AirFresh Wash 500 - Luftfugter SOEHNLE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftfugter
Mærke og model	Soehnle AirFresh Wash 500
Mål (L x B x H)	375 x 270 x 382 mm
Vægt	6,1 kg
Strømforsyning	220-240 V~, 50/60 Hz
Strømforbrug	35 W
Vandbeholderens kapacitet	4,0 L
Sumpens kapacitet	1,3 L
Befugtningsydelse	200 ml/h (ved 30 % RF, 20 °C)
Anbefalet areal	Op til 35 m²
Støjniveau (lav / mellem / høj)	30 / 45 / 57 dB
Målområde for luftfugtighed	40 % til 80 % RF
Indstillelig driftstid	1 til 12 timer eller kontinuerligt
Blæserhastighed	3 trin (lav, mellem, høj)
Filtertype	Kombineret EPA-filter + aktivt kul (ref. 68105)
Filterets levetid	Ca. 1.000 driftstimer
Indikator for tom vandbeholder	Rødt symbol på displayet, automatisk stop
Dobbelt isolering	Ja, beskyttelsesklasse II
Reservedele tilgængelige	Kombineret Soehnle-filter (68105)
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - AirFresh Wash 500 SOEHNLE

Hvordan tænder jeg luftfugteren?

Tryk på tænd/sluk-knappen (I) for at tænde apparatet. Displayet viser den aktuelle relative luftfugtighed. Ved første ibrugtagning starter apparatet med et middel luftfugtighedsniveau.

Hvordan indstiller jeg den ønskede luftfugtighed?

Tryk på knappen (L) for at indstille målluftfugtigheden mellem 40 % og 80 %. Værdien vises på displayet og vender tilbage til den faktiske luftfugtighed efter et par sekunder. Apparatet slukker automatisk, når den indstillede luftfugtighed overskrides, undtagen i kontinuerlig tilstand (CO).

Hvad gør jeg, hvis det røde symbol vises på displayet?

Det røde symbol angiver, at vandbeholderen er tom. Apparatet slukker automatisk. Fyld beholderen med koldt vand, og sæt den korrekt tilbage i apparatet.

Hvor ofte skal filteret rengøres?

Kombinationsfilteret skal rengøres en gang om måneden. Brug støvsugerens børstemundstykke til at fjerne støv. Bemærk: filteret må ikke vaskes med vand.

Hvordan rengør jeg sumpen og rengøringstromlen?

Hver anden uge: Sluk og tag stikket ud. Tag sumpen og tromlen ud, rengør dem med varmt vand og en blød klud. Sæt dem tilbage efter tørring.

Hvornår skal kombinationsfilteret udskiftes?

Filteret skal udskiftes efter ca. 1.000 driftstimer. Et blinkende 'CL'-symbol på displayet minder dig om dette. Brug kun originale Soehnle-filtre (ref. 68105).

Hvordan nulstiller jeg filterets timetæller efter udskiftning?

Efter installation af et nyt filter skal du holde knappen (M) nede i 5 sekunder, indtil du hører et lydsignal. 'CL'-symbolet forsvinder, og tælleren nulstilles.

Hvorfor laver apparatet en klikkende lyd?

Kontroller, at rengøringstromlen er korrekt placeret i sumpen. Kalkaflejringer kan også forårsage denne lyd: rengør sumpen med en blanding af eddike og vand.

Kan jeg bruge varmt eller destilleret vand?

Nej, brug kun koldt vand (han-, mineral- eller destilleret vand). Fyld aldrig varmt vand for at undgå at beskadige apparatet.

Hvor kan jeg bestille reservedele?

Reservedele, især Soehnle kombinationsfilter (68105), kan bestilles direkte fra Leifheits forbrugerservice. Kontakt dem telefonisk eller via deres hjemmeside.

BRUGSANVISNING AirFresh Wash 500 SOEHNLE

1. Sikkerhedshenvisninger
2. Leveringsomfang
3. Apparatbeskrivelse
4. Formålsbestemt anvendelse
5. Inden den første brug
6. Daglig brug og drift
7. Rengøring og pleje
8. Filterudskiftning
9. Transport og opbevaring
10. Fejlafhjælpning
11. Tekniske data
12. Reserve- og sliddele
13. Garanti
14. Forbrugerservice
15. Yderligere henvisninger

1. Sikkerhedshenvisninger

Læs betjeningsvejledningen grundigt inden ibrugtagningen af din Airfresh Wash 500. Airfresh Wash 500 er ikke beregnet til kommerciel brug

OBS!

• Kontrollér inden ibrugtagning, om spændingsangivelsen stemmer overens med den lokale netspænding.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og ældre samt af personer med ned-satte, fysiske, sensoriske eller mentale ev-ner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de farer der er forbundet dermed. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn må ikke lege med apparatet.
• Sluk altid apparatet og træk netkablet ud af stikkontakten, inden du flyder det med vand, bevæger eller transporterer apparatet.
• Apparatet er dobbelt isoleret og ikke jordforbundet. Forsøg ikke selv at reparere apparatet. Vedligeholdelses- eller reparationsarbejder, som ikke er beskrevet i denne vejledning, bør kun udføres af fagfolk. Enhver ændring af din Airfresh Wash 500 er ekstrem farlig og truer garantien.
• Påfyld ikke varmt vand. Brug kun koldt vand (ledningsvand, destilleret vand, mineralvand eller andet drikkevand)
• Drik ikke det brugte vand i vandbeholderen, og brug det ikke til dyr og planter. Tøm vandbeholderen i et afløb.

• Stik-strømforsyningen skal være tilsluttet således, at der ikke kan opstå fare, hvis din Airfresh Wash 500 vælter eller hvis der spildes væske.

• Brug ikke apparatet med defekt netstik eller netkabel.

• Sprøjt ikke med brandbare materialer, som for eksempel insektgift eller duftstoffer i nærheden af din Airfresh Wash 500
• Vær opmærksom på, at luftindgangen- og udgangen ikke tildækkes.

Forsigtig!

• Hvis den til drift af din Airfresh Wash 500 brugte stikkontakt, ikke er forskriftsmæssigt tilsluttet, bliver apparatets stik varmt. Sørg for, at du bruger en forskriftsmæssigt tilsluttet stikkontakt til apparatet.
• Stil ingen genstande på din Airfresh Wash 500, og sæt dig ikke på den.
• Brug kun det originale filter fra Soehnle, som er specielt egnet til denne Airfresh Wash 500.
• Brug ikke din Airfresh Wash 500 efter brug af gasningsmidler til insektbeskyttelse eller på steder, hvor der findes olierester eller kemiske dampe eller hvor der afbrændes røgelsespinde.
• Brug ikke din Airfresh Wash 500 i nærheden af varmeovne, åbne pejse eller gasdrevne anordninger.
• Rengør vandbeholderen hver uge for at sikre en optimal hygiejne.
  • Fyld kun vandtanken med vand
• Stil dig ikke på apparatet.

2. Leveringsomfang

1 Soehnle Airfresh Wash 500
1 Soehnle kombifilter til Airfresh Wash 500
1 betjeningsvejledning

Airfresh Wash 500 tjener udelukkende til rensning og befugtning af rumluft.

5. Inden den første brug

1. Stil apparatet på en fast, jævn undergrund, som ikke er følsom over for vand. Stil ikke apparatet op ad vægge.
2. For at apparatet kan fungere optimalt, skal du sørge for, at luftindgange og luftudgange ikke er blokeret.
3. Kontrollér netkablet for at sikre, at det ikke er beskadiget.
4. Fjern husets dækplade (1.1). Træk vandtanken ud af apparatet i opad (1.2).
5. Træk karret ud af huset og fjern rensetromlen (3.1). Fjern emballagen og sæt igen tromle og kar ind i apparatet.
6. Stil vandtanken, med skruelukningen opad, på en jævn flade. Åbn skruelukningen (C) på undersiden af tanken. Fyld rent ledningsvand i vandtanken. Luk vandtanken med skruelukningen. Vær opmærksom på, at vandtanken er fast lukket.
7. Sæt vandtanken tilbage i huset og kontrollér, at tanken står sikkert og er sat korrekt i.
8. Sæt husets afdækning på igen.

9. Fjern filterafdækningen på apparatsiden (2.1).

10. Fjern emballagen fra filteret og sæt det i filterafdækningen. (2.2) Sørg for, at den hvide side på filteret vender indad (mod apparatet).

11. Sæt filterenheden ind i apparatet igen. Kontrollér, at filterenheden er sat korrekt i.
12. Tilslut netkablet til en stikkontakt.

6. Daglig brug og drift

Tænd- og sluk

Tryk på TÆND/SLUK-knappen (I) for at tænde og slukke din Airfresh Wash 500. I tændt tilstand viser displayet (H) den aktuelle, relative luftfugtighed. (Ved den første ibrugtagning starter apparatet på det mellemste befugtningstrin).

Indstilling af driftstid

Tryk på knap (J) for at indstille den ønskede driftstid. Vælg mellem 1 og 12 timer driftstid eller CO for permanent drift af apparatet: CO (Standard) -01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12

Ændring af blæserhastighed

Tryk på knap (K) for at vælge blæser-hastigheden og således den ønskede fugtigheds-output intensitet: Lav – Moderat – Høj

Indstilling af den ønskede luftfugtighed

Indstil den ønskede luftfugtighed i % ved tryk på knap (L). Under indstillingen af den ønskede luftfugtighed vises værdien på displayet. Efter et par sekunder skifter displayet automatisk til den aktuelt målte værdi. Vi anbefaler en relativ luftfugtighed på mellem 40 % og 60 %. Apparatet kan indstilles fra 40 % til 80 %. Så snart den indstillede luftfugtighed overskrides, slår apparatet fra. I permanent drift (CO) slår apparatet ikke fra.

Reset filterets driftstimetæller

Kombifilteret bør udskiftes efter 1000 driftstimer. For at resette driftstimetælleren, holder du knap (M) trykket i 5 sekunder, inftil der høres en signallyd. Udskiftningen af filteret beskrives i kapitel 8.

Vandtank er tom

På displayet vises der et rødt symbol når vandtanken er tom og apparatet slår automatisk fra. Fyld vandtanken som beskrevet i kapitel 5.

7. Rengøring og pleje

Rengøring af filter

En regelmæssig rengøring af kombifilteret (1x om måneden) garanterer en fejlfri drift af din Airfresh Clean 500 og en størst mulig rumluftkvalitet.

1. Sluk apparatet og træk netstikket ud inden enhver rengøring.
2. Fjern filterafdækningen på apparatsiden (2.1).
3. Træk filteret ud af afdækningen (2.2) Brug børstemundstykket til en støvsuger til grundig rengøring af filteret. Filteret kan ikke vaskes!
4. Sæt filteret ind i afdækningen igen (2.2). Sørg for, at den sorte på filteret vender udad. Sæt filterafdækningen ind i apparatet igen. Kontrollér, at filterenheden er sat korrekt i.

Rengøring af kar og rensetromle

En regelmæssig rengøring af kar og rensetromle (hver 2. uge) garanterer en fejlfri, hygiejnisk drift af din Airfresh Wash 500.

1. Sluk for apparatet og træk netstikket ud.

2. Fjern husets afdækning (1.1) fra apparatet. Træk vandtanken ud af huset opad (1.2).

3. Træk karret ud af huset og fjern rensetromlen (3.1).

4. Rengør karret og rensetromlen med varmt vand og en blød klud.
5. Sæt rensetromlen i karret og så karret i huset.

Rengøring af huset

Rengør huset på din Airfresh Wash 500 med en let vædet klud.

Nyttige henvisninger vedrørende ren-gøring:

Til rengøring bruger du en 50:50 eddi- ke-vand-opløsning eller en eddikeessens i forhold 3:1 og vand. Brug ingen skurende eller ætsende rengøringsmidler.

8. Filterudskiftning

Kombifilteret bør udskiftes efter 1000 driftstimer. Efter 1000 driftstimer blinker CL automatisk på displayet. Brug udelukkende de originale Soehnle filter!

For at udskifte filteret, gør du som følger:

1. Sluk for apparatet og træk netstikket ud.

2. Fjern filterafdækningen på apparatsiden (2.1) og tag filteret ud (2.2).

3. Fjern emballagen fra det nye filter og sæt det i filterafdækningen (2.2). Sørg for, at den hvide side på filteret vender indad (mod apparatet).

4. Sæt filterafdækningen ind i apparatet igen. Kontrollér, at filterenheden er sat korrekt i.

5. Tilslut igen netkablet til en stikkontakt og tænd apparatet.

6. Hold knap (M) trykket i 5 sekunder. Der høres en signallyd og CL symbolet slukker. Driftstimetælleren er nulstillet.

Sluk altid apparatet før en transport. Træk netstikket ud af stikkontakten. Transporter kun apparatet i tom tilstand.

Opbevaring

Vi anbefaler en grundig rengøring af din Airfresh Wash 500, inden opbevaring af apparatet. Sørg for, at alle dele er rene og tørre inden opbevaring. Pas på, at der ikke kommer vand ind i det nederste hus. Efterladt vand i din Airfresh Wash 500 kan forårsage mineralske aflejringer og fremmer væksten af uønskede mikroorganismer. Opbevar din Airfresh Wash 500 på et tørt og køligt sted.

10. Fejlafhjælpning

Problem: Apparatet virker ikke

• Kontrollér, om din Airfresh Wash 500 er til-sluttet til en strømkilde

• Kontrollér, om der er vand i vandbeholderen og om beholderen er sat korrekt i.
  Problem: Luftfugtigheden ændrer sig ikke

• Kontrollér, om dit rum er for stærkt ventileret og luk vinduer og døre.

• Kontrollér, om rumstørrelsen svarer til den anbefalede størrelse til dette apparat.

Problem: Kliklyde under drift

• Kontrollér, om rensetromlen er sat korrekt i.
• Kontrollér, om der er kalkaflejringer i karret.

11. Tekniske data

Til rum op til 35m	2
Arbejdsområde 5 ~ 40 °C, 20 ~ 80 % RH
Driftsspændingsområde 220–240V~ vekselstrøm
Strømfrekvens 50 / 60 Hz
Nominel systemeffekt 35 W
Fugtighedsafgivelse 200 ml / h (30 % RH, 20 °C)
Tankindhold 4,0 l
Karindhold 1,3 l
Mål 375 (L) x 270 (B) x 382 (H) mm
Lydstyrke 30 dB (L), 40 dB (M), 55 dB (H)
Vægt 6,1 kg
Luftfugtighed indikationsområde	20 ~ 99 % RH

Produktet har dobbelt beskyttelsesisolering og opfylder beskyttelsesklasse 2.

12. Reserve- og sliddele

På det foreliggende kvalitetsprodukt yder Leifheit AG 2 års garanti fra købsdatoen (eller ved bestillinger fra modtagelsen af varen). Garantikrav skal gøres gældende, så snart fejlen opstår inden for garantiperioden. Garantien gælder for produkternes beskaffenhed.

Ikke omfattet af garantien er:

1. Brugsbetingede eller andre, naturligt opståede slidmangler

2. Skader der skyldes ukorrekt brug eller håndtering (f.eks. slag, stød, fald);

3. Skader der skyldes manglende overhol- delse af de anførte betjeningsanvisninger. I tilfælde af en garantisag foretager Leif- heit, efter eget skøn, enten reparation af defekte dele eller udskiftning af produktet. Hvis en reparation ikke kan gennemføres, og der ikke længere findes et identisk produkt i sortimentet, der kan bruges til ombytning, modtager du et tilsvarende produkt så vidt muligt af samme værdi. Refusion af købsprisen er ikke mulig i en garantisag. Denne garanti giver desuden ikke krav på skadeserstatning. Hvis du vil gøre garantien gældende, skal du hen- vende dig med det defekte produkt og kvitteringen (kopi) til den forhandler, hvor du har købt dette. Denne garanti er glo- balt gældende. Dine lovbestemte rettighe- der, især garantirettigheder, gælder fortsat og begrænses ikke af denne garanti.

14. Forbrugerservice

For spørgsmål og forslag står vores forbrugerservice gerne til rådighed

Tyskland:

Tlf.: (0800) 5 34 34 34

International

Phone: [phone]

15. Yderligere henvisninger

Elektromagnetiske felter

Dette Soehnle apparat opfylder alle standarder og regler vedrørende eksposition i elektromagnetiske felter.

Hermed erklærer Leifheit AG, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser i de relevante europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringer finder du på hjemmesiden: www.soehnle.com.

Bortskaffelse af brugte, elektriske produkter

Dette produkt skal bortskaffes i henhold til direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Symbolet på produktet eller dets emballage gør opmærksom på, at dette produkt ikke skal behandles som normalt husholdningsaffald, men skal afleveres til genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Innehåll