GC-CT 18/2411 Li P - Podkaszarka EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GC-CT 18/2411 Li P EINHELL

PL Instrukcja oryginalna Akumulatorowa podkaszarka do trawy

Slapp strombrytaren.

5.4 Vlozenie noza (obr. 9-10)

Umiestnite noz do drazky ulozenia noza (poz. 8a) a vytiahnite ho smerom von.

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenersstwa w celu
unikniecia zraniei i uszkodzen. Z togo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukcjä
obslugi/ wskazówkami bezpieczenersstwa. Prosze
zachłowć instrukcjé i wskazówki, aby=noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rornyż instrukcjé obslugi/
wskazówki bezpieczenersstwa. Nie oppowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w winiku
nieprzestręgania ninejszej instrukcjı i wskazówek bezpieczenersstwa.

Objasnienie wskazowek na tablicze na urzadzeniu (patrz rys. 19)

1. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z trescią instrukcji obstugi!
2. Stosowac srodki ochry oczu i slchu!
3. Nigdy nie uzywać urzadzenia podczas opadów deszczu, w wilgotnym otoczeniu lub na mokrym podlozu. Wnikmiecie wody do urzadzenia zwaightska rzyko porazenia przem lub nieprawidtowosci w Dziastniu urzadzenia, coMZe byc przyczyna obrażen.
4. Osoby trzechie powinny przybywać z dala od obszaru zagrozenia!
5. Ostrzeżenie! Prźed przyst三点ieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu wyjac z niedo akumulator!

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczenersstwa znajdujasie w załacznym zeszycie!

Ostrzeżenie!

Zapoznać sie ztreście wszystkich wskazówek bezpiecznych, instrukcji, rysunkow i danych technicznych danego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie niziej wymi-enionych instrukcji要去 spowodac porazenie pradem, nebeziepieczenia stwo pozaru lub cięzkie obrażenia.

Prosimy zachowac na przyszlósć wszystkie wskazówki bezpieczędwa i instrukcje.

Zabriania sie uzywania i obstugiwania tego urzadzenia przyez daneji. Uwazać na daneji, zeby nie bawily sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja ni są moga byc wykonywane przyez daneci! Zabriania sie uzytkowania urzadzenia przyez osoby o agricanzonomiczochondrosciach fizycznych, senso

rycznych lub umysłowych lub osoby, któ raja niewystarczajce doswiadczenie lub wiedze, za wyjatkiem sytuacci, gdy są one nadzorowane przyez odpowiedzialna za nie osobe lub zostaly przyez nią odpowiednio poinstruowane.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1/2)

1. Blokada wącznika
2. Wlącznik/wytlącznik
3. Dodatkowy uchwyt
4. Mocowanie akumulatora
5. Przycisk blokady funkci obcinaka krawedzi
6. Prowadnica podkaszarki
   7.Ostona
7. Pfyta nozowa
8. Noz
9. Šruba do montazu (3 szt.)
10. Struba mocujaca phyte nozowa
11. Wal silnika

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosmy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazć dowod zakupu. Prosmy w��ć pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjec opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
• Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebepezienstwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawić sie czȩsciami z tworzywa sztuczego, folia i malymi elementami! Niebeźpieczędwo polknięcia i uduszenia sie!

Podkaszarka
Dodatkowy uchwyt
Oslon
Plyta nozowa

PL

Noz
Oryginalna instrukcja obstugi
Wskazowski bezpieczestewa

3. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie przyznaczone jest do przyciniania trawnika i innych powierzchni porosnietych trawa. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku w parkach, publicznych terenach Zielonych, terenach sportowych, na ulicach oraz w gospodarce rolnej i lesnictwie.

Do prawidlowego stosowania urzadzenia kocioeczne jest zastosowanie sie instrukcji obstugi dostarczonej przyez produenta.

Uwaga! Ze wzgledu na niebepezicznstwo powstania szkód rzechowych i osobowych zabrania sie stosowania urzadzenia do rozdabrniania materialu na kompost.

Prosze pamietacym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieslniczego lub przyzemyslowego. Umowa gwarancjna sie obowiazujce, gdy urzadzenie bylo stosowane w zakladach rzemieslniczych, przyzemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zagodowego, rzemiesliniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyjna ne obowiazuje, gdy urzadzenie byto stosowane w zakladach rzemieslinicych, przemysłowych lub do podobnych dzialnosci.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzedzie bedzie obslugwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi rzyko powstawania zagrozenia. W zaleznosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzedzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

• Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwptylowej.
• Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
  Negatwyny wptyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzionie jest uzywane przyez dluzszy czas lub w niewlasciwys spoosob i bez przyegladow.
• Obrażenia i szkody rzechowe, ktore moga zostac spowodOWane przyez przedmioty wyr

zucane spod pracjacego urzadzenia.
Rany ciète w przypadku niestosowania odpo-wiedniaj odziezy ochronnej.

4. Dane techniczne

Napiecie 18V DC

Liczbabotow _0 . 8750 min-1

Srednica obszaru ciecia 24cm

Stopien ochrony . IPX0

Klasa ochronnosci

Waga 1,4 kg

Uwaga!

W sklad dostarczonego urzadzenia nie wchodzakumulatory ani ladowarka. Urzadzenie moze bycstosowane wyftacnie z akumulatorami litowojonowymi seriii Power X-Change!

Akumulatory litowo-jonowe seri II Power X-Change musza byc zawsze ladowane przy uzyciu ladowarki Power X-Charger.

Niebezpieczenstwo!

Haasiwibracje

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 62841.

Poziom cijsnienia akustyczneo L_pA .. 74,5 dB(A)

Odchylenie K_BA: 3 dB

Zmierzony poziom mocy akustycznej Lw: 86,0 dB(A)

Odchylenie Kwa: 1,92 dB

Gwarantowany poziom mocy akustycznej Lw: 88 dB(A)

Nosić nauszniki ochronne.

Oddziatywanie halasu要去 spowodowac utrata sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnie z norma 62841.

Uchwyt

Wartosc emisi drgan a_h≤ 2,5m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Uchwytdodatkowy

Wartosc emisi drgan a b 2,5 m/s²

Odchylenie K = 1,5 m/s²

PL

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedurimoga sluzyc jakodstawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartsci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazenia.

Ostrzeżenie:

Faktczne wartosci emisi drgan i halasu podcasz pracy z urzadzeniem moga odbiegac od podanych wartosci iazole za ona od spoosobu uzytkowania elektronarzedzia, w szcegolnosci od walsciwosci przeimdiotu, ktory poddawany jest obrobce.

Ograniczyc czas przyc!

Nalezy uwzględnić wszystkie etapy cyklu pracy, w tym rɔwnieź np. czas, w ktróym elektronarżędzie pozostaje wylączone oraz czas, w ktróym pracuju ono bez obciȩzenia.

Ograniczać powstawanie haatasu i wibraci do minimum!

Uzywac wyłacznie urzadzen bez uszkodzne.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzȩć ur.§źdenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.
- Nosić rekawice ochonne.

5. Przed uruchomieniem

W sklad urzadzenia nie wchodzo akumulatory ani ladowarka!

5.1 Montaz prowadnicy (rys. 3-5)

Lekko nacisnac oba przyciski blokujace (poz. 5) i wzyc gorną częsć prowadnicy (poz. 6a) do srodkowej czȩci prowadnicy (poz. 6b). Pokretta blokujace zatraskuju sie w slyszalny spośob. Wzyc srodkowa czȩc prowadnicy (poz. 6b) i najnizsza czȩc prowadnicy (poz. 6c) jeder w druga i połaczycz dwierna szubami montażowymi (poz. 10).

5.2 Montaz oslony (rys. 6-7)

Nasunac do oporu ostone (poz. 7) na mocowanie na obudowie silnika i przykrecić ja struba montażowa (poz. 10).

5.3 Montaz plyty ostrza (rys. 8)

Umieść piytko ostrza (poz. 8) na wale silnika (rys. 2 / poz. 12) i dokrecić szubá mocujacja (poz. 11).

5.4 Wklatadanie ostrza (rys. 9-10)

Umieść ostrze w rowku uchwytu ostrza (poz. 8a) i pociąnac na zewnatrz.

Niebepezćenstwo! Wolno stosowac wymiącnie oryginalne akcesoria. Metalowe elementy trace są niebepezȩczne i korzystanie z nich jest niedzwolone.

5.5 Montaz dodatkowego uchwytu (rys. 11)

Nasuwać dodatkowy uchwyt (poz. 3) na mocowanie uchwytu (poz. A) az do是我的a zatrzasniacia.

5.6 Montaz akumulatorów (rys. 12)

Wsunac akumulator w przywidziane do tego celu mucowanie. Gdy akumulator sie calkowicie wsunie w mucowanie powinno byc slycha, jak sie zatrzasnie. Aby wyjac akumulator nacisnac przycisk blokady (poz. C) i wysunac akumulator.

5.7 Ladowanie akumulatora (rys. 13)

1. Wyjać akumulator z urzadzenia. W tym celu nacisnac przyczisk blokady.
2. Sprawdzić,czynapiece na tabliczce znamionowej tadowarki jest zgodne znapieciem sieciowym.Wtozywtyczkezasilandia tadowarki do gniażdka.Zielona dioda LED zaczyna migac.
3. Wlozyc akumulator do tadowarki.
4. W tabeli w punkcie „Wskazania diod na tadowarce“ objasniono znaczenia wskazan diod na tadowarce.

Podczas ladowania akumulator要去 nieco sie nagrzać. jest to normalne zjawisko.

Jesliadowanie akumulatora nie jest mozliwe, prosze sprawdzić,

czy jest napiecie w gniazkdu
czy styk na kontaktach tadowarki jest prawidlowy.

PL

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimy przystęc na adres naszego serwisu obstugi klienów

tadowarke
- oraz akumulator.

Aby zapewnic odppowiednia przesytke urzadzenia, prosimy skontaktowac sie z naszym serwisem obstugi klienla lub punktem sprzedazy, w ktorym nabyto urzadzenie.

Przy wysylicz lub utylizacja akumulatorow lub urzadzen akumulatorowych zwracć uwage na to, aby byty pojedynczo zapakowane w plastikowy worek, aby unikonac zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora zapewnia loro dluga zwyotność. Ladowanie jest konieczne, jest stwierdi ze, ze moc urzadzenia sie zmielejsza. Nie Rozladowywać calkowicie akumulatora. Prowadzi to do uszkodzenia akumulatora!

5.8 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 14)

Nacisnac przycisk wskaznika poziomu naładowania akumulatora (poz. B) Wskaznik (poz. A) sygnalizuje stan naładowania akumulatora za pomoc₄ 3 diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Swieca sie 1 lub 2 diody LED

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest roziadowy, naleź naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odlaczyc akumulator od tadowarki i pozostawic go na jeder dzien w temperaturze pokojowej. Jezieli blad sie powtorzy, oznacza to, ze akumulator zostal gleboko roztadowany i jest uszkodzony. Wyjać akumulator z urzadzenia. Zabrania sie uzywania lub tadowania uszkodznych akumulatorów.

6.Obstuga

Przestręgać obłowiazujacych przypeś ow prawa dotycznych halasu. Moga one roźnic sie w zależnosci od kraji i regionu.

Niebezpieczenstwo! Pracowac wylacznie z zamontowanoslon.

Przed kaźdym uruchomieniem urzadzenia sprawdzićczy spelnione są nastepujuce warunki:

• Nienaganny stan i kompletnosc urzadzen zabezpieczajych i narzedzi tnacych.
  Silne dokrecenie wszystkich srb.
• Swoboda poruszania sie wszystkich czeci ruchomych.

6.1 Włuczane i wylączanie urzadzenia

6.1.1 Wlaczanie (rys. 12)

Nacisnac lewy lub pryw przycisk blokady włacznika (poz. 1) i włacznik/wylacznik (poz. 2). Po uruchomieniu sie urzadzeniaromatica z powrotem zwolnic przycisc blokady włacznika.

6.1.2 Wylaczenie

Z powrotem zwolnic wącznik/wyćznik.

6.2 Wskazówki uzytkowania

Przed Rozpoczeciem pracy wyprobowa rozne techniki pracy nie wyczajac silnika i bez wlozonych akumatorow. Kosic tylko gdy trawa jest sucha. Jezi trewa jest wysoka, woczas konieczne jest przycinać ja stopniowo, skracajac krok po kroku do odpowiednej dlugosci (patrz rys. 15).

Szczotka lub podobnym narędzieim regularnie usuwac nagromadzone resztki trawy ze spodu osłony.

Sposobyciecia

Wazne: ronneniez przy bardzo ostroznym cięciu przy fundamentach, murach z kamienia lub beto-nu zuzycie elementu tnacego jest wyzsze nicź w normalnych warunkach.

Podkaszanie/koszenie

Poruszać podkaszarke ruchem wahadlowym,
z jedernej strony na druga. Utrzymywać elementtnagy w pozycji rownolegtej do podloza.
Sprawdzić obszar, ktory ma byc koszony i wybrać zadana wysokość koszenia. Aby trawa

PL

bya scinana rownomiernie, nalezy prowadzic i przytrzymywać element tnacy na ządano wysokość.

Niskie podkaszanie

Trzyma podkaszarke dokladnie przyded soba, lekko nachylona, tak aby element tracy znajdowat sie tut nad podlozem i mogt ciac w owopiewidnim mięscu. Ciac zawsze w kierunku od siebie. Nie przyciaga podkaszarki do siebie.

Ciecie przy ogrodzeniu/fundamencie

Przy cięciu przy ogrodzeniach z sitki drucianej, drewnianych plotach, kamienych murach, fundamentach urzadzenie zblżac do nich powoli, aby/cgi,Nie uderzajac elementem tyncym o przyszkody.

Podkaszanie wokół drzew

W razie podkaszania przy drzewach zbliać sie do nich powoli, tak aby elementtnacy nie dotkną kory. Obchodźic drzewa dodkoleta kosić przy tym trawe od lewey do prawej. Uradzdenie zbliać do trawy i chwastow koncowka elementu tnaçego, pochylajarc uradzdenie lekko ku przodowy. Ostrzeżenie: Zachowac szczególno ostroznosć przy wykaszaniu do gruntu. Podczas prac tego rodzaju zawsze zachowac odstep 30 metrow od innych osob izwierzat.

Wykaszanie do gruntu

Wykaszanie do gruntu polega na wykaszaniu catej rosilnosci a zdo ziemi. W tym celu pochylic urzadzenie pod katem ok. 30 stopni na prawo. Ustawic uchwyt w owpowiednie potozienie. Pamieta o zwiekszonym niebepezcieznstwie obrazen uzytkownika, osob trzechich i zwierzat oraz oNiepezcieznstwie szkód rczeczowych na skutek uderzenia przydmiotami takimi jak np. kamienie, ktore zostaly wprowadzone w ruch przyz urzadzenie (rys. 16).

Uzycie podkaszarki do cięcia krawędzi (rys. 17-18)

Aby przycinać krawędzie trawnika np. przy grzadkach (koszenie pionowe) sąwa w nastepujucy sposob zmieinic fungcje podkaszarki i uzyc jej dociecia krawędzi.

Lekko nacinac oba przyciski blokujace (poz. 5), aby zwolnic blokade, i powoli wyciagnac górnac czecć prowadnicy (poz. 6a) do góry zeŚrodkowej czeci prowadnicy (poz. 6b). Obróci prowadnicé o 180^ . Lekko nacinac oba przyciski blokujace (poz. 5) i zsuwać ze soba obie czeci prowadnicy do momentu ustyszenia kliknięcia przyczisków blokująych.

Aby uzyć podkaszarki do trawy, naleź przy restrastiwo prowadnice do poźycji wyjsciowej w odwrotnej kolejnosci.

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczeristwo!

Wyjac akumulator(y).

7.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnka powinny byc w miare moziwocki zawsze wolne odptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wycierać czysta sciereczka lub przydmuchać spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czysci regularnie wilgotna sciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywac zadnych sroków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uszkodzic czȩci urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Naleź uwaźć, aby do wétrza urzadzenia nie dostala są woda. Wnikmiecie wody do urzadzenia podwyzsza ryzyko porazenia pradem.
• Usanac zlogi na oslonie przy uzyciu szczotki.

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacci.

PL

7.3 Zamawianie czeci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujiace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykufu urzadzenia
- Numer identityfikacyjny urzadzenia

• Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykułow i informacja znajduja są na stronie: www.Einhell-Service.com

Zestaw zapasowych nozy Nr katalogowy: 34.057.38

Pojemnik na zapasowe noze Nr katalogowy: 34.057.39

8. Utylizacja i recykling

Sprzej umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajcym uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje sie do powtornyego uzytku lub do recyklingu. Urzadzenia oraz seinen osprzej skladaja są zroznych rodzajow materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzuca uszkodzonych urzadze n do smietnika! W celu odpowiednej utylizacji nalezy oddac urzadzenia do specialistycznéng punctu zbiórki odpadów. Informaci o specialistycznych punktach zbiórki odpadów udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Wyjac akumulator(y).

Urzadzenia i wyposazenia dodatkowe
przechowyyac w去哪里 ciemnym, suchym i Wolnym od przemarzania, zabezpieczyc przydzieymi. Optymalna temperatura przechowyyani 5 do 30^ . Przechowyyac urzadzenia w orygin-alnym opakowaniu.

10. Transport

Podczas przenoszenia urzadzenia trzymac je oburacz, chwytajc jeder reka za uchwyt i druga reka za dodatkowy uchwyt. Nigdy nie nosic urzadzenia trzymajac z obudowe silnika.
- Ježeli urzadzenie besteht Transportowanie w samochodzie lub innym pojeźdie, nalezy je tak zabezmiepieczyc, aby nie moglo są przyżęsunać.
- O ile toMZIwe,na czas transportu zapakowa crzadzenie w opakowanie fabryczne.

11. Usterki

Urzadzenie niedzia:

Sprawdzić,czy akumulator jest naładowany i czy日常工作ka dziata. Jeźeli pomimo odpowiedniego napiecia urzadzenia nie dziata, naleź przy przeslac je na podany adres serwisu.

PL

12. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postępowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di-oda LED
nie świeci sie	miga Stan gotowośćLadowarka podłączona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
Świeci sie	nie świeci sie	ŁadowanieTrwa ladowanie akumulatora w przyspieszyszonym trybie. Informacja odnośmie czusu ladowania znajduja na ladowarce.Wskazówka! Wazoleżnosci od aktualnégo poziomu naładowania akumulatora faktyczny czas ladowania są odbiegać od podanego.
nie świeci sie	Świeci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku. (READY TO GO)Natestepnie ladowarka przyłącza są automatycznie na proces ladowania ochrònngo, króty trwa są do calkowitego naładowania akumulatora.Aby akumulatorie są calkowicie naładowat są bezystawic go na ok. 15 minut dlusage na ladowarce.Postępowanie:Wyjać akumulator z ladowarki. Odlączyć ladowarke od zasilania.
miga nie świeci sie	Świeci sie	Ładowanie adaptacyjneLadowarka pracuje w trybie ladowania ochrònngo.Z przyczyn beziecieznstwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dlusage są podany czas. Moze to wystapić z nakȩpu)—ychy.Przyczyn: - Od ostatnégo ladowania akumulatora uplynęto bardzo duźco czasu.- Temperatura akumulatora wykracza poza zalecany zakres.Postępowanie:Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest my)—wo; zacekać, są zakończy są proces ladowania.
miga miga Bław		Nie jest my)—wo naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony.Postępowanie:Zabrania są ladowania uszkodzonych akumulatorów.Wyjać akumulator z ladowarki.
Świeci sie	Świeci sie	Nieprawidłowata temperaturaTemperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezposȩrdnio go promieniowania słonecznégo) lub za niska (poniȩj 0°C) Postępowanie:Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Symbol przekreslonego kołowego kontenera na odpady jest symbole selektywnego zbierania odpadów i oznacza zakaz umieszczania zuzytego sprzemu tącznie z innymi odpadami.
Symbol ten oznacza jegnoczesnie, ze sprzęt zestal wpopadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczesnie informujemy, ze: 1) na terenie RP istnieje system zbierania, w tym zwrotu, zuzytego sprzemu - w tym punkti selektwynej zbiórki i/lub lokalne punkti zbiórki, sklepyczy innne punktysprzȩzy sprzemu. Szczegłowowa informacja uzyszaskaz u swojejność sprzemawcy; 2) kźde gospodarstwo domowe spelówn istotnia role w przyczynianiu si do ponownego użycia i odzysku, w tym recyclunglu, zuzytego sprzemu; 3) do produktów sprzemu uzyto niebepeznychch: substancji, mieszanin oraz czȩski składowych, króre moga powodowej potencjalne, niebepeznych skutki dla strodowska i zdrowia ludzi, dlatoi też konieczne jest prawidowej użtykOWANIE sprzemu oraz为其 recyclung.

Nalezy pamietacym,aby przed oddaniem urzadzenia do utylizaci wyjac z niego akumulatory i elementy oswietleniowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzyszących, na-wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zużywajcie są*	Głowica nożа, Płyta noża, Mocowanie szpuli, Akumulator
Materiał eksploatacjiyny/cȩść eksploatacyjne*	Noź, Nić, Szpunka z nicią
Brakujuce;cȩść

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiecie doklady opis blędu oraz odpwiedzie na ponizsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dziala loczy tez bylo uszkodzone od samego poczatku?
Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

TR

Tehlike!