City - Lámpara BRENNENSTUHL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector LED exterior con detector de movimiento
Marca	Brennenstuhl
Modelo	City (SH 8005 PIR IP 44, LH 8005 PIR IP 44, LH 562405 PIR IP 44)
Alimentación eléctrica	220–240 V~ 50/60 Hz
Potencia nominal	80 LED de 0.5 W (40 W en total)
Tipo de protección	IP44
Clase de protección	I
Ángulo de detección	180°
Alcance de detección	Hasta 10 metros (ajustable)
Temporización ajustable	De 10 s (±5 s) a 4 min (±1 min)
Ajuste umbral lumínico	Día/noche mediante regulador LUX
Temperatura de funcionamiento	-15°C a +40°C
Altura de montaje recomendada	1.8 m a 2.5 m
Funcionalidades	Detector de movimiento PIR, modo iluminación continua (4 h)
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco o ligeramente húmedo
Seguridad	No mirar el haz LED; instalación por un electricista calificado
Piezas de repuesto	LED no reemplazables; vidrio de protección original Brennenstuhl
Accesorios incluidos	Tacos, tornillos, borne de conexión

Preguntas frecuentes - City BRENNENSTUHL

¿Cómo instalar el proyector City?

La instalación debe ser realizada por un electricista calificado. Antes de cualquier intervención, corte la corriente. Fije la placa de montaje a la pared a una altura de 1.8 a 2.5 m, conecte los cables (N=azul, L=marrón, ⏻=verde/amarillo) al borne, luego encaje el cuerpo de la lámpara.

¿Cómo ajustar el detector de movimiento?

El detector dispone de dos reguladores: TIME para la temporización (10 s a 4 min) y LUX para el umbral lumínico. Ajuste primero LUX en (*) (día y noche) y TIME al mínimo, luego ajuste la orientación del sensor para cubrir la zona deseada.

¿Qué hacer si la luz no se enciende en presencia de movimiento?

Verifique primero la alimentación (fusibles, conexiones). Asegúrese de que el regulador LUX no esté ajustado demasiado bajo (modo noche únicamente) y que el sensor no esté orientado hacia una fuente de calor o una superficie reflectante.

¿Cómo activar la iluminación continua?

Para activar el modo continuo, accione rápidamente el interruptor de pared 2 veces en 2 segundos (OFF-ON-OFF-ON). La lámpara permanece encendida 4 horas y luego vuelve al modo detección. Para desactivar, accione una sola vez OFF-ON.

¿Cómo limpiar el proyector?

Utilice un paño seco o ligeramente húmedo. No use nunca disolventes, productos corrosivos o abrasivos que podrían dañar la carcasa o el vidrio.

¿Las LED son reemplazables?

No, los LED no son reemplazables. El proyector no contiene ningún componente que requiera mantenimiento. En caso de avería, el aparato completo debe ser reemplazado.

¿Cuál es el alcance del detector de movimiento?

El alcance máximo es de 10 metros con un ángulo de detección de 180°. Estos valores pueden variar según la altura de montaje y las condiciones meteorológicas.

¿Se puede usar este proyector en interiores?

El proyector está diseñado para un uso en exteriores (IP44). Se puede usar en interiores en habitaciones húmedas como un garaje, pero la instalación debe respetar las mismas consignas de seguridad.

¿Qué hacer en caso de disparo intempestivo?

Reoriente el sensor para evitar fuentes de calor (aire acondicionado, parrilla, automóviles) y superficies reflectantes. El sensor es más sensible a los movimientos transversales que a los movimientos frontales.

¿Cómo ajustar la sensibilidad a la luz del día?

Gire el regulador LUX: en el símbolo (*) el detector funciona día y noche; en el símbolo (C) solo funciona de noche. Para un ajuste preciso, espere el nivel de luminosidad deseado y gire lentamente el botón hasta que la luz se encienda.

MANUAL DE USUARIO City BRENNENSTUHL

ES Manual de instrucciones.... 28

ES Manual de instalación y operación Reflector LED Premium

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES (ver figura A)

① Tornillo para caja de conexión
②Regleta
③ Botón de desbloqueo
4 Placa de montaje
5 Tornillos para la placa de montaje
6 Entrada de cable
⑦Taco
⑧ Sensor de movimiento

(modelo City SH 8005 PIR IP 44, City LH 8005 PIR IP 44 y City LH 562405 PIR IP 44)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Aviso: Por favor, lea las siguientes notas antes de instalar la lámpara. Antes de que enchufe la lámpara asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada. La instalación de la lámpara sólo puede llevarse a cabo por un electricista calificado.

Advertencia: ¡Esta lámpara no puede ser utilizada sin que se hayan colocado de forma correcta las juntas anulares! Las lámparas de LED son extremadamente brillantes. No mire en ningún caso hacia el rayo de luz de la lámpara LED, ya que puede causar daños permanentes en los ojos.

Cualquier cubierta LED defectuosa debe ser reemplazada antes de volver a utilizar la lámpara por una placa de protección LED original de Brennenstuhl.

DATOS TÉCNICOS

Tensión nominal: 220–240 V\~ 50 / 60 Hz

Potencia nominal: 80 x 0,5 W LED

Tipo de protección: IP 44

Clase de protección: I

La lámpara LED está destinada para un doméstico y no para un uso profesional.

Alcance del sensor de movimiento: aprox. 180° y máximo 10 metros, ajustable

Temporizador: ajustable de 10 (+ /-5) segundos a 4 (+ /-1) minutos

Temperatura ambiente: -15^ – +40°C

MONTAJE

Aviso: La lámpara debe instalarse sobre una superficie seca, estable y sólida como se indica en la figura B. Se recomienda que la lámpara LED se instale a 1,8 a 2,5 metros por encima del suelo (ver figura B).

Instalar lámpara (ver figura. A)

Afloje el tornillo ① en la caja de conexiones, pulse el botón de desbloqueo ③ y retire la placa de montaje ④. Utilice la placa de montaje para marcar las posiciones de los agujeros de los tornillos en la superficie de instalación.

Importante: Asegúrese de no perforar otras las líneas ocultas. Pase el cable de alimentación por la guía de cable ⑥ de la placa de montaje y fijelo con ayuda de tornillos ⑤ y tacos ⑦ a la pared. Asegúrese de que la junta encaja correctamente. Conecte el cable de alimentación como se indica en la figura A a la regleta ② (N = cable azul, ⏻ = verde / amarillo, L = marrón).

Vuelva a colocar el cuerpo de la lámpara a la placa de montaje. Para ello, pulse el botón de desbloqueo ③ y deslice la lámpara hasta la placa de montaje hasta que el botón de desbloqueo vuelva a entrar ③. Asegure el enganche con el tornillo de la caja de conexión ①.

Ajuste la dirección deseada de la luz y apriete los tornillos. Encienda la red eléctrica principal.

Sólo para modelo City SH 8005 PIR IP 44, City LH 8005 PIR IP 44 y City LH 562405 PIR IP 44

El sensor de movimiento no debería dirigirse a fuentes de calor como parrillas, aires acondicionados, otras iluminaciones exteriores, vehículos en movimiento y extractores para evitar que el sensor se active en vano. Por la misma razón el sensor de movimiento no debería colocarse en zonas con fuertes interferencias electromagnéticas. No dirija el aparato sobre superficies reflectantes como paredes lisas blancas, piscinas, etc.

Las especificaciones técnicas sobre el área de alcance (hasta 10 metros en 180°) pueden variar ligeramente en función de la altura de montaje y ubicación. El área de alcance del dispositivo también puede cambiar con cambios de temperatura. Antes de elegir el lugar de instalación del dispositivo, debería saber que el sensor de movimiento es más sensible a los movimientos que se realizan transversalmente a través de su campo de detección y menos sensible a aquellos movimientos que se realizan frontalmente hacia el sensor de movimiento (ver figura C). Si el movimiento se desplaza directamente al o desde el sensor de movimiento, significa una reducción considerable del área de alcance (ver figura C).

El sensor de movimiento tiene dos reguladores (ver figura D)

Ajuste de tiempo (TIME):

La duración del tiempo de iluminación, después de activar la luz, puede regularse entre 10 (+/-5) segundos y 4 (+/-1) minutos. Girando el regulador TIME de (+) a (−) se gradúa el tiempo.

Aviso: Si la luz si activado por el sensor de movimiento, el tiempo de iluminación vuelve a iniciarse de nuevo después de cada detección.

Ajuste de iluminación (LUX):

El módulo de control LUX tiene un dispositivo de detección integrado (fotocélula) que diferencia la luz diurna de la oscuridad. El icono (*) significa que el sensor se activa de día y de noche, mientras que en el icono (©) sólo se activa de noche.

Manual de instrucciones Reflector LED Premium

Configurar regulador (ver figura D)

Coloque el regulador LUX en posición (*) y espere unos segundos. Asegurarse de que el regulador TIME esté en el mínimo (−). La luz se enciende y se apaga después de unos segundos.

Coloque el sensor de movimiento en dirección vertical de manera que detecte el área deseada. Haga movimientos transversales delante de dispositivo para cambiar el ángulo del sensor hasta que la luz se encienda por el movimiento (ver figura C). Coloque el regulador TIME en el tiempo de encendido deseado.

Para ajustar el nivel LUX, y permitir que la luz se active automáticamente por la noche, gire el regulador LUX para pasar de día a noche. Aviso: Si se tiene que encender antes la luz, por ejemplo, al atardecer, esperar a alcanzar el nivel de luz deseado y después gire lentamente el regulador LUX hacia la posición de la luz de día mientras que alguien pase por el centro del área de detección. Suelte el regulador LUX cuando la luz se encienda.

Función de luz continua

Al instalar un interruptor de encendido (interruptor de pared) a la red eléctrica es posible equipar los modelos con sensor de movimiento con un funcionamiento de luz continua:

1. Conectar luz continua:

Encender y apagar dos veces rápidamente el interruptor (en menos de 2 seg.). La lámpara funcionará con luz continua durante 4 horas. Finalmente volverá a ponerse automáticamente en modo sensor de movimiento.

2. Desconectar luz continua:

Encender y apagar una vez el interruptor. A continuación la lámpara se apaga o vuelve al modo de sensor de movimiento.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

El reflector LED no tiene componentes que necesiten un mantenimiento. Las LEDs no se puede reemplazar. Para la limpieza utilice un paño seco o ligeramente humedecido y no haga uso de disolventes, productos de limpieza corrosivos, etc.

ELIMINACIÓN

¡Desechar los dispositivos eléctricos de acuerdo con las regulaciones ambientales!

¡Los dispositivos eléctricos no deben tirarse a la basura doméstica!

Según la Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, los aparatos eléctricos desgastados deben recogerse por separado y trasladarse a un reciclaje sin riesgos para el medio ambiente. Para más información acerca de las opciones de eliminación de dispositivos deteriorados, póngase en contacto con su municipio o ayuntamiento.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO

Problema Posible causa Solución recomendada

La luz no se enciende con movimiento en el área de detección.	1. No alimentación eléctrica. Compruebe todas las conexiones y fusibles/interruptores.
	2. La iluminación que se encuentra alrededor es demasiado brillante.	Volver a dirigir el dispositivo o cambiar su ubicación.
	3. El regulador ha sido graduado de forma incorrecta.	Volver a ajustar el ángulo del sensor o el regulador.
La luz se enciende sin motivo aparente (detecciones falsas)	1. Las fuentes de calor como aires acondicionados, extractores, salidas de aire de calentadores diversos, parrillas, iluminación exterior diferente o vehículos en movimiento activan el sensor de movimiento.	Desviar la dirección del sensor de estas fuentes.
	2. Animales/avesomascotas.Un reajuste del cabezal del sensor puede ser útil.
	3. Reflejos de piscinas o superficies reflectantes.	Reorientar el sensor de movimiento.

Aviso: En condiciones climáticas frías, los dispositivos con sensor PIR responden con mayor sensibilidad al clima cálido.

FABRICANTE