AirFresh Clean 300 - Zvlhčovač vzduchu SOEHNLE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AirFresh Clean 300 SOEHNLE

4. Používanie v súlade s určením

7. Denné používanie a prevádzka

8. Čistenie a starostlivosť

11. Odstraňovanie porúch

13. Náhradné diely a diely podliehajúce

15. Služby spotrebiteľom

16. Ďalšie upozornenia

• Pred uvedením do prevádzky musíte pre- kontrolovať, či údaj o napätí súhlasí s miest- nym sieťovým napätím.

• Toto zariadenie smú používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúse- ností a vedomostí, ak sú pod dohľadom ale- bo boli o bezpečnom používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplývajúce ne- bezpečenstvá. Deti nesmú vykonávať čiste- nie a používateľskú údržbu bez dohľadu. Deti sa so zariadením nesmú hrať.

• Zariadenie vždy, skôr než ním budete hýbať alebo ho prenášať vypnite a vytiahnite sie- ťový kábel z elektrickej zásuvky.

• Zariadenie neprevádzkujte s poškodenou elektrickou zástrčkou alebo sieťovým káblom.

• V okolí čističa vzduchu Airfresh Clean 300 nerozstrekujte horľavé materiály, napr. pro- striedky na ničenie hmyzu nebo vonné lát- ky.

• Dbajte na to, aby prívod a odvod vzduchu neboli zakryté.

• Do otvoru na prívod vzduchu do zariadenia nevkladajte žiadne predmety. Môže dôjsť k poškodeniu lopatiek ventilátora alebo k poraneniu.

• Zariadenie nepoužívajte alebo neskladujte tam, kde by mohlo spadnúť do vane na kú- panie, umývadla, vody alebo inej kvapaliny. SK63 Nesiahajte po zariadení, ktoré spadlo do vo- dy, alebo inej kvapaliny. Nesiahajte do vody alebo inej kvapaliny, ani vtedy nie, keď za- riadenie v danom čase nie je pripojené. Pri vlhkosti hrozí nebezpečenstvo zásahu elek- trickým prúdom, keď sa zariadenie opäť pri- pojí na elektrickú zásuvku. Vlhkosť poutie- rajte suchou handrou. Zástrčku alebo zariadenie nechytajte mokrými rukami. Pozor!

• Ak zásuvka používaná pre prevádzku čističa vzduchu Airfresh Clean 300 nie je riadne pri- pojená, zástrčka zariadenia sa nadmerne zo- hreje. Presvedčte sa, že pre zariadenie použí- vate riadne pripojenú elektrickú zásuvku.

• Na čistič vzduchu Airfresh Clean 300 neuk- ladajte žiadne predmety a nikdy naň nesa- dajte.

• Používajte len originálny filter od spoloč- nosti Soehnle, ktorý je špeciálne určený pre tento čistič vzduchu Airfresh Clean 300.

• Čistič vzduchu Airfresh Clean 300 nepoužívaj- te po použití prchavej chemikálie na ničenie hmyzu alebo na miestach na ktorých sa na- chádzajú zvyšky ropných látok, vyskytujú che- mické výpary alebo spaľujú vonné tyčinky.

A : Kryt telesa B : Teleso C : UV-C lampa D : Kombinovaný filter (68106) E : odnímateľné dno telesa F : Skrutkový uzáver

4. Používanie v súlade s určením

Kombinovaným filtrom Soehnle odstránite veľké množstvo neželaných častíc a zápachov zo vzduchu v miestnosti. Pripoje- ním UV-C lampy sa zničia mikroorganizmy a vírusy. Vstupný filter: Zachytí prvé prachové a alergénne častice. EPA filter / filter s aktívnym uhlím: Zachytáva prach, dym, peľ a ďalšie alergény. Filtruje pachy zo vzduchu. UV-C lampa: Zničí mikroorganizmy, ako napr. zárodky, víru- sy, baktérie a huby (napr. plesňové toxíny).

ný, rovný podklad. Medzi stenami a zaria- dením nechajte dostatočný voľný priestor.

2. Aby sa zabezpečil optimálny výkon zaria-

denia, musíte zabezpečiť, aby nedošlo k zablokovaniu otvorov na prívod a výstup vzduchu.

7. Denné používanie a prevádzka

Zapnutie a vypnutie Aby ste čistič vzduchu Airfresh Clean 300 zapli alebo vypli, stlačte tlačidlo ZAP/VYP(J). Nastavenie doby prevádzky Požadovanú dobu prevádzky môžete na- staviť stlačením tlačidla (G). Môžete zvoliť medzi 2, 4 a 8 hodinami (H), zariadenie sa po uplynutí doby automaticky vypne.

tovným stlačením aktivujete nočný re- žim bez vypnutia UV-C lampy (kontrolka UV-C svieti, kontrolka NIGHT bliká). Ďal

ším stlačením tlačidla (H) môžete vyp- núť UV-C lampu (kontrolka UV-C je vyp- nutá, kontrolka NIGHT bliká) alebo obi- dve vypnúť (kontrolka UV-C je vypnutá, kontrolka NIGHT je vypnutá). Nočný režim V nočnom režime môžete čistič vzdu- chu Airfresh Clean 300 nechať v pre- vádzke, bez akéhokoľvek vyrušovania dodatočnými svetelnými zdrojmi. Ak aktivujte nočný režim, tak sa po krátkej dobe vypnú všetky kontrolky na zaria- dení bez toho, aby sa vyplo zariadenie. Predtým aktivované nastavenia doby prevádzky a rýchlosti ventilátora zostá- vajú zachované. Aktivovanie nočného režimu sa začne blikaním kontrolky skôr, než osvetlenie úplne vypne. Zmena rýchlosti ventilátora Za účelom voľby rýchlosti ventilátora a tým aj požadovanej intenzity produk- cie vzduchu stlačte tlačidlo (I): Nízka (I) – Stredná (II) – Vysoká (III)

8. Čistenie a ošetrovanie

Čistenie kombinovaného filtra Pravidelné čistenie kombinovaného filtra (1x za mesiac) zaručuje bezporuchovú prevádzku čističa vzduchu Airfresh Clean 300. Postupujte nasledovne:

naopak na pevný podklad (1.1).

3. Otvorte skrutkový uzáver na spodnej stra-

tite ho. Filter zase vložte a presvedčte sa, že je založený správne. Upozornenie: Vstupný filter je na filter pripevnený suchým zipsom. Vstupný filter vyčistite pod tečúcou vodou. Presvedčte sa, že vstupný filter je suchý, skôr než ho zase upevníte na filtri EPA. Filter EPA a filter s aktívnym uhlím sa smú čistiť len vysávačom prachu.

6. Zatvorte zariadenie a pevne utiahnite

skrutkový uzáver. Otočte zariadenie zase do správnej polohy a postavte ho na pev- ný podklad.

7. Opäť pripojte sieťový kábel na elektrickú

Kombinovaný filter musíte po približne 4 320 prevádzkových hodinách vymeniť za nový. Po približne 4 320 prevádzkových hodinách bliká automaticky na hornej strane indikácia výme- ny filtra (FILTER RESET). Používajte výlučne originálny filter Soehnle! Pri výmene filtra postupujte nasledovne:

2. Otvorte zariadenie ako je popísané v kapi-

tole 7 a odoberte kombinovaný filter (1.4).

3. Do telesa vložte nový kombinovaný filter.

Presvedčte sa, že je nová filtračná jednot- ka vložená správne.

4. Zatvorte zariadenie a pevne utiahnite

skrutkový uzáver. Otočte zariadenie zase do správnej polohy a postavte ho na pev- ný podklad.

5. Opäť pripojte sieťový kábel na elektrickú

Ozve sa zvukový signál a kontrolka indikácia výmeny filtra zhasne. Počítadlo prevádzko

vých hodín je teraz zase vynulované.

11. Odstraňovanie porúch

Skôr, než vykonáte nasledujúce kontroly, vyp- nite zariadenie a vytiahnite elektrickú zástrčku. Problém: Prístroj nefunguje

• Prekontrolujte, či je čistič vzduchu Airfresh Clean 300 pripojený na zdroj elektrického prúdu.

• Prekontrolujte, či je filter vložený v správnej polohe

• Prekontrolujte, či otvory pre prívod a odvod vzduchu nie sú upchaté alebo blokované. Problém: Nadmerná hlučnosť

• Prekontrolujte, či sa vo ventilátore nenachá- dzajú cudzie telesá a v prípade potreby ich odstráňte.

• Prekontrolujte, či je filter čistý. Pri znečistení filter vyčisťte.

• Prekontrolujte, či je filter vložený v správnej polohe

• Prekontrolujte, či je zariadenie uložené bez- pečne a vodorovne na pevnom podklade. SK66

13. Náhradné diely a diely pod-

liehajúce opotrebovaniu

• 68106 Soehnle filter pre čistič vzduchu Airfresh Clean 300 (vstupný filter, filter EPA a filter s aktívnym uhlím) Náhradné diely môžete objednať priamo u nás. Kontaktujte naše služby zákazníkom.

Na uvedený akostný výrobok vám spoločnosť Leifheit AG poskytuje 2-ročnú záruku odo dňa kúpy (príp. pri objednávke od prijatia tovaru). Nároky na uplatnenie záruky musíte uplatniť bezprostredne po výskyte poruchy v rámci zá- ručnej doby. Záruka sa vzťahuje na charakter výrobkov. Zo záruky sú vylúčené:

1. Používaním podmienené alebo iné priro-

dzeným opotrebením spôsobené nedo- statky z opotrebovania.

2. Škody spôsobené neodborným používa-

ním príp. zaobchádzaním (napr. úderom, nárazom, pádom).

3. Škody spôsobené nerešpektovaním usta-

novených pokynov pre obsluhu. V prípade záruky vám spoločnosť Leifheit podľa vlastného uváženia zabezpečí buď opravu poškodených dielov, alebo výmenu výrob- ku. Ak nie je možné vykonať opravu a ak pre účely výmeny už viac nie je k dispozí- cii daný sortiment, dostanete podľa mož- nosti rovnocenný náhradný výrobok. Vrá- tenie kúpnej ceny v prípade záruky nie je možné. Táto záruka okrem toho nezaruču- je žiadne nároky na náhradu škody. Pre Veľkosť priestoru do ca. 30 m

Pracovné prostredie 5 ~ 40 °C, 20 ~ 80% RV Rozsah prevádzkového napätia striedavý prúd 220 – 240 V~oltov Frekvencia elektrickej siete 50 / 60Hz Menovitý výkon systému 65 W Rozmery 220 (Ø) x 385 (v) mm Sila zvuku 30dB (L), 40dB (M), 55dB (H) Hmotnosť 3,4 kg Vlnová dĺžka UV svetla 254 nm Životnosť UV-C lampy asi 20 000 hodín

Výrobok má dvojitú ochrannú izoláciu a zodpovedá triede ochrany 2. SK67 uplatnenie nároku na záruku sa obráťte prosím pri predložení poškodeného vý- robku a dokladu o zakúpení (kópie) na prí- slušného predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Táto záruka je platná na celom svete. Vaše zákonné nároky, zvlášť práva pre poskytnutie záruky, pre vás platia naďa

lej, a nebudú touto zárukou obmedzené.

15. Služby spotrebiteľom

Vaše otázky a pripomienky vám ochotne zod- povie naša služba spotrebiteľom. Nemecko: Tel.: (0800) 5 34 34 34 Medzinárodne: Tel.: +49 26 04 97 70 Po - Pi 8:30 - 12 hod.

16. Ďalšie upozornenia

Elektromagnetické polia Toto zariadenie Soehnle spĺňa všetky normy a pravidlá týkajúce sa expozície v elektromag- netickom poli. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Leifheit AG prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadav- kami a ostatnými platnými ustanoveniami uplatniteľných európskych smerníc. Vyhláse- nie o zhode sa nachádza na internetovej stránke: www.soehnle.com. Zneškodnenie používaných elektrických výrobkov Výrobok zneškodnite prosím po uplynutí jeho životnosti v súlade so smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení 2002/96/ES - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Symbol na výrobku alebo jeho obale poukazuje na to, že tento výrobok sa nesmie zneškodňovať ako bežný komunálny odpad, ale sa musí odo

vzdať na zbernom mieste na recykláciu elektric- kých a elektronických zariadení. SK68 Spis treści