K222HQLE - Monitor ACER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR K222HQLE ACER

Instruções de segurarça importantes

Leia atentamente as instruções que se seguem.

1. Para limpar o érá do monitor LCD: certificque-se de que o monitor tem a potência eletrica necessária para funcional com a alimentação de CA disponible na sua localização.

2. Desligue o monitor LCD e retire o cabo de alimentacao da corrente.

3. Pulverize uma solucao de limpeza nao-solvente num pano e limpe cuidadosamente o estr.
4. NUNCA PULVERIZAR OU DEITAR LIQUIDO DIRETAMENTE NO ECRA OU TAMPA.

5. NÃO USAR PRODutos DE LIMPEZA COM AMONÍACO OU À BASE DE ÁLCOOL NO ECRÁ LCD OU NA TAMPA.
   Acer no se responsabiliza por danos resultantes do uso de produits de limpeza com amoniaco ou a base de alcool.

6. Nao colque o monitor LCD perto de uma janela. Expor o monitor a chuva, humidade ou luz solar pode provocar danos graves no mesmo.

7. Nao exerca pressao sobre o eira LCD. A pressao excessiva pode provoc danos permanentes no eira.

8. Não remove a tampa nem tente efetuar reparações esta unidade por sua conta. Apenas um técnico autorizzato deve efetuar reparações de qualquer tipo.
9. Guarde o monitor LCD numa divisao com uma temperatura entre os -20 e os 60^ (-4 a 140 F). Guardar o monitor LCD numa divisao fora this intervalo de temperatura pode provoc danos permanentes.
10. Perante qualqueruma das situações abaixo,desligue de imediato o monitor da alimentação e contacte um专业技术orizational: O cabo de sinal Monitor para PC está desgastado ou danificado.
11. Derrame de liquidos no monitor LCD ou o monitor está exposto a chuva.
12. Monitor LCD ou tampa danificados.

Instalar o monitor na base

1. Retire a base do monitor da embalagem e colque-a num espo de trabalho estável e nivelado.

2. Retire o monitor da embalagem.

3. Instale o braço de suporte do monitor na base.

4. Certifique-se de que a base está encaixada no BRAço de suporte do monitor. (disponível para modelos selecionados)
   Fixe a base no BRAço de suporte do monitor apertando o parafuso com uma patilha ou uma moeda adequada. (disponível para modelos selecionados)

Ligar o monitor a um computador

1. Desligue o monitor e desligue o cabo de alimentacao do seu computador.
2. 2-1 Ligue o cabo de video

a. Certifique-se de que o monitor e o computador está desligados.
b. Ligue o cabo de video VGA ao computador.

2-2 Ligue o cabo HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI)

a. Certifique-se de que o monitor e o computations está desligados.
b. Ligue o cabo HDMI ao computador.

2-3 Ligue o cabo DP (apenas nos modelos com entrada DP) (Optional)

a. Certifique-se de que o monitor e o computations estao desligados.
b. Ligue o cabo DP ao computations.

1. Ligue o cabo de audio. (Optional)
2. Introduza o cabo de alimentacao do monitor na porta de alimentacao situada na parte posterior do mesmo.
3. Ligue os cabos de alimentacao do computador e do monitor a uma tomada eletrica nas proximidades.

Controles externos

NúmeroíconeltemDescrição
1, 2	Botão/indicador de alimentação	Liga/desliga o monitor. Azul indica alimentação ligada. Àmbar indica modo de espéra/poupança energetica.
3	Funções da OSD	Prima para ver a OSD. Prima novamente para introduzir uma seleção na OSD.
4 Botão Inpuira para alternar entre entradas.
5	Botão de volume/Luz azul	Prima para ativar a escalá maior do volume. (Modelos selecionados)Prima para ativar o menu Luz azul. (Modelos selecionados)
6 Luminosida		Prima a tecla para Abrir o controle Luminosidade e definir o seu[nível preferido.
7 Modelo Primara ativar o menu Modelo.

Regulamentoções e食欲o de segurarca

Aviso da FCC

Este dispositivo foi testado e considera-se estar em conformidade com os limites estabelecidos para um disposito digital de Classe B, estando de acordo com a secção 15 das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para.Oferecer uma proteção razoavel contra interferências indesejáveis numa instalação residencial. Este equipamento gera,utiliza e pode emitir radiofrequencies e, se não for instalado e utilizesdo acordo com as instruções, pode causar interferências nocivas nas comunicações por rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorro numa instalação particular. Se este dispositivo provocar interferências nocivas na receção de rádio ou teileisão, facto que pode determinar ligando e desligando o disposito, recomenda-se que outilizar corrija as mesmas, recorreindo a uma ou mais das segunte medidas:

Reorientar ou reposicionar a antenna recetora.
- Aumentar a distancia entre o dispositivo e o recetor.
- Ligar o dispositorio a uma tomada de parede num circuito不同类型 daquele ao qual o recetor está ligado.
- Consultar o fornecedor ou um专业技术o de rado/televisao experiente para obter ajuda.

Declaração de conformidade da CE

Pelo presente documento, a Acer Inc.DECLARE que este monitor LCD se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposicaores relevantes da Diretiva relativa a EMC (Compatibilidade Eletromagnetica) 2014/30/UE, da Diretiva para Equipamentos de Baixa Tensao 2014/35/UE, da Diretiva relativa a RoHS (Restricao de Certas Substancias Perigosas) 2011/65/UE e da Diretiva 2009/125/CE com vista a estabelecer um quadro de referencia para a definicao dos requisitos de ecodesign para produits relacionados com o consumo energetico.

Aviso:

Para evacitar danIFICar o monitor, não o levante pela base.

Aviso: cabos blindados

É obligatório de estabelecer todas as ligações àculos dispositivos informáticos atraves de cabos blindados, de forma a manter a conformidade com as regulamenteções da EMC.

Aviso: dispositivos periféricos

So pode ligar periféricos (dispositivos de entrada/saida, terminais, impressoras, etc.) certificados em conformidade com os limites da Classe B a este equipamento. É provavel que a utilizesçao com periféricos não-certificados provoque interferências na receção de rádio e Televisão.

Atença

Quaisquer alteracoes ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do Utilizador, concedida pela FCC (Federal Communications Commission - Comissao Federal de Conunicações), no que respeita à utilizesçao deste produits.

Condições deestrutura

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas de FCC. O Functionamento está sujeito às两大 condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode provocar interferências nocivas e (2) este dispositivo tem de aceitar quando interferências recebidas, incluindo interferrências que possam provocar um-functionamento indesejado.

Eliminação de resíduos de equipamentos por parte de utilizesparticas na União Europeia

Este simbolo no produto ou na respetiva embalagem indica que não pode eliminar este produto com o seu restante lixo dométrico. Em vez disso, é da sua responsabilité eliminar residuos de equipamentos pergando-os num punto de recolha designado com vista à reciclagem de residuos de equipamentos electrolyticos e eletrónicos. A recolha e a reciclagem emeparado dos seuresiduoadequipamentoaquando daeliminaçãoajudaconservar osrecursos naturais.Alémdisso,serve como garantia dequeareciclagemé feita de forma aprotegera saude humana e o ambiente.Para mais informaçõesobre onde podeentar os seuresiduoadequipamento para reciclagem,contactooumunicipio,osservicosmunicipalizadosderecolhaedesiduoadequipamentoou a lojaonde comprouo的商品。

ESPECIFICACOs

Painel LCD	Sistema de半导uão LCD TFT a cores
	Tamanho 21,5"W (55 cm)
	Distância entre pixeis 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Luminosidade	250 cd/m2(habitual) 200 cd/m	2 (habitual)
	Contraste 10000000:1 no max. (ACM)
	Ángulo visivel 178° (H) 178° (V) (CR=10) 90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Tempo de responta 4 ms (G a G) 5 ms
	Tipo depainel VA TN
	Video Interface analógica R, G, B
	Frequência horizontal 30 kHz - 80 kHz
	Frequência vertical 55 - 75 Hz
Cores do eocr		16,7 milhões
Frequência de pontos		175 MHz
Resolução máximo		1920 x 1080 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia (a 200 cd/m2)	Ligado	19 W	19 W
	Modo de espera	0,5 W	0,5 W
	Desligado	0,3 W	0,3 W
Conetor de entrada		D-Sub HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI) DP (apenas nos modelos com entrada DP) (optional)
Sinal de entrada de video		Analogico: 0,7 Vp-p (padrão), 75 OHM, Positivo HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI) (optional) DP (apenas nos modelos com entrada DP) (optional)
Columna		1 W x 2 (optional)
Tamanho maior do eocr		Horizontal: 476,6 mm Vertical: 268,1 mm
Alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de funconimento: 5 °C a 35 °C Temperatura de armazenamento: -20 °C a 60 °C Humidade de funconimento: 10% a 85%
Dimensões 508 (L) x 390,5 (A) x 207 (P) mm
Peso (liquido)		3,1 kg (liquido)
Especificações de mecanismos		Inclinação: entre -5° e +25° Rotação: Não Ajuste da altera: Não Articulation: Não Apoio amovivel: Sim
Controlos externos	Comutador/botões	Botão de alimentação INPUT Botão de volume/Luz azul Luminosidade Config. Auto. (apenas em modelos com entrada análogica) Analógica) Gamma Over Drive (optional) Atribuição tecla atalho DDC/CI DDD/CI Mode inico rapi. Informações do eocr Repor todas definições
	Funções	Luminosidade Config. Auto. (apenas em modelos com entrada análogica) Volume (optional) Dioma Tempo limite OSD Input Formato DP (optional)
As espécificações variam consoante o Modelo e a região.

Pode encontrar manualis e outra documentacao sobre o seu produits Acer no website de suporte oficial da Acer.

Instruções de segurarça importantes

Leia as instruções a seguir atentamente.

1. Para limpar aanelaLCD do monitor: certificque-se de que a classifica-ao monitor permite que ele sera conectado a fonte de alimentacao CA disponivel na sua localidade.

2. Desligue o monitor LCD e desconnecte o cabo de alimentacao da tomada.

3. Borrife uma solucao de limpeza sem solventes em um pano e limpe aanela com cuidado.
4. NUNCA BORRIFE NEM DESPEJE QUALQUER TIPO DE LIQUIDO DIRETAMENTE NA TELA OU NAS DEMAINS PARTES DO MONITOR.

5. NAO USE PRODutos À BASE DE AMONÍACO OU ÁLCOOL NO VISOR OU NAS DEMAIS PARTES DO MONITOR LCD.
   Acer nao sera responsavel por danos resultantes do uso de soluções de limpeza à base de amoniao ou alcool.

6. Nao colque o monitor LCD proximo a janelas. A exposicao do monitor a chuva, umidade ou luz solar pode causar danos graves ao aparelho.

7. Nao aplicque pressao a tela LCD. A pressao em excesso pode causar danos permanentes ao visor.

8. Não remova a tampa nem tente fazer a manutenção da unidade. Todos ostips de manutenção devem ser realizados por um职业技能 autorizzato.
9. Guarde o monitor LCD em um local com temperatura de -20 a 60^ (-4° a 140°F). Não seguir esta recomendação pode fazer danos permanentes ao aparecido.

10. Desconecte o monitor da tomada imeditamente e entre em contato com um专业技术orizational em qualquer um destes casos:

11. O cabo de sinal que connecta o monitor ao PC está desgastado ou foi danificado.

12. Houve dampamento de liquido no monitor LCD ou o monitor foi exposto à chuva.
13. O monitor LCD — ou autres partes do aparelho — esta danificado.

Como fixar o monitor na base

1. Retire a base do monitor da embalagem e colque-a sobre uma estaque de trabalho estável e plana.
2. Remova o monitor da embalagem.

3. Prenda o braço de suporte do monitor na base.

4. Certifique-se de que a base esteja travada no BRAço de suporte do monitor. (somente em outros modelos)

5. Prenda a base ao braço de suporte do monitor com o parafuso usingo uma chave de fenda ou uma moeda apropriadna. (somente em algunos modelos)

Como conectar o monitor a um computations

1. Desígue o monitor e desconecte o cabo de alimentação do computador da tomada.
2. 2-1 Conectar o cabo de video

a. Verifique se o monitor e o computador está desligados.
b. Conecte o cabo de video VGA ao computador

2-2 Conecte o cabo HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI)

a. Verifique se o monitor e o computador está desligados.
b. Conecte o cabo HDMI ao computador.

2-3 Conecte o cabo DP (somente nos modelos com entrada DP) (optional)

a. Verifique se o monitor e o computador está desligados.
b. Conecte o cabo DP ao computations.

1. Conecte o cabo de audio (optional).
2. Insira o cabo de alimentacao do monitor na porta de alimentacao na parte posterior do aparheiro.
3. Conecte os cabos de alimentacao do computador e do monitor a uma tomada eletrica.

Controles externos

N°1coneltemDescrição
1,2	Indicador/ Botão liga/ desliga	Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o aparecido está ligado. A cor àsbar indica que o aparecido está no modo dereshpera/economia de energia.
3	Funções do OSD	Pressione para visualizar o OSD.Pressione novamente para escolher umopção no OSD.
4	Botão de Entrada	Pressione para alternar entre as fontedes entrada.
5	Botão do Volume / Nível de azul	Pressione para ativar a escalá deslizante do volume.(Modelos seletos)Pressione para ativar o menu Nível deazul.(Modelos seletos)
6 Brilhê		Pressione a tecla para Abrir o controlede Brilho e ajuste-o conforme suapreferência.

7 Modeseissione para ativar o menu Modo.

Regulamentos e avisos de segurarca

Aviso da FCC

Esse dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites de dispositivos digitais da Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram estabelecidos para proporcionar a proteção adequada contra interferência em instalações residenciais. Esse dispositivo gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência. Se não for instalado e uso de acordo com as instruções, o aparecido pode provocar interferência em comunicações de rádio.

No entanto, não ha garantias de que não havara interferência em determinadas instalações. Se o dispositivo causar interferência na receção de rádio ou televisão — o que é possível verificar desligando e religando o dispositivo —, o usuario deve dormir uma ou mais das medidas a seguir para tentar solucionar o problema:

Mude a posicao da antenna receptora.
- Distancie o disposittivo do receptor.
- Conecte o disposito a outa tomada, de modo que o aparelho e o receptor sejam conectados a circuitos differentes.
- Consulte o revendedor ou um专业技术o em rado/televisao experiente para obter ajuda.

Declaração de conformidade CE

Por meio这是我 instrumento, a Acer Inc. declares que o monitor LCD em quostao está em conformidade com os requisitos basicos e outras disposicaoes pertinentes da Diretiva CEM 2014/30/EU, da Diretiva de baixa tensao 2014/35/EU, da Diretiva RoHS 2011/65/EU e da Diretiva 2009/125/EC para acriacao de una estrutura que estabeleca os requisitos de concepcao ecologica para produits que utilizeam energia eltrica.

Aviso:

Para evacitar danos ao monitor, nao levante o monitorPGA sua base.

Aviso: cabos blindados

Todas as conexoes comculosdispositives de computacao devem uscar cabos blindados para manter a conformidade com as regulamentoaoes de compatibilidade eletromagnetica.

Aviso: dispositivos periféricos

Somente periféricos (dispositivos de entrada/saida, terminais, impressoras etc.) certificados e em conformidade com os limites da Classe B poder ser connectados a esse equipamento. O uso de dispositivos periféricos não certificados pode causar interferência na receção de sinais de radio e televisão.

Cuidado

As alteracoes ou Mudicoacoes que nao sejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem revogar o direito deutilizarao do,. produto,que e assegurado pela Federal Communications Commission.

Condições deestrutura

Esse dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC. O Functionamento está sujeito às segunteições: (1) o dispositivo não pode causar interferência e (2) o dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar operação indesejada.

Aviso: ,,

Esse aparelho digital de Classe B está em conformidade com a norma canadense ICES-003.

Descarte de équipamentos nas residências dos(CCAs na União Europeia

O*simbolo ao lado, presente no produits ou na sua embalagem, indica que esse produit nao deve ser descartado no lixo domestico comum. Em vez disso, é sua responsabilitadede escartar o equipamento adequadamente, levando-o a um punto de coleta para reciclagem do equipamento elétrico e eletrónico. A coleta seletiva e reciclagem do equipamento no momento do descarte ajudara a conservar recursos naturais e garantir que ele sera reciclado para proteger a Saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre pontos de coleta de equipments para reciclagem, entre em contacto com a prefeitura da sua cidad, com o服务于 coleta domestica ou com o estabelecimento em que o produits foi adquirido.

ESPECIFICAZO

Painel LCD	Sistema Tecnológico LCD TFT a cores
	Tamanho 21,5"W (55 cm)
	Densidade dos pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
	Brilho	250 cd/m2(tipico) 200 cd/m	2(tipico)
	Contraste max. de 100000000:1 (ACM)
	Ângulo de visualização	178° (H) e 178° (V) (CR = 10)	90° (H) e 65° (V) (CR = 10)
	Tempo de responça 4 ms (G a G) 5 ms
	Tipo de painel VA TN
	Video Interface analógica	R, G, B
	Frequência H 30 kHz - 80 kHz
	Frequência V 55 - 75 Hz
Cores do visor		16,7 Milhões
Frequência de pontos		175 MHz
Resolução máximo		1920 x 1080 a 60 Hz
Plug&Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia (até 200 nits)	Ligado	19 W	19 W
	Hibernação	0,5 W	0,5 W
	Desligado	0,3 W	0,3 W
Conector de entrada		D-Sub HDMI (somoente nos modelos com entrada HDMI) DP (somoente nos modelos com entrada DP) (optional)
Sinal de entrada de video		Analógico: 0,7 Vp-p (padrão), 75 OHM, Positivo HDMI (somoente nos modelos com entrada HDMI) (optional) DP (somoente nos modelos com entrada DP) (optional)
Alto-falantes		1 W x 2 (optional)
Tamanho máximo daanela		Horizontal: 476,6 mm Vertical: 268,1 mm
Fonte de alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Condições do ambiente		Temp. funcionaamento: 5° a 35°C Temp. armazenamento: -20° a 60°C Umida deestrutura: 10% a 85%
Dimensoes		508 (L) x 390,5 (A) x 207 (P) mm
Peso (liq.)		3,1 kg (liq.)
Especificações do mecanismo		Inclinação: -5° a +25° Rotação: Não Ajuste de alta: Não Giro: Não Suporte separavel: Sim
Controles externos	Botões	Botão liq/deslga Menu/ENTRAR	Entrada Botão do Volume/Nível de azul
	Funções	Brilho Contraste Luz azul ACM Posição-H (somoente nos modelos com entradaanalógica) Posição-V (somoente nos modelos com entradaanalógica) Foco (somoente nos modelos com entradaanalógica) Sincronismo (somoente nos modelos com entradaanalógica)	Ajuste Automática (somoente nos modelos com entradaanalógica) Gamma Temp. de cor sRGB Matiz 6-eixos Satur.6-eixos Volume (optional) Idioma Tempo limite OSD Entrada Formato DP (optional)
As espécicasoes podem variar dependendo do Modelo e/ou da região.

Encontre manuels e autres documentos para seu produit Acer no site de suporte da Acer.

Kopotkni noci6nK 3 BnKOpncTahnPK-mOniTopa Acer

Baxnbi 3axoDn 6e3neKn

YBaXHo npOHTaIe TnoAHI daJI IHCTpyKuII.

1. Ⅲo6 nouchntnE ekpan PK-MOHITopa: nepebipte, n MoHITOp npin3HaHeNo dIra po6OTB Mepexi 3MiHHORO cTpyM, yO y Baui MiCueBOCTI.

BumkhItb PK-MOHITOp Ta BiD'cHnTe Ka6eJIb KINBJIeHHra.
- Po3ninitb Hepo3uHHm 3ac6 dnn yuueHH Ha raHypky akypaTHO noHCTITb ekpan.
HIKOJIHHEPO3NIJIIOHTA HE IPOJINBAIHTE PIDINHY B3NOCEPEDHO HA EKPAH ABO KOPNUC.
-ДЯ KOPNYCY ABO PK-DINCSIIER HE BKNKOPNCTOBYI TE OUCHNI HA OCHOBI AMIAKY ABO CINTPY.
- Acer He Hece BiDnOBiDaIbHocTi 3a NoIKoJxHeHHape3 3AcTOCyBaHHa OUYCHNKIB, 1O MiCTaB aMIaK a60 cNInPT.

1. He cTabe PK-MOHITop 6IJI BIKHA. Doi, BOJORA afo coHryHi npOMeHi MOxTyb CNIbHO NOKOHTN Ioro.

2. He TnCHiB Ha PK-ekpaH. HAdMpHm TnCK MoKe nowKoDHT nDCnJIe.

3. He 3HImaTe KpUkky Ta He o6cnyroByte ue npictpi camoctiHo. Byb-Ke o6cnyroByBaHHa Mae BnKoHyBaTu ynoBHOBAxHeN CneuiJIcT.

4. 36epiraTe PK-MOHITOp y kIMHaTI 3a TeMnepaTyPi BID -20° Do 60°C (BID -4° Do 140°F). 36epirAHy PK-MOHITopa 3a iHooi Tempeatpyn, HIX YI, MOXe CnpuHHHTN IIOI NOIKoKDJEHHJ.

5. HeraHbBID'EDHaTMe MOHITOp BID eNEKTPOMepeXi Ta BNJIHTy YIOHBaXeHOrO CneIaIcTa 3a ONICAHx HIXKYe O6CTaBHn.

6. Kaßenb nepeaui ci nHaJIIB BiD MOHITOPa Do KOMnIOTepa 3HOCNBc a6o NOWKOJKeHn.
   Ha PK-MoHITop po3JlnnacpiHa a6o noTpanNB doU.

7. PK-MOHITOP abo kopnyc nouKOxKeHo.

Declaração de Conformidade

Nos,

Acer Incorporated

Designação comercial:

ACER

Numero do Modelo:

K222HQL

Número SKU:

K222HQL XXXXX;

( c x ) = 0 9 a~z,A~Z,ou espaço em branco)

Nós, Acer Incorporated, sob)nossa inteira responsabilité, que o produit acima descririto está conforme alegislaço de harmonização relevante da Uniao, e que a Diretiva infra, e segunteu normas harmonizadase/ou outras normas relevantes foram aplicadas:

Diretiva CEM:2014/30/UE

EN55032:2012/AC:2013 Classe B

EN55035:2017

EN55032:2015/AC:2016 Classe B

EN61000-3-3:2013

EN IEC 61000-3-2:2019 Classe D

Diretiva LVD: 2014/35/UE

EN62368-1:2014/A11:2017

Diretiva RSP: 2011/65/UE

EN50581:2012