GC-CT 18/2411 Li P - Græstrimmer EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GC-CT 18/2411 Li P EINHELL

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstnninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

Ophysingsskiltets betydning pa Produktet (se billede 19)

1. Laes betjeningsvejledningen for brug!
2. Brug ojen-og horevaern!
3. Brug/DD, nertregner erer fugtigt.Vand, der er trangnt ind i prodktet, 0ger risikoen forlektrisk std ell fer fejlfunktion, der kan fore til kvaestelser.
4. Hold andre personer borte fra fareomradyet!
5. Adversel! Fjern akkumulatorbatteriet, f# der arbejdes pa produitet!

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Advarsell!

Laes alle sikkerhedsanvisinger, anvisinger, illustrationer og tekniske data, som dette el-varktoj er udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisinger ici, kan dette fere til elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal opbevarres for senere brug.

Dette apparat ma ikke anvendes af børn. Pas pa, at børn ikke bruger produktet som legetoj. Rengering og vedligeholdelse ma ikke gennemføres af børn. Apparatet ma ikke anvendes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner aller af personer med utilstrækkelig viden uller erfaring, medmindre de er under opsyn uller instrueres af en person, der er ansvarlig for dem.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1/2)

1. Indkoblingssspaerre
2. Taend-/sluk-knap
3. Hjaelpegreb
4. Akkumulatorbatteriholder
5. Laseknap til kantkipperfungtion
6. Trimmerskaft
7. Beskytteseskappe
8. Knivplade
9. Kniv
10. Monteringsskrue (3 st.)
11. Fikseringsskrue til knivplade
12. Motoraksel

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hverbage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller det sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerk som pa garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

• Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
  Fjern emballagematerialet samt emballage/og transportsikringer (hvis sādanne forefindes).
• Kontroller, at der/DD: mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehör for transportskader.
  Opbevar sa vikt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn på不经lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvænlning!

• Graestrimmer
  Hjelpegreb
  Beskytteseskappe
  Knivplade
  Kniv
  Original betjeningsvejledning
  Sikkerhedsanvisinger

DK/N

3. Formalsbestemt anvendelse

Maskinen er beregnet til klipning af plaener og græsflader. Maskinen er/DDke beregnet til offentli ge anlag, parker, sportspladser, gader/veje saml land- og skovbrug.

Forudsaetning for korrekt anvendelse af maskinen er, at den medfolgende betjeningsvejledning fra producenten laes og folges.

Vigtigt! På grund af fare for skade på personer og materiel ma maskinen ikke anvendestil fi ndeling i forbindelse med kompostering.

Produktet mä kun anvendes i overensstemmelse med det tiltaenkte formal. Enhver,anden form for anvendelse er不同程度d. Vr fraskriver os ethvert ansvar for skader,det vare sig pa personer ell materiel, der matte opsta som folge af, at produktet ikke er blevet anvendt korrekt.Dette er alene brugerens/ejerens ansvar.

Bemark, at vore Produkter ici er konstrueret til erhvervsmaesig, handveerksmaesig ell industriel brig. Vi fraskiver os ethvert ansvar, safremt produktet anwendes i erhvervsmaesigt, handveerksmaesigt, industrielt ell lignende ojemed.

Forsigtig!

Tilbageveerende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmassigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at age hojde for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

Lungeskader, safremt der icke bares egnet stovmaske.
Horeskader, safremt der/DDke bares egnet horevern.
- Helbredsskader, som følg er fhand-armvibration, safremt værktogj betnyttes over et Laengere tidsrum eller ikke handteres og vedighemaleddes forskrlftsmæssigt.
Kvæstelser og materielle skader, der skylde dele, der flyver omkring.
- Snitsar, hvis du/DDke bærer egnet beskyttesebeklaedning.

4. Tekniske data

Spending 18 V d.c.

Omdrejningstal _0 .8750 min-1

Snitkreds 24 cm

Beskyttelsesklasse .

Vaegt 1,4 kg

Paspal!

Maskinen leveres.uden akkumulatorbatterier og.uden ladeaggregat og ma kun brugesammen med Li-lon akkumulatorbatterierne fra Power X-Change seriien!

Li-Ion akkumulatorbatterierne fra Power X-Change seriem mA kun lades med Power X-Charger.

Fare!

Stojog vibration

Stoj-og vibrationstal er beregnet i henhold til

EN 62841.

Lydtryksniveau L. 74,5 dB(A)

Usikkerhed K_DA: 3 dB

Malt lydefe ektniveau Lw: 86,0 dB(A)

Usikkerhed K_wa ..1,92 dB

Garanteret lydeff aktniveau L: 88 dB(A)

Brug horeværn.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho-retab.

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Hjælpegreb

Svingningsemissionstal a_n≤ 2,5m / s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

De angivede samlede svingningsværder og de angivede stojemissionsværder er blevet malt ih. en standardiseret analyseproces og kan anvendes til atSAMENLigne el-vaerktoj indbyrdes.

DK/N

De angivede samlede svingningsværder og de angivede stojemissionsværder kan ogsa bruges til at gennemfore en forellobig vurdering af belastninger.

Advarsel:

Svingnings- og stojemissionerne kan afvige fra de angivede vardier, nar el-vaerktojet bruges, dette afhaenger af den maje, el-vaerktojet bruges pa, og isar af, hvilke typen emne der bearbejdes.

Begræns arbejdstiden!

Der skal her tages højde for alle driftscyklens dele (eksempelvis tidsrum, hvor el-værktojet er slukket, og tidsrum, hvor værktojet er taendt, men kører.uden belastning).

Stojudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelast畸形 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et aftersyn.
• Sluk maskinen, när den ikke benyttes.
  Baehandsker.

5. Før ibrugtagningen

Maskinen leveres.uden akkumulatorbatterier og.uden ladeaggregat!

5.1 Montering af skafter (fi g. 3-5)

Tryk let pa de to laseknapper (pos. 5) og saet den overste skaftdel (pos. 6a) ind i skafdelen i midten (pos. 6b). Laseknapperne falder horbart i hak. Forbind skaftdelen i midten (pos. 6b) med den nederste skaftdel (pos. 6c) og skru det hele sammen med to monteringsskruer (pos. 10).

5.2 Montering af beskytteseskappe (fi g. 6-7)

Skub beskytteseskappen (pos. 7) helt ind i holderen pa motorhuset og skru den fast med monteringssskruen (pos. 10).

5.3 Montering af knivplade (fi g. 8)

Skærende dele af metal er farlige og ikke tilladte.

5.5 Montering af hjaelpegreb (fi g. 11)

Skub hjælpegrebet (pos. 3) pá grebholderen (pos. A), til det falder i hak.

5.6 Montering af akkumulatorbatteri (fi g. 12)

Skub akkumulatorbatteriet ind i akkumulatorbatteriet holder. Sā snart akkumulatorbatteriet er skubbet helt pa plads, falder det horbart pa plads. Akkumulatorbatteriet tages ud ved at trykke pa rastasten (pos. c) og frakke akkumulatorbatteriet ud.

5.7 Opladning af alkumulatorbatteri (fi g. 13)

1. Tag akkupack'en ud af holderen på produitet: Tryk på anslagsknappen.
2. Kontroller, at netspændingen, som star anfort pa mærkepladen, svarer til den forhandenværende netspænding. Sæt stikket til opladeren i stikkontakten. Den grønne LED-lysdiode begynder at blinke.
3. Sæt akkumulatorbatteriet på opladeren.
4. Underpunkt „Visninger på oplader" fi ndes en oversigt over LED-visiningernes betydning.

Under opladningen kan akkumulatorbatteriet blive.
warm.Dette er helt normalt.

Hvis det ikke er muligt at oplade akkupack'en, skal du kontrollere,

• om der er netspænding i stikkontakten.
  om forbindelsen til ladekontakterne er i orden.

Hvis det stadigvæk ikke er muligt at oplade akku-pack'en, bedes du indsende

• opladeren
• samt akku-pack'en
  til vores kundeservice.

Kontakt vores kundeservice aller den forre-. ning, hvor du har kobt produktet, hvis du har.
brug for at vide, hvordan Produktet sendes korrekt.

Akkumulatorbatteriet er fuldt opladet.

2 ell er 1 LED(,) lyser:

Akkumulatorbatteriet rader over tilstrækkelig restkapacitet.

1 LED blinker:

Akkumulatorbatteriet er afl adt; oplad akkumulatorbatteriet.

Akkumulatorbatteriets temperatur er underskre- det. Fjern alkumulatorbatteriet fra produktet og lad alkumulatorbatteriet hvile en dag ved stuetemateratur. Fremkommen feijlen igen, er alkumulatorbatteriet meget afl adet og defectk. Fjern alkumulatorbatteriet fra Produktet. Et defekt alkumulatorbatteri ma ikke længere bruges og oplades.

6. Betjening

Bemark venligst lovmaessige bestemmelse vrdorente stjbeskyttelse, som kan variere lokalt.

Fare! Beskyttelseskappen skal vare monteret under arbejdet.

Kontroller hver gang, inden du begynder arbejdet, om:

• beskyttseusanordningerne og skareindretninger er intakte og intet mangler
• alle skruesamlinger sidder godt fast
• alle bevægelige delie bevæger sig.uden træghed.

Tryk pa den hójre eller venstre indkoblingsspærre (pos. 1) og tænd/sluk-knappen (pos. 2). Nár produktet körer, kan indkoblingsspærren slipspe.

6.1.2 Slukning

Slip tænd/sluk-knappen.

6.2 Arbejdsanvisninger

Indov arbejdsteknikkerne med slukket motor og uden akkumulatorbatteri, inden du tager maskinen i brug. Sla kun tort graes. Er graesset hojt, skal det slas i flere trin (fig. 15).

Fjern regelmaessigt alle graesrester forsigt fra undersiden af beskyttelseskappen med en børste.

Forskellige skaremetoder

Bemerk: Ogsa selv om du er omhyggelig, slides skareelementet mere end normalt ved klipning vedFundamenter, sten- og betonmure osv.

Trimming/mejning

Sving trimmeren fra side til side i en seglagtg bevegelse. Hold altid skareelementet parallel i forhold til jorden. Tag bestik af terranet, og bestem herudfra den onskede skarehjoje.For og hold skareelementet i den onskede hoje,s du opnaret ensartet sinit.

Lav trimming

Hold trimmeren lige foran dig, sa den hælder let, sáledes at skaree elementet befi nder sig over jorden og rammer det rigtige snitpunkt. Sorg altid for at klippe i retning væk fra dig selv. Træk ikke trimmeren ind mod dig.

Ved klipning skal du nærme dig tradhegn, stakitter, naturstensmure ogFundamenter meget langsomt for at komme helt tæt ind uden at stode imod med skæreelementet.

Trimming omkring taeer

Ved trimming omkring træstammer skal du nærme dig langsom, SSEkereelementet ikke rammer barken. Gå rundt om træet, mens du klipper fra venstre mod hjre. Græs og ukrudt nærmer du dig med spidsen af skarelelemenetet, kipproduk-tet let frem.

Advarsel: Nedmejningsarbejder skal udfores med yderste forsigtighed. Hold en afstand pa 30 meter

DK/N

mellem dig selv og andre personer aller dyr.

Nedmejning

Ved nedmejning angriber du vegetationen helt ned til jorden. Til det skal du helaide produktet i en 30 graders vinkel mod hoje. Stil handaget i den onskede position. Vær opmaerkoms pa den ogede risiko for kvæstelse af bruger, omkringstaende og dyr, samt faren for materiel skade som føge af udslyngede genstande (f.eks.sten) (fi g.16).

Brug af graastrimmer som kantklipper (fi g. 17-18)

For at klippe græskanter f.eks. ved bede (lodret snit) kan graestrimmeren ombygges til en græskantklipper.

Tryk let pa begge laseknapper (pos. 5) for at Iasne Iasn og treek den overste skaftdel (pos. 6a) langsom opad ud af skaftdelen i midten (pos. 6b). Drej skaftet 180^ Tryk let pa begge laseknapper (pos. 5) og forbinde to skaftdele, til laseknappnerne falder horbart i hak.

Skal Produktet bruges som graestrimmer, stilles skafterne i omvendt rækkefolge i udgangsposition.

• Hold sá védt muligit besykctlssesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for stov og snavs. Grid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblaænsing med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
• Renger af og til maskinen med en fugtt klud og lidt blde sæbe. Undgå brug af rengöringseller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelæggne maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige dele. Trænger der vand ind i et elverktoj, øger det risikoen for elektrisk stod.
• Aflejringer på beskyttesesafdækningen fjernes med en børste.

Der fi ndes-ieke yderligere dele, som skal vedligeholds inde i maskinen.

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationedele bedes folgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identnummer
• Nummeret på den onskede reservedel
  Aktuelle priser og øvige oplyninger fi nder du pa internetadressen www.Einhell-Service.com

Reservekniv saet art.nr.:34.057.38

Reservekvibboks art.nr.: 34.057.39

Produkt leveres indpakket for at undgä transportskader. Emballagen bestär af rmaterialer og kan genanvendes ell erindeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestär af forselligartede materialer, feks. metal og plast. Defekte producerm mä ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmaessig korrekt bortskaf else skal produit indeleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du/DDE har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sa kontakt dinCOMMune.

9. Opbevaring

Trak akkumulatorbatteriet af.

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted ut den for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

10. Transport

Bær altid maskinen med den ene.Hand pa grebet og den,andenhandpahjælpegrebet. Bær ikke maskinen ved at holde i motorhuset.
- Fikser maskinen, sa den/DD ke kan rutsche, hvis den transporteres i/pa et karetoj.
- Maskinen skal helst Transporteres i den originaire emballage.

DK/N

11. Driftsforstyrelser

Produktet körer/DD:

Kontroller, om akkumulatorbatteriet er ladet op, og om opladeren fungerer. Hvisproduktet ikke fungerer, selv om spænding er til stede, skal du indsende den til den angivne kundeservice.

12. Visning på ladeaggregat

Visningsstatus		Betydning og pærkævet handling
Rød lysdi-ode	Grøn lysdi-ode
Slukket Blinker Standby-modus		Ladeaggregatet er forbundet med nettet og klar til drift, akkumulatorbatte-rit er ikke i ladeaggregatet
Tændt Slukket Opladning		Ladeaggregatet lader akkumulatorbatteriet op i hurtigladningsmodus. De pågåeldende ladetider fi ndes direkte på ladeaggregatet.Bemørk! De faktiske ladetider kan afvige noget fra de angivede ladetider affhængigt af den eksisterende akkuladning.
Slukket Tændt Akkumulatorbatteriet er opladt og klar til brug. (READY TO GO)		Herefter skiftes til skånende opladning, indtil fuldstændig opladning er næt.Lad hertil akkumulatorbatteriet blive ca. 15 min.LAGERE på ladeaggregatet.Pærkævet handling:Tag akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet. Afbryd ladeaggregatet fra stromforsyningsnettet.
Blinker Slukket Tilpasningsopladning		Ladeaggregatet befinder sig i Funktionen for skånsom opladning.Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere tid. Det kan have ffolgende ársager:- Akkumulatorbatteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid.- Akkumulatorbatteriets temperatur ligger ikke i det ideelle område.Pærkævet handling:Vent, indtil ladeprocesen er færdig, akkumulatorbatteriet kan stadigvæk oplades.
Blinker Blinker Fejl		Opladning er ikke længere mulig. Akkumulatorbatteriet er defekt.Pærkævet handling:Et defekt akkumulatorbatteri må ikke længere opladesTAG akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet.
Tændt Tændt Temperaturfejl		Akkumulatorbatteriet er for varmt (f.ecs. direkte solindfald) eller for koldt(under 0° C).Pærkævet handling:Tag batteriet ud, og opbevar det 1 dag ved stuetemperatur (ca. 20°C).

DK/N

Bortskaff else

El-vaerktj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljovenlig mäde.

Smid ici el-værktoj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF samt 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelier, der er baseret herpa, skal kasserede el-værktjoer, smt defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. geldende miljøforskritter.

Ved forskert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menneskers sundhed pa grund af den mulige tilstdeverelse af farlige stoffer.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumention og ffolgedokumenter tilprodukter,ogsiaudrag,er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

Ret til tekniske ændringer forbholdes

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din rändighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Knivhoved, Knivplade, Trådspoleholder,	Akku
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Kniv, Tråd, Trådspole
Manglende dele

* er ikke ndvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler erller fejl, bedes du melde fejlen pa internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmal:

Harprodukter fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

1. Sakerhetsanvisningar

Sakerhetsinformation fi nns i medfoljande hafte. VARNING!