KI2321SE0 - Lodówka NEFF - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarko-zamrażarka do zabudowy
Marka	Neff
Model	KI2321SE0
Wysokość (cm)	177,2 (szacunkowo)
Szerokość (cm)	54,1 (szacunkowo)
Głębokość (cm)	54,8 (szacunkowo)
Waga netto (kg)	Do 45
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, prąd przemienny
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (10 °C do 43 °C)
Czynnik chłodniczy	Podany na tabliczce znamionowej (łatwopalny)
Pojemność chłodziarki (L)	Nieokreślona (szacunkowo 200-250 L)
Pojemność zamrażarki (L)	Nieokreślona (szacunkowo 50-80 L)
Zdolność zamrażania (kg/24h)	Podana na tabliczce znamionowej
Czas przechowywania awaryjnego (h)	Podany na stronie internetowej (czas przechowywania)
Główne funkcje	Chłodzenie, zamrażanie, super-funkcja, przygotowywanie lodu
Regulacja temperatury	Elektroniczna, komora chłodziarki 2 °C do 8 °C
Oświetlenie wewnętrzne	LED, klasa efektywności E
Odmrażanie	Automatyczne dla chłodziarki, ręczne dla zamrażarki
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić letnią wodą i łagodnym detergentem, nie używać myjki parowej
Bezpieczeństwo	Blokada dziecięca nie wymieniona, ale wskazówki dotyczące unikania ryzyka wybuchu, porażenia prądem, oparzeń zimnem
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne przez 10 lat, naprawy tylko przez wykwalifikowany personel

Często zadawane pytania - KI2321SE0 NEFF

Jaka jest idealna temperatura dla komory chłodziarki?

Zalecana temperatura to 4 °C. Można ją ustawić między 2 °C a 8 °C za pomocą panelu sterowania.

Jak włączyć super-funkcję?

Naciskaj kilkakrotnie przycisk, aż zaświeci się wskaźnik super. Super-funkcja chłodzi intensywniej i wyłącza się automatycznie po około 24 godzinach.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Wyłącz urządzenie i odłącz je. Wyjmij żywność i półki. Wyczyść miękką ściereczką, letnią wodą i łagodnym detergentem. Nie używaj myjki parowej.

Jak rozmrozić komorę zamrażarki?

Włącz super-funkcję na 4 godziny przed. Wyjmij żywność i wyłącz urządzenie. Zostaw drzwi otwarte lub umieść w środku garnek z gorącą wodą, aby przyspieszyć rozmrażanie. Wytrzyj wodę ściereczką.

Dlaczego moja lodówka wydaje bulgoczący dźwięk?

Ten dźwięk jest normalny. Pochodzi od przepływu czynnika chłodniczego przez rury oraz pracy sprężarki. Nie wymaga interwencji.

Co zrobić, jeśli drzwi nie zamykają się prawidłowo?

Sprawdź, czy żywność nie blokuje zamykania. Wyczyść uszczelkę drzwi. W razie potrzeby wymień uszczelkę (patrz instrukcja naprawy).

Jak wymienić oświetlenie LED?

Oświetlenie LED może być wymienione wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj robić tego sam.

Co robić w przypadku awarii zasilania?

Otwieraj urządzenie jak najrzadziej. Po awarii sprawdź jakość żywności. Wyrzuć zamrożone produkty, których temperatura przekroczyła 5 °C. Produkty lekko rozmrożone można ugotować i ponownie zamrozić.

Gdzie zainstalować lodówkę, aby oszczędzać energię?

Zainstaluj urządzenie z dala od słońca i źródeł ciepła (grzejników, piekarników. Zachowaj odstęp co najmniej 30 mm od kuchenek i 300 mm od grzejników.

Jak sprawdzić poprawne działanie urządzenia?

Wykonaj autotest: po odłączeniu urządzenia na 5 minut, podłącz je ponownie i przytrzymaj przycisk przez 5-7 sekund. Dwa sygnały dźwiękowe oznaczają normalną pracę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KI2321SE0 NEFF

1. Zdejmij obie pokrywy.

Naprawa

2.1. Odkręć cztery śruby (1).

2. Wysuń i wyjmij drzwiczki (2).

3.1. Usuń cztery śruby (1).

Używaj odpowiednich narzędzi i sprzętu.

UWAGA!

Ostre krawędzie!

Ryzyko skaleczenia

4.4.1 Wyjmowanie półki 237 4.4.2 Wkładanie półki 237

4.5 Wymiana półki w drzwiach 238

4.5.1 Wyjmowanie półki z drzwi 238 4.5.2 Wkładanie półki do drzwi 238

4.6 Wymiana pojemnika na owoce i warzywa 239

4.6.1 Wyjmowanie pojemnika na owoce i warzywa 239 4.6.2 Wkładanie pojemnika na owoce i warzywa 239

4.7 Wymiana bocznej diody LED 240

4.7.1 Wymiana żarówek LED w chłodziarce 240 4.7.2 Montaż żarówek LED w chłodziarce 241

O tym dokumencie

1.1 Ważne informacje

1.1.1 Przeznaczenie

4.4 Wymiana półki

4.4.1 Zdejmowanie półki

Wyciągnij półkę.

Półka wyjęta.

4.4.2 Wkładanie półki

Załóż w odwrotnej kolejności.

Naprawa

4.5 Wymiana półki w drzwiach

Wskazówki naprawy - Chłodziarka

1 Informacje dotyczące dokumentu 259

1.1 Ważne informacje 259 1.1.1 Cel dokumentu 259 1.2 Wyjaśnienie symboli ostrzegawczych 259 1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeństwa 259 1.2.2 Symbole ostrzegawcze 259 1.2.3 Budowa ostrzeżeń 260 1.2.4 Ogólne symbole 260

Bezpieczeństwo 261

2.1 Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa 261 2.1.1 Wszystkie sprzęty gospodarstwa domowego 261

Narzędzia i pomoce techniczne 262

Naprawy 263

4.1 Wymiana uszczelki drzwiczek 263

4.1.1 Demontaż uszczelki drzwiczek 263 4.1.2 Montaż uszczelki drzwiczek 263

4.2 Wymiana zawiasu płaskiego 266

4.2.1 Demontaż zawiasu płaskiego 266 4.2.2 Montaż zawiasu płaskiego 267

4.3 Wymiana zawiasu suwakowego 268

4.3.1 Demontaż zawiasu suwakowego 268 4.3.2 Montaż zawiasu suwakowego 268

4.4 Wymiana półki 269

4.4.1 Demontaż półki 269 4.4.2 Montaż półki 269

4.5 Wymiana półki drzwiczek 270

4.5.1 Demontaż półki drzwiczek 270 4.5.2 Montaż półki drzwiczek 270

4.6 Wymiana pojemnika na owoce i warzywa 271

4.6.1 Demontaż pojemnika na owoce i warzywa 271 4.6.2 Montaż pojemnika na owoce i warzywa 271

4.7 Wymiana oświetlenia bocznego LED 272

4.7.1 Demontaż oświetlenia bocznego LED 272 4.7.2 Montaż bocznego oświetlenia LED 273

1.1 Ważne informacje

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówki naprawcze mają na celu zapewnienie użytkownikom pomocy w samodzielnej naprawie posiadanych urządzeń w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami w sprawie ekoprojektu (stan na 03/2021).

Zawierają one informacje na temat wymiany określonych części zamiennych oraz ostrzeżenia i informacje o zagrożeniach.

W razie pytań należy się skontaktować z naszym działem serwisowym. Odpowiedzialność za szkody ponosimy tylko pod warunkiem prawidłowego stosowania się do wskazówek naprawczych.

1.2 Objaśnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeństwa

Poziom ryzyka jest określany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz określa poziom ryzyka.

Symbol Znaczenia
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośrednio zagrażajace niebezpiecznych, któ przy niedachowaniu od-powiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.
OSTRZEJEZNIEWIE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.
WAŽNE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do powstania lekkich obrażen.
UWAGAI	Ostrzeżenie dot. moziłowość powostania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenia poziomów niebezpieczeństwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze reprezentują graficznie źródło potencjalnego ryzyka. W poniższym dokumencie użyto następujących symboli:

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
!	Ogólne ostrzejenia
	Niebezpiecznychwo od napięcia elektrycz- nego
	Rzyzyk wybuchu

Informacja dotycząca dokumentu

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
	Rzyzyko obrażć (rozȩćć)
	Rzyzyko zmieźędźenia
	Rzyzyko oparzenia
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie nie-jonizujiangce

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeżeń

Ostrzeżenia podane w dokumencie mają standardową budowę.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Typ i źródło ryzyka!!

Konsekwencje zignorowania.

Środki ochronne

Kolejne ostrzeżenia wskazują, jak uniknąć możliwości porażenia prądem. Wskazano czynności, które mają za zadanie ograniczenie ryzyka.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod na-

pięciem!

Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem

Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Poniższe symbole są używane w dokumentacji:

Symbol Znaczenia
i	Identifikacja speczjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
1	Identifikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
	Identifikacja linku do pliku video
	Identifikacja narȩźdi
	Identifikacja wstepnych warunkowy
if	Identifikacja warunku (jeźeli)
	Identifikacja rezultatu
Start|Identifikacja przycisku
[00123456] Identifikacja numeru materiały
Status Identifikacja wyzwietlanego tekstu / munikatu (na wyzwietlaczu)	ko-munikatu (na wyzwietlaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Bezpieczeństwo

2.1 Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

2.1.1 Wszystkie sprzęty gospodarstwa domowego

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdującymi się pod napięciem!

Błędna naprawa części elektrycznych może spowodować porażenie prądem elektrycznym! Co najmniej 60 sekund przed przystąpieniem do pracy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. - Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodnie z przepisami nowej VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania.

Ryzyko zranienia o ostre krawędzie!

Używać rękawic ochronnych.

Ryzyko zgniecenia podczas naprawy, obsługi lub diagnozy, ze względu na ciężkie i ruchome elementy

Stosować obuwie ochronne. Zabezpieczyć ciężkie elementy przed upadkiem. - Nie dotykać ruchomych elementów podczas pracy urządzenia.

Zagrożenie dla bezpiecznego użytkowania i działania urządzenia!

Używać tylko oryginalnych części zamiennych. Ryzyko uszkodzenia komponentów wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne (ESD)! - Nie dotykać modułów, włącznie z złączami i ścieżkami przewodzącymi.

Narzędzia i pomoce techniczne

Przeznaczenia Detale Zdjeccia
Tkanina ochronna [00342013]	60 cm x 50 cm	Bilanzierung des wertenbilla Oberhalb Vorkkaerstandort Girlagener Birk
Przyssawka [00342224]	Ø50 mm
Torx Bit TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")

4.1 Wymiana uszczelki drzwiczek

Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.1.1 Demontaż uszczelki drzwiczek

1. Poluzować uszczelkę drzwiczek w rowku w prawym i lewym narożniku.

1. Wyciągnąć uszczelkę drzwiczek z rowka.

Uszczelka drzwiczek została zdemontowana.

4.1.2 Montaż uszczelki drzwiczek

Grubość nowej uszczelki drzwiczek może się nieco różnić od grubości starej uszczelki drzwiczek. Nie ma to wpływu na jakość zamykania drzwiczek i działanie urządzenia.

Jeżeli urządzenie posiada regulowane zawiasy lub elementy mocujące zawiasów, można przy ich użyciu regulować sposób zamykania drzwiczek.

Małe boczne otwory w uszczelce drzwiczek są elementami funkcyjnymi (zapewniają wentylację). Nie stanowią one wad produkcyjnych.

Naprawy

1. Skontrolować rowek uszczelki pod kątem uszkodzeń.

1. Jeżeli rowek uszczelki jest uszkodzony.
2. Skontaktować się z serwisem
3. Lekka deformacja uszczelki drzwiczek jest normalna i nie wpływa na

Lekka deformacja uszczelki drzwiczek jest normalna i nie wpływa na

jej funkcje. Zaleca się wyprostowanie uszczelki drzwiczek przed jej zamocowaniem w urządzeniu.

Ogrzać uszczelkę drzwiczek suszarką do włosów lub nadać jej zadany kształt ręcznie.

kami.

1. Wcisnąć narożniki uszczelki do rowka u dołu i u góry.

Naprawy

1. Krok po kroku wcisnąć uszczelkę do rowka na całym obwodzie.

Uszczelka drzwiczek została zamontowana.

4.2 Wymiana zawiasu płaskiego

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEŻENIE

Ciężkie, nieporęczne urządzenie!

Kontuzje mięśni i pleców

Czynność demontażu drzwiczek urządzenia powinna być wykonywana tylko przez wykwalifikowany technik. Przemieszczanie urządzenia wymaga udziału dwóch osób. Używać tylko odpowiednich narzędzi i sprzętu.

WAŻNE

Ostre krawędzie!

Rany cięte

Zawsze używaj rękawic ochronnych.

WAŻNE

Odsłonięty zawias!

Zmiażdżenie / uwięźnięcie palca

Nie wkładać rąk pod zawiasy. Zawsze używaj rękawic ochronnych.

WAŻNE

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Zranienie przez spadające części. Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Uszkodzenie innych części urządzenia albo pomieszczenia mieszkalnego, np. podłogi. Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

Warunek:

Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną. Zostały wymontowane drzwiczki mebla. Patrz instrukcja montażu. Drzwiczki są otwarte.

4.2.1 Demontaż zawiasu płaskiego

1. Wyjąć dwie osłony zawiasów.

Naprawy

2.1. Poluzować cztery śruby (1).

1. Wysunąć i wyjąć drzwiczki (2)

3.1. Wykręcić cztery śruby (1).

1. Wyjąć zawiasy (2).

Zawiasy są wymontowane.

4.2.2 Montaż zawiasu płaskiego

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.3 Wymiana zawiasu suwakowego

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEŻENIE

Ciężkie, nieporęczne urządzenia!

Kontuzje mięśni i pleców

Czynność demontażu drzwiczek urządzenia powinna być wykonywana tylko przy użyciu odpowiedniego sprzętu. Przemieszczenie urządzenia wymaga udziału dwóch osób. Używać tylko odpowiednich narzędzi i sprzętu.

WAŻNE

Ostre krawędzie!

Rany cięte

Zawsze używaj rękawic ochronnych.

WAŻNE

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Uszkodzenie innych części urządzenia albo pomieszczenia mieszkalnego, np. podłogi. Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

Warunek:

Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną. Drzwiczki mebla zostały odłączone od drzwiczek urządzenia. Patrz instrukcja montażu.

4.3.1 Demontaż zawiasu suwakowego

1. Wykręcić dwie śruby (1).
2. Wyjąć zawias górny (2).
3. Wyjąć drzwiczki (3).
4. Wykręcić dwie śruby (4).
5. Wyjąć zawias dolny (5).

Zawiasy są wymontowane.

4.3.2 Montaż zawiasu suwakowego

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.4 Wymiana półki

Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.4.1 Demontaż półki

Wciągnąć półkę.

Półka jest wyjęta.

4.4.2 Montaż półki

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.5 Wymiana półki drzwiczek

Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.5.1 Demontaż półki drzwiczek

Podnieść półkę drzwiczek do góry.

Półka drzwiczek została zdemontowana.

4.5.2 Montaż półki drzwiczek

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.6 Wymiana pojemnika na owoce i warzywa

Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.6.1 Demontaż pojemnika na owoce i warzywa

1. Wyciągnąć pojemnik na owoce i warzywa do oporu. 2.1. Podnieść pojemnik na owoce i warzywa z przodu (1). 2. Wyjąć pojemnik (2).

Pojemnik na owoce i warzywa jest wyjęty.

4.6.2 Montaż pojemnika na owoce i warzywa

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

4.7 Wymiana oświetlenia bocznego LED

Pomoce specjalne

Przyssawka 050 mm [00342224]

Urządzenie posiada bezobsługowe oświetlenie LED.

Tego rodzaju elementy oświetleniowe mogą być naprawiane wyłącznie przez serwis lub autoryzowanych techników!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdującymi się pod napięciem!

Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek pożaru wywołanego prądem elektrycznym w przypadku nieprawidłowej naprawy

Części elektryczne powinny być naprawiane przez wykwalifikowanych elektryków. - Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodny z przepisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod napięciem!

Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem

Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy.

WAŻNE

Ostre krawędzie!

Rany cięte

Zawsze używaj rękawic ochronnych.

Warunek:

Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną. Drzwiczki są otwarte. Zostały wyjęte półki.

4.7.1 Demontaż oświetlenia bocznego LED

1. Przymocować przyssawkę do pokrywy bocznego oświetlenia LED.
2. Pociągnąć przyssawkę do przodu jednym obrotowym ruchem.

• Pokrywa oświetlenia LED została wymontowana.

Naprawy

1. Zdemontować moduł LED.

Boczne oświetlenie LED zostało wymontowane.

4.7.2 Montaż bocznego oświetlenia LED

Ze względu na to, że zaczepy pokrywy łatwo się łamią, część zamienna oświetlenia bocznego LED stanowi zestaw zawierający moduł LED i pokrywę.

Montaż w odwrotnej kolejności.

Ryzyko zranienia na ostrych krawędziach!

Nosić rękawice ochronne.

Ryzyko zgniecenia podczas naprawy, konserwacji, rozwiązywania problemów i serwisu ciężkich i ruchomych elementów.

Nosić obuwie ochronne. Zabezpieczyć ciężkie elementy przed upadkiem. - Nie wkładać kończyn w ruchome elementy.

Ryzyko zagrożenia bezpieczeństwa/funkcjonalności urządzenia! Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Ryzyko uszkodzenia elementów wrażliwych na elektryczność statyczną (ESD)! Nie dotykać modułów, w tym złączy i przewodów.

Narzędzia i pomoce

Oznacenie Detaily Sninky
Ochranná látka [00342013]	60 cm x 50 cm	Bilanznach no. warczyte Ciechny Vlorysko zerodarstur Czur Hasker Bld.
Prísvány drziak [00342224]	Ø50 mm
Bit Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")

Naprawa

4.1 Wymiana uszczelki drzwi

Wymaganie: Drzwi są otwarte.

4.1.1 Zdejmowanie uszczelki drzwi

1. Poluzować uszczelkę drzwi z rowka w prawym i lewym rogu.

1. Wyciągnąć uszczelkę z rowka.

Uszczelka drzwi jest zdjęta.

4.1.2 Montaż uszczelki drzwi

Uszczelka drzwi jest zamontowana.

Naprawa

Użyj odpowiednich narzędzi i wyposażenia.

OSTRZEŻENIE

Ostre krawędzie!

Rany cięte

Noś rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIE

Otwórz obszar zawiasów!

Stłuczenie/zaciśnięcie palców

Nie wkładaj rąk w obszar zawiasów. Noś rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko upadku części po poluzowaniu śrub! Zranienie spadającymi częściami. Zabezpiecz element przed upadkiem.

POZOR!

Ryzyko upadku części po poluzowaniu śrub! Uszkodzenie innych części urządzenia lub gospodarstwa domowego klienta, np. podłogi. Zabezpiecz element przed upadkiem.

Wymaganie:

Urządzenie jest odłączone od zasilania elektrycznego. Drzwiczki mebla są zdjęte. Przeczytaj instrukcję montażu. Drzwiczki są otwarte.

4.2.1 Zdejmowanie płaskiego zawiasu

Użyj odpowiednich narzędzi i wyposażenia.

OSTRZEŻENIE

Ostre krawędzie!

Rany cięte

Noś rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko upadku części po poluzowaniu śrub!

Zranienie spadającymi częściami.

Zabezpiecz element przed upadkiem.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Splošni symbol Pomen
i	Identifikacja posebnega nasveta (besedi- lo in/ali silka)
f	Identifikacja preprostega nasveta (samo besedilò)
	Identifikacja povezave na video vadnico

Splošni symbol Pomen
	Identifikacja potrebnih orodij
	Identifikacja potrebnih predpogojev
	Identifikacja pogoja (ões ..., potem...)
	Identifikacja rezultata
[Začetak]Identifikacja tipke ali gumba
[00123456]Identifikacja stevilke dela
Slanje Identifikacja prikazanega besedila/	kna (na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splošni simboli

Varnost

2.1 Splošna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinjski aparati

Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo!

Tesnilo vrat je nameščeno.

Popravilo

4.2 Zamenjava ploščatega tečaja

Posebna orodja:

Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OPOZORILO

Težki, veliki aparati!

Poškodbe hrbta in mišic