AirFresh Clean 300 - Drėkintuvas SOEHNLE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AirFresh Clean 300 SOEHNLE

1. Saugos nurodymai
2. Pristatymo sudétis
3. Prietaiso aprasymas
4. Naudojimo paskirtis
5. Oro valymas
6. Pries naudoant pirma kart
7. Kasdienis naudojimas ir eksploatacija
8. Valymas ir prieziura
9. Filtro keitimas
10. Pervežimas ir saugojimas
11. Klaidu šalinimas
12. Techninai duomenys
13. Atsarginès ir besidevincios dalys
14. Garantija
15. Vartotoju aptarnavimas
16. Kiti nurodymai

1. Saugos nurodymai

Pries pradedami eksploatuoti „Airfresh Clean 300“, atidžiai perskaity kite šia naudojimo instrukcij. „Airfresh Clean 300“ nera skirtas naudoti komerciniais tikslais.

Démasio!

• Pries pradédami naudoti prietaïsā patikrinkite, ar nurodyta jtampa sutampa su vietinio tinklo jtampa.
• Vaikai nuo 8 metu ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo arba protiniai gebejimai riboti, arba neturintieji patirties ir ziniu gali naudoti prietaisa tik priizurimi kitu asmenu arba apmokyti, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir suprantantys jo keliamus pavojus. Neleiskite vaikams atlikti valymo ir vartotojo atliekamu technines prieziuros darbu be kito asmens prieziuros. Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.
• Pries perkeldami prietaisaj kitq vieta ar pervezdami, visada jj isjunkite ir i es elektros lizdo istraukite laida.
• Neeksproatuokite prietaiso, jei pazeistas tinklo lizdas ar maitinimo laidas.
• Nepurskite aflink „Airfresh Clean 300" degiu medziagu, pvz., nuodu nuo vabzdziu in kvapiuju medziagu.
• Atkreipkite demesi, kad oro jleidimo ir isleidimo angos nebutu uzdengtos.
• [prietaiso oro jejimo anga neveskite joku daiktu. Taip galite pazeisti ventilatoriaus sparnuote arba susizaloti.
  Prietaiso nenaudokite arba nelaikykite ten, kur j vonia, plautuve teka vanduo arba kiti skysciai. Netraukite j vandenj ar kita skystj kritusio prietaiso. Nekiskite ranku j vandenj ar kita skystj net ir tada, jeigu tuo metuprietaisas nera prijungtas prie elektros tinklo. Esant dregmei kyla pavojus patirti elektros smugj, kai prietaisas jjungiamas j elek

tros lizda. Dregnas vietas nuvalykite sausa sluoste. Nelieskite kiistuko arba prietaiso slapiomis rankomis.

Atsargiai!

• Jeigu „Airfresh Clean 300" eksploatuoti nau-dojamas elektros lizdas prijungtas netinkamai, prietaiso kistukas kaista. Isitikinkite, kad prietaisui naudojate tinkamai prijungta elektros lizda.
• Ant „Airfresh Clean 300" nestatykite jokiu daiktuy ir neseskite ant jo.
• Naudokite tik originalius „Soehnle“ filtrus, skirtus butent šiam „Airfresh Clean 300".
• Nenaudokite „Airfresh Clean 300" po to, kai buvo panaudotos apsaugos nuo vabzdziu smilkymo priemones, arba tose vietose, kur yra alyvos likuci arba cheminiu garu ar buvo deginami smilkalai.
• "Airfresh Clean 300" nenaudokite netoli radiatoriu, atviruŽidiniu ar dujinës jrangos.
• Ant prietaiso nelipkite.

2. Pristatymo sudétis

1. Soehnle Airfresh Clean 300"
   1 "Soehnle Airfresh Clean 300" filtras su aktyvintosios anglies sluoksniu
   1 naudojimo instrukcija

3. Prietaiso aprasymas

A:korpusodangtis
B:korpusas
C:UV-C lempa
D: filtras su aktyvintosios anglies sluoksniu (68106)
E: nuimamas korpuso dugnas
F: užsukamas dangtelis

4. Naudiojimo paskirtis

"Airfresh Clean 300" skirts vien tik patalpu orui valyti.

5. Oro valymas

"Soehnle" filtru su aktyvintosios anglies sluoksniu is patalpos oro pašalinsite daugybe nepa-geidaujamü daleliü ir kvapu. UV-C šviesa sunaikinami mikroorganizmai ir virusai.

Priesfiltris:

surenka pirmasias dulkiu ir alergenu daleles.

EPA filtras / aktyvintosios anglies filtras:

Surenka dulkes, dumus, ziedadulkes ir kitus alergenus. I' oro isifiltruoja kvapus.

UV-C sviesa:

sunaikina mikroorganizmus, pvz., bakererijas, virusus ir grybelius (pelesiu toksinus).

6. Pries naudiojant pirma kart

1. Prietaisa statykite tiesiai ant tvirto, lygaus pagrindo. Nestatykite prietaiso prie sienos.
2. Kad uztkrintumete optimalu prietaiso darba, jsitikinkite, kad oro jejimo ir isejimo angos nera blokuojamos.
3. Patikrinkite tinklo laida ir jsitikinkite, kadjis nera pazeistas.
4. Maitinimo laidaj prijunkite prie elektros lizdo.

7. Kasdienis naudiojimas ir eksploatacija

Jungimas ir isjungimas

Noredami, "Airfresh Clean 300" jjungti arba isjungti, spauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka (J).

Veikimo trukmès nustatymas

Noredami nustatyti norimā veikimo laika, paspauskite mygtuka (G). Pasirinkite 2, 4 ar 8 valandas (H), pasibaigus laikui prietaisas automatiskai išsijungia.

Jeigu veikimo laikas nera pasirinktas (kontrolé lemputé nesviečia), „Airfresh Clean 300" veikia nuolatiniu režimu.

UV-C lempa ir naktinis režimas

Noredami jjungti „Airfresh Clean 300" viduje esancià UV-C lempa (UV-C kontroline lemputé šviečia), mygtuka (H) paspauskite viena kart. Paspaude dar karta jjungsite naktinj režima, bet neisjungsite UV-C lempos (UV-C kontroline lemputé šviečia, NIGHT kontroline lemputé blykcijoja). Toliau spausdami mygtuka (H) UV-C lempa galite ijsjungti (UV-C kontroline lemputé ijsjungta, NIGHT kontroline lemputé blykcijoja) arba ijsjungti abi (UV-C kontroline lemputé ijsjungta, NIGHT kontroline lemputé ijsjungta).

Naktinis režimas

"Airfresh Clean 300" galite paliki veikti naktiniu režimu taip, kad jums netrukdytu joke papildomi sviesos saltiniai. Jungus naktinj režimpo trumpo laiko visos prietaiso kontrlines lemputes išsijungia, o pats prietaisas neissijungia. Pries tai atlikti veikimo trukmës ir oro dregnumo nustatymai islieka. Kad jsijungia naktinis režimas, rodo blykciojanti kontrlè lempute, pries visai issijungiant apsvietimui.

Ventiliatoriaus greicio keitimas

Noredami pasirinkti ventilatoriaus greitj ir pageidaujama dregmés pašalinimo intensyvuma, spauskite mygtuká (I): mažas (I) - vidutinis (II) - didelis (III)

Atlikite šiuos Žingsnius:

1. Kiekviena karta pries valydami prietaisa ijsjunkite ir istraukite kistuka.
2. Apverskite prietaisā ant virsutinès dalies in apversta pastatykite ant tvirto pagrindo (1.1).
3. Atsukite prietaiso apacioje esantj uzsukamaj dangtelj (1.2).
4. Nuimkite korpuso dugna (1.3).
5. Isimkite filtra su aktyvintosios anglies sluoksniu (1.4) ir jj isvalykite. Filtra vel jstaty-kite ir jsitikinkite, kadjis jstatytas tinkamai.

Nurodymas:

priesfiltris pritvirtintas prie filtro kibia juosta. Priesfiltri plaukite tekanciu vandeniu. Priestvirtindami priesfiltrri prie EPA filtro jsitikinkite, kad priesfiltris yra sausas.

EPA ir aktyvintosios anglies filtrus reikétu valyti tik dulki siurbliu.

1. Prietaisa uždarykite ir užsukamā dangtelj tvirtai užsukite. Prietaisa vel apverskite j tinkama padetj ir pastatykite ant tvirto pagrindo.
2. Laidā vél prijunkite prie elektrós lizdo ir prietaisa jjunkite.

Korpuso valymas

Airfresh Clean 300^ korpusa valykite lengvai sudrekinta sluoste.

9. Filtro keitimas

Filtra su aktyvintosios anglies sluoksniu reikia keisti nauju mażdaug po 4 320 eksploatavimo valandu. Praejus 4 320 eksploatavimo valandu viršutinëje dalyje automatiskaiŽybcioja filtro keitimo rodmuo (FILTER RESET). Naudokite tik originalius „Soehnle" filtrus!

Noredami pakeisti filtra, atlikite šiuos Žingsnius:

1. Prietaisa ijsjunkite ir is elektros lizdo istraukite kišuka.
2. Prietaisa atidarykite, kaip aprsyta 7 skyriije, ir isimkite filtru su aktyvintosios anglies sluoksniu (1.4).
3. Tada nauja filtra su aktyvintosios anglies sluoksniu jstatykite j korpusa. Jsitikinkite, kad naujas filtravimo jtaisas jstatytas tinkamai.
4. Prietaisaú uždarykite ir užsukama dangtelj tvirtai užsukite. Prietaisaú vél apverskite i tinkama padetí ir pastatykite ant tvirto págrindo.
5. Laidā vél prijunkite prie elektrós lizdo ir prietaisā jjunkite.
6. JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka (J) palaikykite 5 sekundes nuspauta. Pasigirsta garsinis signalas, ir kontroliné filtro keitimo rodmens lemputé užgęsta. Dabar eksploatavimo valandy skaitiklis vél nustatytas taip, kad rodytu nulj.

10. Pervežimas ir saugojimas

Pervežimas

ISPEJIMASI!

Pries pervezdami prietaisa visada jj isjunkite. Kiustuka visada istraukite is elektros lizdo.

Saugojimas

PriesandeliuojantAirfresh Clean 300,rekomenduojameprietaisarupestingaiisvalyti.Atkreipkitedemesj, kad priesandeliuojant visosdalysbutusvariosir sausos. "Airfresh Clean300"saugokite vesioje,sausoje vietoje.

11. Klaidu šalinimas

Pries atlikdami viena is siu patikrinimu, prieta-sa isjunkite ir is tinklo istraukite kistuka.

Problema: prietaisas neveikia

• Patikrinkite, ar „Airfresh Clean 300" prijungtas prie elektros srovës šaltinio.
• Patikrinkite, ar filtras jstatytas tinkamai.
• Patikrinkite, ar teisinga dugno dangcio padetis ir arjis tvirtai uzuktas.

Problema: nepakankama oro srovè

• Patikrinkite, ar filtras švarus. Jei filtras užterstas, išvalykite.
• Patikrinkite, ar neužsikiše arba néra blokuojamos oro jejimo ir išejimo angos.

Problema: per didelis triuksmas

• Patikrinkite, ar ventilatoriuje nera svetimkuniq, ir, jeigu yra, juos pašalinkite.
• Patikrinkite, ar filtras švarus. Jei filtras užterstas, išvaly kite.
• Patikrinkite, ar filtras jstatytas tinkamai.
• Patikrinkite, ar prietaisas saugiai ir tiesiai stovi ant tvirto pagarindo.

12. Techninai duomenys

Patalpos dydis iki apytiksliai 30 m2
Darbinè aplinka 5~40 °C, 20~80 % santykinis oro	dègnumas
Darbinès jtamos sritis	220–240V~ kintamoji srovè
Srovès dažnis 50/60 Hz
Sistemos vardinè galia 65W
Matmenys 220 (Ø) x 385 (A) mm
Garso stiprumas 30 dB (L), 40 dB (M), 55 dB (H)
Svoris 3,4 kg
UV šviesos bangü ilgis 254 nm
UV-C lempos naudojimo laikas	apie 20 000 valandy

Produktas yra dvigubai izoliuotas ir atitinka 2 saugos klase.

LT

13. Atsargines ir besidevincios dalys

Atsargines dalis galima užsisakyti tiesiogiai pas mus. Susisiekite su mūsū klientu aptarnavimo skyriumi.

14. Garantija

Šiam produktui „Leifheit AG“ suteikia 2 metu garantija skaičiuojant nuo pirkimo dati (užsakant – nuo prekës gavimo dati). Garantiinai reikalavimai turi buti pateikiami iš karto nustacius trukuma garantijos galiojimo laikotarpiu. Garantija taikoma produkto savybëms. Garantija netaikoma:

1) del naudojimo arba naturalaus nusideveji-mo atsiradusiems gedimams,
2) trukumams del netinkamo prietaiso naudo-jimo arba elgesio su juo (pvz., smugio, atsitrenkimo, kritimo),
3) trukumams del pateiktu naudiojimo nurodymu nesilaikymo. Esant garantiniam atvejui, "Leifheit" savo nuoziura pataiso brokuotas dalis arba pakeicia prietaisag kitu. Jeigu prietaisas neremontuotinas, o identiskoprodukto jau nera asortimente, gausite kitatokios pat vertes produkta. Garantiniu atveju pinigai negrazinami. Be to, si garantija neuztikrina zalos atlyginimo.Del garantinio aptarnavimo kreipkitesj parduotuve, kurioje pirkote prietaisa, ir pateikite sugedusj prietaisa ir pirkimo kvita (jo kopija). Si garantija galioja visame pasaulyje. Si garantija neapriboja jusu jstatymais nustatyteisiu, ypaç garantiniu teisiu,Jos ir toliau lieka galioti.

15. Vartotoju aptarnavimas

I jusu klausimus ir pastabas mielai atsakys musu.
vartotoju aptarnavimo skyriaus darbuotojai.

Vokietija

Tel. [phone]

Skambinant is užsienio

Tel. [phone]

Pirm.-penkt. 8.30-12.00 val.

16. Kiti nurodymai

Elettromagnetiniai laukai

Sis "Soehnle" prietaisas atitinka visus su apsvita elektromagnetiniuose laukuose susijusius standartus ir teases aktus.

Atitikties deklaracija

Šiuo dokumentu „Leifheit AG" pareškia, kad šis produktas atitinka esminius taikomů Europos Sajungos direktyvů reikalavimus irKitas atitinkamas nuostatas. Atitikties deklaracijas rasite svetainéje www.soehnle.com.

Panaudotu elektriniu produktuutilizavimas

Atitarnavusj produit utilizuokite pagal elektros ir elektronines jrangos atlieku direktyva 2002/96/EB - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Ant Produkto arba jo pakuotas esantis simbolis nurodo, kad šioprodukto negalima tvarkytikaip buitiniu atlieku, jj reikia atiduoti j elektros ir elektronines jrangos atlieku perdirbimo pri-emimo punkta.

CbDpKaHne

1. Yukazаня за 6e3oNaCHOCT
2. OkomnneKToBka
   3.Описане на урета
3. Ynotpe6a no npedHa3NaueHne
4. Почистване на Вьздуха
5. Праздп пьрвото ползванe
6. ExeIeBHO nol3BaHe npa6Ota
7. Почистваши подрьжka
8. CmHa Ha φnIrTbpa
9. TpaHcnpT n cbxpaHeHne
10. OtrpaHЯBaHe Ha rpeuKn
11. TexHnueckn daHHN
12. Pe3epBn n n3HocBaun ce yactn
13. Tapaanua
14. 06cnykbahe Ha notpe6nteH
15. Дугун yka3aHnA

1. Yukazаня 3a 6e3oNaCHOCT

Ipei npabota c Airfresh Clean 300 BnmaTeH NO npoyeTeHaCTOaTa INCTpyKcYra ynoTpe6a. Airfresh Clean 300 He e 3a KomepCnaJHa ynoTpe6a.

BhimaHne!

• Прази заочье на работа поверете дади поочено на урета напженье сбOTВETCTBa на мржobo напженье на мяосто.
  To3n ypeD MoJe Da Ce NOJ3Ba OT Deua Ha Bb3pact Na 8 rOdINH, KaKTO N OT Iuca C OrpaHnueHn fN3UeCKn, CETNBn IuI MeHTaHn cNoC6HOCTn IuI IuIcA Ha ONIT N/ IuI No3HaHn, CTrA Da 6bDat H6JIoDaBAHn IuI Da Ca IHCTpyKTnpaHn 3a 6e3Opac-HOTO NoJ3BaHe Ha ypeDa N Da pa3bnpat npOn3TtuaIte OT Hero OnaCHocTn. Po-uctBaHe n Notpe6nteLsKa NODPbXka He Tpr6Ba Da 6bDat N3BbPWBaHn OT Deua 6e3 HaJ3Op. Deuata He 6NuBa Da cN irpaTc ypeDa.
  BnHaI npEi Da npemecTe nIu TpaHc-nOpTnpaTe ypeia,ro n3KJIIOUBAIte n I3-DbpNBaIte MpeXkOBn Ka6eI OT KOHTaTa.
  He nyskaite ypea da pa6otn c noBpeH mpekoB uencen nn Ka6eI.
  He npbckaite okono Airfresh Clean 300 3a- naiMn MaTePnaI NaTo HApN. IHcKeTnCiu- dI nn apOMaTn3aTOPn.
  BnHmBaIe BXoIbT n I3XoIbT Ha Bb3Iyxa Da He 6bDaT NOKpNTn.
  He nbxaIte npedMeTn BbB BXOJa 3a Bb3Dy-xa. MoKeTe da nobpeiTe IOnaTkTe nIn Da ce HapaHnte.
  He nol3BaIte nn He octabTyepeTaTm, KbTeTo MoKe da NaHHe BbB BaHa, MNBka, BOa nn npyra TeuHocT. He dOKOCbaIte ypeDa, aKO e naHaN BbB BOa nn npyra

TeuhoCT. Ako e naHaB BvB BOa nI IN dpyra TeuHOCT, DOpN B TO3N MOMeHT Da He e BKIOU-ueH KbM KOHTaKTa, He DOKOCBaIte ypeDa. Ipn HAMOKPnHe CbIeCTByBa ONaCHOCT OT TOKOB yIap, aKO ypeBbT OTHOBO 6bIe BKIOU-ueH KbM eJIeKTPnueCKN KOHTaKT. 3a6bpIeTe BlaRaTa CbC cyxA Kbpna. He nIIpaIte UenCeLa nIIN ypeDa C MOKpN pIue.

Bhimahne!

• Ako KOHTaKTbT, ИЗПОЛ3Ван 3a 3axpaHBAHe Ha Airfresh Clean 300, He e CBbp3ан КАТо ТрЯБа, Уенилт Ha уpeda ce Haropeшя- Вa. Уberete ce, Ye 3a 3axpaHBAHe Ha уpeDA ИЗПОЛ3ВaTe Надлжно CBbp3ан eNeKtpi- ЧecКи KOHTaKT.
  He noctabaIte npedMeTn Bbpxy Airfresh Clean 300 n He cyaTe Bbpxy Hero.
• Изпольваite само оригинален ФиNTbp Ha Soehnle, приюдан спецнално 3a Airfresh Clean 300.
  He n3noI3BaIte Airfresh Clean 300 cIeIyIOTpe6a Ha cpeIcTBA 3a OnyUBaHe 3a3aIHTa OT HaceKOMn IIN Ha MeCTa, Ha KOnTOIMa CJIEN OT Macna INXmMueCKN I3NaapeHn IIN TOpApaT apomATn3npaun npbUn.
  He n3no3BaIte Airfresh Clean 300 B 6n-3OCT DO OTOpInTeHn TeJa,OTKpNTn KaMnHN nn Ra3OBu yCTpoiCTBa.
  He cTbBnBaIe Bbpxy ypeja.

2. Okom前列腺Tobka