TUF GAMING CAPTURE BOX-4KPRO - Placa de captura de vídeo ASUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TUF GAMING CAPTURE BOX-4KPRO ASUS

Português do Brasil....92

Hrvatski....103

Čeština....114

Nederlands 125

Ελληνικά....136

Magyar 147

Bahasa Indonesia....158

한국어 169

Português....180

Polski....191

Română 202

Español....213

Srpski 224

Slovenščina....235

Svenska 246

Türkçe 257

O ASUS Video Capture Console é um software de gravação de vídeo e transmissão ao vivo fácil de usar que permite capturar conteúdo de vídeo de forma rápida e sem complicações, transmitindo para seu público com uma curva de aprendizado suave. O controle de luz e áudio também está integrado ao software para todos os produtos de captura de vídeo ASUS conectados, permitindo a personalização dos efeitos de iluminação dos elementos RGB endereçáveis (ARGB) de seus dispositivos e permite o controle total de áudio do seu PC ou console. Este software eleva a integração sem interrupções para outro patamar, fornecendo atualizações de software e firmware para caixas de captura ASUS conectadas, tudo a partir de uma interface centralizada.

Iniciar

Depois de concluir a configuração do seu produto de captura de vídeo ASUS, é recomendável que você baixe e instale o ASUS Video Capture Console no seu PC de transmissão.

Requerimentos de sistema

Consulte o guia de início rápido do seu produto de captura de vídeo ASUS para obter os requisitos de sistema do seu PC de streaming.

Baixando o software ASUS Video Capture Console

Visite https://www.asus.com/support/ para baixar o software para o seu produto de captura de vídeo ASUS.

NOTAS:

• Certifique-se de que o firmware e os drivers estejam atualizados para o seu produto de captura de vídeo ASUS. Visite https://www.asus.com/support/ para obter as atualizações mais recentes.
• O ASUS Video Capture Console pode ser usado independentemente ou em conjunto com um software de transmissão ao vivo, como o OBS™ Console. Para baixar e obter mais informações sobre o OBS™ Console, acesse o site oficial.

Interface de usuário do console de captura de vídeo ASUS

NOTA: As capturas de tela neste guia são apenas para referência. As funções disponíveis podem variar dependendo dos dispositivos conectados.

Prévia e Gravação

Selecione a caixa de captura Área de visualização de saída Alternar Sempre no topo Exibir/ocultar painel de funções FHD120-1 FCES2022 The Rise of Gamers Launch Event | ROG | CES 2022 Painel de funções Mode de tela cheia ROG Switch Stabilizer Instruto e Record Automo Camera Smart Control Live Update Upgrade Practico information Mostrar informações do dispositivo de captura Extração da resolução de vídeo na tela Quadros por segundo Espaço livre em disco Voltar ao tempo real Reproduzir/pausar a reprodução com timeshift Iniciar/parar a gravação Tempo de gravação Tirar foto do vídeo Marcador de tempo de reprodução com timeshift* Tempo de visualização Abrir configurações Ajustar o volume

* Disponível apenas quando Enable Timeshift (Ativar Timeshift) está ativado em Preview & Record Settings (Configurações de visualização e gravação).

Configurações de visualização e gravação

O painel de Settings (Configurações) em Visualizar e gravar oferece várias opções para saída de vídeo e gravação de vídeo.

Acessando o painel Configurações de visualização e gravação:

1. Clique em Preview & Record (Visualizar e gravar) no painel Function (Função).
2. Clique em 📍 no canto inferior direito da janela.

HDMI Input Signal : 2160p. 28Hz SDR Audio Device Name : ASUS FHD120 Audio Capture Video Resolution : 1920x1080 Video FPS : 60 Enable HDR : On Off Enable Virtual UVC : On Off Record Video Path : CADesktop\ASUS Browse 66.42 G Snapshot Path : CADesktop\ASUS Browse 66.42 G Video Encoder : Auto Encoding Format : Auto Encoding Bitrate : 40.5 Mbps Insufficient Storage Space Reminder : 500 MB Enable Timeshift : On Off Timeshift Length : 5 min Cancel Apply Descarte quaisquer alterações feitas e saia desta caixa de diálogo Salvar e aplicar novas configurações Selecione a resolução de gravação de vídeo Selecione a taxa de quadros de gravação de vídeo Ativar/desativar High Dynamic Range (HDR) Ativar/desativar Virtual Universal Video Converter (UVC)* Selecione a pasta para salvar o arquivo de vídeo gravado Selecione a pasta para salvar o arquivo de instantâneo Selecione o codificador de vídeo a ser usado Defina a taxa de bits de codificação de vídeo Defina o limite de aviso de espaço de armazenamento insuficiente Ative/desative o timeshift Defina a duração do timeshift para começar a assistir em um ponto de tempo anterior

* A ativação do Virtual UVC permite que o conteúdo de vídeo criado seja compartilhado e usado por outro software de streaming de vídeo, como o OBS.

Transmitindo

Selecione a caixa de captura Área de visualização de saída Alternar Sempre no topo Exibir/ocultar painel de funções FHD120-1 The Most Powerful Gaming Tablet - ROG Flow Z13 | ROG Mode de tela cheia Painel de funções Mostrar informações do dispositivo Espaço livre em disco Abrir configurações Ajustar o volume Quadros por segundo Tirar foto do vídeo Tempo de transmissão Iniciar/continuar transmitindo

Configurações de transmissão

Acessando o painel Configurações de transmissão:

1. Clique em Streaming (Transmitindo) no painel Function (Função).
2. Clique em 📍 no canto inferior direito da janela.

Profile List : Perfil de transmissão Adicionar novo perfil de transmissão Excluir perfil de transmissão Editarar perfil de transmissão Salvar perfil de transmissão Cancel Apply Descarte quaisquer alterações feitas e saia desta caixa de diálogo Salvar e aplicar novas configurações

Adicionando um novo perfil de transmissão

1. Clique em - ao lado da caixa suspensa Profile List (Lista de perfis).
2. Insira um nome para o perfil na caixa de entrada Profile Name (Nome do perfil) (A) e selecione um serviço (B).

1. Copie e cole a Stream Key (A) e a URL do servidor (B) de um provedor de serviços de transmissão ao vivo, como YouTube, Facebook ou Twitch, e clique em Apply(Aplicar).

Profile Name: ASUS Multimedia Service: YouTube-HLS Stream Key: ******** Server URL: (YouTube Default Server) Get Stream Key Video Resolution: 1920x1080 Video FPS: 60 Encoding Bitrate: 6.0 Mbps Cancel Apply ©

Controle de Áudio

Selecione a caixa de captura FHD120-1 Audio Control Setting up audio and HDCP detection HDMI/Controller Input Audio Headset Headphone Microphone HDCP detection On Off (allow free contents from iOS devices to be watched and recorded) Set as default Ajustar o volume de entrada HDMI Ajustar o volume do fone de ouvido Ajustar o volume do microfone Ativar/ desativar a detecção de HDCP Mostrar informações do dispositivo User configurações padrão

Controle de Luz

Selecione a caixa de captura Selectior o modo de efeito de luz Exibe e permite selecionar o efeito de luz para cada status do dispositivo Light Control Create your own light effect Light Mode Off Default User-defined When you select one of the light effects from the dropdown menu, it will show for 5 seconds on your device. Device Status Standby Mode (USB 2.0) Standby Mode (USB 3.0) Working (Party Mode ON) Working (Party Mode OFF) Warning detected unsupprated resolution and/or HODP content Warning no HDMI device found Warning abnormal HDMI signal Warning Device and/or USB error Warning EDD fall Reset Apply Visualizar o novo efeito de luz personalizado Customizar cor para determinado efeito de luz Pisca enquanto o novo efeito de luz está sendo visualizado Mostrar informações do dispositivo Redefinir para as configurações padrão definidas pelo usuário Aplicar alterações ao efeito de luz Reset Apply

Live Update

FHD120-1 Live Update Easily upgrade to the latest firmware version Online Update Current Versions New Versions USB Firmware 01.04.05.06.0501 Up to date version Update MCU Firmware 10.04.01 10.05.01 App Version 2.0.0.22 Up to date version Check Local Update Please select the folder to save the firmware to update Current Versions New Versions USB Firmware 01.04.05.06.0501 Choose MCU Firmware 10.04.01 Choose Update Selectione a caixa de captura Firmware atual e versão de software instalada Atualizações disponíveis para firmware e software Atualize todo o firmware e software conectando-se ao servidor ASUS Selectione a pasta com o firmware baixado Mostrar informações do dispositivo Usar configurações padrão Atualizar com firmware já baixado

Suporte

Informação do Produto

Selecione a caixa de captura Product Information Get to know your device quickly FHD120-1 Process & Record Streaming Audio Control Light Control Live Update Support Product Information About Hotspots interativos para trazer mais informações sobre a porta selecionada FHD120-Information Interface: Headset Function: Audio out, Mic in Specification: 3.5mm Mostrar informações do dispositivo Informações detalhadas do item selecionado acima

Više o ASUS konzoli za snimanje videozapisa

ASUS konzola za snimanje videozapisa je software za jednostavno snimanje videozapisa i internetski prijenos uživo (streaming) koji omogućuje brzo i praktično snimanje video sadržaja i njegovo emitiranje željenoj publici bez potrebe za težim učenjem tog postupka. U software je također integrirana regulacija svjetla i zvuka za sve povezane ASUS proizvode za snimanje videozapisa što omogućuje prilagodbu svjetlosnih efekata adresabilnih RGB (ARGB) elemenata uređaja i tako potpunu kontrolu zvuka s računala ili konzole. Ovaj software podiže besprijekornu integraciju na još višu razinu jer pruža ažuriranje softwarea i firmware povezanih uređaji za snimanje (videozapisa) s jednog središnjeg sučelja.

Početak rada

Nakon dovršetka postavljanja ASUS proizvoda za snimanje videozapisa, preporučuje se preuzimanje i instalacija ASUS konzole za snimanje videozapisa na računalo predviđeno za internetski prijenos (strujanje).

Zahtjevi sustava

A consola de captura de vídeo ASUS é um software de gravação de vídeo e transmissão em tempo real fácil de usar que lhe permite capturar conteúdo de vídeo e transmitir ao seu público de forma rápida e descomplicada. O software integra também um controlo de luz e áudio para todos os produtos de captura de vídeo ASUS ligados, permitindo personalizar os efeitos de luz dos elementos RGB endereçáveis (ARGB) dos seus dispositivos e possibilitando um controlo de áudio total a partir do seu PC ou consola. Este software eleva a integração sem interrupções a outro patamar oferecendo atualizações de software e firmware para caixas de captura ASUS, tudo a partir de uma interface centralizada.

Começar a utilizar

Depois de concluir a configuração do seu produto de captura de vídeo ASUS, recomendamos que transfira e instale a consola de captura de vídeo ASUS no seu PC de transmissão.

Requisitos do sistema

Consulte o guia de consulta rápida do produto de captura de vídeo ASUS para obter os requisitos do sistema do seu PC de transmissão.

Transferir o software da consola de captura de vídeo ASUS

Visite https://www.asus.com/support/ para transferir o software para o seu produto de captura de vídeo ASUS.

NOTAS:

• Certifique-se de que o firmware e os controladores estão atualizados no seu produto de captura de vídeo ASUS. Visite https://www.asus.com/support/ para obter as últimas atualizações.
• A consola de captura de vídeo ASUS pode ser utilizada de forma independente ou em conjunto com um software de transmissão em tempo real, como a consola OBS™. Para transferir e obter mais informações sobre a consola OBS™, visite o website oficial.

NOTA: As capturas de ecrã presentes neste guia servem apenas como referência. As funções disponíveis podem variar consoante os dispositivos ligados.

Pré-Visualizar E Gravar

Selecionar a caixa de captura Área de pré-visualização de saída Botão Sempre visível Exibir/Ocultar painel de funções FHD120-1 FOES2022 The Rise of Gamers Launch Event | ROG | CES 2022 Window Modo de ecrã completo Painel de funções ROG Switch Stabilizer Exibir informações de dispositivos de captura Exibição no ecrã da resolução do vídeo Fotogramas por segundo Espaço livre no disco Voltar a tempo real Reproduzir/Parar a reprodução diferida Iniciar/Parar gravação Tempo de gravação Obter instantâneo do vídeo Marcador do tempo de reprodução diferida* Tempo de pré-visualização Abrir definições

* Disponível apenas quando a função de Enable Timeshift (Pausa em direto está ativada) nas Preview & Record Settings (Definições de pré-visualização e gravação).

Definições de pré-visualização gravação

O painel de Settings (Definições) em Pré-visualização e gravação oferece várias opções de saída de vídeo e gravação de vídeo.

Aceder ao painel de Definições de pré-visualização e gravação:

1. Clique em Preview & Record (Pré-visualização e gravação) a partir do painel Function (Função).
2. Clique em 🧑 no canto inferior direito da janela..

HDMI Input Signal : 2160p. 28Hz SDR Audio Device Name : ASUS FHD120 Audio Capture Video Resolution : 1920x1080 Video FPS : 60 Enable HDR : On Off Enable Virtual UVC : On Off Record Video Path : C:\Desktop\ASUS Browse 66.42 G Snapshot Path : C:\Desktop\ASUS Browse 66.42 G Video Encoder : Auto Encoding Format : Auto Encoding Bitrate : 40.5 Mbps Insufficient Storage Space Reminder : 500 MB Enable Timeshift : On Off Timeshift Length : 5 min Cancel Apply Descartar quaisquer alterações efetuadas e sair desta caixa de diálogo Guardar e aplicar as novas definições Selecionar a resolução de gravação de vídeo Selecionar a velocidade de fotogramas de gravação de vídeo Ativar/Desativar o HDR (High Dynamic Range) Ativar/Desativar o UVC (Virtual Universal Video Converter)* Selecionar a pasta para guardar o ficheiro de vídeo gravado Selecionar a pasta para guardar o ficheiro do instantâneo Selecionar o codificador de vídeo a usar Definir a velocidade de transmissão da codificação de vídeo Definir o limite de aviso de espaço de armazenamento insuficiente Ativar/Desativar a função de pausa em direto Definir a duração da pausa em direto para começar a ver num ponto momento anterior

* Ao ativar o Virtual UVC, permite que o conteúdo de vídeo criado seja partilhado e utilizado por outro software de transmissão de vídeo, como OBS.

Transmissão

Selecionar a caixa de captura Área de pré-visualização de saída Botão Sempre visível Exibir/Ocultar painel de funções Modo de ecrã completo FHD120-1 The Most Powerful Gaming Tablet - ROG Flow Z13 | ROG Painel de funções Exibir informações de dispositivos Espaço livre no disco Ajustar volume Take snapshot of video Tempo de transmissão Exibição no ecrã da resolução do vídeo Fotogramas por segundo Iniciar/Continuar transmissão

Definições de transmissão

Aceder ao painel de Definições de transmissão:

1. Clique em Streaming (Transmissão) a partir do painel Function (Função).
2. Clique em 📍 no canto inferior direito da janela.

Profile List : Perfil de transmissão Adicionar um perfil de transmissão novo Eliminar perfil de transmissão Editar perfil de transmissão Guardar perfil de transmissão Cancel Apply Descartar quaisquer alterações efetuadas e sair desta caixa de diálogo Guardar e aplicar as novas definições

Adicionar um perfil de transmissão novo

1. Clique em lado do menu pendente da Profile List (Lista de perfis).
2. Introduza um nome para o perfil na caixa de entrada do Profile Name (Nome de perfil) (A) e selecione um serviço (B).

1. Copie e cole a Chave de transmissão (A) e o URL do servidor (B) de um operador de serviços de transmissão em tempo real, como YouTube, Facebook ou Twitch e clique em Apply (Aplicar).

Profile Name: ASUS Multimedia Service: YouTube-HLS Stream Key: *************** Get Stream Key Server URL: (YouTube Default Server) Video Resolution: 1920x1080 Video FPS: 60 Encoding Bitrate: 6.0 Mbps Cancel Apply ©

Controlo de áudio

Selecionar a caixa de captura FHD120-1 Audio Control Setting up audio and HDCP detection HDMI/Controller Input Audio Headset Headphone Microphone HDCP detection On OIT (allow free contents from iOS devices to be watched and recorded) Set as default Ajustar o volume de entrada de HDMI Ajustar o volume dos auscultadores Ajustar o volume do microfone Ativar/ Desativar a detecção de HDCP Exibir informações de dispositivos Utilizar predefinições

Controlo de iluminação

Selecionar a caixa de captura Selectior a mode de efeito de luz Exibe e permite-lhe selecionar o efeito de luz para cada estado de dispositivo Light Control Create your own light effect Light Mode Off Default User-defined When you select one of the light effects from the dropdown menu it will show for 5 seconds on your device Device Status Standby Mode (USB 2.0) Standby Mode (USB 3.0) Working (Party Mode ON) Working (Party Mode OFF) Warning detected unsupported resolution and/or HODP content Warning no HDMI device found Warning abnormal HDMI signal Warning Device and/or USB error Warning EDD fail Reset Apply Exibir informações de dispositivos Personalizar a cor para um determinado efeito de luz Fica intermitente quando o novo efeito de luz está a ser pré-visualizado Prey-visualizar o novo efeito de luz personalizado

Live Update

ASUS Video Capture Console V0.0.02 FHD120-1 Live Update Easily upgrade to the latest firmware version Online Update Current Versions New Versions USB Firmware 01.04.05.06.0501 Up to date version Update MCU Firmware 10.04.01 10.05.01 App Version 2.0.0.22 Up to date version Check Local Update Please select the folder to save the firmware to update Current Versions New Versions USB Firmware 01.04.05.06.0501 Choose MCU Firmware 10.04.01 Choose Update Exibir informações de dispositivos Utilizar predefinições Atualizar com o firmware já transferido Atualizações do firmware e software disponíveis Atualizar todos os firmwares e softwares ligado ao servidor ASUS Selecionar a pasta com o firmware transferido

Suporte

Informações sobre o produto

Selecionar a caixa de captura Product Information Get to know your device quickly Pontos de acesso interativos para aceder a mais informações sobre a porta selecionada FHD120-Information Interface: Headset Function: Audio out, Mic in Specification: 3.5mm Exibir informações de dispositivos Informações detalhadas sobre o item selecionado acima