Airfresh Hygro 500 - Zvlhčovač vzduchu SOEHNLE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Airfresh Hygro 500 SOEHNLE

4. Používanie v súlade s určením

5. Pred prvým použitím

6. Denné používanie a prevádzka

10. Odstraňovanie porúch

12. Náhradné diely a diely podliehajúce

14. Služby spotrebiteľom

15. Ďalšie upozornenia

1. Bezpečnostné upozornenia

Pred uvedením zvlhčovača vzduchu Airfresh Hygro 500 do prevádzky, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500 nie je určený na komerčné účely. Pozor!

• Pred uvedením do prevádzky musíte pre- kontrolovať, či údaj o napätí súhlasí s miest- nym sieťovým napätím.

• Toto zariadenie smú používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúse- ností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní zariade- nia poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti nesmú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu bez dohľa- du. Deti sa so zariadením nesmú hrať.

• Neplňte horúcou vodou. Používajte iba stu- denú vodu (vodu z vodovodu, destilovanú vodu, minerálnu vodu alebo inú pitnú vodu)

• Nepite vodu používanú v nádobe na vodu, a nepoužívajte ju na napájanie zvierat ale- bo polievanie rastlín. Vodu z nádoby vy- prázdnite do odpadu.

Zástrčkový napájací zdroj musí byť pripojený tak, aby pri prevrátení zvlhčovača vzduchu Airfresh Hygro 500 alebo pri vyliatí kvapaliny nedošlo k žiadnemu nebezpečenstvu.

Zariadenie neprevádzkujte s poškodenou elektrickou zástrčkou alebo sieťovým káb

• Dbajte na to, aby prívod a odvod vzduchu neboli zakryté. SK63

• Ak zásuvka používaná pre prevádzku zvlh- čovača vzduchu Airfresh Hygro 500 nie je riadne pripojená, zástrčka zariadenia sa nadmerne zohreje. Presvedčte sa, že pre zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500 po- užívate riadne pripojenú elektrickú zásuvku.

• Na zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500 neukladajte žiadne predmety a nikdy naň nesadajte.

Používajte len originálny filter od spoločnos- ti Soehnle, ktorý je špeciálne určený pre ten- to zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500.

• Zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500 ne- používajte po použití prchavej chemikálie na ničenie hmyzu alebo na miestach na ktorých sa nachádzajú zvyšky ropných lá- tok, vyskytujú chemické výpary alebo spa- ľujú vonné tyčinky.

• V prípade, že zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500 nebudete dlhšiu dobu používať, môžu sa na filtri vytvárať baktérie a plesne. Skôr než budete zvlhčovač vzduchu Air- fresh Hygro 500 používať, prekontrolujte fil- ter. Filter musíte vymeniť, ak sa na filtri na- chádzajú fľaky.

• Aby ste zabezpečili optimálnu hygienu, vy- čisťte nádobu na vodu a filter každý týždeň.

4. Používanie v súlade s urče-

ný, rovný a proti vode odolný podklad. Medzi stenami a zariadením nechajte dostatočný voľný priestor.

2. Aby sa zabezpečil optimálny výkon zaria-

denia, musíte zabezpečiť, aby nedošlo k zablokovaniu otvorov na prívod a výstup vzduchu.

zdvihnite horné teleso (1.2) zo spodného telesa.

6. Opäť nasaďte horné teleso na spodné

7. Postavte zásobník na vodu s otočným

9. Sieťový kábel pripojte do elektrickej zá-

6. Denné používanie a

prevádzka Zapnutie a vypnutie (ON/OFF) Stlačte sieťový spínač (F), aby ste zapli alebo vypli zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500. V zapnutom stave sa na displeji (G) zobrazí ak- tuálna relatívna vlhkosť vzduchu okolia. (Pri prvom uvedení do prevádzky sa zariadenie spustí na strednom stupni zvlhčovania). Nastavenie cieľovej vlhkosti vzduchu Stlačením tlačidla (H) nastavte požado- vanú vlhkosť vzduchu v %. Počas na- stavenia požadovanej vlhkosti vzduchu sa na displeji zobrazuje príslušná hod- nota. Po niekoľkých sekundách sa disp- lej prepne automaticky na aktuálne meranú hodnotu. Odporúčame relatív- nu vlhkosť vzduchu medzi 40 % a 60 %. Zariadenie môžete nastaviť od 40 % do 80 %. Ako náhle dôjde k prekročeniu nastavenej vlhkosti vzduchu, zariade- nie sa vypne. Počas trvalej prevádzky (CO) sa zariadenie nevypne. Nastavenie doby prevádzky Za účelom nastavenia požadovanej doby prevádzky stlačte tlačidlo (I). Zvoľte medzi 1 a 12 hodinami alebo CO pre trvalú prevádzku zariadenia: CO (štandardne) -01-02-03-04-05- 06-07-08-09-10-11-12 Zmena rýchlosti ventilátora Za účelom voľby rýchlosti ventilátora a tým aj požadovanej intenzity produk- cie vlhkosti stlačte tlačidlo (J): Nízka - Stredná - Vysoká Automatická regulácia Automatická regulácia (K) monitoruje vlhkosť vzduchu v priestore a prispôso- buje výkon tak, aby sa udržiavala ideál- na vlhkosť vzduchu okolo 50 %. Zásobník na vodu je prázdny Ak sa v zásobníku na vodu viac nena- chádza voda, zobrazí sa na displeji čer- vený symbol a zariadenie sa automa- ticky vypne. Naplňte zásobník na vodu tak, ako je popísané v kapitole 5.

3. Aby ste diely v spodnom telese lepšie do-

6. Opäť nasaďte horné teleso na spodné te-

Vyčistenie telesa Vyčisťte teleso zvlhčovača vzduchu Airfresh Hygro 500 mierne navlhčenou handrou. Užitočné upozornenia k čisteniu Na čistenie používajte roztok octu a vody v pomere 50 : 50 alebo roztok octovej esencie a vody v pomere 3 : 1. Nepoužívajte žiadne ag- resívne ani leptajúce čistiace prostriedky. Denná údržba Zásobník naplňte čistou vodou. Každých 10 - 14 dní vyčisťte spodné teleso teplou vodou a mäkkou handrou.

3. Zdvihnite horné teleso od spodného

6. Opäť nasaďte horné teleso na spodné te-

Transport VÝSTRAHA! Pred transportom zariadenia zariadenie vyp- nite. Vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zá- suvky. Zariadenie transportujte len vo vy- prázdnenom stave. Skladovanie Odporúčame starostlivé vyčistenie vášho zvlhčovača vzduchu Airfresh Hygro 500 skôr, než zariadenie uskladníte. Dbajte prosím na to, aby boli všetky diely pred uskladnením čis- té a suché. V spodnom telese nenechajte žiadnu vodu. Voda, ktorá ostane vo zvlhčovači vzduchu Airfresh Hygro 500 môže mať za ná- sledok minerálne usadeniny a podporu rastu neželaných mikroorganizmov. Zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500 skladujte na chladnom a suchom mieste.

10. Odstraňovanie porúch

• Prekontrolujte, či je filter čistý. Pri silnom znečistení ho vyčisťte.

• Prekontrolujte, či je priestor intenzívne vet- raný a zatvorte okná a dvere.

• Prekontrolujte, či veľkosť izby je v súlade s odporúčanou veľkosťou zariadenia.66

12. Náhradné diely a diely

podliehajúce opotrebovaniu

• 68104 Filter Soehnle pre zvlhčovač vzduchu Airfresh Hygro 500 Náhradné diely môžete objednať priamo u nás. Kontaktujte naše služby zákazníkom.

Na uvedený kvalitný výrobok vám spoločnosť Leifheit AG poskytuje 2-ročnú záruku odo dňa kúpy (príp. pri objednávke od prijatia tovaru). Nároky na uplatnenie záruky musíte uplatniť bezprostredne po výskyte poruchy v rámci záručnej doby. Záruka sa vzťahuje na charak- ter výrobkov. Zo záruky sú vylúčené:

1. Používaním podmienené alebo iné priro-

dzeným opotrebením spôsobené nedo- statky z opotrebovania.

2. Škody spôsobené neodborným používa-

ním príp. zaobchádzaním (napr. úderom, nárazom, pádom).

3. Škody spôsobené nerešpektovaním usta-

novených pokynov pre obsluhu. V prípa- de záruky vám spoločnosť Leifheit podľa vlastného uváženia zabezpečí buď opravu poškodených dielov, alebo výmenu vý- robku. Ak nie je možné vykonať opravu a ak pre účely výmeny už viac nie je k dis- pozícii daný sortiment, dostanete podľa možnosti rovnocenný náhradný výrobok. Vrátenie kúpnej ceny v prípade záruky nie je možné. Táto záruka okrem toho nezaru- čuje žiadne nároky na náhradu škody. Pre

uplatnenie nároku na záruku sa obráťte prosím pri predložení poškodeného vý- robku a dokladu o zakúpení (kópie) na príslušného predajcu, u ktorého ste výro- bok zakúpili. Táto záruka je platná na ce- lom svete. Vaše zákonné nároky, zvlášť práva pre poskytnutie záruky, pre vás pla- tia naďalej, a nebudú touto zárukou ob- medzené.

14. Služby spotrebiteľom

Vaše otázky a pripomienky vám ochotne zod- povie naša služba spotrebiteľom. Nemecko: Tel.: (0800) 5 34 34 34 Medzinárodne Tel.: +49 26 04 97 70 Po - Pi 8:30 - 12 hod.

15. Ďalšie upozornenia

Elektromagnetické polia Toto zariadenie Soehnle spĺňa všetky normy a pravidlá týkajúce sa expozície v elektromag- netickom poli. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Leifheit AG prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadav- kami a ostatnými platnými ustanoveniami uplatniteľných európskych smerníc. Vyhláse- nie o zhode sa nachádza na internetovej stránke: www.soehnle.com. Zneškodnenie používaných elektrických výrobkov Výrobok zneškodnite prosím po uplynutí jeho životnosti v súlade so smernicou o odpade z elektric- kých a elektronických zariadení 2002/96/ES - WEEE (Waste Electri- cal and Electronic Equipment). Symbol na výrobku alebo jeho obale pouka- zuje na to, že tento výrobok sa nesmie zneškodňovať ako bežný komunálny odpad, ale sa musí odovzdať na zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zaria- dení.68 Spis treści