iSensys MF8540Cdn - Imprimantă CANON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE iSensys MF8540Cdn CANON

Despre manualele furnizate 240
Navigarea prin menui si metoda de introducere a textului 240
Conectarea cablului de alimentare si PORNIREA alimentarii 241
Specificarea setarilor initiale 241
Alegerea metodei de conectare a aparatului la computer.. 242
Conectarea printr-o retea LAN cu fir 242
Conectarea printr-un cablu USB 242
Setarea dimensiunii si a tipului de hautie.....243
Specificarea setarilor initiale de fax si conectarea unui cablu Telefonic (numai pentru MF850Cdw/MF8550Cdn) 243
Efectuati activitate utile 244
Solutionarea blocajelor de harti 245
Inlocuirea cartuselor de toner 246

J

280
280.
281 5u
281
282.
282 LAN 1
282 USB
283 1

jLJU 154

1. (MF8550Cdn/MF8580Cdw)
   284 1
   285
   286

Despre manualele furnizate

① Panerea in functiune (acent manual):

Citi mai intai acest manual. Acest manual descrie instalarea aparatului, setarile si o sectiune de atentionare. Va rugam sa citi ciest manual inante de autiliza aparatul.

② Ghid de configurare reea LAN wireless (numai pentru MF8580Cdw):

Citiţi acest manual in parallel cu documentul Punerea in functiune. Acest manual descrie procedurile de configurare a retelei LAN wireless, precum si cauzele si solutiile problemelor care pot aparea la configurare. Citiţi acest manual cand conectati aparatul la o retea LAN wireless.

③ MF Driver Installation Guide (Ghid de instalare a driverului MF) (User Software CD (CD cu software pentru utiliser)):

In continuare,iti acest manual. Acest manual descrie instalarea software-ului.

4 e-Manual (Manual electronic) (Multi-lingual User Manual CD (CD cu manualel deutilizare multilingv) Sau User Software CD (CD cu software pentru utiliser))*:

Cititi capitolul corespunzator necessitiesitilor dvs. e-Manual (Manual electronic) este structurat dupa subiecte, pentru simplificarea gasirii informatilor.

Ro

• CD-ul care include documentul e-Manual (Manual electronic) poate varia in functie de tara sau de regiunea dvs.

Navigarea prin menui si metod de introducere a textului

Selectarea elementor Sau deplasarea cursorului printre elementele de menui

Selectati un element cu [▲] Sau cu [▼]. Treceti la urmātoarea ierarhie cu [OK] sau cu [▶]. Reveniti la meniul anterior cu [■] (Inapoi) sau cu [▲].

Confirmarea setarilor

Apasati pe [OK]. Totusi, cand pe ecran se afisează , selectati , apoi apasati [OK].

Vizualizarea documentului e-Manual (Manual electronic) de pe CD

De pe discul Multi-lingual User Manual CD (CD cu manualul de'utilizare multilingv)

1 Introduci Multi-lingual User Manual CD (CD cu manualul de'utilizare multilingv) in computer.
2 Selectati limba.
3 Faceti clic pe [Display Manuals] (Afisare manuale).

De pe discul User Software CD (CD cu software pentru utiliser)
1 Introduceti discul User Software CD (CD cu software pentru utiliser) in computer.
2 Selectati limba.
3 Faceti clic pe [OK].
4 Faceti clic pe [Manuals] (Manuale).
5 Faceti clic pe numele manualului.

In functie de système de operare utiliser, este posibil sa se afiseze un mesaj de protectie de sécurité.

Conectarea cablului de alimentare si PORNIREA alimentarii

Metoda de introducere a textului

Schimbarea modului de intrare

Apasati pe < A / a / 12> sau pe 串 ]
pertru a schimba modul de
introducere.

Mod intrare Text disponibil

<A>	Alfabet (litere mari) Şi simboluri
<a>	Alfabet (litere mici) Şi simboluri
<12> Numere

Introducerea textului, a simbolorilor si a numeroleor

Introduceti cu ajutorul tastelor numerice sau cu [ ]

Pentru detali despre modul care se poate comuta sau despree textul disponibil, consultati tabelul de mai jos.

	Mod intrare:
	<A>	<12>
1	@ - / 1
2	ABC abc	2
3	DEF def	3
4	GHI ghi	4
5	JKL jkl	5
6	MNO mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV tuv	8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(Indisponibil)		0
*	(spatiu) @ / - _! ? & $ % #() []{ }<> " + = ", ;;^! |^-		(Indisponibil)

Deplasarea cursorului (Introducerea unui spa

Deplasatiutilizand [ ] sau [> . Deplasati cursorul la sfarsitul textului si apasati pe [> ]pentru a introduc un spatiu.

Stergereaacterelior

Apasati pe [c]pentru a sterge
caractere.Apasati si mentineti
apasat [pentru a sterge
toate caracterele.

O Nu conectati cabul USB in acest moment. Conectati-1 cand instalati software-ul.

Specificarea setarilor initiale

Urmati instruetiunile de pe ecran pentru a seta limba, regiunea, fusul orar si data si ora. Pentru detaliis despree navigarea prin menui si despree modul de introducere a numerelor, consultati ,Navigarea prin menuiu si metoda de introducere a textului" ( P.240) .De asemenea, puteti selecta dacsa efectuatai Sau nu corectia de culoare. Pentru detali legate de modul de efectuare a corectiei de culoare, consultati documentul e-Manual (Manual electronic).

e-Manual (Manual electronic), Setting Up the Machine" (Configurarea aparatului) ,Turning ON the Power and Configuring Initial Settings" (Alimentarea si configurarea setarilor initiale)

MF8580Cdw

MF8550Cdn / MF8540Cdn

Alegerea metodei de connectare a aparatului la computer

Conectarea printr-o retea LAN cu fir

Consultati „Conectarea printr-o retea LAN cu fir"

Puteti conecta aparatul la computer prin intermediul unui router LAN cu fir. Utilizati un cablu LAN pentru a conecta aparatul la router.

• Asigurat-vá cã exista porturi disponibile in router pentru a conecta aparatul si computerul.

• Trebuie sa avej pregatit un cablu LAN cu pereche torsadata, de categorie 5 Sau mai mare.

• Conectarea printr-un cablu USB

Consultati „Conectarea printr-un cablu USB"

Puteti conecta aparatul la computer prin intermediul unui cablu USB.

Conectarea printr-o retea LAN fara fir (numai pentru MF8580Cdw)
Consultati documentul Ghid de configurare retea LAN wireless

Puteti conecta aparatul la computer prin intermediul unui router fara fir. Din moment ce este conectat fara fir, nu este besoinar niciun cablu LAN.
Este Needed un router fãrã fir, care acceptã IEEE802.11b/g/n.

Dacă nu sunteti sigur dacă routerul este fara fir sau cu fir: Consultatiș manualul de instruciuni furnizat impreună cu dispositivul de retea sau contactați producatorul.

Conectarea printr-o retea LAN cu fir

1 Conecta cablul de retea.

Adresa IP va fi configurata automat in 2 minute. Daca doriti sa setati manual adresa IP, consultati urmatoarele articole.

e-Manual (Manual electronic) „Network" (Manual electronic Retea) "Connecting to a Network" (Conectarea la o retea) "Setting IP Addresses" (Setarea adreselor IP)

2 Installati driverul si software-ul Utilizand discul User Software CD (CD cu software pentru utiliser).

Continuati cu seciunea „Setarea dimensiunii si a tipului de harti" (P. 243).

Conectarea printr-un cablu USB

Conectaçi cablul USB după instalarea driverelor MF.si a MF Toolbox.

1 Installati driverul si software-ul Utilizand discul User Software CD (CD cu software pentru utiliser).
2 Conecta cablul USB.

Continuati cu sectiunea „Setarea dimensiunii si a tipului de harti" (P. 243).

Pentru detali despre procedurile de instalare:

Consultati MF Driver Installation Guide (Ghid de instalare a driverului MF)

Setarea dimenslunii si a tipului de hartié

Urmatu instruclunile de pe ecran, setatu dimensiunea si tipul de hartie.

Specificarea setarilor initiale de fax si connectarea unui cablu Telefonic (numai pentru MF8580Cdw / MF8550Cdn)

Urmati instruţiunile din "Ghid de instalare fax" pentru a specifica un numar de fax, un nume de unitateși un mod de Receptionare. Pentru detalii despre modul de receptionare, consultati e-Manual (Manual electronic).

Cum se utilizează un nume de utiliser

Cand trimitei un document, informatiile expeditorului setate de dvs. sunt imprimate pe hartiia destinatarului.

2 Conecta un cablu telefonic*.

Cand pe ecran apare mesajul < < Conectare linie Telefonica>,conecta cablul telefonic tinand cont de cele prezentate in ilustratie. Este posibil ca, in functie de tara Sau de regiunea dvs., adaptorul si cablul de Telefon sa fie incluse imprenuau cu aparatul. Pentru detali legate de modul de connectare a cablului de Telefon si a adaptorului, consultati documentul e-Manual (Manual electronic).

e-Manual (Manual electronic) "Setting Up the Machine" (Configurarea aparatului) Configuring Initial Settings for Fax Functions (MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw Only)" (Configurarea setarilor initiale pentru functiile faxului (numai pentru MF8580Cdw/ MF8550Cdn/MF8280Cw)) Connecting the Telephone Line" (Conectarea cablului de Telefon)

Cand instalati Telefonul optional:

Pentru mai multe detaili, consultati manualul furnizat cu Telefonul.

• Este posibil ca, in functie de tara sau de regiunea dvs., cablul de Telefon sa fie inclus impreuţa cu aparatul.

3 lesiti din Ghid de instalare fax, apoi reporniti aparatul.

Opri ti aparatul si asteptati cel putin 10 secunde, apoi porniti-l din nou. Daca nu se detecteazai automat tipurile de linii Telefonice, consultati documentul e-Manual (Manual electronic) si setaqui manua o linie Telefonica.

e-Manual (Manual electronic) "Setting Menu List" (Lista
meniurilor de setari) "Fax Settings" (MF8580Cdw /
MF8550Cdn / MF8280Cw Only) (Setari de fax (numai
pentru MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)) "Basic Settings" (Setari de bazá)

Acest aparat ofera o gamă variata de functii. In continuare, sunt prezentate principalele functii pe care le puteti/utiliza in activitateile de rutină.

Copiere

Copii marite/micsorate

Puteti sa mariti tau sa micsorati documentele de dimensiuni standard pentru a le copia pe harti de dimensiuri standard tau sa specificati rapportul de copiere in procee.

Copierea pe ambele fete

Puteti sá copiatti documente cu o fata pe ambele fete ale hartié.

Colationare

Puteti sorta copiile pe seturi aranjate in ordinea paginilor.

Pagini redus

Puteti sā reduceti aspectul mai multor documente astfel incāt sā le copiati pe o singurā coala.

2 pe 14 pe 1

Copirea cartilor de identitate

Puteti sā facetti o copie a unei carti de identitate cu doua fete pe o singurā fatà a hartié.

Copierea cu economisire de hartié

Puteti alege setarile de copiere dorite din optiunile afisate atunci cand selectati [Copy] de pe panoul de operare.

Fax*

Trimiterea unui document direct de la computer (Fax PC)

Pe länga trimiterea si receptionarea normala a faxurilor, puteti sautilizati si faxul PC-ului.

Triniterea

Puteti sā inregistrati destinatiile de fax in agenda de adrese. Puteti specifica destinatiile'utilizand diferite metode, astfel incat sā trimitei documentele rapid si simplu.

Cautarea destinatiilor
- List de favorites
- Apelare codata
- Grup de destinatii
- Specificarea din istoricul trimiterilor
Transmitere secventialä

Receptionare

• Receptionarea in memorie Puteti stocacdocumentele receptionate in memorie. Puteti oricand imprimadocumentele stocate, iar dacanu avetinevoie de ele, le puteti sterge.

• Receptionarea de la distanță Daca este connectat un Telefon extern, puteti să comutati imediat la modul de Receptionare a faxurilor, formân numărul de identificare pentru Receptionarea de faxuri cu ajutorul butoanelor de apelare ale Telefonului in timpul unui apel Telefonic.

Imprimare

Imprimare cu mairire/micsorare

Imprimareape ambele fete

Paginare redusă

Puteti sa reduceti aspectul mai multor documente, astfel incat sa le imprimati pe o singura coala.

2pe14pe1

Imprimarea de brosuri

Imprimare de postere

Imprimare de filigrane

Afiṣarea unei previzualizārī inainte tipārēa

Selectarea unui „Profil"

Scanare

Salvarea documentelor prinutilizareapanoului de operare al aparatului

Scanarea cu [34] ScanPC2

Puteti simplifica procedura de selectare a destinatiei si de efectuare a setarilor de scanare prin inregistrarea acestora in tastele de pe panoul de operare.

Salvarea documentelor prin utilizarea operatiilor specific computerului

• Scanarea cu MF Toolbox
• Scanarea dintr-o aplicatie

Salvarea intr-o memorie USB

Puteti salva documentele scanate intr-o memorie USB conectata la aparat.

Trimiterea prin e-mail a documentelor scanate

Puteti trimite documentele scanate catre aplicatia dvs.de e-mail.

Trimiterea documentelor scanate catre un server de fisiere

Puteti trimite documentele scanate catre un server de fiiere.

Setárideretega

Acest aparat este echipat cu o interfata de retea cu ajutorul carea puteti sa creati cu usurinta un mediu de retea. Dacautilizati modelul MF8580Cdw, va puteti connecta la retea utiliserand reteaua LAN wireless. De asemenea, puteti sa imprimati un document, sautilizati faxul PC-ului (numai pentru MF8580Cdw/MF8550Cdn) si sautilizi scanarea prin retea de la toate computerele conectate la aparat. Aparatul contribueie la cresterea eficientei lucrului atunci cand este partajat in birou.

Remote UI (IU la distanta)

Informatiile despre starea aparatului se pot vedea la computerele din retea. Prin intermediu retelei, puteti sa accesaati aparatul si sa gestionati lucrarele sa specifica t diferite setari.

* Numai pentru MF8580Cdw/MF8550Cdn

Solutionarea blocajelor de harti

Dacă apare următorul ecran, a avut loc un blocaj de hártie in alimentator sau in interiorul aparatului. Urmati procedura afisata pe ecran pentru a scoate hártia blocata sau documentul blocat. Acest manual indică numai zonele unde pot avea loc blocajele de hártie. Pentru detali tegate de proceduri, consultati documentul e-Manual (Manual electronic).

Inlocuirea cartuselor de toner

Cartușele de toner sunt produse consumabile. Cand tonerulaproape se goleste sau s-a golit complet in miłocul efectuări unei lucrări, pe ecran apare un mesaj sau ar putea apărea urmâtoarele probleme. Actionati corespunzător.

Candpareunmesaj

Cand un toneraproape ca se goleste in mijlocul efectuarii unei actiuni, pe ecran apare un mesaj.

Mesaj	Când mesajul este afișat pe ecran	Descriere și soluti
Pregătiș cartușul de toner <Culoare toner>*.	Cartușul de toner trebuie înocuit in curând.	Vă recomandăm să verificați niveul tonerului rămas și să înocuiți cartușul cu unul nou îniate de a imprima un volum mare de documento. ⊕e-Manual (Manual electronic) „Replacing Toner Cartridges" (Înlocuirea cartușelor de toner) Dacă se afișeză căst mesaj, faxul primit va fi stocat în memorie fãră și fie imprimat. De asemenea, rapoartele nu pot fi imprimate, chiar dacă acestoea sunt setate și fie imprimate automat. Dacă <Cont. tipăirea cu nival redus toner> din <Setări tipăire RX> este setat la <Pornit>, totuși, imprimarea va continua, dar este posibil ca faxurile și apară estompate tau în ceță. ⊕e-Manual (Manual electronic) „Printing Reports and Lists" (Imprimarea rapoartelor și a listelor) ⊕e-Manual (Manual electronic) „Setting Menu List" (Lista de meniuri de setări)
Durata cart. toner a expirat <Culoare toner>*	Cartușul de toner a ajuns la finalul duratei de viață.	Dacă acest mesaj nu dispare,Înlocuți cartușul de toner. Puteți continua imprimarea, dar calitatea imprimării nu poate fi garantăță. ⊕e-Manual (Manual electronic) „Replacing Toner Cartridges" (Înlocuirea cartușelor de toner)
Durata părti cart. a expirat. Se recomandăÎnlocuire cartuș. <Culoare toner>*	Este posibil ca aparatul și nu imprime corespunțățor, deoarece un cartuș de toner care a ajuns la sfărțul duratei de viață înță mai există în aparat.	Dacă acest mesaj nu dispare,Înlocuți cartușul de toner. Puteți continua imprimarea, dar este posibil ca imprimarea și aibă o calitate mai slabă. ⊕e-Manual (Manual electronic) „Replacing Toner Cartridges" (Înlocuirea cartușelor de toner)

• Negru, galben, magenta sau cyan vor apărea la .

Dacă documentele tipările au o calitate slabă

Dacă documentele tipările incep să prezinte oricare dintr erumtoarele characteristici, unul dintr cartușele de toner este aproape gol. Inlocuiți cartușul de toner aproape gol, chiar dacă nu se afisează niciun mesaj.

Apar dungi albe Partial estompate Densitate inegală

Apar pete Sau stropi de toner

Spatiul liber din documentele originale devine gri in documentele tiparite

Notă

Simboluri utilizezên acest manual

A VERTISMENT

Indica un averisment referitor la operatiuni care, dacn u sunt realizate corect, pot duce la decesul sau ranirea unor persone. Pentru autiliza aparatul in siguranta, fiti mereu atent la aceste averismente.

ATENTIE

Indica un averisment referitor la operatiuni care, dacn u sunt realizate corect, pot duce la decesul sau ranirea unor persone. Pentru autiliza aparatul in siguranta, fiti mereu atent la aceste averismente.

Taste si butoane utilizezate in acest manual

Urmatoarele simboluri si nume de taste reprezintácateva exemple privind modul in care tastele ce trebuie apasate sunt prezentate in acest manual.

• Taste ale panoului de operare: [Pictograma tastei]

[Pictogramata tastei] + (Numele tastei) Exemplu:

[ ] (Inapoia)

• Afisaj:
• Butoanele si elementele de pe afisajul computerului: [Preferences] (Preferinte)

Illustrati si imagini utilizez in acest manual

Dacă nu se specifică alfel, ilustrătiileși imaginile utilizezate în acest manual provin de la modelul MF8580Cdw.

A VERTISMENT

Pentru a evita pericolul de vāṭamārī corporale sī de avariere a echipamentului sī pentru informati legale, cititi sectiunile Aspecte legale sī Informati importante privind siguranta din documentul e-Manual (Manual electronic).

Instruetiuni de siguranţă importante

Citiţi cu atentie sectiunea „Instruetiuni de siguranta importante" din acest manualși din e-Manual (Manual electronic) inainte de a actiona aparatul.

Deoarece aceste instruuni sunt concepute pentru a evita ranirea utilizatorului si a altero persone sau pentru a preveni distrugerea de proprietiata, respectati mereu aceste instruiani precum si cerintele de operare.

Retineti c suntei responsabil pentru toate avarierile cauzate de nerespectarea instruetiunilor furnizate in acest manual,utilizand dispositivul intr-un scop pentru care nu a fost proiectat sau din cauza reparajilor sau modificarilor efectuate de orice alte a persona care nu este un tehnician aprobat de Canon.

Instalarea

AVERTISMENT

• Nu instalati aparatul in apropierea substantelor inflamabile, cum ar fi produse pe bază de alcool sau diluanti de vopsea. Dacă substantele intră in contact cu componentele electrice din interiorul aparatului, acoste substanțe se pot aprindeși pot produce un incendiu sau pot mari riscul de producre a unui scurcircuit.

• Nu amplasati pe aparat lantioloare sau alte obiecte de metal sau recipiente umplute cu lichid. Daca substanste straine intrar in contact cu componentelele electrice din aparat, se poate crea un pericol de incendiu sau de electrocutare. Daca oricare dontre acoste substanste paurund in aparat, opriti imedita alimentarea aparatului si contactati distribuitorul Canon local.

• Nu utilizati n apropiertea echipamentului medical. Unda radio emisà de la acest apareat poate interfera cu echipamentele medicale, lucru care poate duce la accidente grave.

ATENTIE

• Nu instalati aparatul in urmätoarele locuri. In acest caz, se pot produce rani personale, se poate create un pericol de incendiu sau de electrocutare.

• Loc instabil

• O locatie expusă unor vibratai excessive
• Un loc unde blocheazá locasurile de ventilare (preaaprope de pereti, de pat, de un covor aspru si de alto obiecte similare)
  Un loc cu umezealaa sau praf
• Un loc expus la lumina directa a soarelui sau intr-un loc exterior
  Un loc cu temperaturi ridicate
• Un loc in apropierte unui foc beschis

• Un loc cu sistemas de ventilatie slab

• Deşi aparatul genereaza ozon in timpul functiānii, acesta nu are niciun efect asupra corpului uman. Totusi, dacà intentionati săutilizati aparatul pentru perioade indelungate de temp, asigurată-va ca locul de instalare este bine ventilat.

• Nu conecta cabluri neaprobate la acest aparat. In acest caz, se poate crea un pericol de incendiu sau de electrocutare.

Alimentarea cu energia electrica

A AVENTISMENT

• Nu utilitài alt cablu de alimentare in afară de cel furnizat, deoarece există riscul producerii de incendii sau socuri electrice.
• Nu modificati si nu indoiti cablul de alimentare si nu traje di acesta cu fortà. Nu amplasati obiecte grele pe cablul de alimentare. Avarierea cablului de alimentare poate duce la crearea unui pericol de incendiu pau de electrocutare.
• Nu conectati si nu deconectati cabul de alimentare cu mainile ude, deoarece exista riscul de electrocutare.
• Nu utilità prelungitoare cu mai multe prizepimpreunacu acest apparat. In acest caz, se poate crea riscul de incendiu saude electrocutare.
• Nu legati si nu innodati cabul de alimentare, deoarece exista riscul producerii de incendii tau socuri eletrice.
• Introduciţi complet stecarul in przyda de c.a. Nerespectarea acostei indicatorii poate crea pericol de incendi siau de electrocutare.
• Scoatei completi forma de alimentare din priză in timpul unei furtuni cu tunete. Nerespectarea acestei instruciuni poate duce la producerea de incendii, de electrocutare sau de fonctionari defectuoase.

ATENTIE

• Utilizati numai sursa de alimentare care indeplineste cerintele de tensiune listate mai jos. Nerespectarea acestei indicatii poate cre pericol de incendiu sau de electrocutare.
• Nu astupati przya la care este conectat acest aparat, astfel incat sā puteti deconecta uśor cablul de alimentare in caz de urgenta.

Manevrarea

A VERTISMENT

• Nudezasamblati sini nu modificati aparatul. In interiorul aparatului sunt componente care functioneaza la temperaturi ridicate si sub inaltata tensiune, care pot provoca incendii Sau scurtcircuite.
• Nu lasaṭi copii sā atingā Sau sā se joace cu cablul de alimentare, cablurile, componentele interne ši electrice. In caz contrar, se pot produce rani grave.
• Contactati un distribuitor Canon autorizat dacă aparatul emite un zgomot neobisnuit, produce un miros neobisnuit Sau scoate fum sau caldură excessivă. Continuarea utilizarii in acesto condiţi creează pericol de incendiu sau de electrocutare.
• Nu utiliziati spray-uri inflamabile in apropierea aparatului. Contactul+dentre componentele electrice din interorul aparatului si substantele inflamabile poate crea un risc de incendiu sau de electrocutare.

ATENTIE

• Pentru siguranta dvs., deconecta cablul de alimentare dacă aparatul nu va fi utilizes pe o perioada indelungata de temp.
• Fitj atent la desciderea s i inchiderea capacel pour tra evita ranirea mainilor.
  Tineti mainile si hainele la distantà de cilindrii de alimentare din zona de iesire. Daca cilindrii de alimentare va prind mainile sau hainele, acessest lucru poate duce la raniri personale.
• Interiorul aparatuluiși locașul de iesire este foarte fierbinte in timpul utilizariiși imediat după acesta. Evitateț contactul cu acestezone pentru a evita arsurile. De asemeneia, este posibil ca hartiaprimeța sa fie fierbnte după ce este scoasa; prin urmare,manevrata-ocu atentie. In caz contrar, puteti suferi arsuri.

• Opriti aparatul si deconectati cablul de alimentare de la priză inaînte de curâtare. Nerespectarea acesti indicazioni poate crea pericol de incendiu sau de electrocutare.
• Deconnectati periodici fisa de alimentare de la prizà si curatai, cu o cappà uscata, zona din jurul bazei pinilor de metal ai fisei de alimentare si prizà, pentru a elimina praful si mizeria. In caz de umezeală, praful acumulat poate produce scurtcircuite sau incendii.
  Utilizati o capra umeda si stoarsa bine pentru a curata aparatul. Umeziti carpele de curat numai cu apa. Nuutilizi alcohol, benzeni, diluanti de vopsea sau alte substanste inflamabile. Contactul dentre componentele electrice din interorul aparatului si aceste substanste poate crea un risc de incendiu sau de electrocutare.
• Verificati cablul de alimentare si mufa in mod regulat pentru a detecta avarii. Verificati aparatul pentru a detecta rugina, fisuri, zgaieturi, crapaturi tau generare excessiva de caldură. Utilizarea echipamentului slab intreşinut creează un risc de incendiu tau de electrocutare.

Consumabile

AVERTISMENT

• Nu aruncați cartușele de toner uzate in flăcări despichse. Acest lucru poate produce aprindereași poate cauza arsuri sau incendii.
• Dacá vársati sua imprastiati accidental toner, stergeci cu atentie tonerul vársat cu o carpa moale, umeda si evitati inhalarea prafului de toner. Nuutilizati niciodata un aspirator pentru a curata tonerul vársat. In caz contrar, puteşi determinina stricarea aspiratorului sau imprastiereaexploziváaprufuluica urmareadescarcarii statice.

ATENTIE

• Păstrati cartușele de tonerși alte consumabile in locuri in care copii nu pot avea acces. Dacă tonerul este inghiti, consulțati imediat un medic sau un centru toxicologic.
• Nu incercati sădezasamblṭi cartusul de toner. Tonerul se poate imprastia s i poate patrunde in ochi sau in gura. Daca va intrā toner in ochi sau in gura, spalati-vä imediat cu apă rece s i apelati la medic.
• Dacă tonerul se vară din cartusul de toner, evitatți inhalarea acestuiași nu permitețiși intre in contact cu pielea. Dacă tonerul intraț in contact cu pielea, spălati-vă imeditat cu sâpun. Dacă inhalati toner tau dacă pielea se irita din cauza contactului cu tonerul, consultati imeditat un medic tau un centru toxicologic.

Alte informatii

AVERTISMENT

• Dacautili un stimulator cardiac: Acest aparat produce un camp magnetic de nivel scazut. Daca simti anormalitate in corporul dvs. in timp ce utilizi acest aparat, indepartati-vde acesta si consultati imediat un medic.

Aspecte legale

Limitari legale pentru utilizarea produsului si utilizarea imaginilor

Utilizarea produsului pentru scanarea, imprimarea sau reproducrea in alt fel a anumitor documente si utilizarea acestor imagini scanate, imprime sau reproduce in alt fel de produsul dvs. poate fi interzisa de lege si poate conducie la raspunderea penală si/sau civilă. O lista incompletea a acestor documente este prezentata mai jos. Listaste oferita numai ca suggestie. Dacă nu sunteti siguri cu privire la legalitatea scanarii, imprimarii sau reproducreeri in alt fel a oricarui documente si/sau a utilizarii imaginilor scanate, imprime sau reproduce in alt fel, trebuie sa contactati in avans cu un consultant juridic.

Bancnote
- Cecuri de calătorie
-Ordine de plateau
- Bonuri de masă
- Certificate de deposit
- Pasapoarte
- Timbre postale (anulate sau neanulate)
- Documente de imigrare
- Legitimatiisauinsignede identificare
- Timbre fiscale (anulate sau neanulate)
- Formulare necompletate sau formulare de recrutare
- Cupoane sau alte certificate de deposit
- Cecuri sau cambii emise de agenti governentale
- Certificate de actuini
-Permise de conducere si certificate de propriete
-Lucrri/opere de arta protejate prin drepturi autor,in lipsa permisunii detinatorului acestor drepturi

Au fost depuse eforturi considerabile pentru a ne asigura că manualele aparatului nu contin inadvententeși omisiuni. Cu toate acestea, deoarece ne imbunatațim constant produsele, dacă aveti nevoie de o specificatie precisă, contactati Canon.

Hnfoopmaun 3a npdeocTaBeHnte pboBOOCTBa

① ΠbPbN CTbNKN (TOBa pBHOBOCTBO):

PpOeTe TnbpBO TOBa pKOBODCTBO. BTOBA pKBoBOCTBO CE ONNCBAT NHCTaHpaHTo HA yCTpoIcTBOTO, HAcTPOkNTe NpeDynpEKeHdEnHrTa. PpEi Da H3NOJ3BaTe MaunHata, PpOeTe ToBa pKBoBOCTBO.

② PbHOBOCTBO3aHacTpoHaHaWLAN（camo3aMF8580Cdw):

Ipooyete TOBa pBkoBOCTBO C
pBkoBOCTBO TbBPb CTbnHn. TObA
pBkoBOCTBO ONCbBa npOceDpynte
3a KOHOFHynpaHe h WLA, KaTO
PnPHINHTe n peSeHHra 3a npO6JIemN,
KoHTO MOKeTe Da cpeUHete NO BpeMe
Ha KOnHOFHynpaHTo. He 3aOpabraYte
da npOyete ToBa pBkoBOCTBO, KORATO
CBpb3BeTae MaHInHata KbM WLAN.