RT 325/1 - Grasmaaier EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RT 325/1 EINHELL

1. Beschrijving van het toestel (zie fig. 1)

1.Netkabel
2. Bovenste handgreep
3.AAN/LUIT-schakelaar
4. Geledehandgreep
5. Beschermkap
6. Draa
7. Beveiliging legen onbedoeld aanzellen
8. Afstandshouder
9. Bovendeel
10.Motorkop

2. Veiligheidsinstructies

Lees deze handledig zorgvuldig en volg de aanwijzingen ervan op.Maakt u zich aan de hand vandeze handledig vertrouwd met het toestel, hetjuiste gebruik alsook met de veiligheidsvoerschriften. Gelseve de instructles veilig te bewaren voor later gebruik.

Let op!

Om velligheldsredenen mogen kinderen en jongeren onder 16JA alsook personen die nicht met deze handleiding vertrouwd zijn deze gastrimmer niet gebruken.

Voor teilkens voor het gebruik een visuèle controle van het toestel uit. Gebruik het toestel niet als veilgheidsnrichtingen beschadigd of versleten bijt. Zaat nooit de veilgheidsnrichtingen builen werkinq.
- Gebruik het toestel uitsluitend conform het gruuksldoedeinde vermde in deze handleiing.
- U bent verantwoordelijk voor de verilgheid op uw werkplaatjes.
- Controller het te snijden goed alvorens te beginnen werkden. Verwijder handezen bijnde vreemde voorwerpen. Let tijden het werk op vreemde voorwerpen. Moct het u desondarks tijden het snijden een hindermis tegkenom, gelieven de machine buiten werkung te zeitlen en dit te verwijden.
Werk enkel bij voldoende zicht.
Let bij het werksten steeds op een vliegel en vaste stand. Let op als u achteruit gaat, struikeigevaar!

Laat het toestel nooit onbeheerd op uw werkplaats achechter. Indien u uw werk moet onderbreken, bewaar dan het toestel op een voilige plaat.
- Indien u uw werk moet onderbroken teneinde aan een andere werkgebied le gaan, yet dan bei Iegestel zeker uill voordat u er naarloe naat.
Gebruik het toestel nooit bij regen of in vochtige, natte omgeving.
- Beschem uw toestel gegen vocht en regen.
Voordat u het toestel inschakeltClient u er zich van te overtuigen dat de nylondraad gen stenen of andere voorwerpen raakt.
Werk allidt met de gespaste kleding om op die manier verwondingen aan uw hoofd, uw handoon en voeten te voorkomen. Draag te dien einde een helm, een verilgheidsbril (of een verilgheidscherm), hoge laarzen (of vast schoeisel en een langte broek van vaste stof) en werkhandsoenen.
Hou het in werkig zijnde toestel absolut op afstand van uw lichaam!
Zet het toestel Niet in werkung als het omgedraad is of zich nicht in+zijn werkstand boindt.
- Schakel de motor uit en trek de netstekker uit het stopcontact, als u het toestel niel gebruikt, u het onbeheerd lat. u het controleert, de voedingskabel beschadig is, u er de spelot uit noemt of verwisselt, u het toestel van de oneplaatsaar de andere brengt.
- Hou het toesel op afstand van andere Personen,
In het bijonder van kinderen en ook van huisdieren; in het gesneden en opgejaagde grayscale zonden stenen en andere voorwerpen können zijn.
- Hou tijdens het werk een afstand van minstens 5 m van andere Personen en dieren.
Snij niet gegen harde voorwerpen. Zo voorkomt u verwondingen en een beschadiging van het toostel.
- Gebruik de rand van de beschemkap om het toestel op afstand te houden van een muur, verschillende oppervliakken alsook van breekbare dingen.
- Gebruik het toestel nooit zonder beschemnirrichting.

LET OP! Do bescherminrichting is belangrijk voor uweiligkeit en deeiligkeit van anderen alsook voor de correcte werkwijze van de machine. Niet-naleving van dit voorschrift leidt, buiten het feit dat dadoor een potentiele genavernbron worden geschapen, tot het verilles van uwrecht op garatie.

NL

Probeer nirot de snij-inrichting (nylondraad) met de handen te stoppen. Wacht altijd tot deleze vanzelf stopt.
- Gebruik enkel wisselstukken an accesaires die anaanbevlen zin den de fabrikant.
- Gebruik p.l.v. de nylondraad in geen geval metalen draden.
Wees voorzichtig gegen verwondenen aan de inrichting dieClient om de craadlengthe at te snijden.
- Let er goed op dat de luchtopeningen vrijlijk van verontreinigingen.
- Trek na gebruk de netstekker uit het stopcontact en controller de machine op beschadiging.
Probeer niort met hot toestal gras to snijden dat Niet op de grond groeit; probeer b.v. Niet gras to snijden dat op muren of stenen enz. groeit.
Binnen het werkgebied van de grasmimmer is de gebruiker verantwoordelijk gegen overden voor schade berokkend door het gebruik van het toestel.
Steek met ingeschakeltoestel gotten wegen of grindpaden over.
- Als u het toestel niet gebrukt bewaar het op een droge en voor kinderen onnbereikbare plaat.
- Gebruik het toestel enkel op de manier beschreiben in deze gebruiksaaanwijzing en hou het allijloodrecht t.o.v. de grond. Ilke andere stand is govaarlijk.
- Controller reigelmatig of de schroeven naar behoren zijn angehaald.
- De netspanning moet overeenstemmen met de spanning vermeld op het kenplaajef.
- De aansluitkabel dient regelmatig op teken vs beschadiging of veroudering te worden gecontroleerd. Het toestel mag nicht gebrukt worden als de aansluitkabel Niet in perfecte staat is.
- De gebrukte aansluitkabels mogen nicht lichter maar dan lichte ruberslangkabels HO7RN-F volgens DIN 282/VDE 0282 en mooten een minimumdiameter van 1.5mm ? hebden. De insteekverbindungen moeten voorzijen van een randaarding en de koppeling moet spatwaterlicht verz.
- Wordt de kabel ijndens het grabuik beschadig, schiedt hem dan onmiddeelijk van het net.
DE KABEL NIET ANRAKEN VOORDAT HJVAN HET NET GESCHEIDEN IS.
- De toestel mag onkel via een verleistroomveiligheldinsrichting (RCD) met eenafschakelstroom van max. 30mA worden gevoed.
- De te sijden vlaakte alsigt vrij houden van kabels en andere voorwerpen.
-Indien het toestel moet worden opgeheven om

heteto transporteren,dientuode motor stop te zetten en te wachten tot het geweredschap stilstaat.Voordat u het toestel verlaat moet de motor worden stopgezet en moot de notstekkeruih teshopstart worden getrokken.
Vergewis u er zich van dat geen van de draaliende elementen beschadigd is en dat de draadspoel correct is geinstalleer en bevestig aldoven het toestel aan te sluiten op het stroomnet.
Tijdens het bedrijf mag u in geen geval tegen harde voorwerpen sjiden. Enkel op die manier voorkomt u verwongden van de bediener en een beschadiging van het toestel.
- Gebruik voor het onderhoud enkel originel wisselstukken.
Herstellingen might enken door een elektrovakman worden uitgevoerd.
Voordat u de machine in gebruik neemt en na een of andere botsingCliente op tekens van sillage of beschadigting te controlleden noodzakelijkhe herstellingen te lately doormoeren.
Hou altijd handen en voetenweg van de snijinrichting,vooral als u de motor inschakelt.
- Na het ultreken van eenulative draadClient u de machine atijd in hum常态 Werkposition te houden voordal u ze inschakelt.
Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u de machine controlet, schoonmaakt of aan de machine werk etn als ze nicht in gebruik is.
- Gebruik de machine enkel bij daglicht of bij een voldende kunstmatige verlichting.
- Als de netkabel van het toestel worden beschadigd,client deze doer fabrikant of doordien diest na verkoop o een dergelijk gekwalificeerde persono te worden verrangen om te voorkommen dat iemand in gevaar worden gebracht.
- Gebruik nooit wisselstukken of accessoires die nicht door de fabrikant zichoorzien of aanbevolen.

Let op: Na het stopzetten blijf de nylondraad nog enkele seconden draaien!

3. Verklaring van het aanwijsbord (zie fig. 2) op het toestel

Pos.1: Waarschuwing!
Pos.2: Oogbeschermer dragen!
Pos. 3: Tegen vocht beschermen!
Pos. 4: Leas de begruilsaanswijing alvorens het toostel in begruik te stollen!
Pos. 5: Trek de netstekker het het stopcontact alvorens een beschadigde aansluikabel te controlen!
Pos. 6: Hou derden weg UIT de gevarenzone!
Pos. 7: Gereedschap loopt ult!

Het geluid van de machine kan 85 dB(A) overschrijden. In dit geld van zijn gelduswerende maatregelen voor de bediener vereist. Het geluid is gemeten volgens IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 deel 21, NFS 31-031 (84/538/EWG). De waarde van de trillingen uitzaarde van de handgereep bedraagt ≤ 2.5 ~m / s^2 en is bepaald volgens ISO 5349.

5. Montage beschemkap (fig. 3-5)

• De beschemkap, zoals goedon (fig. 3), op de motorokop stoken en de bajonetsuiitig laten vastklikken (fig. 4). Let or good op dat beschemkap corret op het huis van de gratrimmer ligt. Vervolgens maakt u de beschemkap op het huis vast m.b.v.de bigaande schroeven (fig. 5, pos.a). Steek de afstandshonder op de beschemkap zoals goetood in fig. 5a. De afstandsholder is best geschicht om langs muren te werken (fig. 11).

6. Montage gastrimeter

Het bovendeel van de grasrimmer de motorkop op steken zoatdat het bovendeel vastdikt (fig. 6). Om langs verticale vlakken te snijden kan de motorkop mel 180^ worden gedraaard. Te dien eine op de beide grondelhaken druknen en het bovendeel aftrekken. Motorkop draalen en terug assembleren zoals goetood in fig. 8.

7.Reglementair gebruiK

Het toestelClient voor het snoeelen van gazon,kleine grasvlaken, in de particuliere tuln voor elgen gebruik en in de hobbytuin.

Als tostellenden voor de particuliere tuin voor eigenergebni en in de hobbytuin worden diegene beschouwd die Niet worden gebrukt in openbare plantsoenen, parken, sportpleuren, languen wegen en in de land- en bosbouw. Het behoortelijk gebrukt van het toestel houdt in dat de bjaanse genomen. 1.2

Let op! Wegens gevaar voor personen en materielle schade mag het toestel zich worden gabruikt om takken Klein te snijden voor het composteren.

8. Inbedrijfstelling

De gastrimmer is enkel bedoeld om er gras mee te sniden.

Een korte of versleton nylondraad vermindort het snijvermögen.

LET OP! Trek voor het afstellen van de daadr年龄段e beslist de netstekker uit het stopcontact!

Bij de eerste ingebruilkstellung moet de nylondraad flink ult worden getrokken. Te dile einde drukknip (fig. 15 D) indruken en daad uittreken tot aan de rand van de beschemmkap. Bij de eerste aanloop van de snijkop worden de draad op de juiste lenghte afgeseden (fig. 16).

Een korte of versleten nylondraad verminder het sjnvermögen. Om de juiste draadlangte opniouw af to stellen, de grastrimmer gegen de grund duwen terwijde sjnijkop draalit. Op die manier worden de draadlangte automatisch geregeld.

Gelieve de volgende instructies in acht te nemen

NL

teneinde het hoogste vermogen van uw grastrimmer te behalen:
- Gebruik de grastimmer nicht zonder beschorninrichting.
Maai niel als hot graa nat is. De beste resultaten behaalt u als het grae droog is.
- De netkabel aansiluien op de veriengkabel en die aan de handgerep ophanen. (Fig. 10)
- Om uw grastrimmer in te schaken dukt u de beveiligende toenibdeoeld inschakenen naar voren (fig. 9, pos. 7). Daama drukt u op een van de bea AAN / UIT-schakelaars (fig. 9, pos. 3)
- Om uw grastrimmer uit te schakelen laat u de AAN / UIT-schakelaar weer les (fig. 9, pos. 3)
- De gratrimmer onkel nader bij het gras brengen als de schakelaar ingedrukt is, d.w.z. als de gratrimmer in werkig is.
- Om correct te snijden het toestel zichdelfings zwenken en vooruigaan. Hou waar bij de gastrimmer met ca. 30^ schuin (zie fig. 17 en 18).
Bilangrasmeethtegrasanafedtoop trapswegwijkorterwordengesdenz
Maak gebruik van de beschermkap om onnodige siltage van de draad te vermilden.
Hou de gratrimmar wog van harde voorwerpen om een onnodige slijage van de draad te vermijden.

9. Verwisselen van draadspoel

LET OPI Trek besliest de netstekker uit het stopcontact aivorens van draadspoel te verwiesen!

Hou de motrhouser (B) vast en driaai de spoeihouser (C) gegen de richting van de wijzers van de klok in tot u hem sunt afnemen (fig. 12 en 13).
- Verwisseil de lege dreadaspoel谈起 een volle spoel, het uiteinde van de draadoorheelen de zijdailingse openingsen van de spoel leiden (fig. 14).
- Draadspoel op de motorhouserplaatsen, motorhouser vasthonden, spoelhouser maar beneden duwen en tevens met de wijzers van de klok mee draaien tot hij vastzit.
Drukknpodrindruken a draak uldtreekken tot aan de rand van de beschermkap (fig. 15, pos. D).
Bij de eerste aanloop van de snijkop worden de daad op de juiceslente afgesneden (fig. 16).

LET OP! Weggeslingerde stukken van de nyldronlaard konnen verwondingen voorzaken.

10. Onderhoud

• De gratrimmer ultschaken en de netstekker trekken voordat u hem opberegt en schoonmaakt.
• Grasresten en verontreinigungen met een borstel van de beschemerkap verwiderden.
• Het kunststofflicham en de kunststoffkomponenten schoonmakingen m.b.v. een lichte huishoudreiniger en een vochte doek.
• Gebruik voor het schoonmakingegen agressieve middelen of oplosmiddelen！
• De grastrimmer nooit met water afspuiten.
  Vermijdt zeker dat water het toestel binnendringt.

11. Afvalbeheer

Zorg ervoor dat accessoires en de verpaktig milieuvriendelijk worden gerecyeed. Voor een一起去 bij scant recyclage zijn de kunststoffukken gekenmerkl.

12. Bestellen van wisselstukken

Geliove bij het bestellen van wisselstukken de volgende geveens te vermelden:

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
- Identnummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigde stuk.

Reservedraadspoel artikelnr.: 34.050.15

Up ho in de handeling gewandoe teestel erwerb je 2 joo garne voraar het geselt waer noort opredal geltenen moort verheem. De gaanrle van 2 joo greeat met in de gesaalvarevoogd of de ornane van het horeste aan de kuijn.
De gaanrle koien en welde goetamc oon voordwands cat het stefel naar behoorden en onderhoden en gebruil contorm de handeling.
Vanzallapraand biljui van a wadtellei genaardenechten binnae daze 2 joo behoorden.
De gaanrle goet het vor geonegocn van de Bonsroobutiek Dubst van der do repocoloicke li kaden van dc rogerols hondordor als asvruin van de praeisige geldende wogeveercentror. Gelee zoh n lo an coprocentor van de regiaal bewegig klaanhandelod of lal het honderen overmiele actioeasiee te wander.

GARANTIBEVIS

1 Ilisiara: a. al'at protiet skulre visua helbasi, yedr 2 a 2s garantie del i vallescimoni nauti protiet. Garantiarion per a 2 ar tebrar, nir riskion o gover o pao kolar, okn nro protiet overstege il kunden.
Fare at soro stico kras gn eration e en rofustocn, at protietoz e brevet entiren vediqelit. histridl be tienerevsspovskien ansamener,
gneri protiet ad treved arewor lcoe wosceanemod meti deo.
Forma.
Lounesage fortrugerrathetihder e naturigels stadigvak geldene inden forGarantiarion per a de 2 ar.
Garantien genere som supprinil: il kubie gedele bestemsoer i el dor,
hau den regiatore houwloendbarher la sida. Vihiennere anbideri iti konlatdapanos hao dan resprarant anzurai kunkanaerice alter il radarslaerende servicekastoe.

GARANCIJSKI LIST

Zura odoi pracu ouparata kaka 2 godina Jnastiva shukta enuvunado nocodostala na rafim antovcice. Pok 2 godina zoogpohj 3 pkrzczom fittia
Hl surnamem unqueo dheur curoe.
Prapowadka zau cnaeehaj prava jernovce jne pravo odzhane uksklda uparana na aposko. Kao 1sivatshnntzirrnoi nadne urozudae.
Razmijlo 1e da zdravtze zakonsko pravo jernovce utre 2 godina.
Jumov 2vai zo podu 5 Savozna Republicic Nizmokro 10doritn zomaja tegnoenigin giening Reopoknig parke hao tripupe lozho oschekonakrni process. Moelov (ye obrache parke) na Vila konstanci coa nadzhana sanilu stolte i ng [II] hnc trola nevskanien ariusha sanada.

CERTYFIKAT GWARANCJI

Na opaywnei w himnok obshni urabharia uusruy 2-ekmig gwaranl, na wipocood woodrdoa mazgatae prudcui, 2 knn okez enegyannoy zocnyu. ouzowuyu vemere maizpala znyka lyb ocpezna uradzozna zraa kijure.
Warrumien aroerayei y zopomaiy onoovosyyi jie pirehawu konarawya irsodarria, zoogdla z inurua nolang an ay tskrynaya zoognda z poz cyeovszon.
Ozoczywne w okosnyk tch 2 zit praguzyag Pabatru roural upreamianny genarenyce w rarnah utawosh' rejolmi.
Zorotnye zorotnye zorotnye zorotnye zorotnye (Kieriak: lbu lo)
zanezhny aroerayei zorotnye kholadozov, zoav ukrainieniy obeshnyashyn khotnik plozopn utawoshyn. Prozmy zoroze: de coe copodostachy prazwana w roponeniy dzobev obshny klya Lbu pod podary perute, adres sentu, khotnikzongue.

GARANTIE

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor niel bij het huisvui thuis.

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afedankte elektrische en elektronische tostellen en omzettung in nationala recht dionen afedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecyeild.

Solo per paosi membrd'UE