iSensys MF8540Cdn - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iSensys MF8540Cdn CANON

Innhold Innehäll Sisällys

Om de medfalgende handbokene 100

Navigereimenyen

Tietoja laitteen mukana toimitettavista

oppaista 120

Valikossa siirtyminen ja tekstinskytotapa ....120

Virtajohdon liittäminen ja virran

KYTKEMINEN 121

Perusasetusten märittäminen 121

Laitteen ja tietokoneen valisen

kytkentatavan valitseminen 122

Kytkeminen langallisen lahiverkon kautta ....122

Kytkeminen USB-kaapelilla 122

Paperikoon ja -typin määrittäminen 123

Perusfaksiasetusten märittäminen ja

puhelinjohdon kytkeminen

(vain MF8580Cdw / MF8550Cdn) 123

Paatoimintojen kayttaminen 124

Papirukosten poistaminen 125

Värainekasettien vaihtaminen 126

Apie pateikiamas instrukcijas 160

Meniu narśymas ir teksto jvesties budas ....160

Maitinimo laido prijungimas ir aparato

JUNGIMAS 161

Pradiniq parametry nustatymas 161

Aparalo prijungimo prie kompiuterio

Faksi algsate maaramine ja Telefonikaabli

uhendamine

(ainult MF8580Cdw voi MF8550Cdn) 173

Tietoja laitteen mukana toimitettavista oppaista

① Aloittaminen(tamapopas):

Lue tama opas ensin. Tama opas sisaltaa laiteen asennus- ja assetusohjeet sekä varoituksa. Muista lukea tamä kayttoohje ennen laiteen kayttöa.

② Langattoman lahiverkon asetusopas (vain MF8580Cdw):

Lue tāmā opas yhdessā kohdan "Aloiṭaminen" kanssa. Tassa oppaassa kuvataan langattoman lahiverkon asetuksen toimet sekä asetuksen aikana mahdollisesti esiintyvien ongelmién syyt ja ratkaisut. Muista lukea tāmā kayttöohje ennen laitteen kytkemistā langattoman lahiverkloon.

Fi

③ MF Driver Installation Guide (MFajurin asennusopas) (User Software CD (Ohjelmisto-CD)-levy):

Lue tāmā käyttoohje seuraavaksi.
Tāmā opas sisältaa ohjelmiston
asennusohjeet.

④ eOpas (Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen kayttoopa-s-CD)- tai User Software CD-ROM (Ohjelmisto-CD)-levy*:

Lue tarpeisiis isoveltuva kappale. eOpasohjeen sisalto on jaettu aihepiireittain, jotta tarvittava tieto lotyisi helposti.

• CD-levy, joka sisältaa eOpas-ohjeen, voivaihdella maan tai alueen mukaan.

Valikossa silrtyminen ja tekstinskyöttöta

Valikossa siirtyminen

Kohteen valitseminen tai kohdistimen siirtäinen valikkokohdissa

Valitse kohde painikkeella [▲] tai [▼]. Siirry seuraavalle tasolle valitsemalla [OK] tai [▶]. Palaa edelliselle tasolle valitsemalla [Paluu) tai [▲].

Asetuksen vahvistaminen

Paina [OK] -painiketta. Jos nakyyy näytössä, valitse kuitenkin ja paina sitten [OK].

eOpas-ohjeenavaaminen CD-levyltä

Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen käytöopas -CD) -levylta

1 Aseta Multi-lingual User Manual CD (Monikielen käytöopas -CD) -levy tietokoneeseen.
2 Valitse haluamasi kieli.
3 Valitse [Display Manuals] (Näytä oppaat).

User Software CD (Ohjelmisto-CD) -levylä

1 Aseta User Software CD (Ohjelmisto-CD) -levy tietokoneeseen.
2 Valitse haluamasi kieli.
3 Valitse [OK].
4 Valitse [Manuels] (Oppaat).
5 Valitse oppaan nimi.

Käytämastäki käytöjarestelmastä riippuen esin saattaa tulla suojasilmoitus.

Virtajohdon liittäminen ja virran KYTKEMINEN

Tekstin syöttöta

Syöttötilan muuttaminen

Voit vaihtaa syottotilan painamalla tai [ 串 ]

Syöttötila Käytettävissa oleva teksti

Kirjaimet (suuret) ja symbolit

Kirjaimet (pienet) ja symbolit

<12> Numerot

Tekstin, symbolien ja[numeroiden] kirjoittaminen

Kirjoita numeropainikkeilla tai

[ painikkeella. Lisatietoja vaihdettavissa olevasta tilasta ja kaytettavissa olevista merkeista on seuraavassa taulukossa.

	Syöttölta:
	<A>	<12>
1	@ . - /1
2	ABC abc	2
3	DEF def	3
4	GHI ghi	4
5	JKL jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV tuv	8
9	WXYZ wxyz		9
0	ÄÄÖ àäö		0
*	(välilyönti) @ ./ - !? & $ % #() []{}<> " +=" käytottävissä		(Ei käytottävissä)

Kohdistimen siirtäminen (vallyönnin lisaäminen)

Siirra [←]- tai [▶]-painikkeella. Siirra kohdistin merkkien loppuun ja lisää valilyonti painamalla [▶]-painiketta.

Merkkien poistaminen

Paina [c] -painiketta, kun haluat poistaa merkkeja. Pidä

[ ]painiketta painettuna, kun haluat poistaa kaikk merkit.

O Alä liita USB-kaapelia tassä vaiheessa. Liitä se vasta ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Perusasetusten märittäminen

Aseta kieli, alue, aikavyohyke ja paivayjs ja aika nayton ohjeiden mukaan. Tietoja valikossa siirtymisestä ja numeroiden syottamisestä on kohdassa "Valikossa siirtyminen ja tekstinskyottotpata" (S. 120). Voit myos valita, suoritetaanko varikorjaus. Lisatietoja varinkorjauksen tekemisestä on eOpas-ohjeessa.

eOpas "Laiteen asentaminen kaytokuntoon" "Virran kytkeminen ja perusasetusten maarittaminen

MF8580Cdw

Kylla

Kytke tietokoneeseen langattoman lahiverkon kautta heti

Aloita vaiheesta 4 Langattoman lahiverkon asetusoppaan kohdassa "Langattoman lahiverkon asettaminen".

Kato langtattoman Iahiverkon assetusohjeet assetusoppaasta.

Kytke tietokoneeseen langattoman lahiverkon kautta myohemmin

Katso tietoja Langattoman lahiverkon asetusoppaasta. Kytke tietakoneeseen langallisen lahiverkon kautta

Siirry kohtaan "Kytkeminen langallisen lahiverkon kautta" (S. 122).

Kytke tietokoneeseen USB-kaapelilla

Siirry kohtaan "Kytkeminen USB-kaapelilla" (S. 122).
Aäly kytke tietokoneeseen
Lopeta asetus.

MF8550Cdn / MF8540Cdn

Laitteen ja tietokoneen vällisen kytkentätavan valitseminen

• Kytkeminen langallisen lahiverkon kautta

Katso "Kytkeminen langallisen lahiverkon kautta"

Voit kytkea laitteen tietakoneeseen langallisen lahiverkon reitttimen kautta. Kayt a verkkokaapelia laitteen kytkemiseksi reitttimeen.

Varmista, etta reitittimess on vapaita portteja laitteen ja tietokoneen kytkemistavarten.
- Ota valmiiksi esiin kategorian 5 tai suuremman kierretty parikaapeli.

• Kytkeminen USB-kaapelilla

Katso "Kytkeminen USB-kaapelilla"

Voit kytkea Iaitteen tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.

• Kytkeminen langattomaan lahiverkkoon (vain MF8580Cdw)

Katso Langattoman lahiverkon asetusopas

Voit kytkea laitteen tietokoneeseen langattoman reittittimen kautta*. Koska yhteys on langaton, verkkokaapeleita ei tarvita.

• Langaton reititin, joka tukee IEEE802.11b/g/n-standardia, vaaditaan.

Jos et ole varma, onko reittin langaton vai langallinen:

Katso tietaja verkkolaitteen mukana toimitetusta kayttöhjeesta tai ota yhteytä valmistajaan.

Kytkeminen langallisen lahiverkon kautta

1 Tahan kytketaan verkojoho.

IP-osoite märitetään automaattisesti 2 minuutissa. Jos haluat märitttä IP-osoitteen manuaaliseti, katso lisatietoja seuraavista kohdista.

eOpas "Verkko" "Yhdistaminen verkloon" IP-osoitteiden asettaminen

2 Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software CD (Ohjelmisto-CD)-levylta.

Siirry kohtaan "Paperikoon ja -tyypin märärtäminen" (S. 123).

Kytkeminen USB-kaapelilla

Kytke USB-kaapeli, kun olet asentanut MF-ajurit ja MF Toolbox -sovelluksen.

1 Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software CD (Ohjelmisto-CD) -levylä.

2 Tahan kytketaan USB-kaapeli.

Siirry kohtaan "Paperikoon ja -tyypin maarittaminen" (S. 123).

Lisātietoja asennustoimista:

Katso MF Driver Installation Guide (MF-ajurin asennusopas)

Paperikoon ja -tyypin määrltäminen

Aseta paperikoko ja -typpi noudattamalla nayton ohjeita.

Perusfaksiasetusten märittäminen ja puhelinjohdon kytkeminen

(vain MF8580Cdw / MF8550Cdn)

1 Maarita faksin perusasetukset.

Maarita faksinumero, laitteen nimjavastaanottotapa "Faksin mairitysopas"-ohjeen mukaisesti. Lisatietoja vastaanottotavasta on eOpas-ohjeessa.

eOpas "Faksaaminen" "Faksien vastaanottaminen

Käytäjanimen käytäminen

Tallentamasi lahettajän tiedot tulostuvat lahettämäysi asiakirjaan vastaanottajan pässä.

2 Liitä puhelinlinjan johto*.

Kun nakyy naytossa, liita puhelinkaapeli kuvan mukaisesti. Laitteen mukana saatetaan toimittaa puhelinohto ja sovitin maan tai alueen mukaan. Lisatietoja puhelinjohdon ja sovittimen kytkemisestaa on eOpas-ohjeessa.

eOpas "Laiteen asentaminen kayttokuntoon" Faksitoimtojen perusasetusten märittäminen (vain MF8580Cdw/MF8550Cdn/MF8280Cw)" Puhelinlinjan kytkeminen

Jos asennat lisavarusteena saatatvan luurin:

Katso lisatietoja luurin mukana toimitetusta kayttöoppaasta.

Laitteen mukana saatetaan toimittaa puhelinjohto maan tai alueen mukaan.

3 Poistu Faksin märitysopas -ohjeesta ja käynnista sitten laite uudelleen.

Katkaise laitteen virta ja odota vahintaan 10 sekuntia, ennen kuin kytket virran uudelleen. Jos puhelinlinjan typppejä ei havaita automaattisesti, katso tietoja eOpas-ohjeesta ja aseta puhelininja manuaalisesti.

eOpas "Asetus-valikko" "Faksiasetukset (vain MF8580Cdw/MF8550Cdn/MF8280Cw)" "Perusasetukset"

Voit kaytttaa tman laitteen eri toimintoja. Seuraavassa on yleiskuvaus paatoiminnoista, joita voit kaytttaa rutiinomaisesti.

Kopioiminen

Suurrenetut/pienennetyt kopiot

Voit suarentaa tai piententa
vakiokokoisen asiakirjan toiseen
vakiopaperikokoon tai maarittaa
kopiosuhteen prosentiarvona.

Kaksipuolinen kopointi

Voit kopioida yksipuoliset asiakirjat paperin kummallekin puolle.

Lajittelu

Voit lajitella asiakirjat sarjoihin, jotka on jarestetty sivunumerojarkestykseen.

Pienennetty asettelu

Voit piententa useita sivuja sopimaan yhdelle paperiarkille.

21:IIe41:Ile

Henkilokortin kopoioiminen

Voit tehdä kaksipuolisesta kortista kopion paperin yhdelle puolelle.

Paperin säastökopio

Voit valita halut kopointiausetukset naytetyista asetuksista, kun valitset kayttopaneelista [Copy].

Faksi*

Asiakirjan lahettäminen suoraan tietokoneesta (faksin lahettäminen tietokoneesta)

Faksien normalin lahettamisen ja vastaanottamisen lisaksi voit kayttä faksusa myös tietakoneessa.

Lahettäminen

Voit tallentaa faksien vastaanottajat osoitekirjaan. Voit märittäa vastaanottajat eri tavoilla ja lahettäa asiakirjoja nopeasti ja helposti.

Vastaanottajan etsintä
Suosikit-luettelo
Lyhytvalinta
Vastaanottajaryhma
Märrittäminen lahetyshistoriasta
Sarjalahetys

Vastaanottaminen

Vastaanottaminen muistiin Voit tallentaa vastaanotetut asikirjat laitteen muistiin. Voit tulostaa tallennetut asiakirjat koska tahansa ja jos et tarvitse niitta, voit poistaa ne.

- Etavastaanotto

Jos laitteeseen on kytketty
ulkoinen puhelin, voit vaihtaa faksin
vastaanottotilaan heti valitsemalla
faksin vastaanoton tunnusnumberon
painamalla puhelimen
valintanappaimia puhelun aikana.

Tulostaminen

Tulosteen suurentaminen/ pienentaminen

Kaksipuolinenutostus

Pienennetty asettelu

Voit piententa useita asiakirjoja niin,
etä ne voi tulostaa yhdelle arkille.

21:llie41:llie

Vihkosen tulostus

Julistetulostus

Vesileimatulostus

Esikatselun nayttäminen ennenulostamista

"Profilin" valitseminen

Skannaus

Asiakirjojen tallentaminen laitteen kayttopaneelin avulla

Skannaaminen

[1-painjkkeilla

Voith helptta vastaanottajan valitsemista ja skannausasetusten tekemistä tallentamalla ne kayttopaneelin painikkeisin.

Asiakirjojen tallentaminen tietokoneen toimintojen avulla

• Skannaaminen MF Toolbox -sovelluksen avulla
  Skannaaminen sovelluksesta

Tallentaminen USB-muistiin

Voit tallentaa skannatuja asiakirjoja Iaitteeseen kytkettyyn USB-muistiin.

Skannattujen asiakirjojen Iahettäminen sahköpostilla

Voit lahettaa skannatut asiakirjat sahkopostisovellukseen.

Skannattujen asiakirjojen lahettäminen tiedostopalvelimeen

Voit lahettaa skannatut asiakirjat tiedostopalvelimeen.

Verkkoasetukset

Tassa laitteessa on verkkoliitantä, minkä ansiosta voit rakentaa verkkoympäristön helposti. Jos käytössä on malli MF8580Cdw, voit yhdistäa sen langattoman alihiverkkoon. Voit tulostaa asiakirjan, käyttaa faksusta tietokoneesta (vain MF8580Cdw / MF8550Cdn) ja käyttaa verkkoskannausta kaikista tietokoneista, joista on yhteys tahan laitteseen. Koska laite toimii jaettuna laitteena, työsentyä voidaan tehostaa.

Etakaytoliittymä

Laitteen tila voidaan nahda verkon tietokoneista. Voit kayttaa laitetta ja hallita toita tai maarittaa eri asetuksia verkon kautta.

• Vain MF8580Cdw / MF8550Cdn

Papertukosten poistaminen

Jos nayttoon tulee seuraava nayttto, syottolaitteessa tai laitteen sisall on paperitukos. Noudata nayton ohjeita ja poista juuttuneet asiakirjat tai paperit. Tamohne naytttaa vain kohdat, joihin voi tulla paperitukoksia. Lisatietoja toimenpiteista on eOpas-ohjeessa.

Värialnekasettien valhtaminen

Väräinekasetit ovat kulutustavaroita. Kun väräine on vähissä tai loppuu kokonaan kesken tulostustyön, näytöön ilmestyy viesti tai saattaa esintyä seuraavia ongelmia. Tee asianmukaiset toimet.

Kun nakyviin tulee viesti

Kun variaine on vahissa kesken tulostustyon, nayttoon ilmestyy viesti.

Viesti	Kun näytöön ilmestyy viesti	Kuvaus ja ratkaisut
Valmistele <väraineen väri>* värainekasetti.	Värainekasetti on vaihdettava pian.	Suosittelemme tarkistamaan jäljellä olevan väraineen määrän ja korvaamaan kasetin uudella ennen suurten asiakirjamäärien tulostamista. ⊕eOpas "Värainekasettien vaihtaminen" Jos tämä viesti näytetään, tuleva faksi tallennetaan muistiin tulostamatta sitä. Lisäksi raporteja ei ehkä tulosteta, vaikka ne olisi määritetty tulostumaan automaattisesti. Jos <Vastaanottotulostuks. asetukset> -kohdan <Jatka tulostusta kun värin on vähissä> -asetuksena on <Kyllä>, tulostus jatkuu, mutta faktseista saattaa tulla haalistuneita tai epäselviä. ⊕eOpas "Raporttien ja luetteloiden tulostaminen" ⊕eOpas "Asetus-valikko"
Värikasetin käytöikä loppu <väraineen väri>*	Värainekasetin käytöikä on päätnyt.	Jos tämä viesti ei hviä, vaihda värainekasetti uuteen. Voit jatkaa tulostamista, mutta tulostuslaatua ei voida taata. ⊕eOpas "Värainekasettien vaihtaminen"
Kasetin osien käytöikä loppu. Kasetin vaihto suositeltavaa. <väraineen väri>*	Laite ei ehkä tulosta kunnolla, koska värainekasetti, jonka käytöikä on lopussa, on yhä laitteessa.	Jos tämä viesti ei hviä, vaihda värainekasetti uuteen. Voit jatkaa tulostamista, mutta tulostuslaatu voi olla heikko. ⊕eOpas "Värainekasettien vaihtaminen"

• Kohdassa lukee musta, keltainen, magenta tai syaani.

Jos tulostusten laatu on huono

Jos tulosteet alkavat nayttaa jotain seuraavista ominaisuksista, yksi variainekaseteista on lahes tyhja. Vaihda lahes tyhja variainekasetti, vaikka mitaan viestia ei naytettaisikaaan.

Valkoisia raitoja esiintyy Osittain haalistunut Epatasainen tummuus

Väraineläiskiä ja -roiskeita ilmaantuu

Alkuperäisten tyhjä tila on tulosteissa harmahtava

Muistiinpanoja

Oppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS

Varoittaa toimenpisteista, jotka voivat vaarin suoritettuina johtaa kayttajän kuolemaan tai loukkaantumiseen. Varmista laiteen turvallinen kaytto noudattamalla naita varoituksia joka tilanteessa.

HUOMIO

Varoitus toimista, jotka voivat vaärin tehtyä aiheuttaa vammoja tai kuoleman. Varmista laitteen turvallinen käytö noudattamalla naita huomautuksia joka tilanteessa.

Tässa oppaassa käytetyt painikkeet.

Seuraavat symbolit ja painikkeiden nimet ovat esimerkkeja siita, miten painettavia painikkeita kuvataan tassoppaassa.

• Käytöpaneelin painikkeet: [Painikkeen kuvake] [Painikkeen kuvake] + (Painikkeen nimi) Esimerkki:

[ ] (Paluu)

• Naytto:
• Painikkeet ja kohteet tietakoneen näytöllä: [Preferences] (Assetukset)

Tāmān oppaan kuvat ja nāytot

Tässä oppaassa käytetyt kuvat ja naytöt ovat MF8580Cdw-mallista, jos toisin ei ole erikseen ilmoitetu.

VAROITUS

Tietoja henkilovahinkojen ja laitteen vauroitumisen estamisestä sekā laikiin liittyvista asioista on eOpas-ohjeen kohdissa "Lainmukainen tiedotus" ja "Tärkeita turvaohjete".

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue "Tarkeita turvallisuusohjeita" -osio tassä oppaassa ja eOpasohjeessa huolellisesti lapi ennen laitteen kayttoa.

Näiden ohjeiden tarkoituksena on estaa käytäjan ja muiden henkilöden loukkaantumiset sekä omaisuusvahingot, joten noudata naïta ohjeita ja käytövaatimuksia kaikissa tilanteissa.

Huomaa, etta olet vastuussa kaikista vahingoista, jotka johtuvat naiden ohjeiden noudattamatta jattamisestä, laitteen kayttamisetastavalla, johon sitä ei ole tarkoitettu, tai muun kuin Canonin valtuuttaman korjaajan tekemistä korjauksista tai muutoksista.

Asentaminen

VAROITUS

• Ålä asenna laitetta lahelle tulenarkoja aineita, kuten alkohollpohjaisia tuotteita tai maalinohenteita. Jos naita aineita joutuu kosketuksiin laitteen sisällä olevien sahkoosien kanssa, laite saattaa syyttäämä aineet, mistä vii aheutua tulipalo tai lisäantynyt sahköiskun vaara.
• Äla aseta laitteen päälle kaulakoruja tai muita metalliesineita tai nestetä sisäläviä astioita. Jos laitteen sisällä oleviin sahköosiin pääsee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun. Jos jotain tällaisia aineita putoaa laitteen sisän, katkaise laitteesta virta valittomästi ja OTA yhteytta paikalliseen Canonjalleenmyjään.
• Alä käytä läketieteellseen tarkoitukseen käytettävien laitteiden lahellä. Tämän tuotteen lahettamat radioaallot voivat härītä kyseisten laitteiden toimintaa, mika voi johtaa vakaviin onnettomuuksin.

HUOMIO

• Alä asenna laitetta seuraaviin paikkoihin. Jos teet niin, seurauskena voi olla henkilovahinko, tulipalo tai sahköisku.

• Epavakaalista
  Paikka, johon kohdistuu kovaa tärinäa
  -Paikkaan, jossa tuuletusaukot tutkeutuvat (liian lahelle seinaa, sangylle, porroiselle matolle tai vastaavalle)
  Kosteaaan tai polyiseen paikkaan

• Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, taiulkotiloihin
  Erittain kuumaan paikkaan
  Lahelle avotulta
  Paikkaan, jossa on heikko tuuletus

• Vaikka laiteen käytöön aikana ilmaan vapautu otsonia, sillä e iole mitään vaikutusta ihmisen kehoon. Jos kuitenkin aiot käyttaa laitetta pitkiä aikoja, varmista, etta asennuspaikka on hyvin tuuletetti.

• Älä kytke tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sahköisku.

Virtalähde

VAROITUS

• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, sillä muut johdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
• Alä muuta tai taivuta virtajohtoa alaka vedà sita voimakkaasti.
• Alä aseta painavia esineita virtajohdon païlle. Virtajohdon vauroitumisesta voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Älä kytke tai irrota virtapistoketta marin käsin. Voit saada sähköiskun.
• Alä käytä jatkojhohta tai moniosaisia pistorasioita tämän laitteen kanssa. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sahköisku.
• Alä keri tai solmi virtajohtoa keräle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
  Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Taman ohjeen laiminlyonnista voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Irrota virtajohto kokonaan pistorasiasta ukkosen aikana. Jos et tee niin, seurauksena voi olla tulipalo, sahkoisku tai toimintahairio.

HUOMIO

• Käytä vain virtälähdettä, joka tāyttaa tassā mainitut jannitevaatimukset. Tāmān ohjeen laiminlyönnista voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Jata tilaa sen pistorasian ymparille, johon laite on kytketty, jotta voit irrottaa virtapistokkeen pistorasiasta helposti hatatilanteessa.

Käsittely

VAROITUS

• Alā pura laitetta tai tee sihen mutoksia. Laitteen sisāllä on kuumia suurjanniteosia, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai sāhköiskun.
• Alä anna lasten koskea virtajohtoon, kaapeleihin, sisäosiin tai sähköosiin. Siitä voi aiheutuavakavia henkilövahinkoja.
• Ota yhteys valtuutettuun Canon-jalleenmyyjaan,Jos laiteesta kuuluu outoa aantai tai siita tulee outoa hijua tai savua tai se kuumenee liikaa. Laitteen kayton jatkamisesta voi seurata tulipaloti saihkokisku.
• Alä käytä laiteen lahellä tulenarkoja sumutteita. Jos laitteen sisällä olevin sahköosiin pääsee tulenarkoja aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

HUOMIO

• Turvallusuutesi vuoksi irrota virtajho to pistorasiasta, jos laitetta eikayteta pitkaaan aikaan.
• Ole varovainen, kun avaat ja suljet kansia, ettet satuta kasiäsi.
• Pida kädet ja vaatteet kaukana tulostusalueen rullista. Jos katesi tai vaatteesi tartuvat rullin, seurauksena voi olla henkilövahinko
  Laitteen sisäpuoli ja ulostuloaukko ovat kuumia tulostuksen aikana ja heti sen jälkeen. Välä koskemasta naita alueita, ettet saa palovammoja. Myös tulostetut paperit saattavat olla kuumia heti tulostuksen jälkeen, joten käsittele niita varovasti. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa aiheuttaa palovammoja.

Yllapito ja tarkastukset

VAROITUS

• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajoho pistorasiasta ennen puhistusta. Tämän ohjeen laiminlyönnista voi seurata tulipalo tai sähköisku.
• Irrota virtajoho pistorasiasta saannollisesti ja puhdista pistokkee metallilittimien ymparilla oleva alue sekā pistorasia kuivalla liinalla, jotta nihin ei paase kertymaan polyä tai likaa. Keraantynyt poly voi kosteana aiheuttaa oikosulun tai tulipalon.
• Puhdista laite kostealla liinalla, jost on puristettu vesi pois kunnolla. Kostuta puhdistuslina vain vedellä. Alä kayta alkoholia, bentseenia, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita. Jos naita aineita pääsee laitteen sisällä oleviin sähkoosiin, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
  Tarkista saannollisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut. Tarkista, ettei laitteessa ole ruostetta, kolhuja, naarmuja tai halkeamia ja ettei se kuumene liikaa. Huonosti yllapidetyn laitteen kayttamisestä voi seurata tulipalo tai sahköisku.

Tarvikkeet

VAROITUS

• Alä havita käytetyjá variainekasetteja avotulessa polttamalla. Täm voi aiheuttaa sytymisen, josta voi seurata palovammoja tai tulipalo.
• Jos vahingossa läikytät tai levität variainetta, pyyhi variaineniukkaset pois huolellisesti kostealla, pehmealla liinalla ja varo hengittämasta variainenpolyä. Alä koskaan kytä polynimuria irrallisen variainen pois siivoamiseen. Muuten seurauksena voi olla polynimurin toimintahäiriö tai staattisesta purkauksesta aiheutuva polyrajähdys.

HUOMIO

Sailyta varikasetit ja muut tarvikkeet lasten ulottomattomissa. Jos joku nielee varainetta, ota valittomasti yhtetytlaakariin tai myrkytystietokesukseen.
- Alä yrità purkaa variainekasettia. Variaine saattaa levita ja joutua silmiin tai suhun. Jos variainetta joutuu silmiin tai suhun, pesse heti pois kylmälla vedellä ja ota yhteyttä läkärin.
- Jos variainekasetista vuotaa variainetta, varo hengittamastasi taita saamasta sita hollesi. Jos variainetta joutuu ihollesi, pese se heti pois saippualla. Jos hengitat variainetta tai ihosi artyy variaineesta, ota valittomasti yhteyttä lakärin tai myrkytystietokesukseen.

Muuta

VAROITUS

• Jos käytät sydämentahdistinta: Tämä laite tuottaa heikon magneettikentän. Jos tunnel olosi epanormaaliki laitetta käytäessä, poistu laitteen lahettyviltä ja ota viypymattyhteys läkärin.

Oikeudellisia huomautuksia

Tuotteen ja kuvien kaytön lainmukaiset rajoitukset

Tuotteen käytäminen tiettyjen asiakirjojen skannaaismiseen, tulostamiseen tai muunlaiseen kopioimisen sekä tuotteella edellä mainituilla tavoilla tuotettujen kuvien käytäminen voi olla lailla kielletty ja saattaa johtaa oikeudellseen vastuuseen. Seuraavassa on epataydellinen luettelo tällaisista asiakirjoista. Tämä luettelo on tarkoitettu vain ohjeeksi. Jos et ole varma, onko tuotteen käytäminen tiettyjen asiakirjojen skannaaismeneen, tulostamiseen tai muuhun kopoimisen laillista, tai onko tuotteella edellä mainituilla tavoilla tuotettujen kuvien käytäminen laillista, ota yhteys lakiasiantuntijaan etukäteen.

-Setelit
- Matkashekit
- Maksumääräykset
- Ruokakupongit
Talletustodistukset
Passit
Postimerkit (kaytetyt ja kayttamattomat)
- Maahanmuuttopaperit
- Henkilollisyystodistukset ja virkamerkit
- Veromerkit (käytetyt ja käytämätömät)
- Asevelvollisuuteen tai kutsuntoihin liittyvat asiakirjat - Velkakirjat
- Valtonhallinnon antamat kuitit
- Osakakirjat
- Moottoriajoneuvoen ajokortit ja rekisteriotteet
Tekijanoikeudet suojaamat teokset / taideteokset ilman tekijanoikeuden omistajan lupaa

Kaikki laiteen käytöoppaat on tarkastettu huolellisesti virheiden ja puutteiden varalta. Canon kuitenkin parantaa tuotteitaan jatkuvasti, jotenJos tarvitset tasmllisiä teknisii tietoja,ota yhteys Canoniin.

CBeDeHnO BXoAunx B KOMnJIeHT pyKOBOdCTBaX

ПОИСВ MEHIO И CNOCO6 BBOДА TEKCTA

① Hauano pa6oTbI (daHnOe pyHOBOCTBO):

ChauJa npOHTaIe 3To pyKOBOCTBO.B daHOM pyKOBOCTBE ONIHAN pORADK YCTAHOBKN annapata, eHO HAcTPOKN mEpeBn IpeoCTOPOHNOCTN. O6raIeJIbHO npOHTe 3To pyKOBOCTBO nepeh HaJIoM nCNoJIb3OBAHN annapata.

②PyHOBOCTBO No HAcTpoHne 6ecnpoBOHOH cETH (ToIbHO IaI MoeJI Mf8580Cdw):

Haunthe 3haKOMCTBO C 3TMM pyKOBOCDTBOM c paDeIa Haayano paBoIb).B 3tOM pyKOBOCTBE ONHcHb IPOUeDpybl HAcTPOKn 6ecnpoBOHOJIOKaJIbHOJ CETN, a TAKHe npuHbI N CNOcObI yCTpaHEHn HEnoJaOK, KOToPbE MOYr BO3HNHaTb B Ipocece HAcTPOHn. O6BaTeJIbHO npOHTte 3TO pyKOBOCTBO NepeD nOdKnIOueHem annapata K 6ecnpoBOHOJ IOKaJIbHOJ CETN.

③PykoBocTBNO yctahOBHe dpaHBePOB MF (KOMnAnT-DmCh «User Software CD" (PbIb3oBaTeIbckoe nporpammmHoe oecneueHene)): DaJIe IpoUHTaIte 3TO pyKOBoCTBO. B DaHHOM pyKOBoCTBe OINCAH nOpraDOK yCTaHOBKn nporpammmHOrO oecneueHnR.

④ 3eHTPOHOe pyHOBOCTBO nonb3oBaTeHa (HomnAHT-dnch «Multi-lingual User Manual CD》(MHoror3bHhIe lyPOHOODCTBa nB3oBaTeHa)nn KOMnAHT-dnch «User Software CD» (POnb3oBaTeJeBcHoe nporpammmHoe oecneueHHe))*:

IpoHTte Heo6xOmmb pa3dJe. DOKyMeHT 3NeKtpoHHoe pyHOBOCTBO NOb3OBaTeJIpa36NT Ha KaTEROpIM, COOTBeTCTBkyUHm ToH INHIN HoTeme, TTO6bnerHaet HaxOHJdHHe HhKHOHnHOpMaUN.

· CodepHKMOE KOMNt-DAKCA,coepeHaaero DOKyMeHT · 3JeKTHPOHHOE pyKOBoDCTO Nolb3OBATeA, zABNCHT OCTpaHB/perNoHa.

PiikkuHHeHHepe3 Ka6eIb USB

DnB.「PiKluOeHnYepe3 Ka6eIb USB

AnapaT MoKHa NiDnIIOuHTn Do KOMn'IOTepa Yepe3 Ka6eJIb USB.

Пикнluоннчуpe3бeздрOTOBY lokaJIbHy Мереку (nne du mondi MF8580Cdw)
DnB. Nocihk i3 HactpoOBaHH 6e3pOToBOI loKaIbHOI MepeKi.

Anapa MoKHa NiIKNIOHTN Do KOMNIOTepa Hepe3 6e3dpoTobn MappyTu3atop.* OckiNbBn BIn NiIDNIUOHeHn do 6e3dpoTobOI MepeXi, KaBeJIb LAN He notpi6HO.

Pto6eB63poTOBm MappyTHaTOp i3 niTpMHoHO CTaHapTy IEEE802.11b/g/n.

AkuBn He BneBHeH, Ayn y Bac Mapwpytn3aTOp: dpotobn nn 6e3dpotobn

Ipeerhahe cynpobidn noc6Hk 3 eKcnnyatauimepexeBOr npctpoa a6o 3BepHtbc4do Bnpo6Hka.

Lisateave installitoimingute kohta

Vt. juhendit MF Driver Installation Guide (MF-draiveri installijuhend)

Maarake faksi seadistusjuhendi jargi faksi number, seadme nimi ja vastuvoturezim. Lisateavet vastuvoturezimi kohta leiate e-juhendist.

e-juhend "Faksifunktsion" "Fakside vastuvotmine

Kasulike toimingute tegemline

Eelvaate kuvamine enne printimist

Profilil valimine

Skannimine

Dokumentide salvestamine seadme juhtpaneeli abil

Skannimine valikuga [Mol1] [ganPC2

• Teksti asemel kuvatakse kas must, kollane, magenta voi tsuaan.

Halva kvaliteediga valjatrukid

Tähtsad ohutusnöuded