City - Lampe BRENNENSTUHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur à LED extérieur avec détecteur de mouvement
Marque	Brennenstuhl
Modèle	City (SH 8005 PIR IP 44, LH 8005 PIR IP 44, LH 562405 PIR IP 44)
Alimentation électrique	220–240 V~ 50/60 Hz
Puissance nominale	80 LED de 0,5 W (40 W total)
Type de protection	IP44
Classe de protection	I
Angle de détection	180°
Portée de détection	Jusqu'à 10 mètres (réglable)
Temporisation réglable	De 10 s (±5 s) à 4 min (±1 min)
Réglage seuil lumineux	Jour/nuit via régulateur LUX
Température de fonctionnement	-15°C à +40°C
Hauteur de montage recommandée	1,8 m à 2,5 m
Fonctionnalités	Détecteur de mouvement PIR, mode éclairage continu (4 h)
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec ou légèrement humide
Sécurité	Ne pas regarder le faisceau LED ; installation par un électricien qualifié
Pièces détachées	LED non remplaçables ; vitre de protection d'origine Brennenstuhl
Accessoires fournis	Chevilles, vis, domino de raccordement

FOIRE AUX QUESTIONS - City BRENNENSTUHL

Comment installer le projecteur City ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Avant toute intervention, coupez le courant. Fixez la plaque de montage au mur à une hauteur de 1,8 à 2,5 m, raccordez les fils (N=bleu, L=brun, ⏻=vert/jaune) au domino, puis encliquetez le corps de la lampe.

Comment régler le détecteur de mouvement ?

Le détecteur dispose de deux régulateurs : TIME pour la temporisation (10 s à 4 min) et LUX pour le seuil lumineux. Réglez d'abord LUX sur (*) (jour et nuit) et TIME au minimum, puis ajustez l'orientation du capteur pour couvrir la zone souhaitée.

Que faire si la lumière ne s'allume pas en présence de mouvement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation (fusibles, connexions). Assurez-vous que le régulateur LUX n'est pas réglé trop bas (mode nuit uniquement) et que le capteur n'est pas orienté vers une source de chaleur ou une surface réfléchissante.

Comment activer l'éclairage continu ?

Pour activer le mode continu, basculez rapidement l'interrupteur mural 2 fois en 2 secondes (OFF-ON-OFF-ON). La lampe reste allumée 4 heures puis repasse en mode détection. Pour désactiver, basculez une seule fois OFF-ON.

Comment nettoyer le projecteur ?

Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, produits corrosifs ou abrasifs qui pourraient endommager le boîtier ou le verre.

Les LED sont-elles remplaçables ?

Non, les LED ne sont pas remplaçables. Le projecteur ne contient aucun composant nécessitant une maintenance. En cas de panne, l'appareil complet doit être remplacé.

Quelle est la portée du détecteur de mouvement ?

La portée maximale est de 10 mètres avec un angle de détection de 180°. Ces valeurs peuvent varier selon la hauteur de montage et les conditions météorologiques.

Peut-on utiliser ce projecteur en intérieur ?

Le projecteur est conçu pour une utilisation en extérieur (IP44). Il peut être utilisé en intérieur dans des pièces humides comme un garage, mais l'installation doit respecter les mêmes consignes de sécurité.

Que faire en cas de déclenchement intempestif ?

Réorientez le capteur pour éviter les sources de chaleur (climatisation, grill, voitures) et les surfaces réfléchissantes. Le capteur est plus sensible aux mouvements transversaux qu'aux mouvements frontaux.

Comment régler la sensibilité à la lumière du jour ?

Tournez le régulateur LUX : sur le symbole (*) le détecteur fonctionne jour et nuit ; sur le symbole (C) il ne fonctionne que la nuit. Pour un réglage précis, attendez le niveau de luminosité souhaité et tournez lentement le bouton jusqu'à ce que la lumière s'allume.

MODE D'EMPLOI City BRENNENSTUHL

FR Mode d'emploi.... 12

NL Handleiding.... 16

FR Mode d'installation et d'emploi Projecteur à LED Premium

DESCRIPTION DES PIÈCES (voir ill. A)

① Vis pour le boîtier de raccordement
② Domino de raccordement
③ Touche de déverrouillage
④ Plaque de montage
⑤ Vis pour la plaque de montage
6 Traversée de câble
⑦Chevilles
⑧ Détecteur de mouvements

(modèles City SH 8005 PIR IP 44, City LH 8005 PIR IP 44 and City LH 562405 PIR IP 44)

Remarque : Lisez absolument les indications suivantes avant d'installer la lampe. Assurez-vous que la tension de secteur est désactivée avant de raccorder la lampe. Seul un professionnel qualifié est autorisé à effectuer l'installation de la lampe.

Avertissement : Cette lampe ne doit pas être utilisée sans que toutes les bagues d'étanchéité soient mises en place de manière règlementaire ! Les lampes à LED sont très lumineuses. Ne regardez en aucun cas dans le rayon lumineux des lampes à LED, car il peut en résulter un endommagement permanent des yeux.

Avant de poursuivre l'utilisation de la lampe, un couvercle brisé doit être remplacé par une vitre de protection Brennenstuhl d'origine pour les LED.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale: 220–240 V\~50 / 60 Hz

Puissance nominale : 80 LED de 0,5 W

Type de protection : IP 44

Classe de protection : I

La lampe à LED est destinée exclusivement à l'usage normal et non pas pour un fonctionnement à forte épreuve.

Zone de saisie du détecteur de mouvements : env. 180° et 10 mètres au max, réglable

Laps de temps : réglable de 10 (+/- 5) secondes à 4 (+/- 1) minutes

Température ambiante : -15^ – +40°C

MONTAGE

Remarque : la lampe doit être montée sur une surface sèche, stable et solide conformément aux indications de l'ill. B. L'idéal serait de monter la lampe à LED à une distance de 1,8 à 2,5 mètres au-dessus du sol.

Installation de la lampe (voir ill. A)

Desserrez la vis ① du boîtier de raccordement, appuyez sur la touche de déverrouillage ③, puis retirer la plaque de montage ④. Utilisez la plaque de montage pour marquer les positions des trous des vis sur la surface de montage.

Important : veillez à ne pas percer de fils cachés. Passez le câble électrique à travers la traversée de câble ⑥ de la plaque de montage, puis fixez-le au mur à l'aide de vis ⑤ et de chevilles ⑦. Veillez à la bonne mise en place du joint. Raccordez le câble électrique au domino de raccordement ② (N = câble bleu, ⏻ = câble vert / jaune, L = câble brun) conformément à l'ill. A.

Fixez de nouveau le corps de la lampe sur la plaque de montage. Pour cela, appuyez sur la touche de déverrouillage ③ et poussez la lampe sur la plaque de montage jusqu'à ce qu'à ce que la touche de déverrouillage ③ s'encliquète à nouveau. Assurez la connexion à l'aide de la vis sur le boîtier de raccordement ①.

Réglez l'orientation de la lumière que vous souhaitez et serrez bien les vis. Activez l'alimentation électrique principale.

Uniquement pour les modèles City SH 8005 PIR IP 44, City LH 8005 PIR IP 44 et City LH 562405 PIR IP 44

Le détecteur de mouvements ne doit pas être orienté vers des sources de chaleur comme les grills, les climatiseurs, d'autres éclairages extérieurs, des voitures qui roulent et des hottes, afin d'éviter tout déclenchement involontaire importun. Pour la même raison, le détecteur de mouvements ne doit pas être monté dans des zones à fortes interférences électromagnétiques. N'orientez pas l'appareil vers des surfaces réfléchissantes comme des murs blancs, piscines etc.

Les indications techniques relatives à la zone de saisie (max. 10 mètres à 180 °) peuvent varier légèrement en fonction de la hauteur et du lieu de montage. La zone de saisie de l'appareil peut changer également en cas de changements de température. Avant de sélectionner le lieu de montage de l'appareil, il faut de savoir que le détecteur de mouvements réagit avec la plus grande sensibilité aux mouvements qui se produisent en travers de son champ de saisie et avec la plus faible sensibilité aux mouvements s'approchant ou s'éloignant de l'appareil (voir ill. C). Le mouvement s'approchant directement du détecteur de mouvements ou s'en éloignant implique une réduction considérable de la zone de saisie (voir ill. C).

Le détecteur de mouvements comporte deux régulateurs (voir ill. D)

Réglage du temps (TIME) :

La durée du laps de temps, pendant lequel la lumière reste allumée après l'activation, peut être réglée entre 10 (+/- 5) secondes et 4 (+/- 1) minutes. Le laps de temps est raccourci en tournant le régulateur TIME de (+) vers (-).

Remarque : si la lumière a été allumée une fois par le détecteur de mouvements, le laps de temps redémarre à nouveau lors de chaque nouvelle saisie.

Réglage de la lumière (LUX) :

Le module de régulation LUX dispose d'un dispositif de balayage intégré (cellule photoélectrique), qui reconnaît la lumière du jour et l'obscurité. Le symbole (*) signifie que le détecteur de mouvements se déclenche pendant le jour et la nuit, alors qu'il ne réagit que pendant la nuit avec le symbole (C).

Mode d'emploi Projecteur à LED Premium

Réglage du régulateur (voir ill. D)

Réglez le régulateur LUX sur le symbole (*) et attendez pendant quelques secondes. Assurez-vous que le régulateur TIME est réglé sur minimum (–). La lumière s'allume maintenant et reste allumée pendant quelques secondes.

Orientez verticalement le détecteur de mouvements afin de couvrir la zone souhaitée. Faites traverser la zone à scruter par une personne et modifiez l'angle du capteur jusqu'à ce que la lampe soit activée par le mouvement (voir ill. C). Réglez le régulateur TIME sur la durée d'activation souhaitée.

Pour régler le seuil LUX, pour lequel la lampe s'allume automatiquement la nuit, tournez le régulateur LUX de la lumière du jour à la nuit. Remarque : si la lumière doit être activée plus tôt, par exemple lors du crépuscule, attendez le niveau de lumière souhaité, puis tournez lentement le régulateur LUX en direction de la position lumière du jour, pendant que quelqu'un traverse le centre de la zone de saisie. Relâchez le régulateur LUX quand la lumière s'allume.

Eclairage en mode continu :

Un éclairage en continu est possible sur les modèles dotés d'un détecteur de mouvements à l'aide d'un interrupteur mural raccordé au secteur.

1. Activer l'éclairage en mode continu :

Basculer rapidement l'interrupteur 2 fois de suite (en l'espace de 2 secondes) sur OFF et ON. La lampe passe en éclairage continu pendant une durée de 4 heures. A l'issue, la lampe basculera automatiquement en mode détection.

2. Désactiver l'éclairage en mode continu :

Basculer rapidement l'interrupteur 1 fois sur OFF et ON. La lampe s'éteint et passe en mode détection.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

Le projecteur à LED ne contient aucun composant nécessitant une maintenance. Les LED ne peuvent pas être remplacées. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humidifié, n'utilisez aucun solvant, produit corrosif et autres produits similaires.

ELIMINATION DES DÉCHETS

Jetez les appareils électriques conformément aux impératifs écologiques !

Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU sur les vieux appareils électriques et électroniques, les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et transportés dans un centre de recyclage conforme aux impératifs écologiques. Vous obtiendrez des informations sur les possibilités d'élimination de l'appareil usé auprès de l'administration de votre commune ou municipalité.

SOLUTIONS DES PROBLÈMES ET INDICATIONS POUR L'UTILISATEUR

Problème Cause possible Solution recommandée

La lumière ne s'allume pas en cas de mouvement dans la zone de saisie.	1. Pas de courant de secteur. Vérifiez toutes les connexions et les fusibles/interrupteurs.
	2. Eclairage trop lumineux à proximité.	Réorienter le détecteur de mouvements ou changer l'emplacement de l'appareil.
	3. Le régulateur est mal réglé. Régler à nouveau l'angle du capteur ou le régulateur.
La lumière s'allume pour une raison inconnue (déclenchement involontaire)	1. Les sources de chaleur comme les climatiseurs, orifices d'aération, hottes d'appareils de chauffage, grills, autres éclairages extérieurs ou voitures qui roulent activent le détecteur de mouvements.	Orienter la direction de la tête du capteur en l'éloignant de ces sources.
	2. Animaux/oiseaux ou animaux domestiques.	Une nouvelle orientation de la tête du capteur peut s'avérer utile.
	3. Miroitement de piscines ou de surfaces avec effet réfléchissant.	Orienter à nouveau le détecteur de mouvements.

Remarque : Tous les appareils dotés d'un capteur PIR réagissent avec une plus grande sensibilité dans des conditions météorologiques froides que par temps chaud.

FABRICANT