Airfresh Hygro 500 - Humidifier SOEHNLE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Airfresh Hygro 500 SOEHNLE

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD NA OBSLUHU

NÁVOD K POUŽITI

White SOEHNLE air purifier device with ventilation grilles and control panel (no visible text or symbols)

Deutsch 2

English 8

Français 14

Italiano 20

Nederlands 26

Español 32

Poertuguês 38

Dansk 44

Svenska 50

Český 56

Slovenský 62

Polsku 68

Русский 74

Türkçe 80

Lietuvos 86

български 92

اللغة العربية 98

1.1

Line drawing of a cylindrical device with a lid and a base, showing an upward arrow indicating process (no text or symbols)

1.2

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1.3

Diagram of a container with internal compartments and an upper panel, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Technical diagram of a device with labeled components A through E, showing exploded and assembled views.

F (on /off)

graph TD
    A["50%"] --> B["G"]
    C["Water Icon"] --> D["H"]
    E["Clock Icon"] --> F["I"]
    G["Airlock Icon"] --> H["J"]
    I["AUTO"] --> J["K"]

Inhalt

Electronic Equipment).

1. Safety information
2. Scope of delivery
3. Device description
4. Proper use
5. Prior to first use
6. Daily use and operation
7. Cleaning and care
8. Replacing the filter
9. Transport and storage
10. Troubleshooting
11. Technical data
12. Replacement and wear parts
13. Guarantee
14. Consumer service
15. Other information

1. Safety information

Please carefully read this operating manual prior to the first use of the Airfresh Hygro 500. Airfresh Hygro 500 is not intended for commercial use.

Attention!

• Please ensure prior to start-up operation that the voltage information corresponds to the local mains voltage.
• This device may be used by children over the age of 8 and persons with reduced physical, sensory, or mental abilities or with a lack of experience and knowledge only if such are supervised or have been instructed in the safe use of the device as well as the resulting risks. Cleaning and maintenance may not be performed by children that are not supervised. Children may not play with the device.
• Do not add hot water. Use only cold water (tap water, distilled water, mineral water, or other drinking water)
• Do not drink the water used in the water container and do not use it for animals or plants. Empty the water container into a drain.
• The power supply unit must be connected in such a way as to avoid risks if the Airfresh Hygro 500 is tipped over or liquid is spilled.
• Do not operate the device if the power plug or power cord is defective.
• Do not spray flammable materials, e.g. pesticides or fragrances, near the Airfresh Hygro 500.
• Ensure that the air intake and air outlet are not covered.

Attention!

- If the power outlet used to operate the Airfresh Hygro 500 is not properly connected, the power plug of the device will get hot. Ensure that you are using a properly connected power outlet for the Airfresh Hygro 500.

- Do not place any objects on top of the Airfresh Hygro 500 and do not sit on it.

- Use only the original filter by Soehnle, which is specifically suited for this Airfresh Hygro 500.

- Do not use the Airfresh Hygro 500 after using incense for insect protection or in places with oil residue or chemical vapours or where incense sticks are burnt.

- Do not use the Airfresh Hygro 500 near heaters, fireplaces, or gas-powered devices.

- Do not add water through the air outlets on the top side of Airfresh Hygro 500.

- Bacteria and mould can form on the filter if the Airfresh Hygro 500 is not used for a longer time. Inspect the filter before using Airfresh Hygro 500 again. The filter should be changed if it has stains.

- Clean the water container and filter every week to ensure optimum hygiene.

- Fill the water tank only with water.

- Do not stand on the device.

2. Scope of delivery

1 Soehnle Airfresh Hygro 500

1 Soehnle filter for Airfresh Hygro 500

1 Operating manual

3. Device description

A : Water tank

B : Screw cap

C : Upper housing and motor

D : Filter (68104)

E : Bottom housing

4. Proper use

The Airfresh Hygro 500 is intended exclusively humidifying room air.

5. Prior to first use

1. Place the device upright on a solid, level, and moisture-resistant surface. Keep the device away from walls.

2. To ensure optimum performance of the device, please ensure that the air inlets and air outlets are not covered.

3. Inspect the power cord to ensure that it is not damaged.

4. Remove the water tank (1.1) and lift the upper housing (1.2) from the bottom housing.

5. Remove the packaging from the filter and insert the filter into the bottom housing. (1.3)

6. Place the upper housing back on the lower housing.

7. Place the water tank, with the screw cap facing up, on a level surface. Open the screw cap on the bottom of the tank. Fill the water tank with fresh water. Then use the screw cap to close the water tank. Ensure that the water tank is tightly closed.

8. Place the water tank into the housing and ensure that the water tank is inserted securely and correctly.

9. Connect the power cord to a power outlet.

6. Daily use and operation

Switching on and off (ON/OFF)

Push the power switch (F) to switch the Airfresh Hygro 500 on or off. When switched on, the display (G) will display the current relative ambient air humidity. (At first use, the device starts at medium humidification level).

Setting the target humidity

Set the desired humidity in % by pushing the key (H). The value will be shown on the display while you set the desired humidity. After a few seconds, the display automatically switches to the currently measured value. We recommend a relative air humidity between 40 % and 60 %. The device can be set between 40 % to 80 %. The device shuts off as soon as the pre-set air humidity is exceeded. The device does not shut off while in continuous operation (CO).

Setting the operating time

Push the key (I) to set the desired operating time. Select between 1 and 12 hours or CO for continuous operation of the device:

CO (standard) -01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12

Changing the fan speed

Push the key (J) to select the fan speed and thus the desired intensity of humidity output:

Low - Medium - High

Automatic setting

Automatic setting (K) monitors the air humidity in the room and adjusts the output to maintain an ideal air humidity of 50 %.

Water tank is empty

A red symbol appears on the display if there is no water in the tank and the device shuts off automatically. Fill the water tank as described in Chapter 5.

7. Cleaning and care

Proceed as follows to clean the device:

1. Switch the device off and disconnect the power plug.
2. Remove the water tank (1.1).
3. Lift the upper housing from the bottom housing to better reach the parts in the lower housing. (1.2)
4. Remove the filter (1.3).
5. Rinse the bottom housing with warm water and a soft cloth.
6. Place the upper housing back on the lower housing. Place the water tank into the housing and ensure that the water tank is inserted securely and correctly.

Cleaning the housing

Clean the housing of Airfresh Hygro 500 with a slightly damp cloth.

Useful cleaning information:

Use a solution of 50:50 vinegar and water or a 3:1 solution of vinegar essence and water.

Do not use abrasive or corrosive cleaners.

Daily maintenance

Fill tank with clean water. Clean the bottom housing with warm water and a soft cloth once every 10 to 14 days.

8. Replacing the filter

Use only original Soehnle filters!

Proceed as follows to change the filter:

1. Switch the device off and disconnect the power plug.
2. Remove the water tank (1.1).
3. Lift the upper housing from the bottom housing (1.2).
4. Remove the filter (1.3).
5. Insert the new filter.
6. Place the upper housing back on the lower housing. Insert the water tank into the housing and ensure that the water tank is inserted securely and correctly.

9. Transport and storage

Transport

WARNING!

Always switch the device off before transporting it. Always disconnect the power plug from the power outlet. Transport the device only when it is empty.

Storage

We recommend carefully cleaning your Airfresh Hygro 500 before storing the device. Ensure that all parts are clean and dry prior to storing the device. Do not leave water in the lower housing. Water that remains in the Airfresh Hygro 500 may result in mineral deposits and promotes the growth of undesired micro-organisms. Store the Airfresh Hygro 500 in a cool and dry location.

10. Troubleshooting

Problem: The device does not work

• Ensure that the air container is connected to a power source.
• Ensure that the water container is filled with water and that the container is inserted correctly.

Problem: Air humidity does not change

• Ensure that the filter is inserted correctly.
• Ensure that the filter is clean. Please clean the filter if it is heavily soiled.
• Ensure that your room is not excessively ventilated and close windows and doors.
• Ensure that the size of your room corresponds to the recommended size of this device.

11. Technical data

For rooms up to 50m	2
Operating environment 5 ~ 40 °C, 20 ~ 80 % RH
Operating voltage range 220–240V~ alternating current
Current frequency 50 / 60Hz
Rated output of the system 40W
Moisture output 400 ml / h (30 % RH, 20 °C)
Tank volume 4.9 l
Tub capacity 1.9 l
Dimensions	436 (L) x 216 (W) x 300 (H) mm
Volume	30dB (L), 45dB (M), 57dB (H)
Weight	3.95 kg
Air humidity display range	20 ~ 99% RH

The product is double insulated and corresponds to protection category 2.

12. Replacement and wear parts

• 68104 Soehnle filter for Airfresh Hygro 500

Replacement parts can be ordered directly from us. Please contact our customer service.

13. Guarantee

Leifheit AG offers a 2 year guarantee for this quality product as of the purchase date (or in case of orders, as of receipt of the goods). Guarantee claims must be asserted within the guarantee period immediately after occurrence of the defect. The guarantee covers only the nature of the products.

The following are excluded from the guarantee:

1. Wear caused by use or other natural wear,

2. Damage caused by improper use or handling (e.g. impact, shock, drop),

3. Damage caused by non-compliance with these operating instructions. In case of a guarantee claim, Leifheit, at its own discretion, either repairs the defective components or replaces the product. If a repair cannot be performed and an identical product is no longer available in the product range for the purpose of replacement, you will receive a replacement product of the closest equivalent value. Reimbursement of the purchase price is not possible in case of a guarantee claim. This guarantee furthermore does not grant any claims for damages. To assert the guarantee, please contact the seller where you have acquired the product and present the defective product and the pur-

chase receipt (copy). This guarantee is valid worldwide. Your statutory rights, in particular warranty rights, continue to apply and are not limited by this guarantee.

14. Consumer service

Our consumer service is happy to help you in case of questions and comments

Germany:

Ph.: (0800) 5 34 34 34

International

phone: [phone] - 97 70

Mo - Fr 8:30 a.m. - 12:00 p.m.

15. Other information

Electromagnetic fields

This Soehnle device fulfils all standards and regulations with regard to exposure in electromagnetic fields.

Declaration of conformity

Leifheit AG herewith declares that this product is in compliance with the general requirements and other relevant provisions of applicable European directives. Declarations of conformity are available on the homepage: www.soehnle.com.

Disposal of used electric devices

Please dispose of this product after its service life pursuant to the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC – WEEE.

The symbol on the product or its packaging indicates that this product cannot be treated as normal household waste but must be returned to a collection point for recycling electrical and electronic products.

FR

Table des matières

Waterreservoir is leeg

1 Soehnle Airfresh Hygro 500

1 Soehnle filter til Airfresh Hygro 500

1 Soehnle Airfresh Hygro 500

Waste Electrical and Electronic)

.(Equipment

56377 Nassau/Germany

www.soehnle.com