AirFresh Clean Connect 500 - Humidificador SOEHNLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AirFresh Clean Connect 500 SOEHNLE

1. Indicações de segurança

2. Material fornecido

3. Descrição do aparelho

4. Utilização conforme com o

5. Purificação do ar

6. Antes da primeira utilização

7. Aplicação Soehnle Connect

8. Uso e operação diários

9. Limpeza e cuidados

10. Substituição do filtro

11. Transporte e armazenamento

12. Eliminação de erros

13. Peças sobresselentes e

14. Serviço Pós-Vendas Soehnle

15. Instruções adicionais

1 Indicações de seguranca Leia cuidadosamente este manual de instruções antes da colocação em funcionamento do Air- fresh Clean Connect 500. O Airfresh Clean Con- nect 500 não se destina ao uso comercial. Atenção!

• Antes da colocação em funcionamento, deve verificar se a indicação de tensão correspon- de à tensão da rede elétrica local.

• Este aparelho só pode ser utilizado por crian- ças com idade inferior a 8 anos ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou men- tais limitadas ou falta de experiência e conhe- cimentos se estiverem sob vigilância ou tive- rem sido instruídas no uso seguro do aparel- ho e nos perigos daí resultantes. A limpeza e a manutenção do aparelho não podem ser efetuadas por crianças sem vigilância. As cri- anças não podem brincar com o aparelho.

• Desligar sempre o aparelho e puxar o cabo da rede elétrica para fora da tomada, antes de mover o aparelho ou de o transportar.

• Não utilizar o aparelho com a ficha ou cabo da rede elétrica danificado.

• Não pulverize materiais combustíveis, como por exemplo inseticidas ou substâncias aromáticas à volta do Airfresh Clean Connect

• Tenha em atenção, que a entrada e saída de ar não estejam tapadas.

• Não introduza objetos na entrada de ar do aparelho. Isso pode danificar o aparelho ou causar lesões.

• Não utilize nem guarde o aparelho onde pos- sa cair numa banheira, num lavatório, em água ou outro líquido. Não toque em nen- hum aparelho que tenha caído à água ou a PT51 outro líquido. Não toque em água ou outro líquido, mesmo que o aparelho esteja desliga- do de momento. A humidade pode causar choque elétrico, quando se liga o aparelho novamente à tomada. Limpe a humidade com um pano seco. Não manuseie a ficha ou o aparelho com as mãos molhadas. Cuidado!

• Se a tomada utilizada para funcionamento do Airfresh Clean Connect 500 não estiver devi- damente ligada, a ficha do aparelho está quente. Certifique-se de que utiliza uma to- mada devidamente ligada ao aparelho.

• Não coloque objetos sobre o Airfresh Clean Connect 500, e não se sente em cima dele.

• Utilize unicamente o filtro original da Soehnle adequado especialmente para este Airfresh Clean Connect 500.

• Não utilize o Airfresh Clean Connect 500 de- pois do uso de fumigatórios para proteção contra insetos ou em locais em que existam resíduos de óleo ou vapores químicos ou se- jam queimados pauzinhos de incenso.

• Não utilize o Airfresh Clean Connect 500 na proximidade de aquecimentos, lareiras aber- tas ou dispositivos acionados a gás.

• Não se coloque sobre o aparelho. 2 Material fornecido 1 Soehnle Airfresh Clean Connect 500 1 Filtro combinado Soehnle para Airfresh Clean Connect 500 1 Manual de instruções 3 Descrição do aparelho A : Consola de comando B : Cobertura de saída do ar C : Caixa e entrada de ar D : UV-C Lampe E : Filtro combinado (68107) F : fundo de caixa removível G : Tampa de rosca 4 Utilização conforme com o fim previsto O Airfresh Clean Connect 500 serve exclusiva- mente para a purificação do ar ambiente. 5 Purificação do ar Com o filtro combinado Soehnle, pode remover um grande número de partículas e odores inde- sejáveis do ar ambiente. São destruídos microor- ganismos e vírus quando se liga a luz UV-C. Pré-filtro lavável: Capta as primeiras partículas de pó e de alérgenos. Filtro EPA / Filtro de carvão ativo: Capta pó, fumo, polens e outros alérgenos. Filtra odores do ar. Luz UV-C: Destrói os microorganismos como germes, ví- rus, bactérias e fungos (como a toxina do bolor). 6 Antes da primeira utilização 1 Colocar o aparelho na vertical sobre uma ba- se sólida, plana. Mantenha uma distância mí- nima de meio metro entre o aparelho e qual- quer parede. 2 Para garantir o melhor desempenho do apa- relho, certifique-se de que as entradas e saí- das de ar não estão bloqueadas. 3 Verifique se o cabo da rede elétrica está dani- ficado. 4 Ligue o cabo da rede elétrica a uma tomada. PT52 7 Aplicação Soehnle Connect Para poder utilizar funções como o telecoman- do ou o registo de dados do seu Soehnle Clean Connect 500, é aconselhável ligar o aparelho com a aplicação Soehnle Connect. 1 Carregue e instale a aplicação gratuita Soehnle Connect no seu smartphone ou ta- blet. Para aceder diretamente à aplicação, di- gitalize o código QR. Alternativamente, esta também está disponível no Google Play ou na App Store. Android

: ≥ 4.0 2 Ative o Bluetooth® no seu smartphone ou ta- blet e inicie a aplicação Soehnle Connect. Se iniciar a aplicação pela primeira vez, é condu- zido automaticamente pelo processo de liga- ção de um equipamento terminal Soehnle. Ao ligar, preste atenção a que o Bluetooth® es- teja ativado no seu Clean Connect 500. Para esse efeito, preste atenção ao ponto “Ligação

Se já tiver utilizado a aplicação Soehnle Connect, para ligar vá para o “menu principal” na aplicação“, toque em “Meus aparelhos” e depois em “Acrescentar aparelhos” 8 Utilização e funcionamento diários Sensor PM 2,5 A qualidade atual do ar é determinada constan- temente e visualizada numericamente no dis- play. O valor PM 2,5 visualizado é a carga de pó fino (50% das partículas < 2,5µm) em µg/m³. O anel de LEDS luminoso no lado superior indica o grau atual por meio de cores diversas: VERMELHO = carga elevada (>150 µg/m³) PINK = carga média (101 - 150 µg/m³) LILÁS = carga diminuta (51 - 100 µg/m³) AZUL = nenhuma carga (0 - 50 µg/m³) Ligar e desligar Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR (M), para ligar ou desligar o Airfresh Clean Connect 500. Ajuste da duração de funcionamento Pressionando a tecla (L), você pode ajus- tar a duração de funcionamento deseja- da. Selecione entre 2, 4 e 8 horas. O apa- relho desliga automaticamente após o tempo chegar ao fim. A duração de fun- cionamento selecionada é visualizada na consola de comando. Se nenhuma dura- ção de funcionamento for selecionada (não acende nenhuma lâmpada de con- trolo), o Airfresh Clean Connect 500 tra- balha em funcionamento contínuo. Alteração da velocidade do ventilador

Pressione a tecla (J), para selecionar a ve- locidade do ventilador e, assim, a intensi- dade desejada da expulsão de ar: Baixa (I) – média (II) – elevada (III) – turbo (IV) Modo automático Pressionando a tecla (K) coloca o Clean Connect 500 no modo automático. Neste modo, o aparelho adapta automatica- mente a velocidade do ventilador em re- lação à qualidade do ar na área. Desta forma, é possível obter sempre a melhor qualidade de ar possível. PT53 Ligação Bluetooth® Pode ligar o Airfresh Clean Connect 500 a um aparelho móvel apto para Bluetooth®

em que está instalada a aplicação Soehn- le Connect. Para esse efeito, pressione a tecla (I) no seu Clean Connect 500. Pode verificar se o Bluetooth® está ligado se o símbolo acender no display do Clean Connect 500. Pressionando de novo a te- cla, o Bluetooth® desliga outra vez. Se o Airfresh Clean Connect 500 estiver ligado a um aparelho móvel, pode ser controlado tanto pela consola de comando, como pela aplicação Soehnle Connet-App. Lâmpada UV-C e modo noturno Pressione a tecla (H) uma vez para ligar a lâmpada UV-C no interior do Airfresh Clean Connect 500 (a lâmpada de contro

lo UV-C acende). Pressionando outra vez, você ativa o modo noturno sem desligar a lâmpada UV-C (a lâmpada de controlo UV-C acende, a lâmpada de controlo NI

GHT pisca). Continuando a pressionar a tecla (H) você pode desligar a lâmpada UV-C (a lâmpada de controlo UV-C está desligada, a lâmpada de controlo NIGHT pisca) ou desligar as duas, a lâmpada de controlo UV-C está desligada, a lâmpada de controlo NIGHT está desligada). Modo noturno Você pode deixar funcionar o Airfresh Clean Connect 500 no modo noturno, sem ser incomodado por fontes lumino- sas adicionais. Se ativar o modo noturno, todas as lâmpadas de controlo no apare- lho são desligadas após um período de tempo curto, sem que o aparelho desli- gue. Permanecem as definições anterio- res do período de funcionamento e da velocidade do ventilador. A ativação do modo noturno é iniciada através do pis- car da lâmpada de controlo, antes da ilu- minação desligar completamente. O aparelho pode funcionar no modo noturno ou no modo automático. Estes dois modos não podem ser ativados ao mesmo tempo. 9 Limpeza e cuidados Limpeza do filtro combinado A limpeza regular do filtro combinado (1x por mês) garante o funcionamento do Airfresh Clean Connect 500 sem perturbações e a me- lhor qualidade possível do ar ambiente. Proceda do seguinte modo:

1. Desligue o aparelho antes da limpeza, e desli-

gue-o da tomada. 2 Vire o aparelho sobre a cabeça e coloque-o invertido sobre uma base firme (2.1). 3 Abra a tampa roscada no lado inferior do aparelho (2.2). 4 Levante o fundo da caixa (2.3). 5 Retire o filtro combinado (2.4) e limpe-o. Co- loque novamente o filtro e certifique-se de que está colocado corretamente. O pré-filtro está xado no ltro com um fecho de velcro. Limpe o pré-ltro em água corrente. Certique-se de que o pré-ltro está seco antes de o xar outra vez no ltro EPA. O filtro EPA e o filtro de carvão ativo só podem ser limpos com um aspirador. 6 Feche o aparelho e aperte a tampa roscada firmemente. Vire o aparelho para cima e colo- que-o sobre uma superfície firme. 7 Ligue outra vez o cabo da rede elétrica a uma tomada e ligue o aparelho. PT54 Limpeza da caixa Desligue o aparelho antes da limpeza, e desli- gue-o da tomada. Limpe a caixa do Airfresh Clean Connect 500 com um pano ligeiramente húmido. 10 Substituição do filtro O filtro combinado deve ser substituído após aprox. 4320 de serviço por um filtro novo. Após aprox. 4320 horas de funcionamento, o indica- dor de mudança de filtro pisca automaticamen- te (REPLACE FILTER) na consola de comando do aparelho. Utilize exclusivamente o filtro origi- nal Soehnle! Para substituir o filtro, proceda da seguinte for- ma:

1. Desligue o aparelho, incluindo da tomada.

2 Abra o aparelho na forma descrita no capítu- lo 7 e retire o filtro combinado (2.4). 3 Coloque o novo filtro combinado na caixa. Certifique-se de que a nova unidade do filtro está colocada corretamente. 4 Feche o aparelho e aperte a tampa roscada. Vire o aparelho para cima e coloque-o sobre uma superfície firme. 5 Ligue outra vez o cabo da rede elétrica a uma tomada e ligue o aparelho. 6 Pressione a "tecla Reset “ vermelha para reini- ciar o contador de horas de funcionamento. A tecla está situada por trás das três fendas de acesso no lado do produto (1.1). Para acionar a tecla, utilize um objeto fino (p. ex., um clipe). Soa um sinal acústico e a lâmpada de controlo do indicador de mudança de fil- tro apaga. O contador de horas de funciona- mento é agora reiniciado. 11 Transporte e armazenamento Transporte AVISO! Desligue sempre o aparelho antes do transpor- te. Retire sempre a ficha da tomada. Armazenamento Recomendamos uma limpeza cuidadosa do Air- fresh Clean Connect 500, antes de guardar o apa- relho. Certifique-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de guardar. Guarde o Air

fresh Clean Connect 500 num lugar fresco e seco. 12 Eliminação de erros Antes de executar qualquer um dos seguintes testes, desligue o aparelho, incluindo da tomada. Problema: O aparelho não funciona

• Controle se o Airfresh Clean Connect 500 es- tá ligado a uma fonte de corrente

• Controle se o filtro está assente corretamente.

• Controle se a cobertura do fundo está assen- te corretamente e firmemente fechada com a tampa roscada. Problema: Corrente de ar insuficiente

• Controle se o filtro está limpo. Se estiver sujo, limpe-o.

• Controle se as aberturas de entrada e saída do ar estão entupidas ou bloqueadas por obstáculos. Problema: Ruído excessivo

• Controle se existem corpos estranhos no ventilador e, se for o caso, retire-os.

• Controle se o filtro está limpo. Se estiver sujo, limpe-o.

• Controle se o filtro está assente corretamente.

• Controle se o aparelho está seguro e direito sobre uma base firme. PT55 13 Peças sobresselentes e peças de desgaste

• 68107 Soehnle Filtro para Airfresh Clean Connect 500 (pré-filtro, filtro EPA e filtro de carvão ativo) Podem ser encomendadas outras peças sobres- selentes diretamente na nossa empresa. Entre em contacto com o nosso Servido de Apoio ao Cliente. 14 Serviço Pós-Vendas Soehnle Para perguntas e sugestões entre em contacto com a nossa Assistência ao Consumidor Hotline: 00 800 536 36 363 (gratuito) 2.ª Feira – 6.ª Feira, 08:00 – 18:00 horas Mais informações sobre os nossos produtos estão disponíveis em www.soehnle.com. 15 Instruções adicionais Declaração de conformidade Pela presente, a Leifheit AG declara que este produto está em harmonia com os requisitos fundamentais e restantes disposições pertinen- tes das directivas europeias aplicáveis. As decla- rações de conformidade estão disponíveis na hompepage: www.soehnle.com. Eliminação de produtos elétricos usados Por favor elimine este produto após o seu tempo de vida em conformida- de com o decreto sobre Desperdí- cios de Equipamento Elétrico e Ele- trónico 2012/19/CE – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). O símbolo sobre o produto ou a sua embala- gem chama a atenção para o facto de que este produto não pode ser tratado como lixo domés- tico normal, devendo antes ser entregue num ponto de recolha para reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos. Conformidade CE Pela presente, a Soehnle declara que este aparelho está em harmonia com os requisitos fundamentais e restantes disposições pertinentes da directiva 2014/53/UE. Pode encontrar a Declaração de Conformidade da UE em www.soehnle.com. PT56 16 Garantia A Leifheit AG concede 2 anos de garantia de qualidade sobre o presente produto a contar da data da compra (ou, para encomendas, a partir da receção da mercadoria). As reclamações de garantia têm de ser invocadas imediatamente após a ocorrência do defeito e dentro do perío- do de garantia. A garantia abrange a composi- ção dos produtos. A garantia exclui: 1 Os defeitos do desgaste resultantes do uso ou outros defeitos de desgaste surgidos natural- mente; 2 Os danos resultantes de uso ou manipulação indevidos (p. ex. golpe, choque, queda) 3 Os danos resultantes da não observância das instruções de manejo. No caso de garantia, a Leifheit concede-lhe, à sua discrição, a repara- ção das peças defeituosas ou a substituição do produto. No caso de uma reparação não po- der ser efetuada e já não estar disponível um produto idêntico na gama de produtos para fins de substituição, você recebe um produto de substituição tanto quanto possível equiva- lente. No caso de garantia, não é possível o reembolso do preço de compra. Além disso, esta garantia não concede quaisquer direitos de indemniza- ção. Para a reivindicação da garantia, contacte o vendedor onde adquiriu o produto, apresentan- do o produto defeituoso e o comprovativo de compra (cópia). Esta garantia é válida em todo o mundo. Os seus direitos legais, especialmente os direitos de garantia, continuam a ser válidos pa- ra si não são limitados por esta garantia. Número do artigo 68098 Tamanho da sala até aprox. 40-50 m

Ambiente de trabalho 5 °C ~ 40 °C, 10 ~ 95% RH Área da tensão de funcionamento 220 – 240 V~ corrente alternada Frequência de corrente 50 / 60Hz Potência nominal do sistema 65 W Dimensões 270,5 (Ø) x 531,5 (A) mm Volume 30dB (I), 45dB (II), 55dB (III), 62dB (IV) Peso 5,0 kg Comprimento de onda da luz UV 254 nm Vida útil da lâmpada UV-C cerca de 20.000 horas Versão com Bluetooth 4.0 Frequência do Bluetooth 2400 MHz Potência máx. do Bluetooth 100 mW 17 Dados técnicos O produto possui isolamento de proteção duplo e corresponde à classe de proteção 2. PT5758 Indhold