GC-CT 18/2411 Li P - Grästrimmer EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GC-CT 18/2411 Li P EINHELL

Innan Produkten kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forbindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igemondenna original-bruksanvising / dessa sakerhetsanvisninger. Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen ske overlatas till andra personer maste avenenna original-bruksanvising / dessa sakerhetsanvisninger medfolja. Vi overtar inget ansvar for olyckor ell skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisningarna asidosats.

Förklaring av informationsskylten på maskinen (se bild 19)

1. Lásigenom bruksanvisningen noggrant innandu använder maskinen.
2. Använd ögon- och hörskelskydd!
3. Använd inte maskinen vid regn aller annan fukt. Vatten som tränger in i maskinen höjer risiken für elektriskt slag aller en felaktig Funktion som kan leda till persorskador.
4. Se till att inga andra personer finns i farozonen.
5. Varning! Ta ut batteriet infor arbeten på maskinen.

Las all sakerhetsinformation, instruktioner, ilustrationer och tekniisk information om detta elverktyg. Om nedanstaeende instruktioner inte beaktas kan det leda till elstot, brand och/eller allvarla skador. Forvara all sakerhetsinformation och instruktioner for framtida bruk.

Denna maskin fär inte användas av barn. Barn ská hällas under uppsikt sā att de inte använder maskinen som leksak. Maskinen fär inte rengör-as erller underhällas av barn. Maskinen fär inte användas av personer med begränsad fysisk, sensorisk er mental formäga, erler av personer med bristfällig kunskap erller erfarenhet, sävida inte en ansvarig person häller uppsikt erller ger instruktioner.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Brytarsparr
2. Strömbrytare
3. Stodhandtag
4. Batterifaste
5. Sparrknapp for Kanttrimningsfungtion
6. Trimmerstang
7. Skyddskapa
8. Knivplatta
9. Kniv
10. Monteringssskruv (3 st)
11. Fixeringsskruv for knivplatta
12. Motoraxel

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vart servicecenter aller butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk p att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av braksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt ut maskinen ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om maskinen eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjlit på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Maskinen och forpackningsmaterialiet ar inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Grästrimmer
Stodhandtag
Skyddskapa
Knivplatta
Kniv
Original-bruksanvising
Sakerhetsanvisiningar

3.Ändamalsenlig användning

Maskinen ar avsedd for trimming av grasmattor och gronytor. Till off entlga gronomraden, parker, sportanlagnginar, gator ell inom lant- och skogsbruk.

En forutsattning for andamalsenlig anvandning av maskinen ar att tillverkarens braksanvisning beaktas.

Obs! For att undvika personskador somt materiella skador far maskinen inte anvandas till att fi nfordela material infor komposting.

Maskinen far endast anvandas till sitt avsedda andamal. Anvandninger som stracker sig utover detta anvandningsomrade ar ej andamalseniga. For materialskador er persnoskador som resul terar av sadan anvandning ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv. Tillverkaren overtar inget ansvar.

Observera att var urustning inte har konstruerats for anvandning i kommersieltller industriell syfe. Varganti forfaller om urustningen anvands i kom- mersielt, industriell er liknande syfte.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa grund av elverktygets konstruktion och utforande:

Lungskador om ingen lamplig dammfiter-mask anvands.
Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
Hälsoskador som uppSTAR av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och underhälls enigt foreskrift.
Personskador och sakskador som orsakas av omkringflygande delar.
- Skärskador om inga lämpliga skyddskläder används.

4. Tekniska data

Spanning 18V DC
Varvtiln 8750 min
Snittdiameter 24cm
Kapslingsklass IPX0
Skyddsklass
Vikt 1,4 kg

Obs!

Maskinen levereras utan batterier och utan laddare. Tank pa att maskinen endast farr anvandas med Li-jon-batteri fran serien Power X-Change!

Li-jon-batterierna i seriien Power X-Change fär endast laddas med Power X-laddaren.

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 62841.

Ljudtrycksinvala 74,5dB(A)
Osakerhet K. 3 dB
Ljudeff ektnivá 86,0 dB(A)
Osakerhet Kwa 1,92 dB
Garanterad ljudeff ektniva 88dB(A)

Bär hörskydd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktningar) har bestamts enligt EN 62841.

Handtag

Vibrationsemissionsvärde a_r≤ 2,5m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Stöhandtag

Vibrationsemissionsvärde a_h≤ 2,5m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Angiva vibrationsemissionsvarden och bullervarden har matts upp enigt en standardiserad provningsmetod och kan anvandas om man vill jamfora olica elverktyg.

Angiva vibrationsemissionsvarden och bullervarden kan även anvandas till en preliminar bedömming av belastningen.

Warning:

Beroende på hur elverktyget används, och särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearertas, kan de vibrationsemissions- och bullervarden som uppstár under den faktiska användningen av elverktyget avvika frän angivna varden.

Begransa din arbetsid.

Ta hansyn till alla moment under användingen (t.ex. tider nar elverktyget har slagits ifran, och sā-dana tider när det visserligen har slagits pa, men kör utan belastning).

S

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

• Anyand endast intakta maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
  Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
  Overbelastainte maskinen.
  Lämna in maskinen for översyn vid behov.
• Slá ifrám maskinen om den inte langre används.
  Bär handskar.

5. Innan du anvander maskinen

Maskinen levereras atan batterier och utan laddare!

5.1 Montera stängerna (bild 3-5)

Tryck in de bada sparrknapparna (pos. 5) latt och skjut in den ovre stangen (pos. 6a) i den mellersta stangen (pos. 6b). Man hor hur sparrknapparna snapper in. Skjut samman den mellersta stangen pos.6b) och den undre stangen (pos. 6c) och skruva samman med tva monteringsskruv (pos. 10).

5.2 Montera skyddskapan (bild 6-7)

Skjut in skyddskapan (pos. 7) i fästet pa motorhuset tills det tar emot. Skruva fast med monteringsskruven (pos. 10).

5.3 Montera knivplattan (bild 8)

Satt knivplattan (pos. 8) på motoraxeln (bild 2 / pos. 12) och skruva fast med fi xeringsskruven (pos. 11).

5.4 Satta i kniven (bild 9-10)

Lagg kniven i sparet i knivfastet (pos. 8a) och drautat.

Fara! Endast originaltillbehör fär användas. Skärverktyg av metall ar farliga och därfor inte tillatna.

5.5 Montera stöhandtaget (bild 11)

Skjut stodhandtaget (pos. 3) pá handtagsfátet (pos. A) tills den snapper in.

5.6 Montera batterierna (bild 12)

Skjut in batteriet i det avsedda batterifastet. Nar batteriet har skjutits in komplettn snapper det in horbart. Tryck in sparrknappen for att ta ut batteriet (pos. C) och dra sedan ut batteriet.

5.7 Ladda batteriet (bild 13)

1. Dra ut batteriet ur maskinen. Tryck in spärnkapparna pa batteriets sider.
2. Kontrollera att natspanninger som anges pa markskyllen stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens stick-kontakt till vagguttaget. Den grona lysdioden borjar blinka.
3. Satt batteriet på laddaren.
4. Under punkt ,Lampor pa laddaren" fi nns en tabell som forklarar vad de olika lysioderna pa laddaren betyder.

Medan batteriet laddas varms det en aning. Detta ar dock normalt.

Om batteriet inte kan laddas maste du kontrollera

att natspanning finns i vagguttaget
- att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna.

Om batteriet fortfarande inte kan laddas maste du skicka in

laddaren och
batteriet
till var kundtjanstavdelning.

For en professionll returning vill vi be dig att kontakta var kundtjanst aller butiken dar du kope produits.

När du returnerar eller avfallshanterar batter- rier uller batteridrivnaprodukter, maste du se till att dessa forpackas separat i plastpäsar for att undvika kortslutningar erller brand!

For att batteriets livslängd skà blå lang som möjigt ska batteriet alltid laddas i god tid. Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet forstörs!

5.8 Kapacitetsindikering for batteri (bild 14)

Tryck på knappen for kapacitetsindikering for batteriet (pos. B). Kapacitetsindikeringen (pos. A) visar batteriets laddningsnivå med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

S

1 lysdiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har underskridis. Dra av batteriet fran maskinen och lát det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet fortfarande indikeras har batteriet djupurladdats och ar därmed defekt. Dra av batteriet fran maskinen. Du fär inte langre använda eller försoka ladda ett defekt batteri.

6. Anvanda maskinen

Beakta de lokala bullerbestammelserna. Dessa kan avvika mellan olica orter.

Fara! Medan maskinen används mäste skyddskāpan vara monterad.

Kontrollera alltid foljande innan du anvander maskinen:

att skyddsanordningarma och skaranordningen ar kompletta samt i fullgott skick
att samtiga forskruvningar sitter fast
att samtiga rroliga delar gär latt

6.1 Sla pa / ifran maskinen

6.1.1 Sla pa maskinen (bild 12)

Tryck in vanderer hogen brytarsparr (pos. 1) och strombrytaren (pos. 2). Efter att maskinen har startat kan du slappa brytarsparren.

6.1.2 Slä ifrán maskinen

6.2 Arbetsanvisiningar

Innan du anvander maskinen ske du gai genom och ova alla arbetssteg medan motorn ar franslagen och inget batteri ar isatt. Trimma endast torrt gras. Vid högt gras maste detta trimmas av stegvis (bild 15).

Ta regelbundet bort alla grasrester forsiktigt med en borste eller liknande fran undersidan av skyddskapan.

Olika slags trimningssatt

Kom ihag: Aven om du anvander maskinen forsiktigt,innebar trimming langs fundament, sten-eller belongmurar osv. att skarverktyget slits ned snabbare an normalt.

Trimma / klippa

Sväng maskinen fran ena sidan till den andrasom en lie. Hall alltid skärverktyget parallell motmarken. Kontrollera terrangen och bestam avsedd trimningshjo.d. Styr och hall skärverktyget pa avsedd hjo.d sa att du farr en jamm snittbild.

Lag trimming

Luta trimmern en aning framfor dig sa att skarverktyget befinner sig over marken och traffar ratt snittstalle. Trimma alltid bort ifran dig. For inte trimmern mot dig.

Trimma vid staket /fundament

Gå langsamt framåt med trimmern mot hönsnät, staket av plank, murar av natursten och fondament for att kunna trimma sā nara som möjigt, men utan att skärverktyget slæ emot hindret.

Trimma runt on trad

När du ska trimma runt omkring trad maste du narma dig langsam t sa att skarverktyget inte slar emot stammen. Gä runt tradet och trimma frän vänster till hoger. För skarverktygets spets fram till graset aller ograset och luta maskinen en aning framát.

Varning: Var mycket forsiktig nár du trimmar. Se alltid till att avstandet mellan dig själv och andra personer, inkl. djur, uppgår till minst 30 meter.

Skärning

Skärninginnebar att du trimmar bort all vegetati- onned till marken. Luta maskinen med 30 graders vinkel at hoger.Stall in handtaget i onskat lage.

Tänk på attenna trimningsmetod innebár större fara for användaren, personer i narheten och djur, samt att det fi nns risk for materiella skador om objekt (t.ex.stenor) slungas ivag (bild 16).

S

Anvanda grästrimmern som kantskarare (bild 17-18)

For att trimma graskanter (vertikaltrimning), tex. vid rabatter, kan grastrimmern omfunktioneras till en graskantklippare.

Tryck in bada sparrknappar (pos. 5) en aning for att lossa pa sparren. Dra den ovre stangen (pos. 6a) langsamt uppat ut den mellersta stangen (pos. 6b). Vrid runt stangen 180^ . Tryck samman bada sparrknappar (pos. 5) latt och satt samman bada stangsegmenten tills du hor hur sparrknapparna snapper in.

Om maskinen skanvandas som grastrimmer.
igen skastangerna stallas tillbaka i utgangslaget i omvand foljd.

7. Rengöring, underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Häll skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sa damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en renduk aller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
- Vi rekommender att du rengör maskinen after varje användningstilfalle.
- Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-ller losningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdilar. Se till att inga vātskor tränger in i maskinens inre.
Ta bort avlagringar pa skyddskapan med en borste.

7.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

7.3 Reservdelsbeställning

Angefoljande information nardu bestallerreservdeler:

Aktuella priser och ytterligare information fi nns paa www.Einhell-Service.com

Reservknivsset art.-nr.: 34.057.38

Reservknivsbox art.-nr.: 34.057.39

8. Skrotting och atervinning

Maskinen ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpack- ning bestar av olica material som kan atervinnas. Lmna in forpackningen till ett insamlingsstalle for atervinning. Maskinen och dess tillbehor bestar av olica material som tex metaller och plaster. Lamna in defekta delar till godkant insamlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommun erer med forsäljaren i din specialbutik.

9. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn.

Den basta forvaringstemperaturen ar mellan 5

och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpack- ningen.

10. Transport

• Bär alltid maskinen med en hand på handtaget och med den andra handen på stödhandtaget. Bär aldrig maskinen i motorkapan.
  Fixera maskinen sa att den inte kan glida om den ska Transporteras iett fordon.
  Anvand om möjigt originalforpackningen vid transport.

S

11. Störningar

Maskinen startup inte:

Kontrollera att batteriet ar fulladdat och att laddaren fungerar. Om maskinen inte fungerar trots att spanning finns i natet, ska den skickas in till kundtjanst (se adress).

12. Lampor pa Iaddaren

Indikeringstatus		Betydelse och Åtgärder
Rödlysdiod	Grönlysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren ar ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Frân Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningsstiderna anges på lad-daren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivà i batteriet kan de verkliga ladd-ningstiderna till viss del avvika frân angivna laddningstider.
Frân Till Batteriet har laddats och ar klart für användning. (READY TO GO)
		Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Låt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren frân elnätet.
Blinkar Frân	Anpassningsladdning	Laddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lang tid.- Batteriets temperatur ar inte i idealområdet.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan ändå laddas vidare.
Blinkar Blinkar Störning		Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet ar defekt.Atgård:Ett defekt batteri fär inte langre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet ar für varmt (t ex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

S

Avfallshantering

Elverktyg, laddningsbara batterier, tilbehör och forpackninger ske sorteras För miljövänlig Återvinning Släng inte elverktyg och batterier/uppladdningsbara batterier i hushhällsvallet!

Endast for EU-länder:

Enligt direktiv 2012/19/EU om avfall fran elektrisk och elektronisk utrustning och dess inforlivande i nationell lagstiftning maste elverktyg som inte langre ar anvandbara och, enligt direktivet 2006/66/EG, defekta eller urladdade batterier samlas in separat och kasseras pa ett miljörktigt satt. Om den kasseras pa fel satt kan avfall fran elektrisk och elektronisk utrustning ha skadiga effekter pa miljon och manniskors halsa, pa grund av potentiell forekomst av farliga amnen.

Kopiering ell nagon typ av mangfaldigande av dokumentation som medfoljer, i sin helhet eller delvis, ar endast tillatet after skriftigt godkannande fran Einell Germany AG.

Rätten till tekiskaändringar forbéhalles

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Knivhuvud, Knivplatta, Trådrullehällare, Batteri
Förbrukningsmaterial/föbrukningsdeler* Knivar, Tråd, Trådrulle
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister erller störningar kan du animä delta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten für stell erler var den defekt from böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
  Enligt din asikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?

Tärinäpaästaöarvo a 2,5 m/s²

Epavarmuus K = 1.5 m/s²