AirFresh Clean 300 - Humidificador SOEHNLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AirFresh Clean 300 SOEHNLE

1. Informações de segurança

2. Material fornecido

3. Descrição do aparelho

4. Utilização correcta

5. A purificação do ar

6. Antes da primeira utilização

7. Utilização diária e funcionamento

11. Eliminação de erros

13. Peças sobresselentes e peças de

15. Assistência ao Consumidor

16. Instruções adicionais

1. Informações de segurança

Ler com atenção este manual de instruções antes de utilizar o Airfresh Clean 300. O Air- fresh Clean 300 não se destina ao uso co- mercial. Atenção!

• Antes de utilizar, deve verificar se a tensão corresponde à rede eléctrica actual.

Este aparelho pode ser utilizado por crian- ças a partir de 8 anos e pessoas com ca- pacidades físicas, sensoriais ou mentais re- duzidas ou falta de experiência e/ou conhe- cimentos, se forem vigiadas ou tiverem sido instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e tiverem compreendido os peri

gos daí resultantes. A limpeza e a manuten- ção pelo utilizador não podem ser efectua- das por crianças sem vigilância. As crianças não podem brincar com o aparelho.

• Desligar sempre o aparelho e puxar o ca- bo da rede eléctrica para fora da tomada, antes de mover o aparelho ou de o trans- portar.

• Não utilizar o aparelho com a ficha ou ca- bo da rede eléctrica danificado.

• Não pulverizar materiais inflamáveis, como por exemplo, insecticidas ou substâncias fragantes no Airfresh Clean 300.

• Tenha em atenção, que a entrada e saída de ar não estejam tapadas.

• Não insira objectos na entrada de ar do aparelho. Pode danificar a palheta de ven- toinha ou causar lesões.

• Não utilize nem guarde o aparelho onde possa cair numa banheira, num lavatório, em água ou outro líquido. Não toque em PT39 nenhum aparelho que tenha caído à água ou a outro líquido. Não toque em água ou outro líquido, mesmo que o aparelho este- ja desligado de momento. A humidade pode causar choque eléctrico, quando se liga o aparelho novamente à tomada. Lim- pe a humidade com um pano seco. Não manuseie a ficha ou o aparelho com as mãos molhadas. Cuidado!

• Se a tomada utilizada para o funciona- mento do Airfresh Clean 300 não estiver correctamente ligada, a ficha estará quen- te. Certifique-se de que utiliza uma toma- da devidamente ligada ao aparelho.

• Não coloque objectos sobre o Airfresh Clean 300, e não se sente sobre ele.

• Utilize apenas o filtro original da Soehnle, o que é especialmente adequado para o Airfresh Clean 300.

• Não utilize o Airfresh Clean 300 após a uti- lização de fumigadores para desinfectan- tes ou em locais, onde existam resíduos de óleo ou vapores químicos ou paus de incenso a serem queimados.

• Não utilize o Airfresh Clean 300 perto de aquecimento, lareiras ou dispositivos mo- vidos a gás.

• Não fique no aparelho.

2. Material fornecido

1 Airfresh Clean 300 da Soehnle 1 Filtro combi da Soehnle para Airfresh Clean 300 1 Manual de instruções

3. Descrição do aparelho

A : Cobertura da caixa B : Caixa C : Lâmpada UV-C D : Filtro combi (68106) E : base da caixa amovível F : Tampa de rosca

4. Utilização correcta

O Airfresh Clean 300 serve exclusivamente para a limpeza do ar ambiente.

5. A purificação do ar

Com o filtro combi da Soehnle é possível re- mover uma variedade de partículas indeseja- das e odores no ar ambiente. São destruí- dos microorganismos e vírus quando se liga a luz UV-C. Pré-filtro: Captura as primeiras partículas de poeira e alergénios. Filtro EPA/Filtro de carvão activado: Cap- tura poeira, fumo, pólen e outros alergénios. Filtra odores do ar. Luz UV-C: Destrói microorganismos como germes, vírus, bactérias e fungos (como bolor).

6. Antes da primeira utilização

1. Colocar o aparelho na vertical sobre uma

base sólida, plana. Manter o aparelho afastado da parede.

2. Para garantir o melhor desempenho do

aparelho, certifique-se de que as entradas e saídas de ar não estão bloqueadas.

4. Ligue o cabo da rede eléctrica a uma to-

7. Utilização diária e

funcionamento Ligar e desligar Prima a tecla EIN/AUS (J), para ligar ou desligar o Airfresh Clean 300. Definir o período de funcionamento Ao premir a tecla (G), pode definir o pe- ríodo de funcionamento desejado. Se- leccione entre 2, 4 e 8 horas (H), o apa- relho desliga automaticamente após o final do tempo. Se não for seleccionado nenhum período de funcionamento (o avisador não acende), o Airfresh Clean 300 funciona continuamente. Lâmpada UV-C e modo nocturno Prima a tecla (H) uma vez para ligar a lâmpada UV-C no interior do Airfresh Clean 300 (o avisador UV-C acende). Prima novamente para activar o modo nocturno sem desligar a lâmpada UV

-C (o avisador UV-C acende, o avisa- dor NIGHT pisca). Ao premir a tecla (H) pode desligar a lâmpada UV-C (o avisador UV-C está desligado, o avisa

dor NIGHT pisca) ou ambos são desli- gados (o avisador UV-C está desliga- do, o avisador NIGHT está desligado). Modo nocturno No modo nocturno, o Airfresh Clean 300 pode ser executado sem ser per

turbado por fontes de luz adicionais. Quando activa o modo nocturno, todos os avisadores do aparelho desligam

-se, sem que o aparelho se desligue. Permanecem as definições anteriores do período de funcionamento e da ve

locidade do ventilador. Ao activar o modo nocturno, o avisador pisca, an

tes da luz se apagar completamente. Alterar a velocidade do ventilador Prima a tecla (I), para seleccionar a velocidade do ventilador, assim como a intensidade desejada da saída de ar: Baixa (I) – Média (II) – Alta (III)

8. Limpeza e cuidados

Limpeza do filtro combi A limpeza regular do filtro combi (1x por mês) garante um funcionamento sem falhas do Airfresh Clean 300 e uma maior qualida- de do ar ambiente. Proceda do seguinte modo:

1. Desligue o aparelho antes da limpeza, e

desligue-o da tomada.

2. Vire o aparelho para baixo e coloque-o vi-

rado para baixo sobre uma superfície fir- me (1.1).

4. Levante a base da caixa (1.3).

5. Retire o filtro combi (1.4) e limpe-o. Colo-

que novamente o filtro e certifique-se de que está colocado correctamente. Nota: O pré-filtro está fixado ao filtro com velcro. Limpe o pré-filtro em água corrente. Certi- fique-se de que o pré-filtro está seco, an- tes de tornar a colocar o filtro EPA. Os filtros EPA e de carvão activado só devem ser limpos com um aspirador.

6. Feche o aparelho e aperte a tampa de

rosca. Vire o aparelho para cima e colo- que-o sobre uma superfície firme.

7. Ligue o cabo da rede eléctrica a uma to-

mada e ligue o aparelho. PT41 Limpeza da caixa Limpe a caixa do Airfresh Clean 300 com um pano ligeiramente húmido.

9. Substituir o filtro

O filtro combi deve ser substituído por um novo a cerca de 4320 horas de funciona- mento. Após cerca de 4320 horas de fun- cionamento pisca automaticamente na parte superior o indicador de mudança de filtro (FILTER RESET). Utilize exclusivamente o fil- tro original Soehnle! Para substituir o filtro, proceda da seguinte forma:

1. Desligue o aparelho, incluindo da tomada.

2. Abra o aparelho conforme descrito no ca-

pítulo 7 e retire o filtro combi (1.4).

3. Coloque o novo filtro combi na caixa.

Certifique-se de que a nova unidade do filtro está colocada correctamente.

4. Feche o aparelho e aperte a tampa de

rosca. Vire o aparelho para cima e colo- que-o sobre uma superfície firme.

5. Ligue o cabo da rede eléctrica a uma to-

mada e ligue o aparelho.

Transporte e armazenamento Transporte AVISO! Desligue sempre o aparelho antes do trans- porte. Retire sempre a ficha da tomada. Armazenamento Recomendamos uma limpeza cuidadosa ao Airfresh Clean 300 antes de guardar o apa- relho. Certifique-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de guardar. Guarde o Airfresh Clean 300 num local fres- co e seco.

11. Eliminação de erros

Antes de executar qualquer um dos seguin- tes testes, desligue o aparelho, incluindo da tomada. Problema: O aparelho não funciona

• Verifique se as entradas e saídas de ar es- tão obstruídas ou bloqueadas com obstá- culos. Problema: Ruído excessivo

• Verifique se estão corpos estranhos no ventilador e retire-os,se necessário.

• Verifique se o aparelho está seguro sobre uma superfície firme. PT42

13. Peças sobresselentes e

• 68106 Filtro Soehnle para Airfresh Clean 300 (Pré-filtro, filtro EPA e filtro de carvão activado) As peças sobresselentes podem ser-nos en- comendadas directamente. Entre em contac- to com o nosso Servido de Apoio ao Cliente.

A Leifheit AG concede uma garantia de 2 anos sobre o presente produto de qualidade a partir da data da compra (ou, no caso de encomendas, a partir da recepção da merca

doria). As reclamações a coberto da garantia têm de ser reivindicadas dentro do período de garantia após o defeito ocorrer. A garantia abrange a composição dos produtos. Excluem-se da garantia:

1. Os defeitos do desgaste resultantes do

uso ou outros defeitos de desgaste surgi- dos naturalmente;

2. Os danos originados pelo uso ou manipu-

lação inadequados (p. ex., golpe, panca- da, queda);

3. Os danos causados pela não observância

das instruções de serviço. Numa situação de garantia, a Leifheit concede-lhe, se as- sim o entender, a reparação dos compo- nentes defeituosos ou a substituição do produto. No caso de uma reparação não poder ser efectuada e já não estar dispo- nível um produto idêntico na gama de produtos para fins de substituição, você recebe um produto de substituição tanto quanto possível equivalente. Numa situa- ção de garantia, a devolução do preço de compra não é possível. Além disso, esta garantia não concede direitos de indemni-

Tamanho da sala até cerca de 30 m

Ambiente de trabalho 5 ~ 40 °C, 20 ~ 80% RH Área da tensão de funcionamento 220 – 240 V~ corrente alternada Frequência de corrente 50 / 60Hz Potência nominal do sistema 65 W Dimensões 220 (Ø) x 385 (A) mm Volume 30dB (L), 40dB (M), 55dB (H) Peso 3,4 kg Comprimento de onda da luz UV 254 nm Vida útil da lâmpada UV-C cerca de 20.000 horas

O produto tem um isolamento de protecção duplo e corresponde à classe de protecção 2.43 zação por danos. Para reivindicação da garantia, por favor contacte o vendedor no qual adquiriu o produto, mediante a apresentação do produto defeituoso e do comprovante da compra (cópia). Esta ga- rantia tem validade em todo o mundo. Os seus direitos legais, especialmente os di- reitos de garantia, continuam a ser válidos para si e não são limitados por esta ga- rantia.

15. Assistência ao Consumidor

Para perguntas e sugestões entre em contac- to com a nossa Assistência ao Consumidor Alemanha: Tel.: (0800) 5 34 34 34 Telefone internacional: +49 26 04 97 70 Seg – Sex 8:30h – 12h

16. Instruções adicionais

Campo electromagnético Este aparelho Soehnle está em conformida- de com todas as normas e regulamentos relativos à exposição a campos electromag

néticos. Declaração de conformidade Pela presente, a Leifheit AG declara que este produto está em harmonia com os requisitos fundamentais e restantes disposições perti

nentes das directivas europeias aplicáveis. As declarações de conformidade encontram

-se na homepage: www.soehnle.com. Eliminação de produtos eléctricos usados Favor eliminar este produto após o seu período de vida em conformi- dade com o regulamento 2002/96/ CE-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). O símbolo sobre o produto ou a sua emba- lagem chama a atenção para o facto de que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, devendo antes ser entre- gue num ponto de recolha para reciclagem de produtos eléctricos e electrónicos. PT44 Indhold