AirFresh Wash 500 - Nemlendirici SOEHNLE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Hava Nemlendirici
Marka ve Model	Soehnle AirFresh Wash 500
Boyutlar (U x G x Y)	375 x 270 x 382 mm
Ağırlık	6,1 kg
Güç Kaynağı	220-240 V~, 50/60 Hz
Güç Tüketimi	35 W
Su Tankı Kapasitesi	4,0 L
Hazne Kapasitesi	1,3 L
Nemlendirme Hızı	200 ml/s (%30 BN, 20 °C'de)
Önerilen Alan	35 m²'ye kadar
Ses Seviyesi (Düşük / Orta / Yüksek)	30 / 45 / 57 dB
Hedef Nem Aralığı	%40 ile %80 BN
Ayarlanabilir Çalışma Süresi	1 ila 12 saat veya sürekli
Fan Hızı	3 kademe (Düşük, Orta, Yüksek)
Filtre Türü	EPA + Aktif Karbon Kombine Filtre (ref. 68105)
Filtre Ömrü	Yaklaşık 1.000 saat kullanım
Boş Tank Göstergesi	Ekranda kırmızı sembol, otomatik kapanma
Çift Yalıtım	Evet, koruma sınıfı II
Yedek Parçalar Mevcut	Soehnle Kombine Filtre (68105)
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - AirFresh Wash 500 SOEHNLE

Nemlendirici nasıl çalıştırılır?

Cihazı açmak için Açma/Kapama (I) düğmesine basın. Ekran mevcut bağıl nemi gösterir. İlk kullanımda, cihaz orta nem seviyesinde başlar.

İstenen nem nasıl ayarlanır?

Hedef nemi %40 ile %80 arasında ayarlamak için (L) tuşuna basın. Değer ekranda görüntülenir ve birkaç saniye sonra gerçek neme döner. Ayarlanan nem aşıldığında, sürekli mod (CO) dışında cihaz otomatik olarak kapanır.

Ekranda kırmızı sembol belirirse ne yapmalı?

Kırmızı sembol, su tankının boş olduğunu gösterir. Cihaz otomatik olarak kapanır. Tankı soğuk suyla doldurun ve cihaza doğru şekilde yerleştirin.

Filtre ne sıklıkla temizlenmelidir?

Kombine filtre ayda bir kez temizlenmelidir. Tozu almak için bir elektrikli süpürgenin fırça aparatını kullanın. Dikkat: filtre su ile yıkanmaz.

Hazne ve temizlik tamburu nasıl temizlenir?

İki haftada bir, cihazı kapatın ve fişini çekin. Hazneyi ve tamburu çıkarın, yumuşak bir bezle sıcak suda temizleyin. Kuruduktan sonra yerine takın.

Kombine filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Filtre, yaklaşık 1.000 saat kullanımdan sonra değiştirilmelidir. Ekranda yanıp sönen 'CL' sembolü bunu hatırlatır. Yalnızca orijinal Soehnle filtreleri (ref. 68105) kullanın.

Değiştirme sonrası filtre saat sayacı nasıl sıfırlanır?

Yeni bir filtre taktıktan sonra, bir ses sinyali duyana kadar (M) tuşunu 5 saniye basılı tutun. 'CL' sembolü kaybolur ve sayaç sıfırlanır.

Cihaz neden tıkırtı sesi çıkarıyor?

Temizlik tamburunun hazneye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Kireç birikintileri de bu sese neden olabilir: hazneyi sirke-su karışımıyla temizleyin.

Sıcak su veya damıtılmış su kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca soğuk su (musluk, maden veya damıtılmış) kullanın. Cihaza zarar vermemek için asla sıcak su doldurmayın.

Yedek parçalar nereden sipariş edilir?

Yedek parçalar, özellikle Soehnle kombine filtre (68105), doğrudan Leifheit tüketici hizmetlerinden sipariş edilebilir. Onlarla telefon veya web siteleri aracılığıyla iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU AirFresh Wash 500 SOEHNLE

1. Güvenlik uyarıları
2. Teslimat kapsamı
3. Cihazın tarifi
4. Amaca uygun kullanım
5. İlk kullanımdan önce
6. Günlük kullanım ve işletim
7. Temizlik ve bakım
8. Filtre değiştirme
9. Taşıma ve depolama
10. Hata giderme
11. Teknik bilgiler
12. Yedek parçalar ve aşınma parçaları
13. Garanti
14. Tüketici servisi
15. Diğer bilgiler

1. Güvenlik uyarıları

Airfresh Wash 500'ü işletme almadan önce bu kullanım kılavuzunu baştan sona kadar dikkatlice okuyun. Airfresh Wash 500 ticari kullanım amaçlı değildir.

Dikkat!

• İşletime almadan önce cihazın gerilim bilgisinin yerel şebeke gerilimi ile örtüşüp örtüşmediği kontrol edilmelidir.
• 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler, bu cihazı yalnızca gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda bilgilendirilmeleri ve sonuçta ortaya çıkabilecek tehlikelerin farkında olmaları durumunda kullanabilirler. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz şekilde yapılmamalıdır. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir.
• Cihaza su doldurmadan, taşımadan ya da hareket ettirmeden önce daima kapatın ve elektrik kablosunu prizden çıkartın.
• Cihaz çift izolasyonlu olup topraklanmamıştır. Cihazda kendiniz herhangi bir onarım yapmaya kalkışmayın. Bu kılavuzda açıklanmayan bakım ve onarım işleri yalnızca teknik personel tarafından yapılmalıdır. Airfresh Wash 500'de yapacığınız her türlü değişiklik aşırı tehlikelidir ve ayrıca garantiyi de tehlikeye sokar.
• Sıcak su doldurmayın. Yalnızca soğuk su kullanın (çeşme suyu, damitılmış su, maden suyu veya diğer bir içme suyu).
• Su haznesinde toplanan kullanılmış suyu iç-meyin ve hayvan veya bitkilerin bakımında kullanmayın. Su haznesini bir gidere boşaltın.
• Fiş adaptörü, Airfresh Wash 500'ün devrilmesi veya sivının dökülmesi durumunda tehlike oluşmayacak şekilde bağlanmak zorundadır.

• Cihazı bozuk elektrik fışı veya elektrik kablosu ile çalıştırmayın.

• Airfresh Wash 500'ün etrafına zehirli böcek spreyi veya koku maddeleri gibi yanıcı malzemeler püskürtmeyin.

• Hava giriş ve çıkışının üzerinden örtülü olmamasına dikkat edin.

Dikkat!

• Airfresh Wash 500'ün çalıştırılması için kullanılan priz usulüne uygun şekilde bağlanmamışsa cihazın fişi ısınır. Cihaz için usulüne uygun şekilde bağlanmış bir prizi kullandığınızdan emin olun.
• Airfresh Wash 500'in üzerine hiç bir eşya bırakmayın ve üzerine oturmayın.
• Yalnızca Soehnle'nin özel olarak bu Airfresh Wash 500 için uygun olan orijinal filtresini kullanın.
• Airfresh Wash 500'ü haşerata karşı kullanılan tütsü maddeleri kullanıldıktan sonra veya yağ kalıntıları ya da kimyasal buharların bulunduğu veya tütsü çubuklarının yakıldığı yerlerde kullanmayın.
• Airfresh Wash 500'ü ıstıcıların, sobaların, açık şöminelerin veya gazla çalıştırılan tertibatın yakınlarında kullanmayın.
• Optimum bir hijyen sağlamak için su haznesini her hafta temizleyin.
• Su tankına yalnızca su doldurun.
• Cihazın üzerine çıkmayın.

2. Teslimat kapsamı

1 Soehnle Airfresh Wash 500
1 Airfresh Wash 500 için Soehnle kombi filtre
1 Kullanım kılavuzu

3. Cihazın tarifi

A : Gövde kapağı
B: Su tankı
C : Döner kapak
D: Tekne
E : Temizleme merdanesi
F : Kombi filtre (68105)
G : Filtre kapağı

4. Amaca uygun kullanım

Airfresh Wash 500 yalnızca oda havasının temizlenmesi ve nemlendirilmesi amaçlıdır.

5. İlk kullanımdan önce

1. Cihazı dik olarak sabit ve suya karşı hassas olmayan bir zemin üzerine bırakın. Cihazı tüm duvarlardan ayrı tutun.
2. Cihazın optimum performans sağlaması için hava girişlerinin ve hava çıkış deliklerinin engellenmediğinden emin olun.
3. Güç kablosunu kontrol ederek hasarlı olmadığından emin olun.
4. Gövde kapağını cihazdan kaldırın (1.1). Su tankını dikkatlice yukarı doğru gövdeden çekip dışarı çıkarın (1.2).
5. Tekneyi gövdeden çekin ve temizlik merdanesini çıkarıp alın (3.1). Ambalajı çıkar- tin ve merdane ile tekneyi tekrar gövdeye yerleştirin.
6. Su tankını döner kapağı yukarı gelecek şekilde düz bir yüzeyin üzerine bırakın. Tankın alt tarafından döner kapağı (C) açın. Su tankına taze çeşme suyu doldurun. Ardından su tankının döner kapağını kapatın. Su tankının sıkı şekilde kapanmış olmasına dikkat edin.
7. Su tankını tekrar gövdeye yerleştirin ve tankın emniyetli durduğundan ve doğru şekilde yerleştirilmiş olduğundan emin olun.
8. Gövde kapağını tekrar gövdenin üzerine yerleştirin.
9. Cihaz tarafından filtre kapağını çıkartıp alın (2.1).

10. Ambalajını açıp çıkardıktan sonra filtreyi filtre kapağına yerleştirin. (2.2) Filtrenin beyaz tarafından içeriye doğru (cihaza) dö-nük olmasına dikkat edin.

11. Filtre ünitesini tekrar gövdenin içine yerleştirin. Filtre ünitesinin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

12. Güç kablosunu bir prize takın.

6. Günlük kullanım ve işletim

Açma ve kapatma

AÇ/KAPAT tuşuna (I), basarak Airfresh Wash 500'ü açabilir veya kapatabilirsiniz. Cihaz açıklken ekran (H) güncel ortam havası bağlı nem oranını gösterir. (İlk çalıştırmada cihaz orta nemlendirme basamağıyla başlatılır).

Çalışma süresinin ayarlanması

İstediğiniz çalışma süresini ayarlamak için (J) tuşuna basın. Çalışma süresi olarak 1 ve 12 saat arasında bir değer seçin ya da cihazın kesintisiz çalışması için CO modunu seçin:

CO (standart) -01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12

Fan hızının değiştirilmesi

Fan hızını değiştirmek ve böylelikle istenilen nem çıkış yoğunluğu derecesini seçmek için (K) tuşuna basın:

Düşük – Orta – Yüksek

Hedef hava neminin ayarlanması

İstediğiniz hava nem oranını (L) tuşuna basma suretiyle % olarak ayarlayın. İstediğiniz hava nemini ayarlarken ayarlanan değer ekranda gösterilir. Birkaç saniye sonra ekran otomatik olarak ölçülen güncel hava nemi değerine geçer. Size %40 ile %60 arasında bir nispi bağlı hava nemi oranı öneririz. Cihaz %40 ile %80 arasında bir değere ayarlanabilir. Ayarlanan hava nemi oranı aşıldığında cihaz kendiliğinden kapanır. Kesintisiz çalışma modunda (CO) cihaz kendiliğinden kapanmaz.

Filtre çalışma saati sayacının sıfırlanması

Kombi filtre, 1000 çalışma saatinden sonra değiştirilmelidir. Çalışma saati sayacını sıfırlamak için tuşu (M), bir uyarı sesi verilene kadar 5 saniye basılı tutun. Filtre değişimi 8. bölümde açıklanmaktadır.

Su tanı boş

Tankta su kalmadığında ekranda kırmızı bir sembol görünür ve cihaz otomatik olarak kapanır. Su tankını 5. bölümde açıklandığı şekilde doldurun.

7. Temizlik ve bakım

Filtrenin temizlenmesi

Kombi filtrenin düzenli olarak temizlenmesi (ayda 1x) Airfresh Wash 500'ün sorunsuz çalışmasını garanti eder.

1. Cihazı her temizleme işleminden önce ka- patın ve elektrik fisini prizden çıkarın.
2. Cihaz tarafındani filtre kapağını çıkartıp alın (2.1).
3. Filtreyi süzgeçten çekip çıkartın (2.2) Filtrenin derinlemesine temizliği için elektrikli süpürgenin fırçalı ekini kullanın. Filtre yıkanamaz!
4. Filtreyi tekrar filtre kapağına yerleştirin (2.2). Filtrenin siyah tarafından dışarı dönük olmasına dikkat edin. Filtre kapağını tekrar gövdeye yerleştirin. Filtre ünitesinin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

Tekne ve temizlik merdanesinin temizlenmesi

Tekne ve temizlik merdanesinin düzenli olarak temizlenmesi (iki haftada bir), Airfresh Wash 500 cihazınızın sorunsuz, hijyenik çalışmasını garanti eder.

1. Cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çıkarın.

2. Gövde kapağını (1.1) cihazdan kaldırın. Su tankını dikkatlice yukarı doğru gövdeden çekip dışarı çıkarın (1.2).

3. Tekneyi gövdeden çekin ve temizlik merda-nesini çıkarıp alın (3.1).
4. Tekneyi ve temizlik merdanesini sıcak su ve yumuşak bir bezle temizleyin.
5. Temizlik merdanesini tekrar tekneye yerleştirin, ardından tekneyi iterek gövdeye takın.

Gövdenin temizlenmesi

Airfresh Wash 500'ün gövdesini hafif nemli bir bezle temizleyin.

Temizliğe dair yararlı bilgiler:

Temizlik için 50:50 oranında bir su sirke karışımı ya da 3:1 oranında su sirke ruhu karışımı kullanın. Aşındırıcı veya asitli temizlik mad- deleri kullanmayın.

8. Filtre değiştirme

Kombi filtre 1000 çalışma saatinin ardından yenilenmelidir. 1000 çalışma saatinden sonra CL ekranda yanıp sönmeye başlar. Kesinlikle yalnızca orijinal Soehnle filtresi kullanın!

Filtreyi değiştirmek için aşağıda sıralanan işlemleri yapın:

1. Cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çıkarın.
2. Gövde tarafındani filtre kapağını çıkarıp alın (2.1) ve filtreyi çıkartın (2.2).
3. Ambalajını açıp çıkardıktan sonra filtreyi filtre kapağına yerleştirin (2.2). Filtrenin beyaz tarafından içeriye doğru (cihaza) dönük olmasına dikkat edin.
4. Filtre kapağını tekrar gövdeye yerleştirin. Yeni filtre ünitesinin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
5. Elektrik fişini tekrar bir prize takıp cihazı çalıştırin.
6. 5 saniye boyunca (M) tuşunu basılı tutun. Bir sinyal sesi duyulur ve CL sembolü söner. İşletim saati sayacı tekrar sıfırlanmıştır.

9. Taşıma ve depolama

Taşıma

UYARI!

Daima taşımadan önce cihazı kapatın. Elektrik fişini her zaman prizden çıkarın. Cihazı daima yalnızca boş halde taşıyın.

Depolama

Airfresh Wash 500 cihazınızı muhafaza etmeye başlamadan önce daima itinalı bir şekilde temizlemenizi öneririz. Depolamaya başlamadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun. Alt gövdede su bırakmayın. Airfresh Wash 500'ün içinde arta kalan su mineral tortulaşmalara yol açıp istenmeyen mikroorganizmaların üremesini kolaylaştırabilir. Airfresh Wash 500'ü serin ve kuru bir yerde depolayın.

10. Hata giderme

Sorun: Cihaz çalışmıyor

• Airfresh Wash 500'ün bir elektrik akım kaynağına bağlı olup olmadığını kontrol edin.
• Su haznesinde su olup olmadığını ve haznenin usulüne uygun şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.

Sorun: Hava nem oranı değişmiyor

• Odanızın çok fazla havalandırılıyor olma ihtimalini kontrol edin ve kapı ve pencereleri kapatın.
• Odanızın büyüklüğünün cihaz büyüklüğüyle uyuşup uyuşmadığını kontrol edin.

Sorun: İşletim esnasında tıklama sesleri

• Temizlik merdanesinin doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.
• Teknede kireç tortulaşmalarının oluşup oluşmadığını kontrol edin.

11. Teknik bilgiler

Aşağıda belirtilen büyüklüğe kadar odalar için: 35 m ^2
Çalışma ortamı 5 ~ 40 °C, 20 ~ %80 RH
İşletim gerilim aralığı	220–240V~ alternatif akım
Akım frekansı 50 / 60Hz
Sistemin nominal gücü 35W
nemlendirme oranı 200 ml / sa (%30 RH, 20 °C)
Tank hacmi 4,0L
Tekne kapasitesi 1,3L
Ölçüler 375 (U) x 270 (G) x 382 (Y) mm
Ses seviyesi	30dB (L), 45dB (M), 57dB (H)
Ağırlık	6,1 kg
Hava nemi gösterme aralığı	%20 ~ %99 RH

TR

Ürün çift koruyucu izolasyona sahiptir ve koruma sınıfı 2'ye denktir.

12. Yedek parçalar ve aşınma parçaları

• 68105 Soehnle filtre Airfresh Wash 500 için

(ön filtre, EPA filtresi ve aktif karbon filtresi)

Yedek parçalar siparişle doğrudan bizden temin edilebilir. Lütfen bunun için müşteri hizmetlerimizle irtibata geçin.

13. Garanti

Satın almış olduğunuz ürün için Leifheit AG satın alım tarihinden itibaren (ya da siparişlerde ürün teslim alımından itibaren) 2 yıl garanti sunmaktadır. Garanti istemleri garanti süresi içerisinde, arızanın meydana gelmesinden hemen sonra bildirilmelidir. Garanti, ürünün genel görünümüne bağlıdır.

Garanti kapsamı dışında tutulan durumlar:

1. Kullanıma bağlı veya diğer doğal aşınma kusurları;
2. Usulüne uygun olmayan kullanımdan veya tutumdan kaynaklanan hasarlar (ör. darbe, çarpma, düşme),
3. Öngörülen kullanım talimatlarının dikkate alınmaması sonucu oluşan hasarlar. Leifheit firması, garanti durumunda kendi değerlendirmesi sonucunda arızalı parçaları onarabilir veya ürünü değiştirebilir. Onarım mümkün olmadığında ve değişim amaçlı benzer bir ürün seçenekler arasında yer almadığında, mümkün olduğu sürece eşdeğer bir ürün tarafındana teslim edilir. Garanti kapsamında satın alma ücretinin iade edilmesi mümkün değildir. Bu garanti, ayrıca maddi tazminat talebi hakları için esas alınamaz. Garanti hizmetlerinden yararlanmak istediğinizde, arızalı ürünü ve satın alma faturasını (kopyası) ürünü satın aldığınız yetkili

saticiya götürün. Bu garanti belgesi dünya çapında geçerlidir. Özellikle garanti hizmeti haklarınız olmak üzere yasal haklarınız geçerliliğini koruyacak olup bu garanti belgesi ile sınırlanmayacaktır.

14. Tüketici servisi

Soru veya önerileriniz için tüketici servisimiz memnuniyetle hizmetinizdedir.

Almanya:

Tel: [phone]

Uluslararası

telefon: [phone]

Pt.- Cu. 8:30 - 12

15. Diğer bilgiler

Elektromanyetik alanlar

Bu Soehnle cihazı elektromanyetik alanlarda patlamaya dair her türlü standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Uygunluk beyanı

Leifheit AG şirketi, bu cihazın Avrupa Birliği'nin uygulanabilir yönetmeliklerinin ana taleplerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanı web sitemizde mevcuttur: Web sitemiz: www.soehnle.com.

Kullanılmış elektrikli ürünlerin bertaraf edilmesi

Lütfen ürünü, kullanım ömrü sonunda 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) tanımlı Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Yönetmeliği uyarınca bertaraf edin.

Ürün veya ambalajı üzerinde yer alan sembol, bu ürünün normal evsel atıkları gibi bertaraf edilemeyeceğini, elektrikli ve elektronik ürünlerin geri dönüşümü için teslimat noktalarına teslim edilmesi gerektiğini belirtir.

Turinys