AirFresh Clean 300 - Nemlendirici SOEHNLE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	UV-C Işıklı Hava Temizleyici
Marka	Soehnle
Model	AirFresh Clean 300
Boyutlar	220 (Ø) x 385 (Y) mm
Ağırlık	3,4 kg
Güç Kaynağı	220-240 V~, 50/60 Hz
Nominal Güç	65 W
Kapsama Alanı	30 m²'ye kadar
Filtre Tipi	Kombine filtre: ön filtre, EPA filtre, aktif karbon filtre
Yedek Filtre Referansı	Soehnle 68106
UV-C Lamba	254 nm dalga boyu, 20.000 saat ömür
Fan Hızları	3 hız: Düşük (I), Orta (II), Yüksek (III)
Zamanlayıcı	2, 4 veya 8 saat
Gece Modu	Evet (gösterge ışıklarını söndürme)
Ses Seviyesi	30 dB (D), 40 dB (O), 55 dB (Y)
Koruma Sınıfı	II (çift yalıtım)
Garanti	2 yıl
Çalışma Sıcaklığı	5 ila 40 °C, %20 ila %80 bağıl nem
Ön Filtre Temizliği	Musluk suyu ile, yeniden takmadan önce kurutma
EPA/Karbon Filtre Temizliği	Elektrikli süpürge ile

Sık sorulan sorular - AirFresh Clean 300 SOEHNLE

AirFresh Clean 300 nasıl kurulur?

Cihazı yatay olarak sağlam ve düz bir yüzeye, duvara dayamadan yerleştirin. Hava giriş ve çıkışlarının engellenmediğinden emin olun. Güç kablosunu bir duvar prizine takın.

Cihaz nasıl açılıp kapatılır?

AirFresh Clean 300'ü açmak veya kapatmak için Açma/Kapama düğmesine (J) basın.

Zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

2, 4 veya 8 saat arasından bir süre seçmek için (G) düğmesine basın. Seçilen süre sonunda cihaz otomatik olarak kapanır. Hiçbir gösterge yanmıyorsa cihaz sürekli çalışır.

UV-C lambası ve gece modu nasıl etkinleştirilir?

UV-C lambasını yakmak için (H) düğmesine bir kez basın. İkinci basış gece modunu etkinleştirir (UV-C göstergesi yanar, NIGHT göstergesi yanıp söner). Üçüncü basış UV-C lambasını veya her iki işlevi kapatır.

Kombine filtre ne zaman ve nasıl temizlenir?

Kombine filtreyi ayda bir kez temizleyin. Cihazı kapatın ve fişini çekin, cihazın altındaki vidalı kapağı açın, filtreyi çıkarın. Ön filtreyi suyla, EPA/karbon filtreyi elektrikli süpürgeyle temizleyin. Filtreyi yerine takın ve kapatın.

Filtre ne zaman değiştirilmeli ve gösterge nasıl sıfırlanır?

Filtreyi yaklaşık 4320 saat kullanımdan sonra (FILTER RESET göstergesi yanıp söndüğünde) değiştirin. Orijinal Soehnle filtre kullanın. Değişimden sonra sayacı sıfırlamak için Açma/Kapama düğmesini 5 saniye basılı tutun.

Cihaz açılmazsa ne yapmalı?

Cihazın çalışan bir elektrik prizine takılı olduğundan emin olun. Filtrenin doğru şekilde yerinde olduğundan ve kasanın alt kısmının vidalanarak sıkıca kapatıldığından emin olun.

Hava akışı zayıf, ne yapmalı?

Filtrenin tıkalı olmadığını kontrol edin; gerekirse temizleyin. Hava giriş ve çıkışlarının nesneler tarafından engellenmediğinden emin olun.

Cihaz ses çıkarıyor, ne kontrol edilmeli?

Fanın içinde yabancı cisim olmadığını kontrol edin. Filtre kirliyse temizleyin. Filtrenin doğru takıldığından ve cihazın düz ve sabit bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.

Yedek parçalar nereden sipariş edilir?

Yedek filtreler (ref. 68106) doğrudan Soehnle tüketici hizmetlerinden sipariş edilebilir. Müşteri hizmetlerini kılavuzda belirtilen numaradan arayın.

KULLANIM KILAVUZU AirFresh Clean 300 SOEHNLE

1. Güvenlik uyarları
2. Teslimat kapsami
3. Cihazın tarifi
4. Amaca uygun kullanim
5. Hava temizleme
6. ilk kullanimdan once
7. Günlük kullanım ve,isletim
8. Temizlik ve bakim
9. Filtre degiistirme
10. Tasima ve depolama
11. Hata giderme
12. Teknik bilgiler
13. Yedek parçalar ve asınma parçaları
14. Garanti
15. Tuketici servisi
16. Diger bilgiler

1. Güvenlik uyarılıarı

Airfresh Clean 300'ü isletime almadan once bu kullanim kilavuzunu bastan sola kadar dikkatlice okuyun. Airfresh Clean 300 ticari kullanim amaçlı degildir.

Dikkat!

• Isletime almadan once cihazin gerilim bilgisinin yerel sebeke gerilimi ile ortusup ortusmediigi contro edilmelidir.
• 8 yaş ve üzericocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sinirli olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan ki-siler, bu cihazi yalnizca gozetim aktinda veya cihazin güvenli bir sekilde kullanimi konusunda bilgilendirilmeleri ve sonuça ortaya;cikabilecek tehlikerin farkinda olmalaridurumnda kullanabilirler. Temizlik ve kullanici bakimicocuklar tarafindan gozetimsiz sekilde yapilmamalidir. Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Cihazi tasimadan ya da hareket ettirmeden once daima kapatin ve elektrik kablosunu prizden cikartin.
• Cihazi bozuk elektrik fisi veya elektrik kablosu ile calistirmayin.
• Airfresh Clean 300'ün etrafina zehirli bocek spreyi veya koku maddeleri gibi yanici malzemeler puskurtmeyin.
• Hava giris ve*cikisin Üzerinin ortülü olmamasina)dikkat edin.
  Cihazin hava giriçine herhangi bir nesne dokmayin. Bu fan kanatlarina hasar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir.
• Cihazi küvet, lavabo, su ya da baska bir siviya dusebilecek bir yerde kullanmayin ya da depolamayin. Suya ya da baska bir siviya dusmugolan cihaza muddahale etmeyin. Cihaz o an bagl degilse dahi suya ya da diger sivilara muddahale etmeyin. Cihazin tekrar

prize baglanirken nemli veya islak olmasi durumunda elektrik carpma tehlikesi mevcuttur. Nemi kuru bir bezle silin. Fise veya cihaza islak ellere dokunmayin.

Dikkat!

• Airfresh Clean 300'ün calistirilmasi icin kulla-nilan priz usulüne uygun sekilde baglanmamissa cihazin fişi isinir. Cihaz icin usulüne uygun sekilde baglanmisi bir prizi kullandi-ginizdan emin olun.
• Airfresh Clean 300'ün üzerine hiç bir esya birakmayın ve üzerine oturmayın.
• Yalnizca Soehnle'nin özel olarak bu Airfresh Clean 300 écin uygün對於 original filtrresini kullanin.
• Airfresh Clean 300'ü haserata karı kullanılan tutsu maddeleri kullanıldık tan sonra veça yag kalntlari ya da kimyasal buharlarin bulundugu veya tutsu çubukların yakildıği yerlerde kullanmayın.
  Airfresh Clean 300'ü isiticiarin, sobalarin, açık söminelerin veya gazla calistirilan terti-batin yakinlarinda kullanmayin.
  Cihazin uzerine cikmayin.

2. Teslimat kapsami

1 Soehnle Airfresh Clean 300
1 Airfresh Clean 300 için Soehnle kombi filtreet
1 Kullanim kilavuzu

3. Cihazın tarifi

A:Govde kappa
B:Govde
C:UV-C Iambasi
D:Kombifiltre (68106)
E: Cikarilabilir govde tabani
F:Vidalikapak

4. Amaca uygun kullanim

Airfresh Clean 300 yalnizca oda havasinin temizlenmesi amaçldir.

5. Hava temizleme

Soehnle kombi filtrile cok sayida ve ceşitte istenmeyen parçacik ve kokuyu oda havasin-dan temizlersiniz.ilaveten UV-C lambasin yakilmasiyla da mikroorganizmalar ve virüsler öldürülur.

Ön filtre:

Ilk toz ve alerjen parcaciciklari tutar.

EPA filtresi / aktif karbon filtresi:

Toz, duman, polen ve diger alerjenleri tutar.
Havadan kokuları filtrreler.

UV-C Isi:

Mikroplar, virusler, bakteriler ve mantarlar (or. kuf zehri) gibi mikroorganizmalar oldurur.

6. Elk kullanımdanforces

1. Cihazi dok olarak sabit bir zemin üzerine birakin. Cihazi:tum duvarlardan ayir tutun.
2. Cihazin optimum performers sağlamasi,—cin hava girislerinin ve hava"—deliklerinin engellenmediğinden emin olun.
3. Guc kablosunu kontrol ederek hasarl olmadigiindan emin olun.
4. Güç kablosunu bir prise takın.

7. Günlük kullanım ve iletim

Açma ve kapatma

Istediginiz calisma suresini ayarlamak icin (G) tusuna basabilirsiniz. Sure olarak 2,4 veya 8 saat (H) secin; bu surenin sonunda cihaz Kendiliginden kapanacaktir. Herhangi bir calisma suresi secilmedigiinde (kontrol lambasi yanmaz) Airfresh Clean 300 kesintisiz isletimde calisir.

UV-C lambasi ve gece modu

Airfresh Clean 300'ün,isindeki UV-C lambasini yakmak icin (H) tusuna bir defa basin (UV-C kontrol lambasi yanar). Bir kez daha basarak, UV-C lambasini sondurmeden gece modunu etkinlestirirsiniz (UV-C kontrol lambasi yanar, NIGHT kontrol lambasi yanip söner). Ayni tuşa (H) tekrar basilarak UV-C lambasini (UV-C kontrol lambasi sönuk, NIGHT kontrol lambasi yanip söner) ya da her ikisini de kapatabilirsiniz (UV-C kontrol lambasi sönuk, NIGHT kontrol lambasi sönuk).

Gecemodu

Gece modunda Airfresh Clean 300'ü ek ilek kaynaklarindan rahatsiz olmadan calistirabilirsiniz. Gece modunu etkinlestirdiginizde kisa bir sure icinde cihazin Kendisiapanmadan cihazdaki tum kontrol lambariri söner. Önceden yapilan calisma suresi ve fan hizi gibi ayarlar etkin kalir. Gece modunun etkinlestirilmesi, kontrol lambasinin yanip sönmesyle basladiktan sonra:tum isiklar tamamen kapanir.

Fan hizinin degistirilmesi

Fan hizini degiistirmek ve boylelikle istenilen hava cikis yogunluğu derecesini seçmek icin (I) tuşuna basin:

Düşuk (I) - Orta (II) - Yüksek (III)

8. Temizlik ve bakim

Kombi filtrenin temizlenmesi

Kombi filtrenin Düzenli olarak temizlenmesi (ayda 1x) Airfresh Clean 300'un sorunsuz calismasini ve mumkün olan en yüksek oda havasi kalitesini garantı eder.

izlenecek yontem:

1. Cihazi her temizleme isleminden once katpatin ve elektrik fisini prizden cikarin.
2. Cihazi kafa üstü cevirin ve sabit bir zemin üzerine ters sekilde birakin (1.1).
3. Cihazin alt tarafindaki vidali kapagini acin (1.2).
4. Gövde zeminini kaldirin (1.3).
5. Kombi filtreyi cikartin (1.4) ve temizleyin. Filtreyi tekrar yerleşirip yerineogrupsekilde oturdugundan emin olun.

Not:

Ön filtre cirt bantla filtreye takilidir. Ön filtreyi akan su alta tutup yikayin. Ön filtreyi EPA filtresine tekrar takmadan once kuru olduğundan emin olun.

EPA滤resi ve aktif carbon滤resi yalnizca elektrikli supurgeyle temizlenmelidir.

1. Cihazi kapatin ve vidali kapagi sikin. Cihazi tekrar.Doğru yönüne cevirin ve sabit bir zemin üzerine birakin.
2. Elektrik fişini tekrar bir prize takıp cihazı calistırın.

Gövdenin temizlenmesi

Airfresh Clean 300'ün govdesini hafif nemli bir bezle temizleyin.

9. Filtre degistirme

Kombi filtre yaklasik 4320 isletim saatinden sonra yenisiyledehyigistirilmelidir.Yaklasik 4320 isletim saatinden sonra en ust filtrdedehyistirmegöstergesi otomatik olarak yanip söner (FILTER RESET). Kesinlikle yalinizca orijinal Soehnle filtresi kullanin!

Filtreyi degiistirmek icin asagida siralanan islemleri yapin:

1. Cihazi kapatin ve elektrik fişini prizden Çiçakın.
2. Cihazi daha once 7. böllumde açiklandigi se-kilde acin ve kombi filtreyi seksartin (1.4).
3. Yeni kombi filtreyi govde icine yerlestirin. Yeni filtru unitesinin dogru sekilde yerlesti-rildiginden emin olun.
4. Cihazi kapatin ve vidali kapagi sikin. Cihazi tekrarDOGRU yonune cevirin ve sabit bir zemin uzerine birakin.
5. Elektrik fişini tekrar bir prize takip cihazi calistirin.
6. AC/KAPAT tuşunu (J) 5 saniye boyunca basi-li tutun. Bir sinyal sesi duyulur ve filtre değistirme goftergesinin kontrol lambasi söner. Isletim saati sayac tekrar sifirlanmistir.

10. Tâşima ve depolama

Taşima

UYARI!

Daima taşimadanònce cihazı kapatın. Elektrik fişini her zaman prizdenmişkin.

Depolama

Airfresh Clean 300 cihazinizi muhafaza etmeye baslamadan once daima itinali bir sekilde temizlemenizi oneririz. Depolamaya baslamadan once tum parçalarin temiz ve kuru oldugundan emin olun. Airfresh Clean 300'ü serin ve kuru bir yerde depolayin.

11. Hata giderme

Aşaqidaki kontrollerden birini erfolçleştmirden.Once cihazı kapatin ve elektrik fişini çi Kartı.

Sorun: Cihaz calismiyor

Airfresh Clean 300'ün bir elektrik akim kaynagina®, olup olmadigi kontrol edin.
- Filtrenin doitru sekilde oturup oturmadiigni kontrol edin.
Zemin kapagin dinogrue sekilde oturup oturmadiğinci ve vidali kapagin sabit sekilde kapali olup olmadigi nikontrol edin.

Sorun: Yetersiz hava akimi

• Filtrenin temiz olup olmadigi'in kontrol edin. Kirli olmasi durumunda temizleyin.
• Hava giriş veçıkş deliklerinin tikali veya engeller nedeniyle bloke edilmş olup olmadıgün kontrl edin.

Sorun: Aşirı hava akimi

• Fanin ici de yabanci cisimlerin olup olmadigi ini kontrol edin ve varsa bunlari sikarin.
• Filtrenin temiz olup olmadigi nikontrol edin. Kirli olmasi durumunda bunu temizleyin.
• Filtrenin doitru sekilde oturup oturmadiigni kontrol edin.
• Cihazin guvenli ve diz sekilde sabit bir zemin uzerinde durup durmadigi ini kontrl edin.

12. Teknik bilgiler

Azami oda;buyaijklkleri yaki. 30m2
Çalışma ortamı 5 ~ 40 °C, 20 ~ %80 RH
İşletim gerilim aralıriage	220-240V~alternatif akım
Akım frekansı 50 / 60Hz
Sistemin nominalGPCU 65W
Ölcüler 220 (Ø) x 385 (Y) mm
Ses seviyesi 30dB (L), 40dB (M), 55dB (H)
Ağırkık 3,4 kg
UV ileiGeorge dalga boyu 254 nm
UV-C lombasi kullanım ömrü	yakl. 20.000 saat

Urün Çift koruyucu izolasyona sahiptir ve koruma sinifi 2'ye denktir.

TR

13. Yedek parçalar ve asınma parçaları

- 68106 Soehnle fille Airfresh Clean 300 icin

(on filtrre, EPA filtresi ve aktif karbon filtresi)

Yedek parçalar siparişledoğanbizden temine edilebilir. Lütfen bunun icin mistersi hizmetleri-mizle irdibataGPC.

14. Garanti

Satin almi s oldugunuz urun icin Leifheit AG satin alim tarihinden itibaren (ya da siparislerde urun teslim alimindan itibaren) 2 yil garanti sunmaktadir. Garanti istemleri garanti suresi icerisinde, arizanin meydana gelmesinden hemen sonra bildirilmelidir. Garanti, urunlerin niteliagini kapsamaktadir.

Garanti kapsami disinda tutulan durumlar:

1. Kullanıma®, baglı veya®,DOGAL®ASNMA kusurları;

2. Usulüne uygün olmayan kullanimdan veya tutumdan kaynaklanan hasarlar (ör. darbe, carpma, dusme),

3. Ongorulen kullanim talimatlarin dinkkate alinmaması sonucu olusan hasarlar. Leifheit firması, garanti durumunda kendi要考虑dirmesi sonucunda anizalı parçaları onarabilir veya ürünüdehyistirebilir. Onarim mumkun olmadigianda vedehyism amacli benzer bir ürün seceneklerarasinda yer almadigianda, mumkun olduguSurece esdegerbir ürün tarafiniza teslim edilir. Garanti kapsaminda satin alma bedelinin iade edilmesi mumkundehyildir. Bu garanti, ayrica maddi tazminat talebi hakları icin esas alanamaz. Garanti hizmetlerinden yararlanmak istedigiñizde, anizalı ürünü ve satin alma faturasin

(kopyası) ürünü satın aldışınz yetkili satıya götürün. Bu garantı belgesi Unlimited capindaGPCERlidir.Ozellikle garantı hizmeti haklarıniz olmak uzere yasal haklarınz geleçerliliğinikoruyacak olup bu garantı belgesi ile sinirlanmayacaktır.

15. Tuketici servisi

Soru veya önerileriniz icin tuketici servisimiz memnuniyetle hizmetinizdedir.

Almanya:

Tel: [phone]

Uluslararasi

telefon: [phone]

Pt.- Cu. 8:30 - 12

16. Diger bilgiler

Elettromanyetak alanlar

Bu Soehnle cihazi elektromanyetak alanlarda patlamaya dair her turlu standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Uygunjuk beyani

Leifheit AG sirketi, bu cihazin Avrupa Birligi'nin uygulanabilir yonetmeliklerinin ana taleplerine ve ilgili diger hukumlerine uygun oldugunu bylan eder. Uygunluk beyani web sitemizde mevcuttur: Web sitemiz: www.soehnle.com.

Kullanilmış elektrikl ürünlerin berta-raf edilmesi

Lütfen ürünü, kullanim ömrü sonunda 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) tanimi Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Yönetmeliigi uyarinca bertaraf edin.

Urün veya ambalaji üzerinde yer alan sembol, bu urünun normal evsel atiklan gibi bertaraf

edilemeyeçini, elektrkli ve elektronik ürün-lerin geri DONUŞümü icin teslimat noktalarına teslim edilmesi gerektiğini belirtir.

Turinys