AirFresh Wash 500 - Luftfuktare SOEHNLE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftfuktare
Märke och modell	Soehnle AirFresh Wash 500
Mått (L x B x H)	375 x 270 x 382 mm
Vikt	6,1 kg
Strömförsörjning	220-240 V~, 50/60 Hz
Strömförbrukning	35 W
Vattentankens kapacitet	4,0 L
Behållarens kapacitet	1,3 L
Befuktningsflöde	200 ml/h (vid 30 % RF, 20 °C)
Rekommenderad yta	Upp till 35 m²
Ljudnivå (låg / medel / hög)	30 / 45 / 57 dB
Mål fuktighetsintervall	40 % till 80 % RF
Justerbar drifttid	1 till 12 timmar eller kontinuerlig
Fläkthastighet	3 nivåer (låg, medel, hög)
Filtertyp	Kombinationsfilter EPA + aktivt kol (ref. 68105)
Filterlivslängd	Cirka 1 000 drifttimmar
Indikator för tom tank	Röd symbol på skärmen, automatisk avstängning
Dubbel isolering	Ja, skyddsklass II
Reservdelar tillgängliga	Soehnle kombinationsfilter (68105)
Garanti	2 år

Vanliga frågor - AirFresh Wash 500 SOEHNLE

Hur startar jag luftfuktaren?

Tryck på på/av-knappen (I) för att starta enheten. Skärmen visar aktuell relativ fuktighet. Vid första användning startar enheten på en medelhög fuktighetsnivå.

Hur ställer jag in önskad fuktighet?

Tryck på knappen (L) för att ställa in målfuktigheten mellan 40 % och 80 %. Värdet visas på skärmen och återgår till den faktiska fuktigheten efter några sekunder. Enheten stängs av automatiskt när den inställda fuktigheten överskrids, förutom i kontinuerligt läge (CO).

Vad gör jag om den röda symbolen visas på skärmen?

Den röda symbolen indikerar att vattentanken är tom. Enheten stängs av automatiskt. Fyll tanken med kallt vatten och sätt tillbaka den korrekt i enheten.

Hur ofta måste filtret rengöras?

Kombinationsfiltret måste rengöras en gång i månaden. Använd dammsugarens borstmunstycke för att ta bort damm. Observera: filtret får inte tvättas med vatten.

Hur rengör jag behållaren och rengöringstrumman?

Varannan vecka, stäng av och koppla bort enheten. Ta bort behållaren och trumman, rengör dem med varmt vatten och en mjuk trasa. Sätt tillbaka dem efter torkning.

När ska jag byta kombinationsfiltret?

Filtret måste bytas efter cirka 1 000 drifttimmar. En blinkande 'CL'-symbol på skärmen påminner dig. Använd endast original Soehnle-filter (ref. 68105).

Hur återställer jag filtertimräknaren efter byte?

Efter att du installerat ett nytt filter, håll ner knappen (M) i 5 sekunder tills du hör en ljudsignal. 'CL'-symbolen försvinner och räknaren återställs.

Varför avger enheten ett klickljud?

Kontrollera att rengöringstrumman är korrekt placerad i behållaren. Kalkavlagringar kan också orsaka detta ljud: rengör behållaren med en blandning av vinäger och vatten.

Kan jag använda varmt eller destillerat vatten?

Nej, använd endast kallt vatten (kranvatten, mineralvatten eller destillerat vatten). Fyll aldrig med varmt vatten för att undvika att skada enheten.

Var kan jag beställa reservdelar?

Reservdelar, inklusive Soehnle kombinationsfiltret (68105), kan beställas direkt från Leifheits konsumentservice. Kontakta dem via telefon eller deras webbplats.

BRUKSANVISNING AirFresh Wash 500 SOEHNLE

1. Säkerhetsinstruktioner
2. Leveransomfång
3. Beskrivning av apparaten
4. Avsedd användning
5. Före första användningen
6. Daglig användning och drift
7. Rengöring och skötsel
8. Utbyte av filtret
9. Transport och förvaring
10. Felåtgärd
11. Tekniska Data
12. Reservdelar och slitagedetaljer
13. Garanti
14. Konsumentservice
15. Ytterligare tips

1. Säkerhetsinstruktioner

Innan Airfresh Wash 500 tas i drift skall bruksanvisningen läsas noggrant. Airfresh Wash 500 är inte avsedd för kommersiell användning.

OBS!

• Före driftstarten skall kontrolleras att spänningsuppgifterna stämmer överens med den lokala nätspänningen.
• Apparaten får användas av barn från och med 8 år och även av personer med reducerad psykisk, sensorisk eller mental förmåga och brist på erfarenheter och kunskap ifall någon passar de eller de har instruerats om apparatens säkra användning och kan förstå riskerna som resulterar därav. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Barn får inte leka med apparaten.

- Innan apparaten fylls med vatten, förflyttas eller transporteras skall alltid nätsladden dras ut ur uttaget.

- Apparaten är dubbelt isolerad och inte jordad. Inga reparationer får utföras på egen hand. Underhåll och servicearbeten som inte beskrivs i bruksanvisningen bör endast utföras av experter. Varje förändring på Din Airfresh Wash 500 är extrem farligt och riskerar garantin.

- Får inte fyllas med het vatten. Använd endast kallt vatten (ledningsvatten, destillerat vatten, mineralvatten eller annat dricksvatten).

- Vattnet som har använts i vattenbehållaren får inte drickas och får inte användas för att vattna djur eller växter. Vattenbehållaren skall tömmas i ett avlopp.

- Stickkontaktsenheten skall anslutas så att ingen fara kan uppstå om Airfresh Wash 500 skulle välta eller vätska släppas ut.

• Apparaten får inte användas med trasig nätkontakt eller nätkabel.
• Brännbart material som till exempel insekticider eller luktämnen får inte sprayas kring Airfresh Wash 500.
• Kontrollera att luftin- och luftutsläppet inte blockeras.

Aktas!

• Om uttaget som används för driften av Airfresh Wash 500 inte har kopplats in korrekt hettas apparaten stickkontakt upp. Kontrollera att uttaget som används för apparaten har kopplats in korrekt.
• Ställ inga föremål på Airfresh Wash 500, och sitt inte på den.
• Använd endast Soehnle originalfilter som är speciellt anpassade för Airfresh Wash 500.
• Airfresh Wash 500 får inte användas efter användning av rökelser för insektsskydd eller på platser där oljerester eller kemiska ångor förekommer resp. rökelsepinnar tänds.
• Airfresh Wash 500 får inte användas i närheten av värmeelement, öppna kaminer eller gasdrivna anordningar.
• Vattenbehållaren skall rengöras varje vecka för att säkerställa den optimala hygienen.
• Vattentanken får bara fyllas med vatten.
• Stå inte på apparaten.

2. Leveransomfång

1 Soehnle kombifilter för Airfresh Wash 500

1 Bruksanvisning

3. Beskrivning av apparaten

A : Höljeskåpa
B : Vattentank
C : Vridlås
D : Balja
E : Rengöringstrumma
F : Kombifilter (68105)
G : Filterkåpa

4. Avsedd användning

Airfresh Wash 500 är endast avsedd för att rengöra och fukta rumsluften.

5. Före första användningen

1. Ställ apparaten upprätt på ett fast, plant och vattenfast underlag. Apparaten skall placeras fritt från alla väggar.
2. För att garantera apparatens optimala effekt skall kontrolleras att luftinsläppen och luftutsläppen inte blockeras.
3. Kontrollera nätsladden för att säkerställa att den inte är skadad.
4. Lyft höljeskåpan av apparaten (1.1). Dra vattentanken uppåt ur höljet (1.2).
5. Dra baljan ut ur höljet och ta ur rengöringstrumman (3.1). Ta bort förpackningen och sätt tillbaka trumman och baljan in i apparaten.
6. Sätt vattentanken med vridlåset uppåt på en plan yta. Öppna vredet (C) på tankens undersida. Fyll vattentanken med färskt ledningsvatten. Stäng därefter vattentanken med vridlåset. Kontrollera att vattentanken är väl tillsluten.
7. Sätt tillbaka vattentanken in i höljet och kontrollera att tanken står säker och har satts in korrekt.
8. Sätt tillbaka käpan på höljet.
9. Ta bort filterkåpan vid sidan om apparaten (2.1).
10. Ta bort filtrets förpackning och sätt in den i filterkåpan. (2.2) kontrollera att filtrets vita sida pekar inåt (mot apparaten).
11. Sätt tillbaka filterenheten i apparaten. Kontrollera att filterenheten har satts in korrekt.
12. Anslut nätsladden till ett uttag.

6. Daglig användning och drift Till- och frånslagning

Tryck på TILL/FRÅN knappen (I), för att slå Airfresh Wash 500 till eller från. När den har slagits till visar displayen (H) omgivningens aktuella, relativa luftfuktighet. (Vid den första driftstarten startas apparaten på den mellersta fuktsättningsnivån).

Inställning av drifttiden

SV

Tryck på knappen (J), för att ställa in den önskade drifttiden. Välj mellan 1 och 12 timmars drifttid eller CO för permanent drift av apparaten: CO (standard) -01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12

Ändring av fläkthastigheten

Tryck på knappen (K), för att välja fläkthastigheten och därmed intensiteten på fuktutmatningen. Låg - mellan - hög

Inställning av målluftfuktigheten

Ställ in den önskade luftfuktigheten i % genom att trycka på knappen (L). Medan Du ställer in den önskade luftfuktigheten visas värdet på displayen. Efter några sekunder kopplas displayen automatiskt tillbaka till det uppmätta värdet. Vi rekommenderar en relativ luftfuktighet mellan 40 % och 60 %. Apparaten kan ställas in från 40 % till 80 %. När den inställda luftfuktigheten överskrids stänger apparaten av sig. Under permanent drift (CO) stänger apparaten inte av sig.

Återställa filtrets drifttimmesräknare

Kombifilter borde bytas ut efter 1000 drifttimmar. För att återställa drifttimmesräknaren skall knappen (M) hållas tryckt under 5 sekunder tills en signal hörs. Utbyte av filter beskrivs i kapitel 8.

Vattentanken är tom

På displayen visas en röd symbol när vattnet i tanken är slut och apparaten stängs av automatiskt. Fyll vattentanken enligt beskrivningen i kapitel 5.

7. Rengöring och skötsel

Regelbunden rengöring av kombifiltret (1x per månad) garanterar störningsfri drift på Din Airfresh Wash 500.

1. För varje rengöring skall apparaten stängas av och nätkontakten dras ut.
2. Ta bort filterkåpan vid sidan om apparaten (2.1).
3. Dra ut filtret ur höljet (2.2) För noggrann rengöring av filtret används dammsugarens borsthuvud. Filtret kan inte tvättas!
4. Sätt tillbaka filtret i filterkåpan (2.2). Kontrollera att filtrets svarta sida pekar utåt. Sätt tillbaka filterkåpan in i apparaten. Kontrollera att filterenheten har satts in korrekt.

Rengöring av balja och rengö- ringstrumman

Regelbunden rengöring av baljan och rengöringstrumman (varannan vecka) garanterar störningsfri och hygienisk drift av Din Airfresh Wash 500.

1. Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten.

2. Lyft höljeskåpan (1.1) av apparaten. Dra vattentanken uppåt ur höljet (1.2).

3. Dra baljan ut ur höljet och ta ur rengöringstrumman (3.1).

4. Rengör baljan och rengöringstrummen med varmt vatten och en mjuk trasa.

5. Sätt tillbaka rengöringstrumman i baljan och skjut sedan baljan in i höljet.

Rengöring av höljet

Höljet på Airfresh Wash 500 rengörs med en lätt fuktad trasa.

Användbara tips för rengöringen:

För rengöringen används en 50:50 vinäger-vatten lösning eller en 3:1-relation av vinägeressens och vatten. Använd inga skurande eller frätande rengöringsmedel.

8. Utbyte av filtret

Kombifilter borde bytas ut efter 1000 drift-timmar. Efter 1000 drifttimmar blinkar CL automatiskt på displayen. Använd endast Soehnle original filter!

Filterbyten utförs enligt följande:

1. Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten.
2. Ta ut filterkåpan vid sidan om apparaten (2.1) och ta bort filtret (2.2).
3. Ta bort det nya filtrets förpackning och sätt in den i filterkåpan (2.2). Kontrollera att filtrets vita sida pekar inåt (mot apparaten).
4. Sätt tillbaka filterkåpan in i apparaten. Kontrollera att filterenheten har satts in korrekt.
5. Sätt in nätkabeln i uttaget igen och slå till apparaten.
6. Håll knappen (M) tryckt under 5 sekunder. Ett signalljud hörs och symbolen CL slocknar. Drifttimmesräknaren har nu återställts igen.

9. Transport och förvaring

Transport

WARNING!

Apparaten skall alltid stängas av innan den transporteras. Nätkontakten skall alltid dras ur uttaget. Apparaten får bara transporteras i tomt tillstånd.

Förvaring

Vi rekommenderar en noggrann rengöring av Din Airfresh Wash 500, innan apparaten magasineras. Kontrollera att alla delar före magasineringen är rena och torra. Lämna inget vatten i den nedre behållaren. Vatten som lämnas kvar i Airfresh Wash 500 kan ge mineraliska pålagringar och främjar påväxten av oönskade mikroorganismer. Airfresh Wash 500 skall föravars på en sval och torr plats.

10. Felåtgärd

Problem: Apparaten fungerar inte.

• Kontrollera att Din Airfresh Wash 500 är kopplat till en strömkälla
• Kontrollera att vatten finns i vattenbehållaren och att behållaren har satts i korrekt

Problem: Luftfuktigheten förändras inte

• Kontrollera om rummets ventileras för starkt och stäng fönster och dörrar
• Kontrollera att rummets storlek motsvarar apparatens rekommenderade storlek.

Problem: Klickande ljud under driften

• Kontrollera att rengöringstrumman har satts i korrekt.
• Kontrollera baljan på eventuella kalkpålagringar.

11. Tekniska Data

För rum upptill 35m	2
Arbetsomgivning 5 ~ 40 °C, 20 ~ 80 % RH
Driftspänningsområde 220–240V~ växelström
Strömfrekvens 50 / 60Hz
Systemets märkeffekt 35W
Fuktutmatning 200 ml / h (30 % RH, 20 °C)
Tankinnehåll 4,0L
Baljans kapacitet 1,3L
Mått 375 (L) x 270 (B) x 382 (H) mm
Ljudnivå 30dB (L), 45dB (M), 57dB (H)
Vikt	6,1 kg
Indikeringsområde för luftfuktighet	20 ~ 99 % RH

Produkten har skyddsisolerats dubbelt och uppfyller kraven för skyddsklass 2.

12. Reservdelar och slitagedetaljer

• 68105 Soehnle kombifilter för Airfresh Wash 500

(EPA Filter & aktivkål-filter)

Reservdelar kan beställas direkt hos oss. Kontakta då vår kundtjänst

13. Garanti

På den föreliggande kvalitetsprodukten ger Leifheit AG 2 års garanti från köpdatum (resp. vid beställning från mottagandets datum). Eventuella garantikrav skall lämnas in omgående efter det att defekten har uppstådd inom garantitiden. Garantin omfattar produkternas beskaffenhet.

Från garantin utesluts:

1. Användningsrelaterade och andra naturligt uppkomna slitagebrister,

2. Skador genom felaktig användning resp. hantering (t.ex. slag, stöttar, fall),

3. Skador på grund av brott mot de föreliggande bruksinstruktionerna. Garantin innebär efter Leifheit's egen bedömning antingen reparation av defekta delar eller utbyte av hela produkten. Om en reparation inte är möjligt och en identisk produkt för utbytet inte finns kvar i sortimentet levereras en så likvärdig produkt som möjligt. Återbetalning av köpesumman är utesluten i garantifall. Garantin innebär inte heller några skadeståndskrav. Garantikrav skall mot uppvisande av den defekta produkten och köpkvittot (kopia) lämnas in hos handlaren där produkten köptes. Garantin gäller över hela jorden. Kundens lagliga rättigheter, och speciellt garanti-rättigheterna fortsätter att gälla och påverkas inte av denna garanti.

14. Konsumentservice

För frågor och tips står vår konsumentservice till Ert förfogande.

Tyskland:

Tel: [phone]

International

Telefon: [phone]

Elektromagnetiska fält

Denna Soehnle apparat uppfyller samtliga normer och bestämmelser gällande exposition för elektromagnetiska fält.

Försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar Leifheit AG, att denna apparat överensstämmer med grundläggande krav och övriga gällande bestämmelser i de tillämpliga europeiska riktlinjerna. Försäkran om överensstämmelse finns på hemsidan: www.soehnle.com.

Omhändertagande av uttjänta elektriska produkter

Symbolen på produkten eller förpackningen betyder att denna produkt inte får behandlas som vanliga hushållssopor, utan måste lämnas till ett mottagningsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Obsah