City - Lâmpada BRENNENSTUHL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor LED externo com detector de movimento
Marca	Brennenstuhl
Modelo	City (SH 8005 PIR IP 44, LH 8005 PIR IP 44, LH 562405 PIR IP 44)
Alimentação elétrica	220–240 V~ 50/60 Hz
Potência nominal	80 LEDs de 0,5 W (40 W total)
Tipo de proteção	IP44
Classe de proteção	I
Ângulo de detecção	180°
Alcance de detecção	Até 10 metros (ajustável)
Temporização ajustável	De 10 s (±5 s) a 4 min (±1 min)
Ajuste do limiar de luminosidade	Dia/noite via regulador LUX
Temperatura de operação	-15°C a +40°C
Altura de montagem recomendada	1,8 m a 2,5 m
Funcionalidades	Detector de movimento PIR, modo de iluminação contínua (4 h)
Manutenção	Limpeza com um pano seco ou ligeiramente húmido
Segurança	Não olhar para o feixe LED; instalação por um eletricista qualificado
Peças sobressalentes	LEDs não substituíveis; vidro de proteção original Brennenstuhl
Acessórios fornecidos	Buchas, parafusos, conector de ligação

Perguntas frequentes - City BRENNENSTUHL

Como instalar o projetor City?

A instalação deve ser realizada por um eletricista qualificado. Antes de qualquer intervenção, desligue a corrente. Fixe a placa de montagem na parede a uma altura de 1,8 a 2,5 m, ligue os fios (N=azul, L=marrom, ⏻=verde/amarelo) ao conector e encaixe o corpo da lâmpada.

Como ajustar o detector de movimento?

O detector possui dois reguladores: TIME para a temporização (10 s a 4 min) e LUX para o limiar de luminosidade. Ajuste primeiro LUX para (*) (dia e noite) e TIME para o mínimo, depois ajuste a orientação do sensor para cobrir a área desejada.

O que fazer se a luz não acender na presença de movimento?

Verifique primeiro a alimentação (fusíveis, conexões). Certifique-se de que o regulador LUX não está ajustado muito baixo (modo noturno apenas) e que o sensor não está orientado para uma fonte de calor ou superfície refletora.

Como ativar a iluminação contínua?

Para ativar o modo contínuo, mova rapidamente o interruptor de parede 2 vezes em 2 segundos (OFF-ON-OFF-ON). A lâmpada permanece acesa por 4 horas e depois volta ao modo de deteção. Para desativar, mova uma vez OFF-ON.

Como limpar o projetor?

Use um pano seco ou ligeiramente húmido. Nunca utilize solventes, produtos corrosivos ou abrasivos que possam danificar a caixa ou o vidro.

As LEDs são substituíveis?

Não, os LEDs não são substituíveis. O projetor não contém componentes que necessitem de manutenção. Em caso de avaria, o aparelho completo deve ser substituído.

Qual é o alcance do detector de movimento?

O alcance máximo é de 10 metros com um ângulo de deteção de 180°. Estes valores podem variar consoante a altura de montagem e as condições meteorológicas.

Pode-se usar este projetor em interiores?

O projetor é concebido para utilização exterior (IP44). Pode ser usado no interior em divisões húmidas como uma garagem, mas a instalação deve respeitar as mesmas instruções de segurança.

O que fazer em caso de disparo involuntário?

Reoriente o sensor para evitar fontes de calor (ar condicionado, grelhadores, carros) e superfícies refletoras. O sensor é mais sensível a movimentos transversais do que a movimentos frontais.

Como ajustar a sensibilidade à luz do dia?

Gire o regulador LUX: no símbolo (*) o detector funciona dia e noite; no símbolo (C) funciona apenas à noite. Para um ajuste preciso, aguarde o nível de luminosidade desejado e gire lentamente o botão até que a luz acenda.

MANUAL DE UTILIZADOR City BRENNENSTUHL

PT Manual de instruções.... 60

EE Kasutusjuhend.... 64

PT Instruções de Instalação e Manual do Utilizador Lâmpada LED Premium

DESCRIÇÃO DAS PARTES INTEGRANTES (ver figura A)

① Parafuso da caixa de terminais
② Borne de ligação
③ Tecla de desbloqueio
4 Placa de montagem
⑤ Parafusos da placa de montagem
⑥ Passagem/Buchadocabo
⑦Bucha
⑧ Detector de movimento

(Modelo City SH 8005 PIR IP 44, City LH 8005 PIR IP 44 e City LH 562405 PIR IP 44)

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Nota: Por favor, leia as seguintes instruções antes de instalar o holofote. Desligar a rede elétrica antes de conectar o holofote. A instalação do holofote deve ser realizada apenas por um eletricista qualificado.

Atenção: Este holofote não deve ser utilizado sem os anéis de vedação instalados corretamente! Os holofotes LED são extremamente brilhantes. Nao deve em circunstância alguma olhar diretamente para o feixe de luz dos holofotes LED, pois isso poderá causar danos irreversíveis à visão.

Uma cobertura LED danificada deve ser imediatamente substituída por um vidro de proteção LED original da Brennenstuhl, antes de utilizar de novo o holofote.

DADOS TÉCNICOS

Tensão nominal: 220–240 V\~ 50 / 60 Hz

Potência nominal: 80 x 0,5 W LED

Tipo de proteção: IP 44

Classe de proteção: I

O holofote LED foi projetado exclusivamente para uso normal e não para utilização adversa.

Área de vigilância do detector de movimento: ajustável a aprox. 180° e 10 metros no máximo

Intervalo de tempo: ajustável entre 10 (+/- 5) segundos e

$$ 4 (+ / - 1) \text { minutos } $$

Temperatura ambiental:

$$ - 1 5 ^ {\circ} \mathrm{C} - + 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

MONTAGEM

Nota: O Holofote deve ser montado numa superfície seca, estável e sólida, tal como indicado na figura B. O holofote LED deve ser instalado a uma altura de 1,8 a 2,5 metros (ver figura B).

Instalação do holofote (ver figura A)

Soltar o parafuso ① na caixa de terminais, pressionar a tecla de desbloqueio ③ e retirar a placa de montagem ④. Utilizar a placa de montagem para marcar a posição dos furos na superfície de montagem.

Importante: Prestar atenção para não furar cabos ocultos. Passar o fio elétrico através da bucha do cabo ⑥ da placa de montagem e fixar o fio à parede com parafusos ⑤ e buchas ⑦. Certifique-se que a cobertura se encontra corretamente encaixada. Conectar o fio elétrico ao borne de ligação ② como indicado na figura A (N = fio azul, ⏚ = verde / fio amarelo, L = fio castanho).

Fixar de novo o corpo do holofote à placa de montagem. Para o efeito, pressionar a tecla de desbloqueio ③ e arrastar o holofote para a placa de montagem até que a tecla de desbloqueio ③ volte a travar. Proteger a ligação com o parafuso na caixa de terminais ①.

Definir a posição da luz e apertar os parafusos. Ligar a fonte principal de alimentação elétrica.

Só para o modelo City SH 8005 PIR IP 44, City LH 8005 PIR IP 44 e City LH 562405 PIR IP 44

Não alinhar o detector de movimento em direção a fontes de calor como grelhadores, sistemas de ar condicionado, iluminação externa, carros em movimento e poços de retirada para evitar disparos falsos. Pela mesma razão, o detector de movimento não deve ser colocado em áreas com forte interferência electromagnética. Não instalar o aparelho em superfícies reflexivas, como paredes brancas e lisas, piscinas, etc.

As especificações técnicas para a área de vigilância (até 10 metros em 180 °) podem variar de acordo com a altura e o local de montagem. A área de vigilância do aparelho pode também variar de acordo com as oscilações de temperatura. Antes de escolher o local de instalação para o dispositivo, tenha em atenção que o detector de movimento reage mais depressa a movimentos detectados no campo de alcance, sendo menos sensível a movimentos detectáveis diretamente em frente ao aparelho (ver figura C). Se o movimento realiza-se directamente em direção ao detector de movimento ou afasta-se deste, isso significa uma redução considerável da área de deteção (ver figura C).

Há dois reguladores no detector de movimento (ver figura D)

Configuração do tempo (TIME):

A duração do intervalo de tempo em que a luz permanece acesa depois de ativada pode ser definida entre 10 (+/- 5) segundos e 4 (+/- 1) minutos. Para reduzir o intervalo de tempo, rodar o regulador TIME de (+) para (-).

Nota: Se a luz for ativada através do detector de movimento, o intervalo de tempo iniciar-se-à de novo em cada deteção.

Configuração da luz (LUX):

O módulo de regulação LUX tem um dispositivo de exploração integrado (Fotocélula), que detecta „luz do dia“ e „escuridão“. Símbolo (*) significa que o detector de movimento funciona de dia e de noite, enquanto que no símbolo (C) o detector só funciona de noite.

PT

Manual de instruções Lâmpada LED Premium

Configuração do regulador (ver figura D)

Colocar o regulador LUX no símbolo (*) e esperar alguns segundos. Verificar se o regulador TIME está configurado no mínimo (−). Agora, a luz acende-se e mantém-se acesa por alguns segundos.

Alinhe o detetor de movimentos para a direção vertical, de modo a que este abranja a área desejada. Deixe uma pessoa atravessar a área de vigilância e altere o sensor do ângulo até que a luz se acenda com o movimento (ver figura C). Configurar o regulador TIME no tempo de ligação desejado.

Para definir o nível LUX em que a luz acende automaticamente à noite, girar o regulador LUX da „luz do dia“ para „noite“. Nota: Se pretender que a luz acenda mais cedo, por exemplo ao entardecer, espere o nível de luz desejado, depois gire lentamente o regulador LUX para a posição „luz do dia“ enquanto alguém atravessa o centro da área de vigilância. Soltar o regulador LUX quando a luz acender.

Função de luz permanente

Ao instalar um interruptor de fonte de alimentação (interruptor de luz de parede) na rede de alimentação é possível selecionar, nos modelos com detetor de movimentos, a opção de luz permanente:

1. Acionar a luz permanente:

Ligue e desligue o interruptor 2 x de modo rápido (dentro de 2 seg.). A lâmpada será configurada para 4 horas de luz permanente. Após esse tempo passará automaticamente para o modo de detecção de movimentos.

2. Desligar a luz permanente:

Ligue e desligue 1x o interruptor. A luz apaga-se e passa para o modo de detetor de movimentos.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

O projetor LED não contém quaisquer componentes que precisem de manutenção. Os LEDs não podem ser substituídos. Para a limpeza, utilizar apenas um pano seco ou levemente úmido e não aplicar solventes, produtos de limpeza agressivos ou similares.

ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS

Os eletrodomésticos devem ser ecologicamente eliminados!

Os eletrodomésticos não pertencem ao lixo doméstico!

De acordo com a Directiva Europeia 2012/19/EU relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, os eletrodomésticos devem ser recolhidos separadamente e entregues à uma reciclagem ecológica. Informe-se junto ao seu governo local ou municipal sobre as opções para eliminar equipamento elétrico sem utilidade.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS E NOTAS DO UTILIZADOR

Problema Causa possível		Solução recomendada
A luz não acende quando há deteção de movimento na área de vigilância.	1. Sem rede elétrica. Verificar todas as ligações e fusíveis/interruptor.
	2. A iluminação nas proximidades é muito brilhante.	Alinhar novamente o detector de movimento ou mudar o local do dispositivo.
	3. A configuração do regulador está incorreta.	Configurar novamente o sensor de ângulo ou o regulador.
A luz acende sem motivo aparente (disparos falsos)	1. Fontes de calor, como sistemas de ar condicionado, ventiladores, deduções de aquecedores, grelhadores, iluminação externa ou carros em movimento ativam o detector de movimento.	Alinhar, desviando a cabeça do sensor dessas fontes.
	2. Animais/passáros ou animais domésticos.	Alinhar novamente a cabeça do sensor pode ser útil.
	3. Reflexões de piscinas ou superfícies reflexivas.	Alinhar de novo o detector de movimento.

Nota: Em condições meteorológicas de clima frio, todos os dispositivos com sensor PIR reagem de modo mais sensível do que em climas quentes.

FABRICANTE