AirFresh Clean 300 - Humidificador SOEHNLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AirFresh Clean 300 SOEHNLE

1. Informações de seguranca
2. Material fornecido
3. Descrição do aparecido
4. Utilização correcta
5. A purificação do ar
6. Antes da primeira'utilisation
7. Utilização diária eestrutura
8. Limpeza ecretados
9. Substituir o filtro
10. Transporte e armazenamento
11. Eliminação de erros
12. Dados技术和
13. Peças sobresselentes e peças de desgaste
14. Garantia
15. Assistência ao Consumidor
16. Instruções adioníais

1. Informações de seguranca

Ler com atençao este manual de instruções antes de utilizes o Airfresh Clean 300. O Airfresh Clean 300 não se destina ao uso comercial.

Atença!

• Antes de utiliser, deve verificar se a tensão corresponde à rede elétrica actual.
• Este aparecido pode ser utilizado porcriancies a partir de 8 anos e pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e/ou acontecimentos, se foram vigiadas ou tiverem sido instruidas em RELATED ao uso seguro do aparecido e tiverem comprehendido os perigos dai resultantes. A limpeza e a manutençaoeloutilizador nao pode ser efectuadas porcrianciessem vigilancia.Ascriancas não podem brincar com o aparecido.
• Desligar sempre o aparecido e puxar o cabo da rede electrica para fora da tomada, antes de mover o aparecido ou de o transporte.
• Não utilizes o aparecido com a ficha ou cabo da rede electrica danificado.
• Não pulverizar materiais inflamáveis, como por exemplo, insecticides ousubstâncias fragantes no Airfresh Clean 300.
• Tenha em atençao, que a entrada e sauldade ar não estejam tapadas.
• Não insira objectos na entrada de ar do aparecido. Pode danIFICAR a palheta de ventoinha ou causar lesões.
• Não utilize nem guarde o aparecido onde possa cair numa banheira, num lavatório, em água ou outras liquido. Não toque em

nenhum aparelho que tenha caido à agua ou a outras liquido. Não toque em água ou及其他 liquido, mesmo que o aparelho está desligado de momento. A humidade pode fazerCHOque eletrico, quando se liga o aparelho novamente à tomada. Limpe a humidade com um pano seco. Não manuseie a ficha ou o aparelho com as mãos molhadas.

Cuido!

• Se a tomada utilizes para o funciona-mentationo Airfresh Clean 300 não estivercorrectamente ligada, a ficha está quente. Certifique-se de que utilizes uma toma-da devidamente ligada ao aparelho.
• Não coloque objectos sobre o Airfresh Clean 300, e não se sente sobre ele.
• Utilize开放s or filters original da Soehnle, o que é especialmente adequado para o Airfresh Clean 300.
• Não utilize o Airfresh Clean 300 après a utilização de fumigadores para desinfectantes ou em locais, onde existam resíduos de oleo ou vapeores químicos ou paus de incenso a serem queimados.
• Não utilize o Airfresh Clean 300 perto de aquecimento, lareiras ou dispositivos movidos a gás.
• Não fique no aparecido.

2. Material fornecido

1 Airfresh Clean 300 da Soehnle
1 Filtro combi da Soehnle para Airfresh Clean 300
1 Manual de instruções

3. Descrição do aparecido

A: Cobertura da caixa
B:Caixa
C:Lampada UV-C
D : Filtrco combi (68106)
E:base da caixa amovivel
F: Tampa de rosca

4. Utilização correcta

O Airfresh Clean 300 serve exclusivamente para a limpeza do ar ambiente.

5. A purificação do ar

Com o filtro combi da Soehnle é possível remove uma variedade de particulas indesejadas e odeores no ar ambiente. São destruídos microorganismos e virus quando se liga a luz UV-C.

Pre-filtro: Captura as primeiras partículas de poeira e alergénios.

Filtro EPA/Filtro de carvão activado: Cap-tura poeira, fumo, polen e outros alergénios. Filtra odores do ar.

Luz UV-C: Destroi microorganismos como germes, virus, bacteriias e fungos (comoolor).

6. Antes da primeira'utilisation

1. Colocar o aparecido na vertical sobre uma base solida, plana. Manter o aparecido afastado da parede.
2. Para garantir o melhor desempenho do aparecido, certifique-se de que as entradas e saidas de ar não estábloqueadas.
3. Verifique se o cabo da rede eletrica está danificado.
4. Ligue o cabo da rede eletrica a uma to-mada.

7. Utilização diária e funcçãoamento

Ligare desligar

Prima a tecla EIN/AUS (J), para ligar ou desligar o Airfresh Clean 300.

Ao premir a tecla (G), pode definir o período de funciona para ser local. Se leece entre 2, 4 e 8 horas (H), o aparélho des Liga automaticamente antes o final do tempo. Se não for seleção nenhum período de funciona (o avisador não acende), o Airfresh Clean 300 funciona continuamente.

Lampada UV-C e modo nocturno

Prima a tecla (H) uma vez para ligar a lâmpada UV-C no interior do Airfresh Clean 300 (o avisador UV-C acende). Prima novamente para activar o modo nocturno sem desligar a lâmpada UV-C (o avisador UV-C acende, o avisador NIGHT pisca). Ao premir a tecla (H) pode desligar a lâmpada UV-C (o avisador UV-C está desligado, o avisador NIGHT pisca) ou outros desligados (o avisador UV-C está desligado, o avisador NIGHT está desligado).

Modonocturno

No modo nocturno, o Airfresh Clean 300 pode ser executado sem ser perturbado por fontes de luz adiconais. Quando activa o modo nocturno, todos os avisadores do aparecido desligam-se, sem que o aparecido se desliege. Permanecem as definições anteriores do periodo de funciona e da velocidade do ventilador. Ao activar o modo nocturno, o avisador fisca, antes da luz se apagar completeness.

Alterar a velocidade do ventilador

Prima a tecla (I), para seleccionar a velocidade do ventilador, assim como a intensidade desejada da saida de ar: Baixa (I) - Media (II) - Alta (III)

A limpeza regular do filtrlo combi (1x por mês) garante um functimento sem falhas do Airfresh Clean 300 e uma maior qualida de do ar ambiente.

Procedao seguinto modo:

1. Desligue o aparelho antes da limpeza, e desligue-o da tomada.
2. Vire o aparelho para baixo e coloque-o virado para baixo sobre uma superficie firme (1.1).
3. Abra a tampa de rosca na zona inferior do aparelho (1.2).
4. Levante a base da caixa (1.3).
5. Retire o filtro combi (1.4) e limpe-o. Coloque novamente o filtro e certifique-se de que está colocado correctamente.

Nota:

O pré-filtro está fixado ao filtro com velcro. Limpe o pré-filtro em água corrente. Certifique-se de que o pré-filtro está seco, antes de tornar a colocar o filtro EPA.

Os filtros EPA e de carvão activado são devem ser limpos com um aspirador.

1. Fecha o aparelho e aperte a tampa de rosca. Vire o aparelho para cima e colque-o sobre una superficie firme.
2. Ligue o cabo da rede eletrica a uma to-mada e ligue o aparelho.

Limpeza da caixa

Limpe a caixa do Airfresh Clean 300 com um pano ligeiramente humido.

9. Substituir ohetto

O filtro combi deve ser substituído por um novo a和地区 de 4320 horas de funciona-mentation. Após和地区 de 4320 horas de fun-cionamento piscá automaticamente na parte superior o indicator de mudança de filtro (FILTER RESET). Utilize exclusivamente o fil-tro original Soehnle!

Para substituir o filtro, proceda da segunte forma:

1. Desligue o aparelho, incluindo da tomada.
2. Abra o aparelho conforme descririto no capitulo 7 e retire o dette combi (1.4).
3. Coloque o novo filtro combi na caixa.
   Certifique-se de que a novaunities do filtro está colocada correctamente.
4. Fecha o aparelho e aperte a tampa de rosca. Vire o aparelho para cima e colque-o sobre una superficie firme.
5. Ligue o cabo da rede eletrica a uma to-mada e ligue o aparelho.
6. Mantenha premida a tecla EIN/AUS (J) durante 5 segundos. Soara um sinal sonoro e o avisador do indicator de mudança de FILTER apaga. O controle de horas de funcionaamento é ahora reposto.

10. Transporte e armazenamento

Transporte

AVISO!

Desligue sempre o aparecido antes do transporte. Retire sempre a ficha da tomada.

Armazenamento

Recomendamos uma limpeza cuidadasao Airfresh Clean 300 antes de guardar o aparheiro. Certifique-se de que todas as peças está limpas e secas antes de guardar. Guarde o Airfresh Clean 300 num local fresco e seco.

11. Eliminação de erros

Antes de executar qualquer um dos segui- tes testes, desligue o aparelho, inclindo da tomada.

Problema: O aparecido não funciona

• Verifique se o Airfresh Clean 300 está ligado à corrente
• Verifique se o过滤o está colocado correctamente.
• Verifique se a tampa inferior está colocada correctamente e fechada com a tampa de rosca.

Problema: Corrente de ar insufiente

• Verifique se o filtro está limpo. Se estiver sujo, limpe-o.
• Verifique se as entradas e saidas de ar estao obstruidas ou bloqueadas com obstaculos.

Problema: Ruido excessivo

• Verifique se está corpos estranhos no ventilador e retire-os,se necessário.
• Verifique se o filtro está limpo. Se estiver sujo, limpe-o.
• Verifique se o filtro está colocado correctamente.
• Verifique se o aparelho está seguro sobre uma superficie firme.

12. Dados技术和

Tamanho da sala até市中心 de 30 m	2
Ambiente de trabalho 5 ~ 40 °C, 20 ~ 80% RH
Área da tensão deestrutura 220–240V~	corrente alternada
Frequência de而现在 50 / 60Hz
Potência nominal do systema 65W
Dimensoes 220 (Ø) x 385 (A) mm
Volume 30dB (L), 40dB (M), 55dB (H)
Peso 3,4 kg
Comprimento de onda da luz UV	254 nm
Vidautil da lâmpada UV-C	cerca de 20.000 horas

O produit tem um isolamento de protecao duplo e corresponde a classe de protecao 2.

13. Peças sobreselentes e peças de desgaste

- 68106 Filtro Soehnle para Airfresh Clean 300

(Pre-filtro, filtro EPA e filtro de carvão activado)

As peças sobresselentes podem ser-nos encomendadas directamente. Entre em contacto com oignon Servido de Apoio ao Cliente.

14. Garantia

A Leifheit AG concede uma garantia de 2 anos sobre o presente produits de qualidade a partir da data da compra (ou, no caso de encomendas, a partir da recepçao da mercadoria). As reclamações a coberto da garantia tem de ser revindicadas dentro do periodo de garantia antes o defeito ocorrer. A garantia abrange a composicao dos produits.

Exclusem-se da garantia:

1. Os defeitos do desgaste resultantes do uso ou outros defeitos de desgaste surgidos naturalmente;
2. Os danos originados pelo uso ou manipulacao inadequados (p. ex., golpe, panca da,quea);
3. Os danos Causeis pela não observancia das instruções de service. Numa situação de garantia, a Leifheit concede-lhe, se assim o entender, a reparação dos componentes defeituços ou a substituição do produto. No caso de uma reparação não poder ser efetuada e ja não estar disponible um produit idétrico na gama de produits para fins de substituição, você receiveb um produit de substituição tanto quanto possível equivalente. Numa situação de garantia, a devolução do preco de compra não é possevel. Além disso, esta garantia não concede direitos de indemni

ZAÇÃO por danos. Para revivenciação da garantia, por favor contacte o vendedor no qual adquiriu o produits, mediante apresenceção do produits defeituoso e do comprovante da compra (cópia).Esta garantia tem validade em todo o mundo. Os seu direitos legais, especialmente os direitos de garantia, continuam a ser validos para si e não são limitados por esta garantia.

15. Assistência ao Consumidor

Para perguntas e sugestões entre em contacto com a)nossa Assistência ao Consumidor

Alemanha:

Tel.: [phone]

Telephone internacional:

[phone]

Seg - Sex 8:30h - 12h

16. Instruções adiconais

Campo electromagnético

Este aparecido Soehnle está em conformidade com todas as normas e regulamentos relativos à exposção a Campos electromagnéticos.

Declaração de conformidade

Pela presente, a Leifheit AG declara que este produit está em harmonia com os requisitosfundamentais e restantes disponções pertinentes das direcitasas europeias aplicáveis. Asdeclarções de conformidade encontrar-se na homepage: www.soehnle.com.

Eliminação de produits electricos usados

Favor eliminar este produit après o seu periodo de vida em conformidade com o regulamento 2002/96/ CE-WEEE (Waste Electrical and