GC-CT 18/2411 Li P - Grass trimmer EINHELL - Free user manual and instructions

USER MANUAL GC-CT 18/2411 Li P EINHELL

GB Original operating instructions Cordless lawn trimmer

When using equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete original operating instructions and safety information with due care. Keep these operating instructions in a safe place so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these original operating instructions and the safety information as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to failure to follow these instructions and the safety information.

Explanation of the warning signs on the tool (see Fig. 19)

1. Read the instruction manual before starting!
2. Wear goggles and ear muff s!
3. Do not use the tool in the rain or under wet conditions. If water gets inside the tool this will increase the risk of an electric shock or malfunction and can lead to injuries.
4. Keep other people out of the danger area!
5. Warning! Remove the battery before working on the tool.

1. Safety information

The corresponding safety information can be found in the enclosed booklet.

WARNING!

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specific cations provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

This equipment is not allowed to be used by children. Children should be supervised so that they do not play with the equipment. Children are not allowed to carry out the cleaning or maintenance. This equipment is not allowed to be used by people with limited physical, sensory or mental capacities or by those with insufficient knowledge or experience unless they are supervised or instructed by a person who is responsible for them.

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1/2)

1. Safety lock-off
2. On/Off switch
3. Additional handle
4. Battery mount
5. Locking knob for edge trimming mode
6. Long trimmer handle
7. Guard hood
8. Blade plate
9. Blade
10. Assembly screw (3 pcs)
11. Blade plate fastening screw
12. Motor shaft

2.2 Items supplied

Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions.

• Open the packaging and take out the equipment with care.
• Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).
• Check to see if all items are supplied.
• Inspect the equipment and accessories for transport damage.
  If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee period.

Danger!

The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suffocating!

Grass trimmer
Additional handle
Guard hood
- Blade plate
- Blade
Original operating instructions
Safety information

GB

3. Intended use

The equipment is designed for cutting lawns and grassed areas. It is not designed to be used for public facilities, parks, sports centers, along roadways, or in agriculture and forestry.

The operating instructions as supplied by the manufacturer must be kept and referred to in order to ensure that the equipment is properly used and maintained.

Important. This equipment must not be used for composting purposes (shredding) as this could result in injury or damage to property.

The equipment may be used only for the tasks it is designed to handle. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user/operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind resulting from such misuse.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

Caution!

Residual risks

Even if you use this electric power tool in accordance with instructions, certain residual risks cannot be rules out. The following hazards may arise in connection with the equipment's construction and layout:

• Lung damage if no suitable protective dust mask is used.
• Damage to hearing if no suitable ear protection is used.
  Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used over a prolonged period or is not properly guided and maintained.
  Injuries and material damage caused by flying parts.
  Cut injuries if suitable protective clothing is not worn.

4. Technical data

Voltage. 18V.d.c

Speed n. 8750 min-1

Cutting circle 24 cm

Protection . IPX0

Protection class . III

Weight: 1.4 kg

Caution!

The equipment is supplied without batteries and without a charger and is allowed to be used only with the lithium-ion batteries of the Power X-Change series!

The lithium-ion batteries of the Power X-Change series are allowed to be charged only with the Power-X charger.

Danger!

Sound and vibration

Sound and vibration values were measured in accordance with EN 62841.

Sound pressure level L_pA ..74.5 dB(A)

The impact of noise can cause damage to hearing.

Total vibration values (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 62841.

Handle

Vibration emission value a_b ≤ 2.5 m/s^2

Kuncertainty = 1.5m / s^2

Additional handle

Vibration emission value a_t ≤ 2.5 m/s^2 K uncertainty = 1.5 m/s²

The stated vibration emission levels and stated noise emission values were measured in accordance with a set of standardized criteria and can be used to compare one power tool with another.

GB

The stated vibration emission levels and stated noise emission values can also be used to make an initial assessment of exposure.

Warning:

The vibration and noise emission levels may vary from the level specified during actual use, depending on the way in which the power tool is used, especially the type of workpiece it is used for.

Limit the operating time!

All stages of the operating cycle must be considered (for example, times in which the electric tools are switched off and times in which the tool is switched on but operates without load).

Reduce noise generation and vibration to a minimum!

Use only equipment that is in perfect condition.
- Maintain and clean the equipment regularly.
- Adapt your way of working to the equipment.
Do not overload the equipment.
- Have the equipment checked if necessary.
- Switch off the equipment when not in use.
Wear gloves.

5. Before using the equipment

The equipment is supplied without batteries and without a charger!

5.1 Assembling the long handle (Fig. 3-5)

Gently press both locking knobs (Item 5) and insert the upper section of the handle (Item 6a) into the middle section of the handle (Item 6b).

The locking knobs will audibly click into place. Put the middle section of the handle (Item 6b) and the lower section of the handle (Item 6c) together and screw them in place with two assembly screws (Item 10).

5.2 Fitting the guard hood (Fig. 6-7)

Push the guard hood (Item 7) onto the mount on the motor housing as far as it will go and screw it securely in place with the mounting screw (Item 10).

5.3 Fitting the blade plate (Fig. 8)

Insert the blade plate (Item 8) onto the motor shaft (Fig. 2 / Item 12) and secure it with the fastening screw (Item 11).

5.4 Fitting the blade (Fig. 9-10)

Place the blade in the groove on the blade mount (Item 8a) and pull outwards.

Danger! Only original accessories must be used. Metal cutting elements are dangerous and not allowed.

5.5 Fitting the additional handle (Fig. 11)

Slide the additional handle (Item 3) onto the handle mount (Item A) until it latches into place.

5.6 Installing the battery (Fig. 12)

Push the battery into the battery mount provided. The battery will be heard to click into place when it has been pushed fully in. To take out the battery, press the pushlock button (Item C) and remove the battery.

5.7 Charging the battery (Fig. 13)

1. Take the battery pack out of the equipment. Do this by pressing the side pushlock buttons.
2. Check that your mains voltage is the same as that marked on the rating plate of the battery charger. Insert the power plug of the charger into the mains socket outlet. The green LED will then begin to flash.
3. Insert the battery pack into the battery charger.
4. In section „Charger indicator" you will find a table with an explanation of the LED indicator on the charger.

The battery pack can become a little warm during the charging. This is normal.

If the battery pack fails to charge, check:

whether there is voltage at the socket outlet
whether there is good contact at the charging contacts

If the battery pack still fails to charge, send
the charging unit

and the battery pack

to our customer service center.

To ensure that items are properly packaged and delivered when you send them to us, please contact our customer service or the point of sale at which the equipment was purchased.

GB

When shipping or disposing of batteries and cordless tools, always ensure that they are packed individually in plastic bags to prevent short circuits and fire.

To ensure that the battery pack provides long service, you should take care to recharge it promptly. You must recharge the battery pack when you notice that the performance of the device drops. Never allow the battery pack to become fully discharged. This will cause it to develop a defect.

5.8 Battery capacity indicator (Fig. 14)

Press the switch for the battery capacity indicator (Item B). The battery capacity indicator (Item A) shows the charge status of the battery using 3 LEDs.

All 3 LEDs are lit:

The battery is fully charged.

2 or 1 LED(s) are lit:

The battery has an adequate remaining charge.

1 LED fl ashes:

The battery is empty, recharge the battery.

All LEDs blink:

The battery temperature is too low. Remove the battery from the equipment, keep it at room temperature for one day. If the fault reoccurs, this means that the rechargeable battery has undergone exhaustive discharge and is defective. Remove the battery from the equipment. Never use or charge a defective battery.

6. Operation

Please note that the statutory regulations governing noise abatement may differ from one location to another.

Danger! The guard hood must be fitted when carrying out work.

Each time before use, check the following :

• That the equipment is in perfect condition and that the safety devices and cutting devices are complete.
• That all screws are securely fastened.
• That all moving parts move smoothly.

6.1 Switching the equipment on and off

6.1.1 Switching on (Fig. 12)

Press the left or the right safety lock-off (Item 1) and the On/Off switch (Item 2). Once the tool is running, you can release the safety lock-off.

6.1.2 Switching off

Release the On/Off switch.

6.2 Practical tips

Practice all the work steps with the motor switched off and without the rechargeable battery before you start to use the equipment. Only ever cut grass that is dry. If the grass is long, the grass must be cut shorter in stages (Fig. 15).

Using a brush or similar, carefully remove all residual grass from the underside of the guard hood at regular intervals.

Diff erent cutting methods

Please note: Even if done carefully, cutting around foundations, stone or concrete walls, etc. will result in above-normal wear on the cutting elements.

Trimming/mowing

Swing the trimmer from side to side in a scything motion. Always keep the cutting element parallel to the ground. Check the site and decide which cutting height you require. Guide and hold the cutting element at the required height to ensure that you cut evenly.

Low trimming

Hold the trimmer right in front of you at a slight angle so that the cutting element is above the ground and strikes the correct target. Always cut away from yourself. Never draw the string trimmer towards yourself.

Cutting along fences / foundations

Approach wire mesh fences, plank fences, natural stone walls and foundations slowly so that you can cut close to them without striking the obstacle with the cutting element.

Trimming around trees

When trimming around tree trunks, approach slowly so that the cutting element does not strike the bark. Walk around the tree, cutting from left to right. Approach grass or weeds with the tip of the cutting element and tilt the tool forwards slightly.

GB

Warning: Take extreme care during mowing work. When doing such work keep a distance of 30 meters between yourself and other people or animals.

Mowing

When mowing down to the ground you will cut all the vegetation. To do this, tilt the tool at an angle of 30^ to the right. Place the handle in the required position. Remember the increased risk of injury to the user, onlookers and animals, and the danger of damaging property due to thrown objects (for example stones) (Fig. 16).

Using the grass trimmer as an edge trimmer (Fig. 17-18)

To cut the edges of lawns alongside flower beds for example (vertical cutting), the grass trimmer can be converted into a lawn edge trimmer.

Gently press both locking knobs (Item 5) to release the lock and pull the upper section of the handle (Item 6a) slowly upward out of the middle section of the handle (Item 6b). Turn the handlebar 180^ . Gently press both locking knobs (Item 5) and fit the two sections of the handle together until the locking knobs audibly latch into place.

Return the handles to their original position in reverse order for use as a grass trimmer.

7. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts

Danger!

Remove the rechargeable battery/batteries.

7.1 Cleaning

• Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it down with compressed air at low pressure.
  We recommend that you clean the equipment immediately after you use it.
  Clean the equipment regularly with a damp cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these may be aggressive to the plastic parts in the equipment. Ensure that no water can get into the interior of the equipment. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.
  Use a brush to remove deposits from the safety guard.

7.2 Maintenance

There are no other parts inside the equipment which require maintenance.

7.3 Ordering spare parts

Please provide the following information on all orders for spare parts:

Model/type of the equipment
Article number of the equipment
ID number of the equipment
- Spare part number of the required spare part For our latest prices and information please go to www.Einhell-Service.com

Spare blade set Art. No.: 34.057.38

Spare blade box Art. No.: 34.057.39

8. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council.

GB

9. Storage

Remove the rechargeable battery/batteries. Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30^ . Store the electric tool in its original packaging.

10. Transport

Always carry the tool with one hand on the handle and the other on the additional handle. Do not carry the tool by the motor housing.
- Secure the tool against slipping if transporting it by car.
If possible, use the original packaging for transportation.

11. Faults

The equipment does not work:

Check that the battery is charged and whether the charging unit is working. If the equipment will not work in spite of the voltage supply being OK, please send it to the customer service address below.

12. Charger indicator

Indicator status Explanations and actions
Red LED Green LED
Off	Flashing	Ready for use The charger is connected to the mains and is ready for use; there is no battery pack in the charger
On Off Charging		The charger is charging the battery pack in quick charge mode. The charging times are shown directly on the charger. Important! The actual charging times may vary slightly from the stated charging times depending on the existing battery charge.
Off	On	The battery is charged and ready for use. (READY TO GO) The unit then changes over to gentle charging mode until the battery is fully charged. To do this, leave the rechargeable battery on the charger for approx. 15 minutes longer. Action: Take the battery pack out of the charger. Disconnect the charger from the mains supply.
Flashing Off	Adapted charging
	The charger is in gentle charging mode. For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time. The reasons can be: - The rechargeable battery has not been used for a very long time. - The battery temperature is outside the ideal range. Action: Wait for the charging to be completed; you can still continue to charge the battery pack.
Flashing Flashing Fault		Charging is no longer possible. The battery pack is defective. Action: Never charge a defective battery pack. Take the battery pack out of the charger.
On On Temperature fault		The battery pack is too hot (e.g. due to direct sunshine) or too cold (below 0°C). Action: Remove the battery pack and keep it at room temperature (approx. 20°C) for one day.

GB

Disposal

Power tools, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste!

Only for EU countries:

According to the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law, power tools that are no longer usable, and, according to the Directive 2006/66/EC, defective or drained batteries must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.

Only for United Kingdom:

According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the Einhell Germany AG.

Subject to technical changes

GB

Service information

We have competent service partners in all countries named on the guarantee certificate whose contact details can also be found on the guarantee certificate. These partners will help you with all service requests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables.

Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.

Category Example
Wear parts* Blade head, Blade plate, Line spool holder, Battery
Consumables* Blade, Line, Line spool
Missing parts

• Not necessarily included in the scope of delivery!

In the effect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.Einhell-Service.com. Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases:

• Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?
  Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?
• What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)? Describe this malfunction.

F

Danger!

Retireez le/les accumulator(s).

7.1 Nettoyage

• nabiječku
  aakumulatorovyclanek

Svetita 2 ali 1 lucka LED:

Metpneiao staun nxtuknic loxuoc Lw: 86,0 dB(A)

6.2 YnoBεIεIεIγa Tny εpyασia

Piv m xpion mcs oukeundcokudote oec tic e08doocepyaiaic me 0neouvo kivntnpa kai xwpcmuatapia. Na kobete tn xlon mvo otav eival ateyvN. Ovat ta xopata exovu nlaosiei, npenei va koovtai baumnsov (ek.15).

MeiaBoupoan Kani npopoio va anouakpuveTAKtka kalnpoeekta ola ta unolaimuata xoptw OTNV kATW nEupa Tou npootateutikou kaUmuatoc.

Evnpwon yia to epbic

5. Pre puštanja u pigeon

Ure'daj se isporucije bez akumulatora i punjaça!

5.1 Montaža drški (sl. 3-5)

Lagano stisnite dugmad za utvrdivanje (poz. 5) i nataknite gornji deo precage (poz. 6a) u srednji deo precage (poz. 6b). Dugmad za utvrdivanje se cujno utvrduju. Gurnite srednji deo precage (poz. 6b) u donji deo precage (poz. 6c) i spojite ih s dva zavrtna za montazu (poz. 10).

5.2 Montaza zašitnogPoklopca (sl. 6-7)

ZastitniPoklopac (poz.7) gurnite do kraja na prihvatnik na kuciustu motora i pričvrstite ga sa zavrtnjem za montazu (poz.10).

5.3 Montaza ploce noza (sl. 8)

Gurnite plocu noza (poz. 8) na osovinu motora (sl. 2/pos.12) i priocrvstite ju sa zavrtnjem za fiksiranje (pos.11).

5.4 Umetanje noza (sika 9-10)

Umetnite nož u utor prihvatnika noža (poz. 8a) i povucite prema van.

Svetle sve 3 LE-diode:

2. CoCTaB yCTpoIcTBA n COCTaB yNaHOBKn

2.1 CoCTaB yCTPOINCTBa (PNCyHN 1/2)

1.БLOKINPOBbBA BnIOUeHnA
2. NpeeknoyateIbBkHoueHO-BbIKHoueHO
3.ДононтельогукогТа
4. HpenenneAaKymyIaTOPOB
5. HhONka 6JoknpoBn FyHKuN NOppe3HkA KpOMOK
6. 乌Tahra TpHMMepa
7. 3aunTHbIKoKxy
8. HoKeBaI nlaCTnHa
9.HoHH
10. MoHTaXHHbI BnHT (3 wT.)
11.ФИССИРУОПМВНТ HOЖЕВОП ПЛАСТИНБI
12. Ban DnurataTeNa

2.2 CoCTaB KOMnIeKTe yCtpoNCTBa

IpoBepbTe KOMnIeHTOcTb N3dJIaHa OCHOBAHN OINCAHHORo OBema NoCTaBH. Ipn O6HApyHeHN HeOcTaKa KOMNoHETOB 6paTHecB Hau CepBnCHbI cHTp HmMa3AHn, B KOtOpom Bbl npHObpeH yCTpoiCTBO, He NOs3DHee Yem B TeueHne 5-Tn paOchux DHeN Pocle PnoOBpeTeHN H3dJIa, PpeBbABN DeIcTBITeBHyIO KBtAunIO o nOKyIke. Obpatte BHMaHne Ha TabIuCy c Yka3aHnEM rapaHTnHbIX cPoKOB B DOKUMeHTe C INHOFmaUeO cepBnCHOM OcbLyKUBAHn.

• OTKpOInTe ynaKOBky N BbInHte OCTopoXHO n3 ynaKOBn yCTpoNCTBO.
• YdaJInte ynaKOBOChbIM MaTePnAJI, a TaKHe npHCNOC6JIeHn 3aIINbI yCTPOIcTBa npn yNaKOBbIbAHn IN TpaHCnOpTIpOBe K (pHn HAIHH).
  PpOBepeKOMnJIeKTHoCTb yCtpoiCTBa
• PpOBepbTe yCTpoiCTBO IN pPiHaIeXHocTn Ha HAIINue BO3HNKWHx npi TpaHCnpOpTnpOBKe NOBpeJdeHn.
  CoxpaHnTe ynaKOBky no BO3MOxHOCTn Do nCTeueHnCpOKa rapaHTnHbIX 063aTeJbCTB.

RUS

Onachoctb!

YcTpoIcTBo ynaHOBKa He ABJIaOTc
dETCHMM HpyuWkAm! 3anpeueHO detAM
HRpaTb CnAactNHOBBIMn NaKetAmn,
PneHKMn MneHKm DetAjam! OnaCHOCTb
3AHIOUaETCB TOM, YTO OHN MORYT
nporNoTHb HnN NOrn6HytB OT ydywba!

• Ra30HHbI TpIMMep
• OOnHInTeBHa pyKoRTKa
  3aunThbIKoKHyX
  HOKeBa nlaCTnHa
  Hokn
  OpnHaJIbHoe pyKOBoDcTBO no 3KcIyatauIN
• Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnaCHOCTN

PnBedeHbIe HNKe OAnCHOCTM MORYT BO3HNKHyTB CBA3N COC6EHHOCTM N KOHCTpyHcHm HcNoJIHeHEm

3JIeHTpOHHCTpyMeHtA:

3a6oJIeBaHHe IeKnX B TOM Cnyae,ecJIH He HcNoJIb3yETcR COOTBETCTByIOUmI peCnnpaTop.
- Повөндөнөе слуха, ecн He ИспельзуютсооТВeTСТБуЮшие cpeДСТВа 3aшИтBI opraHOB слуха.
HapyuHnHa3DopOBbBpaBpTaTe BO3dEiCTBnBnB6paunHa pyKHy nKnCTb pyKn B TOM Cnyae,ecNn yCTpoiCTBO HcNoIb3yETc DnHTeNbHOe BpeMn H B cNyae He npaBnIbHOrO ynpaBHeHn HneAdIeKaUeToTexHueCKOrO 06ClyJHHBAHn.
TpaBmI MaTePnaJIbHbI yUepe6, npNCHoH KOToBbIX cTaHOBAtc pa3JIeTaIOUneecn peDMeTbl.
Iope3bIBclyaax,kordaHeNCnObl3yETCaHaJNeKaaqara3aunTHaOeKda.

4. TexHueeChne daHHbIe

HapnkeHHe: 18B noct. ToKa

ChopocTbBpaaHnna 8750 MNH

Диамерpeз.. 24cm

CTeeneb 3aunTbl IPX0

Klacc 3aunTbI .III

Macca 1,4 K

BHHMaHHe!

yctpoCTBO NOCTABJIeTcB 6e3 aHHMyIaTOPOB n 3apdHOrO yctpoCTBa. NcNoJIb3OBaTB yctpoCTBO MOXHO TOJIbKO C IINTN-NOHbIMn aHHMyIaTOpAMn cepNI Power X-Change!

ЛиTN-NOHHbIe aKHyMnIaTOpbl cepIN Power-X- Change moHHo 3apHaTb TOnJIbKO c nOMOuBHO yCtpoiCTBa Power-X-Charger.

RUS

Onachoctb!

UmbiBnB6paun

Iapametpbu ymOB uB6paunu 6bui n3MepehBr B COOTBECTBUN C HOpMaMEN EN 62841.

ypoBHeDaBHeHnIaMya Lda 74.5dA(A)

HeonpeJeHnOCTb KpA 3d6

YpOBeHb MoUHocTn UyMa Lw 86,0 d5(A)

HeonpeJeHnOCTb KwA 1,92 dB

TapaHTnpOBaHHbIyPOBeHb MoUHocTNuMaL8B(A)

HcnoIb3yIte 3aunTy opraHOB cnyxa.

Bo3dEiCTBnE Wyma MoKeT BbI3BaTb NOTepIO Cnyxa.

CymmaHoe3NaueHneBENHbBI Bnbaun (cymmaBeKTopoB Tpx HappaEni ONpeJeHOB COOTBETCTBn C EN 62841.

PyKoTHa

EMCCNOHHIOKA3aTeB Bn6paHn a≤2,5M/ceK

HeonpepeenHHoctbK=1,5M/ceK

DOnonHnTeIbHa pyKoRTa

3MnCCNOHHbIPOKa3aTeIbBn6paun a≤2,5m/ceK

HeonpepeenHHocbK=1,5m/ceH

PnBBeHHeC yMMaPbIe 3HaHeHn Bn6paunn HnapaMetpbl MMCCN Wyma NOnyHeB pe3yIbTaTe PnMeHHeN CTAnDapTHOro MeToDa NCbITAHN MOTy 6bTbNcNoJIb3OBAhbl dJra CpaBHeN OdHOrO 3NeKTpneCKOrO nHCTpyMeHTA CdpYrIM.

PnBedeHbIe CymMaPbIe 3HaHeHn Bn6paCn nnapaMeTpbl 3MnCCNl Wyma MOrTy TaKHe HcNoJIb3OBaTbCa IJn PpeDbaHrTeMbHO OueHKu yPoBHa HaPy3Kn.

Ppeynpeckdene:

3HaueHnBn6paunN HypOBn 8yMa BO BpEmr 3KcNpyaTaunN 3JIeKTPoHnCTPymEHTa MOrYT OTINuATbCt O TPNBeDeHHbIX 3HaueHn B 3aBNCMHOCNTn O CTNOcOba NcNoIb3OBAHN yCTpoCTBa, B YacTHHOCTn OT BNda 06pa6aTbIBaEMORIO n3dEInn.

OrpaHnhyteBpempa60tbl!

Pn3TOM Tpe6yETcYuHTbIbTaB BCE 3tanblpa6oeryo uKHa (HanpMep, BpMa, KOrda3JIeKTPNueckm HNCTpyMeH TBHIOUOHeH, H

BpMa, KOrda OH BkIkyeh, Ho pa6oTaet 6e3 Happy3kn).

Cbeinte 6pa3OBaHne WymoB N Bn6paun K MNmmy My!

VcnoIb3yIteToIbKo6e3yKOpn3HeHHo pa60taUuJe yCTpoIcTBa.
PeyIyIaHNO npoBOAnTe TexHnueChoe 06cIyJHnBaHne I OuCTky yCtpoNCTBA.
- Pn pa60te yuHTbIaBte Oco6eHHocTn BaJero yCTpoiCtBa.
He noDBepraTe yctpoiCTBO nepeRpy3Ke.
Pn Heo6xOIMoCTN daTne npOBepntb yctpoCTBO cneuaJInCTam.
- OTHJIOUaIte yCTpoIcTBO, eCIN Bbl erO He HcNoJIb3yTe.
HcnoJb3yIte nepuATKn.

5.пepedвбдOMВэкнлyaatauH0

YcTpoIcTBo NOCTABLReTc86e3 aHHymyIaTOPOB 3apAHOro yCToPcIbTa.

5.1 MoNTaX WtAnr (pnc. 3-5)

Clerka haxmte Ha oBe KhoNk 6loKupOBHn (no3.5) HCTaBtBe BepXHOqAchb (no3.6a) B CEHTpaIbHyO qACTb WTAHN (no3.6b). KhoNk 6loKupOBHn DOJIHKbI 3aΦHKpOBaTcBc C xapaHTpehBM IeYHcOM. BCTaBtE ueTpaIbHyO qACTb WTAHN (no3.6b) B HIXKHOIO (no3.6c) HnpKpyTne DByM MoTHaXHbIMn BHTAMn (no3.10).

5.2 MoHTaN 3aunTHoro KOHyxa (pHc.6-7)

BCTaBtBe 3auuTHbI KOxHx (7) B KpeIeHnHa H Kopnyce DBrIgATEJIo yNopa I npKpyTnte erO C NOMOuBMOHTaHHOro BVHTa (no3.10).

5.3 MoTHaH HOHeBn PnactnHbI (pnc.8)

YCTaHOBnTe HOHeByIO pIaCTnHy (no3.8)Ha
BaI DnBnIaTeJIa (pnc.2, no3.12) n 3aTnHITe
ΦHKcnpUoiu BnHT (no3.11).

5.4 YctaHObKa HOHa (pnc.9-10)

BCTaBbTe HOH B naz KpennnHnHOx (no3.8a) N BbITAHNTe erO npyKy.

Onachoctb! Cneyeet nCPOB3OBaTb
ToIbKO opnHnAHbHbIe npHaNDJIeXHOCTN.
MeTaNIIeChne peHyune 3JeMeHTb MoYr
npedTcABJIbOnACHOCTb N03OMy He
donyckaiOTcA.

RUS

5.5 MoHTaH dOIOJIHNTeIbHOI pyKoITHN (pnc. 11)

YCTaHOBNTeDOnONHInTeIbHyIO pyKoRTKy (no3. 3)Ha depKaTeIb pyKoRTKn (no3.A)do ee nnKcaunn.

5.6 MoHTaH aHHyMnIaTopa (pnc.12)

BCTaBtE aKHyMnIaTOp B npedHa3HaueHHeoe dIgI 3TOI KpENJIeHE. AKKMyIaTOp D0JIKeH 3aФИKCSIOBaTcR C XapaHTepHBIM ⅢJYKOM. IJIg N3BLeUeHnA aKHyMnIaTOpa HAcMMTe Ha aHcNpyHOuy KnaBnWy (no3.C) ndoCTaHbTe aKKMyIaTOp.

5.7 3apraHa aKKyMnIaTopa (pnc.13)

1.N3BNEKHTe aKHyMnTOpHbI 6JOK H3 yCTPOiCTBa.ДЯ 3TOrO CneJyET HaKaTb ΦHKCnpyUOuY KlaBnUy.
2. 2y6eHITecb TOM, yTO yHa3aHHoe Ha HnPmEHoT TaBnUHe 3HaueHHe HanpJxehnCeTt COOTBeCTByET NMeIOUeMcy 3HaueHnHO HanpJxehnCeTn. BCTaBBTe 5tKepe 3apJHOrO yCTpoIcTBa B wTencBbHyu po3eTKy. 3eJeHbI cBeToIOHd HAHT MfRaTb.
3. BCTaBbTe aKHyMylTOp B 3apAHOe yCTPOCTBO.
4.Bpa3deneIINHdkatopbIzapndHoro yctpoiCTBa]npBODNTcTa6nua C yka3aHnEM 3naeHnCBEToNIOHOH INHdkauH 3apndHoro yctpoiCTBa.

Bo Bpem npocecca 3apdKn aKHyMnyIop MOKeT HEMHOro HarpeTbCra. 3To BnOJIHe HOpMaJIbHOe ABLHeHne.

Ecnn aHkymyIaTOpHbI 6LoK He 3apJHaETcA, HEOxOdmo IPOBepuTB:

HaJIuHHe HaIpaJKeHnCeTnB 3NeKtPnueckOPO3ETke;
HaJIINHNEIIOTHOROcoeINHeHnHa KOHTaKTax3apJdHOroycTPOcTBA.

EcnnnAnKMyIaTOpHb6IOK Bce eue He 3apKaeTc, npoc6ba OTnpaBnTb

3apnHoe yctpoNCTBO
aKKMyJTopHbI 6JOK
B Hauo OTdien OcbnyKbHaHn.

ДяобсессениправиьhoITcblHn npocm6paTbchBnaHOTeJ 06cIyKHBaHn HIN BMaRa3HN, B HOTOpOM 6bINO pno6peTeHO yCTPOCTBO.

PnOTcbIInHe HnYTHIN3aunn
aHHymyIaTOPOB,aTaNHe aHHymyIaTOpHbIX
ycTpOncTB yNaHyTe KaHdb(oe) n3 Hnx B
OTdeNbHbI NlaCTHNOBBi NaHET dIra TORO,
4To6bl H36eHaTb HOPoTHORO 3aMbKaHNr H
noHaAPA.

Дяообсесеня дintelho rpoka cnhybblakymyIaTOphoro6LOkA Heo6xOIMO 6OBcENHbE CBOeBpeMeHHU3apdky. 3To Heo6xOIMO OcuyecTBnTbA Tooc6EH0 BTex clyaX, KOrda OTMeayCTCR HsHeNeH MouHOCTN yCTPOJCTBa. HeOnyckai NeHORO pa3raDa aKHyMylrTOphoro 6LoKa.3To Beet K nobpeJeHNIO aKHyMylrTOphoro 6LoKa!

5.8 INHnHaun 3apra aHHyMnyTopa (pnc. 14)

HaHMMTe KKnOpKy INDnKaUm 3apJa aKHyMylrTopa (no3.A).INDnKAtop 3apJa aKHyMylrTopa (no3.B) nokaHT BaM ypoBeH 3apJa aKHyMylrTopa npn NOMOu 3-x CBETOIOIDOB.

TopT BCE 3 CBeToDnOda:

AkhymyIaTOp noJIHoCTbIO 3apRKeH.

Topr2nH1CBetOaHoA:

OctatoHbI 3aPdAkkymyIaTOPa oCTatoeH.

Muraet 1 cBeToaNoA:

AkhymyTop pa3paKeH, Heo6xOdImo 3apAnTb erO.

MuraT BCE CBETOHObI:

TemnepaTpa aKHyMylTopa HnHe HopMbI.
H3BLeKeHTe aKHyMylTOp n3 yCTpoiCTBa
H OCTaBBTe B NOMeUeHHN C KOMHaTHoH
TemnepaTPOJ Ha OdHH DeHb.EcJI OUsbKa
IOBTOpITcA, aKHyMylTOp NOJHOCTbO pa3pJKeH
H HeNCpABeH. N3BLeKeHTe aKHyMylTOp
n3 yCTpoiCTBa. 3aPpeUeNo npdoJNaTaB
HCNObl3OBaTb HeNCpAbHbI aKHyMylTOp I
3apJHaTb erO.

RUS

6.06paueHne c yctpoiCTBOM

Co6JIOaJaTe 3aKoHOaTeNbHbIe npedncaHnKaCaTeJIbHo 3aUHTbI OT Wyma, KOTOpBie MOrYt pa3NHaTbcra B pa3HbIX perNoHax.

Onachoctb!HaBpemnpoBeHnpa60 HeoXOIMOyCTaHOBHTBaunTHyIO KpbIky.

Ipeed hAndbim BBODOM B3HcNpyatauio npOBepaTe yCTPOINCTBO:

6e3ynpeHoe coCToHHe, KOMnIeKTHocTb 3aunThbIX npncnocO6JIeHn I peKyuIero npncnocO6JIeHHra;
IpoUHOCTbBCExKpeJIeHnC NOMOuBBOHTOB;
JeHcOCTb XODa BCEx NOBnKnHbIX DeTaeN.

6.1 BhloueHne N BbIKIOUeHne yctpoicTBA

6.1.1 BkIIOUeHne (pnc. 12)

HaKMMTe HaJeBvIO NnI npaByIO KhoNky 6JOKPBOH BKNIOEHN (no3.1) H Na nepeKIOuHaTeB "BKNIOeHO-BbIKIOeHO" (no3.2). Pocne 3anycka YcStpoCTBa KhoNky 6JOKPBOH BKNIOeHN MOXHO OTNCTNb.

6.1.2 BbHJIIOUeHne

OTnyCTnTE nepeKJIIOUcATEIb «BKNIOUeHOBbIKIOUeHO».

6.2Ha3aHnno 3KcIyatauH

Ipeep HcnoIb3ObaHnem ycTpoiCTBa
noTpeHnpyiTecb B npoBeDeHN BCex TexHHK
pa60tBc BblKnIOeHHbIM DIBrAteJIeM N 6ez
aKKyMnyTopa.Kocnte ToIbKO cyXyTO TpaBy.
BbICOKy Tpaby HxHO Cpe3aTb B HeCKoIbHO
3TaNOB (Pnc.15).

PeyyraHPO ydaIaIte octaTHN TpaBbIC HxHHKeY aHaCTHa 3aUHTHO KpblHKn C NOMOuBIO UeTKN HIN CXOXeRr HNCTpyMeHTa, CoBIOJAD A OCTOPOXHOCTb.

Pa3nHbIe cNooc6blpe3n

BHHMaHHe:daKe npn aKKypaTHOM
HCNOJIb3OBaHHy ycTpoiCtBA pe3yIbTaTOM pe3KN
BO3Ne FyHdAmEHTOB, KAMEHbIX INN 6eTOHHbIX
CTEH T.D.RBJIeTcR NOBbIWeHHbIN3HOC
peXyUeO 3JemeHtA.

CtpnKka (Hoc6a)

OcuyeCTBJIaTe DbNKeHn TpMMepOM KaK cepnom n3 CTOpOHbI B CTOpOHy. DepeKHTe

pekyu 3IeMeHT Bcerda npaIIeBHO 3emle.IpoBepbTe MeCTHO HnHacTPOInTe HeoXOIMyIO BcICOTy Cpe3a.IpeMeMaIte N ydepHnBaIte peKyu 3IeMeHT Ha JeKaEmoBI BCOTe Ira ObecneueHHa PabHOMepHOrO cpe3a.

HnKanCTpnKa

DepKHTe TpMMep NOd He6oIbshm yrIOM npAIOpeNd CO6OaTakHM O6pa3OM, YTO6bIpexyuiN 3IeMeHr HaxoDiuCnHaD 3emJe n nonaJaB HHyHoe MeTo. OcyueCTBaJIte cTPhKHy BceGda OT c6Ba. He TaHInTe TpMMep K ce6e.

Pe3Ha y 3a6opa (yHdAmeHTa)

Bo3ne n3ropoedn npobolohno cetkn, 3abopOB n3 uTAkeTHNkA,CTEH n3 hATypalbHORO kAMH y fHydAmeHOB OCUyecTBJIrTe pe3ky MeDNEHO N OCTOPoHNO,HE NOpyCKA KOHTaKtAp eJxuyero 3JeMeHToC npenrtCTBnM.

CtpHHa BOKpy DepeBbeB

PnBbINONHeHHcTPhKBNKpycTBOJIOB
depeBBeMeNHeNo nepeMeaJIte TpIMMep
BO n36KeHAnHe KOHTaTe pExyUero 3EmeHt a
c KopoI. OboiInTe BOkpyr DepeBa, cpe3a np
ETOM CLeBa HnapBa. NOpCTprAne Tpaby n
CopHNK kpaem pexyUero 3EmeHtA, HemHOro
HaKnIOHAR yCTPOJcTBo BnpeD.

PpeynpeHdene:6ydbTe npedeHbO octopOKHbI pni Kocbe. Ppi BblIOJIHeHH TaKHX paBOT BbIDepKHBaIte DnCTaHcUIO B 30 MetPOB doDpynx IIODe HIN JHN HIBOTbIX.

Kocb6a

PnKoc6beJIIO6aPaCTNTeJIbHOCtB
ydaJIeTcAo3EMNI.DIa3TOrOHaKIOHITe
ycTrooCTBO BnPaBO NpO yrIOM 30 rpaDycOB.
YctAHOBITEpyKoRTKYBHeJAEMyIO3NciHO.
PnHHMaHTe BO BHIMAHNE NOBbIeHHyIO
onachOCTb TpaBMIpOBAHnIOJIb3OBATeJIa,
NoCToPoHHIXNIIuN HKBOTbIX,A taKHe
onachOCTb MaTePnAIBHO YUepBaB pe3yNbTaTe
OTChkHBHnIpeDMETOB (HanpIMep KAMHei)
(pnc.16).

RUS

HcnoB3ObaHHe ra3oHHoro TpHMMepa B KaueCTBe NOpe3uHa KpOMok Ra3oHa (PnC. 17-18)

Ta30HbI TpMMep MOxHO nepeo6OpyDoBaTb NOI NOpe3uK KPMOK Ta30Ha, HApMep, Ha KJyM6ax (BepTHKaJIbHaCCTPNKHa).

ClerHa HaKMnTe Ha 06e KHONK 5bOKnPOBn (no3.5), yTO6bI pa36bOknPOBaT bHKcaTOp, mMeJdEHHO NOTAHNTE BepXHO YoACTb 7aTHn (no3.6a) BBepx H3 CEHTpaJIbHO Yactn 7TaHn (no3.6b). NOpEHnTe 7aTHry Ha 180°. ClerKa HaKMnTe Ha 06e KHNK 6bOKnPOBn (no3. 5) n CoeMHInTe 06e 0actn 7aTHn; KHNK 6bOKnPOBn DOJIKHb 3aΦNKcnpoBaTbcra C xapaKTePbHIM 9eJIHOM.

TTO6bI HcN0lb3OBAbYcTpoiCTBO B KaueCTBe ra3OHHO TpIMMepa, BepHIne 1TaHnB INCXOJHOe NOIOKeHHe, BbINIOHNB O6paTHbI NOPaDOK DeIcTBn.

7.OuHCTHa,TexO6cLyKHBaHne 3aKa3 3anachbIX deTaeJe

Onachoctb!

N3BLeKeHTe aKMyJrTOp(-bl).

7.1 OuInCTHa

CoeepKHTe 3aunTHbIe npncnoc6leHnna, BEHTINJIIOHNbIe IeIN IN KOPNc DIBrTaTeJc CBO6OHNbIM HaCKoJIbHO 3TO BO3MOHXO OT NblIN rP3N. IpOTpIne YCTPOINCTBO HCTOBI BToWbIO NII PNOyIne CHaTbIM BO3DyXOM ND Hn3KM DaJIbEHnEM.
MbpeKomeHMyem OunuTaYyCTPOIcTBO cpa3y nocJe KaKnDoRo HcNoJb3OBAHNr.
PeyIaRHO OuNuaIte yCTpoHCTBO BlaJHHOBETObIO C HeoJIbIIM KOIIMeCTBOMJINKOrO Mbln. He IcNoJIb3yIte cpeDCTBaJlOChTKn HnIpaTBoPb; OHN MOrYTNOBPeIDNbPiactMaccOBbie YacTHyCTPoIcTB.CJeIte 3a Tem, YTObI BOJaHeONaIa BOHyTpB yCTpoHCTBa.IOnaJaHNEBOBbB AJIeKTPnueckoe yCTpoHCTBONOBbIaAe TOnaCHOCTb NOnyuEHIny UdapaTOKOM.
OuHCTNTe 3aUHTHyKpbIHKyOT OTIOJKeHHN pIN NOMOUIIeTKN.

7.2TexHHuechoe 06cnyKHBHae

BHytpu yctpoiCTBa HET HnKaHX DeTaeIe, HyKdAHOUxxCB TExHNuecKOM OcbNyHbAHIN.

7.33aKa3 3anaChbIX DeTaeIe:

Pn3a3e 3anachbix DeTaneHne HeoXoDIMO yka3aTb CLeDyUOuNe daHHbe;

Tyn yctpoictBa
HomepapTuKyna yctpoiCTBa
- HdENTHnKauNHOHHb HOMep yCTpOCTBa
Homep Heo6xOIMo 3aIacHOIeTaJIH

AkyaIbHbIe Hebl HnHΦopMaunHaXoJrTaHaCTpaHnue www.Einhell-Service.com

HOMNJIeHT 3aIacHbIX HOKei, apT. Ng: 34.057.38

JpiK dIa 3anaChbIX HOKei, apT. No: 34.057.39

8. Ytuln3aun H BtopnuHoe nCNoIb3OBAHne

UcTpoCTBO NOCTaBIAIeTC B ynaKOBHe
dI npdeOTbpaueHn NOBpeJdeHn npi
TpaHCnpTIpOBHe.3Ta ynaKOBKa ABJIeTCs
cbIpbem HNO3OMy MOKeT 6bITb HCNoIb3OBAHa
BHOB bNn HApBaJIeHa H NoTOBpHyIO
nepebaOTky cbIpB. YcTPOICTBO n erO
PnHaJIeXHoCTn I3rOToBJIeHb I3 pa3JIuHbIX
MATEpHaIOB, HApIMep, MetaIIa N IPLactMacc.
He bIbpaCbIaTe DeEeHTbYe UcTPOCTBA
BmEcTe C 6bIToBbIM OTxOdaMn.ДЯ npaBILHOYtINl3auny UcTPOCTBO Heo6xOImMo cTaTB N IOxOJaun PnyHKT npHema.Ecnbl Bbl He 3Haete,
rIe HaxOHTcN PyHKT npHema,yTOChHte 3TO B
OprAhx KOMMyHaJIbHOrO ynpabJeHHa.

9. XpaHeHne

H3BLeKHTe aKHymyTOp(-bl)

XpaHnTe yctpoCTBO n erO npHaJdJIeHHOCTN B TEMHOM, CYXOM HENoDBepHEHOM BO3DeIcTBIO MOpO3a, a TaKHe HeJoCTyHOM dJaTeTe MeCTe. ONTMaJIbHaTempePaTypa XpaHEnHn HaxoDITcMeJxNy 5°C n 30°C. XpaHnTe 3eKTPoHnCtpyMeHT B opRHaJIbHoJ yNaHOBKe.

RUS

10. TpaHcnpTnpoBha

Bcerda nepehoCTe yctpoCTBO,yedpHmBaeraero Ondno pyKo3a pyKoTky,a npyro-3a donoHNtIbHyO pyKoTky.He nepehoCTe yctpoCTBO 3a KOpNyc Dniratela.
- PnnepeBo3He B aBTOMO6Hne npedoxpahnTe yctpoCTBO OT COCKaJIb3bIBAHN.
IIO BO3MOXHOCTN HcNoJIb3yIe npn TpaHCnOpTIPOBKe opHrHaJIbHyO yNaHOBky.

11. HenncnpaBHOCTN

YcTpoIcTBO He 3anychaetc:

IpoBepbTe,3apRKeHnAkhymyTOp n 4yHKmHpyeTn3apdHoeYcTPOCTBO.EcIn yCTPOICTBO He pabOaET,HeCMOTpHa HAnlHne HAnpReHHe,Heo6xOIMBoBicLnBeroNo yKa3aHHOMyApDecy OtDeNa o6CJyKuBaHN.

RUS

12. INHINHaTOPbI 3apArdHO yCTpoiCTBa

3JIeKtpOnHCTpyMeHTbI, aKKyMnTOpHbIe 6aTapeN, pInHaJNeKHOCTN uYnaKOBky HynKHO cdaBaTb Ha nepepa60TKy.

3anpeecho ytnnnsnoBaT bneKtpoHnCTpyMeHTbI n aHHyMnyTophie 6aTaepn/6aTaepnC 6bITOBIM Mycopom!

ToIbKO dJa cTpaH-HeHOB EC:

B COOTBETCTBnC eBPOneIeCKo DnpeKTHBOY 2012/19/EU o6 OTPa6oTahhBx 3eHTpueeCKHx n 3NEKTOPbHx pInbOapax H ee PnEO6pa3OBAHmEB H aHaIOHaIbHOe 3aHOHOdaTeJIbCTBO B bIweJdune n3 yNtpe6LHeNna 3eKTPoINHCTpyMeHtBu N B COOTBETCTBN C eBPOneIeCKo DnpeKTHBOY 2006/66/EC DeΦeHBeHn IIN OTCyNkHBWine CBoY cPoK aKHyMlyrTopHbIe 6aTapeu/6aTaapeHKn DoJKNbIcOsbpa3JeBHO n CdaBaTbcNa HepepaOToH.

Pn HnpabNbHOn yTIN3aun Otpa6oTaHbIe 3JeKTPnueckne n 3JeKTPoHbIe np6opbl MOryT OKa3aTb BpeHoe BO3dEChTBHe Ha OKpyKaIOUcYIO CpeDy N3OpOBBe YeIOBeka H3-3a BO3MOHORO npCyTCTBn B Hn ONaCHbIX BeueCTB.

IpeeneaTbBAHne IINI pOue BnDbI pa3MHoKeHNe DOkUMeHTaUNI IN COIpOBoNDteNbBIX JNCTOB npOdyKcMnΦnpMb, NOIHOCTbIO NII NaCTuHNO, pa3peSeHo Ipn3BOoNTb TOJbKO COnHO3NaHOrO pa3peSeHnE Einell Germany AG.

CoxpaHReTc npaBO Ha TexHueckne 3MeHeHH

RUS

HΦopMaζηo cepBnCHOM 06cIyHnBaHH

Bo Bcex ctpaHax, yKa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnDETeIbCTBe, y Hac IMeIOTC KOMNEteHTHbIE cepBnCHbe napThepbI, KOHTAChBE daHHble KOtOpbIX Bbl NaJDeTE B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe. OHN Bcerda B Baewm pacnopRHeHN dJepeHnraIIObIX BonpocOB, CB3aHHbIX C o6cIyKNaHBHeM, HanPmEp, JnRApeMOHaTn, NoCTaBN 3aNpacteN n b6ICTpon3HaWBAUOuXcx DeTaJIe, a TaHOke npno6peTeHN paCXoNDbIX MaTePnaIIOB.

CneyetobHbMaHHeHaTo,HTOB3OMn3dEHNcNeDeyOuueJeTaIINoDBepKeHbI cTeCTBeHHOMy H3HOcy Nm H3HOcy B CBA3N Ceknnyataune / cneyUOueJeTaIIN Tpe6yOTcB KaeeCTBe paCXODhIX MaTePnaIOB.

• He 06a3aTeIbHO BxOaT B 06bEm NoCTaBKn!

PnObHApYHeHn DeEeKToB Hn HeNCpPaBHOCTe Mbl PocHM Bac 3aBBt b TaHOM Clyuae B ceTu INItePHT Ha caTe www.Einhell-Service.com. O6paTHe BHMaHne Ha ToHoe ONUCAHne HeNCpPaBHOCTu N B IIObOc Cnyue OETBeTbeHa CJeDyUOuNE BOIpocbl:

• UcTPOIcTBO yHe pa6oTANO HNO 6bIIO HeNCpPaBHBIM C Camoro HauJa?
  Bam 6pocnIOcB YTO-JIb60 B rIa3a nepeD Bo3HKnHOBeHHem HeNCnpaBHOCTN (PnH3HaK nepeD HncnpaBHOCTbO)?
  KaHyo HeCNpabHocTB HmeeT yCTPOcTBO, NO BaMeMy MHeHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OnnHTe 3Ty HeCNpabHocTB.

EE

Oht!

Subject to change without notice

Archive-File/Record: NAPR029154

Documents registrar: Josef Landauer Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

• GB Cordless lawn trinr - F Coupio-bordar a cuminator - Trimer - Batera - DKV Beteerodan grostrimert - S Batrheron bortiracn - CZ Akulakorw anow svekse, SK Akulakorw zunna kaskala. N Acceugnerum - R Recordera do caspeda de bisfer - P FIN Aukicgymen ruchthorment - SLO Batera kastina na 7eao - N Akiu pazitrrnr - RO Trimer poro gian acuor slcmber - RG Mnytjvmuopropouy yepur ungntrp - Pogdar de re soem for HRBIN Akulakorw zuir trmer zraiwag - RS Akulakorw tner zra wzagk . PL Akulakorw zunna kaskala. N Acceugnerum - R Recordera do caspeda de bisfer - P FIN Aukicgymen ruchthorment - SLO Batera kastina na 7eao - N Akiu pazitrrnr - RO Trimer poro gian acuor slcmber - RG Mnytjvmuopropouy yepur ungnitrp - Pogdar de re soem for HRBIN Akulakorw zuir trmer zraiwag . PL Akulakorw tner zra wzagk . PL Akulakorw zunna kaskala. N Acceugnerum - R Recordera do caspeda de bisfer - P FIN Aukicgymen ruchthorment - SLO Batera kastina na 7eao

Declaration of conformity

We, Einhell UK Ltd

Champions Business Park, First Floor Unit 10, Arrowe Brook Rd, Upton, Wirral CH49 0AB, United Kingdom

declare the conformity to UK standards and legislation was assessed for:

Cordless Lawn Trimmer GC-CT 18/2411 Li P (Einhell)

UK legislation

Simple Pressure Vessels (Safety) Regulation

Electrical Equipment (Safety) Regulation

Radio Equipment Regulation

Personal Protective Equipment Regulation

The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulation

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulation

X Nolse Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulation

Annex V
X Annex VI

Noise:measuredL = 86 dB(A);guaranteed L_wa = 88 dB(A)
P = kW; L/0 = 24 cm
Approved Body: TUV SUD Industrie Service GmbH (NB 0036)

Supply of Machinery (Safety) Regulation

Annex IV

UK Approved Body:

UKTE Certificate No.:

Standards: EN 62841-1; IEC 62841-4-4; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2

Tom Chambers, Managing Director Einhall UK Ltd

Wirral, 2024.09.11

Archive-File/Record: NAPR029154

Article Number:34.111.15 L-No.:21014

Subject to change without notice Wiesenweg 22, 94405 Landau/Isar, Germany

Documents registrar: Josef Landauer

EH 10/2024 (01)