City - Lampa BRENNENSTUHL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny reflektor LED z czujnikiem ruchu
Marka	Brennenstuhl
Model	City (SH 8005 PIR IP 44, LH 8005 PIR IP 44, LH 562405 PIR IP 44)
Zasilanie elektryczne	220–240 V~ 50/60 Hz
Moc nominalna	80 diod LED 0,5 W (łącznie 40 W)
Rodzaj ochrony	IP44
Klasa ochronności	I
Kąt detekcji	180°
Zasięg detekcji	Do 10 metrów (regulowany)
Regulowany czas opóźnienia	Od 10 s (±5 s) do 4 min (±1 min)
Regulacja progu światła	Dzień/noc za pomocą regulatora LUX
Temperatura pracy	-15°C do +40°C
Zalecana wysokość montażu	1,8 m do 2,5 m
Funkcje	Czujnik ruchu PIR, tryb ciągłego oświetlenia (4 h)
Konserwacja	Czyszczenie suchą lub lekko wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć na wiązkę LED; instalacja przez wykwalifikowanego elektryka
Części zamienne	Diody LED niewymienne; oryginalna szyba ochronna Brennenstuhl
Dołączone akcesoria	Kołki, śruby, kostka przyłączeniowa

Często zadawane pytania - City BRENNENSTUHL

Jak zainstalować reflektor City?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Przed jakąkolwiek interwencją odłącz zasilanie. Zamocuj płytę montażową na ścianie na wysokości od 1,8 do 2,5 m, podłącz przewody (N=niebieski, L=brązowy, ⏻=zielony/żółty) do kostki, a następnie zatrzaśnij korpus lampy.

Jak wyregulować czujnik ruchu?

Czujnik posiada dwa regulatory: TIME do ustawienia czasu opóźnienia (10 s do 4 min) oraz LUX do ustawienia progu światła. Najpierw ustaw LUX na (*) (dzień i noc) oraz TIME na minimum, a następnie wyreguluj orientację czujnika, aby pokryć żądany obszar.

Co zrobić, jeśli światło nie włącza się w obecności ruchu?

Sprawdź najpierw zasilanie (bezpieczniki, połączenia). Upewnij się, że regulator LUX nie jest ustawiony zbyt nisko (tryb tylko nocny) i że czujnik nie jest skierowany na źródło ciepła lub powierzchnię odbijającą.

Jak aktywować tryb ciągłego oświetlenia?

Aby włączyć tryb ciągły, szybko przełącz wyłącznik ścienny 2 razy w ciągu 2 sekund (OFF-ON-OFF-ON). Lampa pozostanie włączona przez 4 godziny, a następnie wróci do trybu detekcji. Aby wyłączyć, przełącz raz OFF-ON.

Jak czyścić reflektor?

Użyj suchej lub lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków żrących lub ściernych, które mogą uszkodzić obudowę lub szkło.

Czy diody LED są wymienne?

Nie, diody LED nie są wymienne. Reflektor nie zawiera żadnych elementów wymagających konserwacji. W przypadku awarii całe urządzenie należy wymienić.

Jaki jest zasięg czujnika ruchu?

Maksymalny zasięg to 10 metrów przy kącie detekcji 180°. Wartości te mogą się różnić w zależności od wysokości montażu i warunków pogodowych.

Czy można używać tego reflektora wewnątrz?

Reflektor jest przeznaczony do użytku na zewnątrz (IP44). Może być używany wewnątrz w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak garaż, ale instalacja musi spełniać te same zasady bezpieczeństwa.

Co zrobić w przypadku fałszywych alarmów?

Przekieruj czujnik, aby uniknąć źródeł ciepła (klimatyzacja, grill, samochody) i powierzchni odbijających. Czujnik jest bardziej czuły na ruchy poprzeczne niż frontalne.

Jak wyregulować czułość na światło dzienne?

Obróć regulator LUX: na symbolu (*) czujnik działa dzień i noc; na symbolu (C) działa tylko w nocy. Aby uzyskać precyzyjne ustawienie, poczekaj na pożądany poziom oświetlenia i powoli obracaj pokrętło, aż światło się włączy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI City BRENNENSTUHL

PL Instrukcja obsługi 32

Instrukcja instalacji i obsługi oprawa oświetleniowa LED Premium

OPIS CZEŚCI (patrz ilustr. A)

① śruba do skrzynki zaciskowej
②łącznikświecznikowy
③przyciskodblokowujący
④ płytkamontażowa
⑤ śruby do płytki montażowej
⑥ przepustkablowy
⑦ kołek
⑧ czujnikruchu

(model City SH 8005 PIR IP 44, City LH 8005 PIR IP 44 oraz City LH 562405 PIR IP 44)

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Wskazówka: Przed zainstalowaniem oprawy oświetleniowej należy koniecznie przeczytać poniższe wskazówki. Przed podłączeniem oprawy upewnić się, że napięcie sieciowe jest odłączone. Instalacji oprawy może dokonać tylko wykwalifikowany specjalista.

Ostrzeżenie: Użytkowanie oprawy oświetleniowej bez wszystkich prawidłowo założonych pierścieni uszczelniających jest zabronione! Diody LED emitują ekstremalnie jasne światło. Pod żadnym pozorem nie wolno patrzeć na strumień światła generowanego przez diody LED, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie wzroku.

Pękniętą osłonę diody LED należy wymienić na oryginalną szybkę ochronną firmy Brennenstuhl, zanim ponownie zacznie się używać oprawy oświetleniowej.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe: 220–240 V\~ 50 / 60 Hz

Moc znamionowa: 80 x 0,5 W LED

Stopień ochrony: IP 44

Klasa ochrony: I

Oprawa oświetleniowa LED przeznaczona jest wyłącznie do normalnego użytku, a nie do eksploatacji w ciężkich warunkach.

Zakres detekcji czujnika ruchu: ok. 180° i maks. 10 metrów, regulowany

Czas załączenia: regulowany w zakresie od 10 (+/- 5) sekund do 4 (+/- 1) minut

Temperatura otoczenia: -15^ - +40^

MONTAŻ

Wskazówka: Montaż oprawy oświetleniowej powinien odbywać się na suchej, stabilnej i twardej powierzchni zgodnie z informacjami na ilustr. B. W idealnym przypadku oprawa LED powinna zostać zamontowana na wysokości od 1,8 do 2,5 metra nad ziemią (patrz ilustr. B).

32

Instalacja oprawy oświetleniowej (patrz ilustr. A)

Odkręcić śrubę ① w skrzynce zaciskowej, nacisnąć przycisk odblokowujący ③, a następnie zdjąć płytkę montażową ④. Wykorzystać płytkę do zaznaczenia pozycji otworów na śruby na powierzchni montażowej.

Ważne: Zwrócić uwagę, aby nie nawiercić ukrytych przewodów. Poprowadzić kabel zasilający przez przepust kablowy ⑥ w płytce montażowej, a następnie zamocować ją na ścianie przy pomocy śrub ⑤ i kołków ⑦. Zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie uszczelki. Podłączyć kabel zasilający zgodnie z ilustr. A do łącznika świecznikowego ② (N = kabel niebieski, ④ = kabel zielono-żółty, L = kabel brązowy).

Ponownie zamocować korpus lampy na płycie montażowej. W tym celu należy nacisnąć przycisk odblokowujący ③ i nasunąć oprawę oświetleniową na płytkę montażową do momentu, aż przycisk ③ ponownie się zablokuje. Zabezpieczyć połączenie za pomocą śruby w skrzynce zaciskowej ①.

Ustawić wybrany kierunek świecenia lampy i dokręcić śruby. Włączyć główne zasilanie elektryczne.

Dotyczy tylko modelu City SH 8005 PIR IP 44, City LH 8005 PIR IP 44 oraz City LH 562405 PIR IP 44

Czujnik ruchu nie powinien być skierowany na źródła ciepła takie jak grille, klimatyzatory, inne oświetlenie zewnętrzne, jeżdzące samochody czy kanały wyciągowe. Dzięki temu uniknie się uciążliwości związanych z załączaniem się czujnika na skutek błędnych detekcji. Z tej samej przyczyny czujnik ruchu nie powinien być umieszczany w obszarach o silnych interferencjach elektromagnetycznych. Nie ustawiać urządzenia w kierunku powierzchni refleksyjnych takich jak gładkie białe ściany, baseny itd.

Dane techniczne dotyczące obszaru detekcji (maks. 10 metrów przy 180 °) mogą się nieznacznie różnic w zależności od wysokości montażowej i lokalizacji urządzenia. Obszar detekcji urządzenia może również ulegać zmianom w przypadku zmian temperatury. Przed dokonaniem wyboru miejsca montażu urządzenia należy pamiętać o tym, że czujnik reaguje najczulej na ruchy, które przebiegają w poprzek jego pola detekcji, a najmniej czule w przypadku ruchów, które zbliżają się do urządzenia na wprost lub w ten sam sposób od niego oddalają (patrz ilustr. C). Jeżeli ruch zbliża się do urządzenia na wprost lub oddala od niego, oznacza to znaczne ograniczenie obszaru detekcji (patrz ilustr. C).

Na czujniku ruchu znajdują się dwa regulatory (patrz ilustr D)

Ustawianie czasu (TIME):

Długość czasu załączenia, w którym światło pozostaje włączone po tym jak zadziałął czujnik, można ustawiać w zakresie między 10 (+/- 5) sekund a 4 (+/- 1) minuty. Przestawienie regulatora TIME z (+) w kierunku (−) powoduje skrócenie czasu załączenia.

Wskazówka: Po tym jak czujnik ruchu spowodował załączenie się lampy, każde ponowne wykrycie ruchu powoduje, że czas załączenia liczony jest od początku.

Ustawianie światła (LUX):

Moduł regulacyjny LUX posiada zintegrowany system detekcji (fotokomórka), który rozpoznaje światło dzienne oraz ciemność. Symbol (*) oznacza, że czujnik ruchu uruchamia się zarówno w dzień jak i w nocy, podczas gdy w przypadku symbolu (C) reaguje on tylko nocą.

Instrukcja obsługi Oprawa oświetleniowa LED Premium

Ustawianie regulatora (patrz ilustr. D)

Ustawić regulator LUX na symbol (*) i odczekać kilka sekund. Należy przy tym upewnić się, że regulator TIME ustawiony jest na minimum (−). Na kilka sekund włącza się światło.

Ustawić czujkę ruchu w kierunku pionowym w taki sposób, aby obejmowała pożądany obszar detekcji. Do regulacji czujnika potrzebne są dwie osoby: jedna przemieszcza się po obszarze monitorowanym przez czujnik ruchu, podczas gdy druga zmienia kąt czujnika do momentu załączenia się oprawy oświetleniowej na skutek ruchu (patrz ilustr. C). Ustawić regulator TIME na wybrany czas załączenia.

Aby ustawić próg LUX, po którego przekroczeniu nastąpi automatyczne załączenie się światła w nocy, należy przestawić regulator LUX ze światła dziennego na noc. Wskazówka: Jeżeli włączanie światła ma następować wcześniej, np. o zmierzchu, należy poczekać na odpowiednie warunki świetlne, w których chcielibyśmy, aby następowało uruchamianie lampy, a następnie powoli przestawić regulator LUX w kierunku pozycji światła dziennego. Podczas dokonywania regulacji druga osoba powinna przemieszczać się przez środek obszaru detekcji. Ustawianie regulatora LUX należy zakończyć z chwilą załączenia się światła.

Funkcja świecenia światłem ciągłym

W przypadku instalacji przełącznika (przełącznika ściennego) w przewodzie zasilania sieciowego (dotyczy tylko modeli z czujką ruchu), możliwy jest tryb świecenia światłem ciągłym.

1. Włączanie funkcji świecenia światłem ciągłym:

Dwukrotnie - raz za razem - wyłączyć i włączyć przełącznik (w przeciągu 2 sekund). Lampa przełącza się na 4-godzinny tryb świecenia światłem ciągłym. Następnie lampa automatycznie przechodzi z powrotem w tryb detekcji ruchu.

2. Wyłączanie funkcji świecenia światłem ciągłym:

Wyłączyć i ponownie włączyć przełącznik. Lampa wyłącza się lub przechodzi w tryb detekcji ruchu.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Reflektor LED nie posiada elementów, które wymagałyby zabiegów konserwacyjnych. Diody LED nie podlegają wymianie. Do czyszczenia należy używać tylko suchej lub lekko zwilżonej ściereczki i nie stosować żadnych rozpuszczalników, żrących środków czyszczących itp.

UTYLIZACJA

Sprzęt elektryczny należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego

URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE TO NIE DOMOWE ŚMIECI CZY ODPADKI!

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU w sprawie sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużyty sprzęt elektryczny należy gromadzić osobno i przekazywać do ponownego przetworzenia w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego. O możliwościach utylizacji wysłużonego urządzenia dowiedzą się Państwo w urzędzie miasta lub gminy.

USUWANIE USTEREK I WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

Problem Możliwa przyczyna Zalecane rozwiązanie

Światło nie włącza się w przypadku ruchu w obszarze detekcji.	1. Brak zasilania sieciowego. Sprawdzić wszystkie połączenia i bezpieczniki/przełączniki.
	2. Oświetlenie w pobliżu jest zbyt jasne.	Ponownie ustawić czujnik ruchu lub zmienić lokalizację urządzenia.
	3. Regulator jest ustawiony nieprawidłowo.	Ponownie ustawić kąt czujnika lub regulator.
Światło zapala się z niejasnych powodów (niewłaściwa przyczyna detekcji).	1. Źródła ciepła jak klimatyzatory, otwory wentylacyjne, wyciągi urządzeń grzewczych, grille, inne oświetlenie zewnętrzne lub jeżdzące samochody uruchamiają czujnik ruchu.	Ustawić głowicę czujnika tak, aby nie była skierowana w stronę tych źródeł.
	2. Zwierzęta/ptakilub zwierzęta domowe.	Pomocne może okazać się ponowne ustawienie głowicy czujnika.
	3.Odbiciaświatła powodowane przez baseny lub refleksyjne powierzchnie.	Ponownie ustawić czujnik.

Wskazówka: W warunkach atmosferycznych, w których panują niskie temperatury, wszystkie urządzenia wyposażone w czujnik PIR reagują czulej niż w przypadku wyższych temperatur.

PRODUCENT

OPIS DELO (glej sl. A)