KI2321SE0 - Refrigerador NEFF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador integrable
Marca	Neff
Modelo	KI2321SE0
Altura (cm)	177,2 (estimación)
Anchura (cm)	54,1 (estimación)
Profundidad (cm)	54,8 (estimación)
Peso neto (kg)	Hasta 45
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz, corriente alterna
Clase climática	SN, N, ST, T (10 °C a 43 °C)
Refrigerante	Indicado en la placa de características (inflamable)
Volumen del refrigerador (L)	No especificado (estimación 200-250 L)
Volumen del congelador (L)	No especificado (estimación 50-80 L)
Capacidad de congelación (kg/24h)	Indicada en la placa de características
Autonomía en caso de falla (h)	Indicada en el sitio web (tiempo de conservación)
Funciones principales	Refrigeración, congelación, superfunción, preparación de cubitos de hielo
Ajuste de temperatura	Electrónico, compartimento de refrigeración 2 °C a 8 °C
Iluminación interior	LED, clase de eficiencia E
Descongelación	Automática para el refrigerador, manual para el congelador
Limpieza y mantenimiento	Limpieza con agua tibia y detergente neutro, no usar limpiador a vapor
Seguridad	Bloqueo para niños no mencionado, pero instrucciones para evitar riesgos de explosión, electrocución, quemaduras por frío
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles durante 10 años, reparaciones solo por personal calificado

Preguntas frecuentes - KI2321SE0 NEFF

¿Cuál es la temperatura ideal para el compartimento del refrigerador?

La temperatura recomendada es de 4 °C. Puede ajustarla entre 2 °C y 8 °C mediante el panel de control.

¿Cómo activar la superfunción?

Presione varias veces la tecla hasta que el indicador super se encienda. La superfunción enfría más intensamente y se desactiva automáticamente después de aproximadamente 24 horas.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Apague el aparato y desconéctelo. Retire los alimentos y las bandejas. Limpie con un paño suave, agua tibia y un detergente neutro. No use limpiador a vapor.

¿Cómo descongelar el compartimento del congelador?

Active la superfunción 4 horas antes. Retire los alimentos y apague el aparato. Deje la puerta abierta o coloque una olla con agua caliente en el interior para acelerar la descongelación. Seque el agua con un paño.

¿Por qué mi refrigerador hace un ruido de gorgoteo?

Este ruido es normal. Proviene de la circulación del refrigerante en las tuberías y del funcionamiento del compresor. No es necesaria ninguna acción.

¿Qué hacer si la puerta no cierra correctamente?

Verifique que los alimentos no obstruyan el cierre. Limpie la junta de la puerta. Si es necesario, reemplace la junta (consulte el manual de reparación).

¿Cómo reemplazar la iluminación LED?

La iluminación LED solo puede ser reemplazada por personal calificado. Contacte al servicio postventa. No intente hacerlo usted mismo.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

Abra el aparato lo menos posible. Verifique la calidad de los alimentos después del corte. Deseche los productos congelados cuya temperatura supere los 5 °C. Los alimentos ligeramente descongelados pueden cocinarse y volver a congelarse.

¿Dónde instalar el refrigerador para ahorrar energía?

Instale el aparato protegido del sol y lejos de fuentes de calor (radiadores, horno). Deje un espacio de al menos 30 mm respecto a las cocinas y 300 mm respecto a las calefacciones.

¿Cómo verificar el correcto funcionamiento del aparato?

Realice una autoprueba: después de desconectar el aparato durante 5 minutos, vuelva a conectarlo y mantenga presionada la tecla durante 5 a 7 segundos. Dos señales sonoras indican un funcionamiento normal.

MANUAL DE USUARIO KI2321SE0 NEFF

2. Extraiga los pestillos (2).

Realice el montaje en orden inverso.

Los pestillos están extraídos.

1. Verifique si la ranura para la junta presenta daños.

¡Aparatos pesados y voluminosos!

Lesiones en la espalda y musculares

¡Aristas vivas! Lesiones por corte. Use guantes de protección.

Requisito previo:

Consejos de reparación - Frigorífico

1 En relación con este documento 339

1.1 Información importante 339 1.1.1 Finalidad 339 1.2 Explicación de símbolos generales 339 1.2.1 Niveles de peligrosidad 339 1.2.2 Símbolos de peligro 339 1.2.3 Estructura de las advertencias 340 1.2.4 Símbolos generales 340

Seguridad 341

2.1 Instrucciones generales de seguridad 341 2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos 341

Herramientas y auxiliares 342

Reparación 343

4.1 Sustituir la junta de la puerta 343

4.1.1 Retirar la junta de la puerta 343 4.1.2 Montar la junta de la puerta 343

4.2 Sustituir la bisagra plana 346

4.2.1 Desmontar la bisagra plana 346 4.2.2 Montar la bisagra plana 347

4.3 Sustituir la bisagra deslizante 348

4.3.1 Desmontar la bisagra deslizante 348 4.3.2 Montar la bisagra deslizante 348

4.4 Sustituir el estante 349

4.4.1 Extraer el estante 349 4.4.2 Montar el estante 349

4.5 Sustituir el estante de la puerta 350

4.5.1 Extraer el estante de la puerta 350 4.5.2 Montar el estante de la puerta 350

4.6 Sustituir el cajón para fruta y verdura 351

4.6.1 Extraer el cajón para fruta y verdura 351 4.6.2 Montar el cajón para fruta y verdura 351

4.7 Sustituir la iluminación LED lateral 352

4.7.1 Retirar la iluminación LED lateral 352 4.7.2 Montar la iluminación LED lateral 353

1.1 Información importante

1.1.1 Finalidad

Estas indicaciones de reparación sirven como ayuda al consumidor para reparar aparatos por su cuenta conforme al reglamento aplicable sobre diseño ecológico (a partir de 03/2021).

Contienen información sobre cómo sustituir repuestos determinados e incluye las advertencias y los riesgos.

En caso de dudas, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. Solo asumiremos la responsabilidad por daños si las indicaciones de reparación se han seguido correctamente.

1.2 Explicación de símbolos generales

1.2.1 Niveles de peligrosidad

Los niveles de peligro consisten en un símbolo y una palabra de advertencia. La palabra de advertencia identifica la gravedad del peligro.

Tabla 1: Niveles de peligrosidad

Nivel de peligro Significado
PELIGRO	Si no seiene en cuenta la advertencia, occasionará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA	Si no seiene en cuenta la advertencia, pueda occasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCION	Si no seiene en conta la advertencia, pueda occasionar lesiones dearme创始 le-ve.
ATENCION	Si no seiene en conta la advertencia, pueda occasionar daños materiales.

1.2.2 Símbolos de peligro

Los símbolos de peligro son una representación simbólica que indica el tipo de peligrosidad.

En este documento se utilizan los siguientes símbolos de peligro:

Simbolo depeligroSignificado
	Advertencia general
	Peligro delesiones por corrienteeléctrica
	Riesgo deexplosión
	Peligrodlesionesacausadcortes

En relación con este documento

Símbolo de peligro Significado
	Peligro de lesiones por aplastimiento
	Peligro de lesiones por superficies calien-tes
	Peligro a causa de Campos magnéticos de gran potencia
	Peligro derivado de radiación no ionizante

Tabla 2: Símbolos de peligro

1.2.3 Estructura de las advertencias

Las advertencias de este documento tienen una apariencia y una estructura uniformes.

PELIGRO

Tipo y fuente del peligro.

Posibles consecuencias de ignorar el peligro o la advertencia.

Medidas y prohibiciones para prevenir el peligro.

El siguiente ejemplo muestra una advertencia de descarga eléctrica a causa de piezas o partes cargadas con tensión. Se menciona la medida para evitar el peligro.

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión.

Muerte por electrocución.

• Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación.

1.2.4 Símbolos generales

En este documento se utilizan los siguientes símbolos generales:

Símbolo general Significado
I	Identificacion de una indicación especial (texto y/oGRAMICO)

Simbolo general Significado
I	Identificacion de un consejo simple (solo texto)
▶	Identificacion de un enlace a un video tu- torial
◇	Identificacion de una herramienta requeri- da
✓	Identificacion de una condicion previa (prerrequisito)
If	Identificacion de una condicion (si ..., en- tonces...)
●	Identificacion de un resultado
[Iniciar] Identficacion de una tecla o botón
[00123456] Identficacion de un numero de material
Estado Identficacion del texto / planta mostra- do (en el display del aparato)

Tabla 3: Símbolos generales

Seguridad

2.1 Instrucciones generales de seguridad

2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas bajo tensión!

• ¡Los errores en las reparaciones que incluyen componentes eléctricos pueden provocar una descarga eléctrica!
• Desconectar el aparato de la red durante al menos 60 segundos antes de comenzar el trabajo.
• Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o las normativas locales del país.

¡Riesgo de lesiones debido a bordes afilados! - Usar guantes de protección

Riesgo de aplastamiento durante la reparación, mantenimiento, resolución de problemas y servicios debido a componentes pesados y móviles

• Usar calzado de seguridad. Asegure los componentes pesados para que no se caigan. No pegue partes del cuerpo en componentes móviles.

¡Riesgo para la seguridad/el funcionamiento del aparato! - Utilizar únicamente los repuestos originales. Riesgo de daños de los componentes sensibles a cargas electrostáticas (ESD). No tocar los módulos, incluidas las conexiones y las pistas conductoras.

Herramientas y auxiliares

Designacion Detalles Imagenes
Paño de protección [00342013]	60 cm x 50 cm
Ventosa [00342224]	Ø50 mm
Punta Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")

Reparación

4.1 Sustituir la junta de la puerta

Requisito: La puerta está abierta.

4.1.1 Retirar la junta de la puerta

1. Soltar la junta de la puerta de la ranura por las esquinas izquierda y derecha.

1. Sacar la junta de la puerta de la ranura.

Se ha retirado la junta de la puerta.

4.1.2 Montar la junta de la puerta

El grosor de la junta de la puerta puede diferir ligeramente del grosor de la junta usada. Esto no afectará al comportamiento de cierre ni al funcionamiento a largo plazo.

Si su aparato tiene bisagras ajustables o accesorios de bisagra, puede mejorar el comportamiento de cierre.

Los orificios laterales de la junta de la puerta son normales (necesarios para la ventilación). No se trata de un fallo de producción.

Reparación

1. Comprobar si la ranura de la junta presenta daños.

1. Si la ranura de la junta está dañada.
2. Contactar con el servicio de atención al cliente.

Una ligera deformación de la junta de la puerta es normal y no afecta a su función. Se recomienda alisar la junta de la puerta antes de insertarla en el aparato.

Calentar ligeramente la junta de la puerta con un secador de pelo o agua caliente y volver a darle forma con las manos.

1. Presionar las esquinas de la junta en la parte superior y la inferior de la ranura.

Reparación

1. Presionar metiendo toda la junta bajo a bajo en la ranura.

La junta de la puerta está montada.

¡Aparatos pesados y voluminosos!

Espalda y lesiones musculares

La operación de extraer la puerta del aparato solo deben llevarla a cabo especialistas formados. Para mover el aparato se necesitan dos personas. Utilizar únicamente herramientas y equipos apropiados.

PRECAUCIÓN

¡Bordes o cantos cortantes!

Peligro de cortes

• Usar guantes de seguridad.

PRECAUCIÓN

¡Zona de bisagra abierta!

Aplastamiento / atrapamiento de dedos

No acceder a la zona de la bisagra. - Usar guantes de seguridad.

PRECAUCIÓN

Riesgo de que se caigan piezas debido a los tornillos aflojados. Peligro de lesiones debido a piezas que caigan. Asegure el componente para que no se caiga.

ATENCIÓN

Riesgo de que se caigan piezas debido a los tornillos aflojados. Daños en otras partes del aparato o en el domicilio del consumidor, por ejemplo, en la parte inferior. Asegure el componente para que no se caiga.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. Se ha retirado la puerta del mueble. Véanse las instrucciones de montaje. La puerta está abierta.

4.2.1 Desmontar la bisagra plana

1. Retirar las dos tapas de las bisagras.

Reparación

1. Aflojar los cuatro tornillos (1). 2. Sacar la puerta y retirarla (2).

1. Retirar los cuatro tornillos (1). 2. Retirar las bisagras (2).

Se han retirado las bisagras.

4.2.2 Montar la bisagra plana

Montar en orden inverso.

Reparación

4.3 Sustituir la bisagra deslizante

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

ADVERTENCIA

¡Aparatos pesados y voluminosos!

Lesiones de espalda y musculares

La operación de extraer la puerta del aparato solo debe llevarse a cabo por especialistas formados. Para mover el aparato se necesitan dos personas. Utilizar únicamente herramientas y equipos apropiados.

PRECAUCIÓN

¡Bordes o cantos cortantes!

Peligro de cortes

• Usar guantes de seguridad.

PRECAUCIÓN

¡Riesgo de que se caigan piezas debido a los tornillos aflojados! Peligro de lesiones debido a piezas que caigan. Asegure el componente para que no se caiga.

ATENCIÓN

¡Riesgo de que se caigan piezas debido a los tornillos aflojados! Daños en otras partes del aparato o en el domicilio del consumidor, p. ej., en la parte inferior. Asegure el componente para que no se caiga.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. Se han separado la puerta del mueble y la del aparato. Véanse las instrucciones de montaje.

4.3.1 Desmontar la bisagra deslizante

1. Desatornillar los dos tornillos (1).
2. Retirar la bisagra superior (2).
3. Retirar la puerta (3).
4. Desatornillar los dos tornillos (4).
5. Retirar la bisagra inferior (5).

Se han retirado las bisagras.

4.3.2 Montar la bisagra deslizante

Montar en orden inverso.

Reparación

4.4 Sustituir el estante

Requisito: La puerta está abierta.

4.4.1 Extraer el estante

Sacar el estante.

Se ha extraído el estante.

4.4.2 Montar el estante

Montar en orden inverso.

Reparación

4.5 Sustituir el estante de la puerta

Requisito:

La puerta está abierta.

4.5.1 Extraer el estante de la puerta

• Sacar hacia arriba el estante de la puerta.

Se ha extraído el estante de la puerta.

4.5.2 Montar el estante de la puerta

Montar en orden inverso.

Reparación

4.6 Sustituir el cajón para fruta y verdura

Requisito: La puerta está abierta.

4.6.1 Extraer el cajón para fruta y verdura

1. Sacar el cajón para fruta y verdura tanto como se pueda. 2.1. Levantar el cajón para fruta y verdura por delante (1). 2. Extraer el cajón (2).

Se ha extraído el cajón para fruta y verdura.

4.6.2 Montar el cajón para fruta y verdura

Montar en orden inverso.

Reparación

4.7 Sustituir la iluminación LED lateral

Herramientas necesarias:

Ventosa 050 mm [00342224]

Su aparato cuenta con una iluminación LED exenta de mantenimiento. Solo el equipo de atención al cliente o los técnicos autorizados pueden reparar esta iluminación.

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión. Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada. Las piezas eléctricas deben ser reparadas por electricistas cualificados. Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión.

Muerte por electrocución

• Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de

comenzar con la reparación.

PRECAUCIÓN

¡Bordes o cantos cortantes!

Peligro de cortes.

• Usar guantes de seguridad.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. La puerta está abierta. Se han extraído las baldas.

4.7.1 Retirar la iluminación LED lateral

1. Colocar dos ventosas en la tapa de la iluminación LED lateral.
2. Tirar de las ventosas hacia delante con un movimiento de rotación.

Se ha retirado la tapa de la iluminación LED.

Reparación

1. Extraer el módulo LED.

Se ha retirado la iluminación LED lateral.

4.7.2 Montar la iluminación LED lateral

Debido a que los ganchos de la tapa de la lámpara se rompen fácilmente durante el proceso de extracción, el repuesto de la iluminación LED lateral es un juego que incluye el módulo y la tapa de la iluminación LED.

Montar en orden inverso.