RT 325/1 - Podkaszarka EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT 325/1 EINHELL

1. Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Kabel sieciowy
2. Gornyuchwyt roczny
3. Włacznik/wyłacznik
4. Uchwyt prowadzacy
   5.Osiona ochronna
5. Szpula
6. Blokada pracy ciaglej
7. Element dystansujacy

8. Czesc gorna

9. Glowica silnika

2. Wskazówki bezpieczneistwa

Przechytać dokladnić Instrukcje obstugi i prestręzgać zasad wnej zawartych. Na podstawie instruku z zapoznać sie 2 uradzzeniem i jejego uzycemicz g odznym z przyznaczenia oraz wskazówkiarem bezpiecieśćstwa.

Prosze przechowac wskazowska dl pozniejszago uzytku.

Uwaga!

Ze węglȩdow bepiecznychstwa, czȩcie i mlódzież poniżej 16 roka zygica oraz osoby,;ktieiore zapznaly są z instruktczy, nie sąg uzywoć podkaszarki.

Prze kazdorzowym uzyciem sprawdzic urzadzenia. Nie uzywarc urzadzenia, gdy uzskodzone sa elementy ochronne. Nenne demontowac elementow ochronnych.
Stosowac urzadzelnie jednody do celow podanych zgodnich z instrukcja.
Uzytkownik jest odpowiedzialny za
bezpieczenstwo pracy na stanowisku pracy.
- Przod Rozpoczcieciep prazy sprawdzt teren, ktoy ma byc skozosony. Usznac przyzmiodnyi. Uwzae podcasz prazy na przyzmiody lezace na ziemi. W riazte trafienia na przyzmiodt podczas ciecia, wylazyco urzadzioni i usznac przyzmiodt.
- Pracowac tylko przy dobrym swietle.
Podcadas pracy zachowac stabilina postawe ciala. Szegedolina uwaacz przy koszeniu tylem. Niebepezciewnstwo potknielia!
- Nizostawiazu uradzozna w miejscu pracie bez nadzoru. W razi przerwania pracie, ochy

urzadzenie w bezpieczne miejsce.
- W przypodku przerwania pracy i zmiany miejsca pracy, wylączyc urzadzenia na czas przemieszczania sie.
- Nie uzywac urzadzenia podcas deszczo zura w wilgymtob lub mokrym otozceniu.
Chronic urzadzenie przed wilgociq i deszczem.
- Pr绑定詣子ien urzadzenia sprawdzc, czy nylonowa zlyka nie dotyka kamieni lub innych przydomiotow.
- Pracowac zawsze w odpwiodimn ubraniu, aby zapobiec uszkodzeniu golly, raki stop. W tym celu nosic kask, okulary ochronne (oslon ochronna), wysokie buty (lub moce obuwie i dlugie spodnie z mocngo materiatu) oraz rkrawica roboczca.
- Podczas pracy urzadzenia trzymać je oddalone od cista.
- Nie wącza orzadzenia podczas gdy jest ono obrocone, węg第一条 gdy nieszestustwione w poźycj robocznej.
Wytaczyc silnik i wyciagno wtyczke z gniazkda, gdy urzadzenie nie jest uzywane, jest pozostawione bez nadzoru, przy skontrolowaniem go, gdy kabel zaisilajcy jest uszkodzomy, w czase wymowania lub wymiany szpul, podczas transporte.
Trzymac uradzdenie z dala od innch osob, wszcagolnosci Dzieci, a tatsächze zwierzqt domowych. W sciejej ozr wznijsionej trawie moga znajdowac sie kamienie lub Inn prezmiody.
Podoczas praczy zachawczminimalina odlegość 5 m odinych osob lub ziewzart.
- Nie uzywać urzadzenia doeciţa twardych elementów. W innym przypadiku要去dość douszkidzemciela i/lub urzadzenia.
Uzywac krawedz olsony w celu zabezpieczenia urzadzenia przyzd zetkniemie ze sianc, roznym powierzchniemia oraz kruchymi przyzmiatam.
Nigdy nle uzywac urzadzenla bez ostony.

UWAGA! Oslona jest istotna dla

beziepceziwsta uzytkownika i inych osob
raz poprawnego fungcjonowania
urzadzenia. Nleprzestrzeuganie tego zapisu
preadzdi, oprocz powstania potencjonalny
zrodel zagrozenia, do uniewaznienia
roszczen gwarancylnych.

• Nle zatrzymywać recznie nylonowej zyblk. Odczekać zawsze, aż samocznie są zatrzyma.
  Uzywac wylczacneoryignalnichcelsz zamionych i eksploatacylnych oraz

PL

oryginalnych zylek.

Nigdy nie stosowac metalowych drutow zamiast zyliki.
Ze węgędu na możliwość uzzkodzenia ciala zachować ostroznosć przy przyrzadzie szlączym do skracania zyiki.
Pamietac,aby otwyt wenyltyacyne byy wolne od zanieczyszczcen.
Po skończeni pracy wyciagnac wyczka z gniażdka i sprawdźć urzadzenia pod katem uzzkodzón.
Nie kosci trawy, ktrna ie rośnie na ziemi, np. na sianach, karmiienich.
W obszarze pracye uzytkownik jest odpowiedzialna za szkody osob trzechich, ktore zostaly wyoWLane w yvnik pracye urzadzenia.
- Nle przechodzic przy ulica i alejki z wiazcronym urzadzenim.
Gdy urzadzenie nie jest uzywane, przechowywać je w suchym i niedostepnym dladydzicmi glęsć.
Uzywac urzadzenia fylko zgodnie z instruktaj i trzymac zawsze prostopade do podloza. Kaźde innate ustawlienie möglich by niebezpieczne.
- Sprawdać regulairne prawidłowść mocowania srbu.
Wartosé napiçica znamionowego podanego na tabliczez napiomieny管理中心 odopwiadac napičiu sieciowemu. Przewody zaizlajace náley regularily kontrolicyat pod katem ewentualnyu uszkodzen i zestarzania. Urzadždenie noMHz bozy uzwane, gdy przewody zaizlajace sa w zhm stanie.
Uzywane przydztuzace nie bogy bye tjejsze niz przedztuzace gumowe H07RN-FWG normy DIN 57282/VDE 0282 oraz musza mioc przykrójMinimalny1,5mm kw.Zlącza musza posidaczestyk ochronny i byc zabeźpieczone oslonabyrzgoscezzeln.
- Z obszaru przyznazzonego do koszenia usunac kable iin prezmiodny.
Jesil urzadzleni musi zostac podhiesione w celu przetransportwna go, wyaczyc silnik i odzekaoc dokiego calkowitego zatrzymania. Wyaczyc urzadzdenia w razi pozkostawienia go nad nzadoru w yjawc zwtczyk 2kontaktu.
Przed podlaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej upewnić sie, ze elementy ruchome nie sq uzskodzone i rolka zycki jest poprawnie wlożona i zamocowana.
Nietierowacrpuajcogogo urzadzennie na Iwdar przedmioty.Winnym przypadku moze dojsdo uszkodzen cialv ulub urzadzion.
W celu utzmania uradzedna w doyrum stanie, uzywac tlyko orignainychChicago zamiennych.
- Naprawy urzadzenia moga zostać

przemadowazone wylacznie przy autorzowych serwis.

• Prźed uzyciem i/lub po zderzeniu z przemiotem, sprawlacz oznaki zuzycia lub uzzkodzenia, w razie koniecznosci przemadowediana naprawy, skontaktość z autoryzowanych serwistem.
  Trzymac ręc i stopy zawsze w bezpiecznej odlegosci od czymi tawnje, przyźed wsztikm w momencie wȩczania silnika.
• Po wysunićiu nowej 2ylyk trzymań uradzdenioni w normalnej poźycji przyego wychȩwniem.
  Uzwyac z公司章程zamiennych i eksploatacynych poleconych przyxea producenta.
  Wyciagnacwytzcze 2 gniadzka przy sprawdzianiemy, czyszczienbuk lubinypracamizi przy uradzdenlu i gdy nle jest ono uzywane.

Uwaga! Po wylączenu zytka obracsi nadal przyez kilka sekund.

3. Objsänienie tabliczki zewskażówkami (Patrz rys. 2) na urzadzeniu.

1: Ostrzeżenie!
1: Nosic okulay achronim
2: Chronic przad wizpak.
4: Przed uruchomieniem przyczytać instructkcje obstugi!
29: Prised sprawdenni zismuckzonedone przewodu
zasiliaceogwy wyclianag wyczke z aniaiazkal
6: Osoby trzecié powinny oddalic sie od obszaru pracy urzadzenia!
7: Urzadzenie pracije chwile po wylaczeniul

4. Dane techniczne:

Napiécie sieciowe 230 V-50 Hz

Moc 350

Srednica ciecia: 25 cm

Liczba obrotow n0: 12000 min

Srednica zylki 1,2 mm

Poziom mocy akustycznej LWA: 96 dB(A)

Poziom cijsnienia akustyczneo LPA: 82 dB(A)

Wibracie AW: ≤ 2,5 m/s

Waga: 1,65 kg

Halas urzdrzenia moze przekrozyc 85 dB(A), W takim wypadku niezbdpne jest uzycie nausznikow ochronnych. Poziom halasu zostal zmiernozy na podstawie norm IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 czszc 21, NFS 31-031 (84/538/EWG). Wibracja uuchwycle wywnosza ≤ 2.5m / s i zostaly zmiernzone wg nomy ISO 5349.

5. Montaz oslony (rys. 3-5).

• Ostone nałozć na glowice silnila (rks. 3), powinna zaskoczy w polaczenia bagnetłowym (rys.4). Sprawdżic, czy oślona idealmie przyglowa do obudowy podcaszarki. Nastepienyz przymnocaw odślon za pomica dolczonymych sbruk (rys.5 poz.a). Element dystansujczy nałozć na olstow ng rys.5a. Element dystansujczy ulatwa prace przy koszeniu przy murze (rys.11).

6. Montaz podkaszarki

Goma czesc nalozyc na glowic silnka, powinna zaskoczyc (rys.6). Do cięcna na powierzchniach prostopadych, glowica silnkaMZostac przekrecona o 180 stopni. W tym calu przyczsića oba haki blokujace i odciąngar góma czecz. Glowice silnka przekrecić i zozyc zgodnié 2 rys.8.

7. Uzycle zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie jest przyznazona dociecia trawy, malych powierzchni trawiastych, do uzytku prywnatnego g wrodknej i na dzialkach. Jako urzadzenie przyznazona do uzytku domowego l hobbystycnego, zaklada sie, ze nie jest przyznazona do plejegnacjj powierzchni zielonych w miejsch publicznych, parkakh, osrodkach sportowych, w rolnictwie i lesnictwie. Prestrzeganie zaad uzadykowania wymieniony

przej producenta w instrukcji jest warunkiem prawidowej uzycia.

Uwagal Z powodu zagrozenia dla ludzi i mogłowosci wystaplenia szkód materialnych wywołyanchyz przy端正zone, nięmozeby重点领域 uzywane do rozdrabniania (przygotowania do kompostowania).

8. Uruchomienie

Podkaszarka jest przyznaczonza wylączne do cięcia trawy.
Zbyt krótka lub zuzyta zyika powodujone iiesatyslakcjonujace wyniki pracy.

UWAGA! Przed ustawianiem zlyki wycnagcna wtyczek z gznakdzka

Przad pierszwny uzyciezmoc mocono wyclagnac zlyke. W ytm celu nacijsnac przyciscr (rys.15D) i wyciagnac zlyke do krawedzi olony. Przy pierszwny wztaczeniu zlyka zaostanie przycieta na odpowiednia dlgośc (rys.16).

Zbyt krótka lub zúyta zlyká powodujie
niesatsfakcjounaje wyncrìky. Aby opdewchnio
dostosowac dlugość zlyki, glowice w czasie pracy
postawic na zierni. Dlugość zlyki zostanie smoistné
dostosowana.

Aby uzyskań majwyższa moc pracy podkaszarki, popostewc z godnilé z nastepujczymi wskazówkami:

• Nie uzywać podkaszarki bez ostony.
• Nie kosic, gdy trawa jest mokra. Najlepsze
  efekty所提供 uzyskac, gdy trawa jest sucha.
  Kabel siociowy podoczyc do przyduzacza i zaewsi na uchwycie ociejzajcymn (rys. 10).
  W celu wązzenia podcaszkary przycziatricné
  blokade wąznicka do przodu 9 (9.9 oz.7) do
  przodu oraz JDBCZCNIJE są zwoćznów EIN/AUS (98 oz.93).
• W celu wyplażczenia uradyżzenia pryszick EIN/AUS (rys.9 oz.3).
• Podkaszärke zblizac do trawy tlyko, gdy wącznik jest wączony tzn. gdy urzadzenie dzjala.
  W colu wsiwigo cieia, lekko skrecae urzadzenie na boki i prowadzio z przodu. Podkaszarke ultrzymywa pochyflona o okola 30 stopni (rys.17i18).
• W przypodku dlugiej trawy mysi'y ekstracana stopinowo (rys. 19).
  Wykorystyac oslone ochronna w celu

zmniejszenia zuzycia zylki.

Nie zbliać podkaszarki do twardych przemiotów, aby uniknac niedopotrzebnego zuzycia zyfti.

9. Wymiana szpuli.

Uwagl: Przdwymian szpuli wciagnaco wyczka z gniazdka?

Mocno chwycic mocowanie silnka (B) i odkracc'mocowanie szpul (C) w klerunko odwrtoym do ruchu wskazowek zogara tak dlugo, ażę监督检查 sąozna dzjadc (rys.12-13).
Pustya szpulke wjagw i wojcny nowa, Konocwyzylki poprowadzic przyotr owry (rvs.14).
- Mocowanie szpul naolzycnac mocowanie silnilka, mocno przyzmajc i przycisikajdo dolek dokreci mocowanie szpul w kierunku zaqdnym z ruchem wskazowek zeqara.
Przycijsć przycisz i wyciagaN zytko do krawedzi oslony (rys.15 ozp.D).
Podczas pierezwo zego uruchomienia zyika tnaca zostaje automatycznie skrocona do optymaNc dlugosc (rys.16).

Uwagal Wyrzucone przy pracuju urzadzenie czeci zylki moga prowadzi do uszkodzenia ciata.

10. Konserwacja ipielegnacja.

• Przed odstawieniem i czyszczemieniem podkaszarke wylaczyc, wciąnac wtyczek z gnilazdka.
• Odkladajace sie na oslonie rezztki trawy usuwać przy pomocny szczotki.
  Elementy i czeci z worzywa sztuczneo zczysci przy promedy delkatnego srodka czyszczacgoi wlgotnej szmatisk.
• Nte stosowac do czyszczenia srodkow zrjcych i ropszusczalnikow.
  Nigdy n ze pryskiwica podkaszarri woda. Unikac dostania sie wody do smoda urzadzenia.

11. Utylizacja

Podkaszarka Ije opsrz skladajs z roznych materialow takich ja nq. metal i wtorzywo sztuczne. Uszkodzone elementy powinny zostac onponiewe przyrozwartze godnie z wymogami ochry srodowska. O punkty utyilizacja nalezy ptawy

sklepach specialistznych lub Urzędzie Gminy.

12. Zamawianie czeci zamiennych

Przy zamawianiu czegoś zamiennych podac natestupiace dane:

Typ urzadzenia
- Numer artykulu
- Numer identityfikacyjny
- Numér.częsci zamiennej

Zylka Nr art. 34.050.15

ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Zabrania sie wyrzucania elektronarzedzi na smieci.

Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE o przyznaczych na zlomowanie elektronarzypdach i spręcćie elektronicyznymi oraz jej konwiersji na prawo krajowej, elektronarzypydzia nałyzo zbiejarć osobno i ododac do punktu zbiórków surowcow wztychn.

TOnbKOdNcTpaHEC

3aIpeHNO Bb6paBbTa 3eKtpnHCTpyMeT 80bHHJOMAUHMyCp.

Cronachio Ebponeckop 2002/96/EG of MCNOLNABHbX ENKTOWCKHX HNOKTOPOHbX XVYDPOKTHX HEPINHUNB5 NPNNNNCHQCTNGGNTGGNNGTGNNGNNG

NcIb03BaHnn 3NkTPrVNeCKN INHTpyMeNTyTNINHsIOBAt OTENHn HnAPoAaRt Ha STOPH-NHOI NpeApOeTOF 4KxAnpO kOxyKaaoiCpeD.

53

Przȩkrud lub irgnęd radziu poweblanie dokumentacja wycywo są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są zemiarzone są