KI2321SE0 - Refrigerador NEFF - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico-congelador embutível
Marca	Neff
Modelo	KI2321SE0
Altura (cm)	177,2 (estimativa)
Largura (cm)	54,1 (estimativa)
Profundidade (cm)	54,8 (estimativa)
Peso líquido (kg)	Até 45
Alimentação elétrica	220-240 V, 50/60 Hz, corrente alternada
Classe climática	SN, N, ST, T (10 °C a 43 °C)
Fluido frigorigéneo	Indicado na placa de características (inflamável)
Volume do frigorífico (L)	Não especificado (estimativa 200-250 L)
Volume do congelador (L)	Não especificado (estimativa 50-80 L)
Capacidade de congelação (kg/24h)	Indicada na placa de características
Autonomia em caso de avaria (h)	Indicada no site (tempo de conservação)
Funções principais	Refrigeração, congelação, super-função, preparação de cubos de gelo
Regulação de temperatura	Eletrónica, compartimento de refrigeração 2 °C a 8 °C
Iluminação interior	LED, classe de eficiência E
Descongelação	Automática para o frigorífico, manual para o congelador
Limpeza e manutenção	Limpeza com água morna e detergente neutro, não utilizar limpador a vapor
Segurança	Fecho de segurança para crianças não mencionado, mas instruções para evitar riscos de explosão, choque elétrico, queimaduras por frio
Peças sobresselentes e reparabilidade	Peças sobresselentes disponíveis durante 10 anos, reparações apenas por pessoal qualificado

Perguntas frequentes - KI2321SE0 NEFF

Qual é a temperatura ideal para o compartimento do frigorífico?

A temperatura recomendada é de 4 °C. Pode regulá-la entre 2 °C e 8 °C através do painel de comando.

Como ativar a super-função?

Prima várias vezes a tecla até que o indicador super acenda. A super-função arrefece mais intensamente e desativa-se automaticamente após cerca de 24 horas.

Como limpar o interior do frigorífico?

Desligue o aparelho e desligue-o da tomada. Retire os alimentos e as prateleiras. Limpe com um pano macio, água morna e um detergente neutro. Não utilize limpador a vapor.

Como descongelar o compartimento do congelador?

Ative a super-função 4 horas antes. Retire os alimentos e desligue o aparelho. Deixe a porta aberta ou coloque uma panela de água quente no interior para acelerar a descongelação. Seque a água com um pano.

Porque é que o meu frigorífico faz um som de gorgolejo?

Este som é normal. Provém da circulação do fluido frigorigéneo nos tubos e do funcionamento do compressor. Nenhuma ação necessária.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Verifique se os alimentos não obstruem o fecho. Limpe a vedação da porta. Se necessário, substitua a vedação (consulte o manual de reparação).

Como substituir a iluminação LED?

A iluminação LED só pode ser substituída por pessoal qualificado. Contacte o serviço pós-venda. Não tente fazê-lo você mesmo.

O que fazer em caso de falha de energia?

Abra o aparelho o mínimo possível. Verifique a qualidade dos alimentos após a falha. Deite fora os produtos congelados cuja temperatura ultrapasse 5 °C. Os alimentos ligeiramente descongelados podem ser cozinhados e recongelados.

Onde instalar o frigorífico para poupar energia?

Instale o aparelho ao abrigo do sol e longe de fontes de calor (radiadores, forno). Deixe um espaço de pelo menos 30 mm em relação aos fogões e 300 mm em relação aos aquecedores.

Como verificar o bom funcionamento do aparelho?

Efetue um auto-teste: após desligar o aparelho da tomada durante 5 minutos, volte a ligá-lo e mantenha a tecla premida durante 5 a 7 segundos. Dois sinais sonoros indicam um funcionamento normal.

MANUAL DE UTILIZADOR KI2321SE0 NEFF

Informação de reparação - Frigorífico

1 Sobre este documento. 211

1.1 Informação essencial 211 1.1.1 Objetivo 211 1.2 Explicação dos símbolos 211 1.2.1 Níveis de perigo 211 1.2.2 Símbolos de perigo 211 1.2.3 Estrutura dos avisos 212 1.2.4 Símbolos gerais 212

Segurança. 213

2.1 Instruções gerais de segurança 213 2.1.1 Para todos os eletrodomésticos 213

Acessórios e ferramentas auxiliares 214

Reparação 215

4.1 Substituição da vedação da porta 215

4.1.1 Remoção da vedação da porta 215 4.1.2 Instalação da vedação da porta 215

4.2 Substituição da dobradiça plana 218

4.2.1 Remoção da dobradiça plana 218 4.2.2 Instalação da dobradiça plana 219

4.3 Substituição da dobradiça deslizante 220

4.3.1 Remoção da dobradiça deslizante 220 4.3.2 Instalação da dobradiça deslizante 220

4.4 Substituição da prateleira 221

4.4 Substituição da placa 221

4.4.1 Remoção da prateleira 221 4.4.2 Instalação da prateleira 221

4.5 Substituição da prateleira da porta 222

4.5.1 Remoção da prateleira da porta 222 4.5.2 Instalação da prateleira da porta 222

4.6 Substituição da gaveta de frutas e legumes 223

4.6.1 Remoção da gaveta de frutas e legumes 223 4.6.2 Instalação da gaveta de frutas e legumes 223

4.7 Substituição da luz LED lateral 224

4.7.1 Remoção da luz LED lateral 224 4.7.2 Instalação da luz LED lateral 225

1.1 Informação importante

1.1.1 Finalidade

Estas instruções de reparação destinam-se ao consumidor para que possa reparar o aparelho de forma autónoma, de acordo com o Regulamento de Conceção Ecológica aplicável (a partir de 03.2021).

Dicas de resolução - Frigorífico

Sobre este documento 275

1.1 Informação importante 275 1.1.1 Finalidade 275 1.2 Explicação dos símbolos 275 1.2.1 Níveis de perigo 275 1.2.2 Símbolos de perigo 275 1.2.3 Estrutura dos avisos 276 1.2.4 Símbolos gerais 276

Segurança 277

2.1 Instruções gerais de segurança 277 2.1.1 Todos os eletrodomésticos 277

Ferramentas e auxiliares. 278

Reparação. 279

4.1 Substituir a junta da porta 279

4.1.1 Remover a junta da porta 279 4.1.2 Instalar a junta da porta 279

4.2 Substituir a dobradiça plana 282

4.2.1 Remover a dobradiça plana 282 4.2.2 Instalar a dobradiça plana 283

4.3 Substituir a dobradiça deslizante 284

4.3.1 Remover a dobradiça deslizante 284 4.3.2 Instalar a dobradiça deslizante 284

4.4 Substituir a prateleira 285

4.4.1 Remover a prateleira 285 4.4.2 Instalar a prateleira 285

4.5 Substituir a prateleira da porta 286

4.5.1 Remover a prateleira da porta 286 4.5.2 Instalar a prateleira da porta 286

4.6 Substituir o recipiente para fruta e vegetais 287

4.6.1 Remover o recipiente para fruta e vegetais 287 4.6.2 Instalar o recipiente para fruta e vegetais 287

4.7 Substituir a iluminação LED lateral 288

4.7.1 Remover a iluminação LED lateral 288 4.7.2 Instalar a iluminação LED lateral 289

Sobre este documento

1.1 Informação importante

1.1.1 Finalidade

Estas dicas de reparação auxiliam o consumidor na reparação de aparelhos por ele próprio, de acordo com o regulamento de "Eco-design" aplicável (a partir de 03/2021). Estas contêm informações sobre como substituir peças sobressalentes definidas, incluindo avisos e riscos.

Em caso de dúvidas, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente. Apenas nos responsabilizamos por danos se as dicas de reparação tiverem sido devidamente seguidas.

1.2 Explicação dos símbolos

1.2.1 Níveis de perigo

Os níveis de perigo são compostos por um símbolo e uma palavra-sinal. A palavra-sinal indica a gravidade do perigo.

Nível de avis Significado
PERIGO	A não observança da mensagem de avisso的结果a em morte ou ferimentos gra-ves.
AVISO	A não observança da mensagem de aviso pode resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO	A não observança da mensagem de aviso pode resultar em ferimentos ligeiros.
ATENÇÃO!	A não observança da mensagem de aviso pode resultar em danos materiais.

Tabela 1: Níveis de perigo

1.2.2 Símbolos de perigo

Os símbolos de perigo são representações simbólicas que dão uma indicação do tipo de perigo.

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos de perigo:

Símbolo de perigo Significado
!	Mensagem geral de征求意见
9	Perigo de tensão电解tica
	Risco de explosão
	Perigo de cortes

Sobre este documento

Simbolo de perigo Significado
	Perigo de esmagamento
	Perigo de superficies quentes
	Perigo de campo eletromagnético intenso
	Perigo de radiação não-ionizante

Tabela 2: Símbolos de perigo

1.2.3 Estrutura dos avisos

Os avisos neste documento possuem um aspeto normalizado e uma estrutura normalizada.

Tipo e origem do perigo!

Possíveis consequências de ignorar o perigo / aviso.

Medidas e proibições para prevenir o perigo.

O segundo exemplo mostra como avisar contra choques elétricos devidos a partes sob tensão. A medida para evitar o perigo é mencionada.

Morte por eletrocussão

• Desligue a fonte ou aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

1.2.4 Símbolos gerais

Neste documento são utilizados os seguintes símbolos gerais:

Simbolo ger. Significado
i	Identificacao de uma dica especial (texto e/ou ilustracao)
f	Identificacao de uma dica simples (apes nao texto)
	Identificacao de uma ligaacao para um tu- torial em video
	Identificacao das ferramentas necessarias
	Identificacao das condições previas ne- cessarias
if	Identificacao de uma condição (se ..., en- tao ... )
	Identificacao de um resultado
Iniciar Identificacao de uma tecla ou botão
[00123456] Identificacao de um numero de material
Estado Identificacao de um texto exibido / janela (no visor do aparelho)

Tabela 3: Símbolos gerais

Segurança

2.1 Instruções gerais de segurança

2.1.1 Todos os eletrodomésticos

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

• Erros por reparações envolvendo componentes elétricos podem provocar choques elétricos! Desligue o aparelho da rede elétrica pelo menos 60 horas antes de iniciar o trabalho.
• Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

Risco de ferimentos causados por arestas vivas!

Use luvas de proteção.

Risco de esmagamento durante trabalhos de reparação, manutenção, resolução de problemas e serviço devido a componentes pesados e móveis.

Use calçado de proteção. Proteja os componentes pesados contra quedas. - Não introduzir partes do corpo em componentes móveis.

Risco para a segurança/funcionamento do aparelho!

Utilize apenas peças sobressalentes originais.

Risco de danos em componentes eletrostaticamente sensíveis (ESDs)!

• Não toque nos módulos, incluindo ligações e percursos condutores.

Ferramentas e auxiliares

Designação Detallhes Imagens
Pano protector [00342013]	60 cm x 50 cm	Velas lateralis or Hacar de R
Ventosa [00342224]	Ø50 mm
Ponta Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")

Pré-requisito: A porta está aberta.

4.1.1 Remover a junta da porta

1. Solte a junta da porta da ranhura nos cantos direito e esquerdo.

1. Puxe a junta da porta para fora da ranhura.

A junta da porta está removida.

4.1.2 Instalar a junta da porta

A espessura da nova junta da porta pode divergir ligeiramente da da junta antiga da porta. Isto não afetará o comportamento de fecho nem o acontecimento a longo termo.

Se o seu aparelho dispuser de dobradiças ou fixações de dobradiça ajustáveis, poderá otimizar o comportamento de fecho subsequentemente.

Os orifícios laterais na junta da porta são necessários para ventilação. Não se tratam de falhas de produção.

Reparação

1. Se a ranhura para a junta estiver danificada,
2. contacte o serviço de apoio ao consumidor.

Uma deformação ligeira da junta da porta é normal e não afeta o seu

funcionamento. Recomenda-se que a junta da porta seja endireitada.

antes de ser inserida no aparelho.

Aqueça a junta da porta com um secador de cabelo ou água quente e mude a

sua forma manualmente.

1. Empurre os cantos da junta em cima e em baixo para a ranhura.

Reparação

1. Pressione a junta inteira gradualmente para dentro da ranhura.

A junta da porta está instalada.

A operação de remoção da porta do aparelho deve ser apenas executada por especialistas formados. - São necessárias duas pessoas para mover o aparelho.

Use apenas ferramentas e equipamento adequados.

CUIDADO

Arestas vivas!

Lesões por corte

Use luvas de proteção.

CUIDADO

Zona das dobradiças aberta!

Esmagamento / entalamento dos dedos

• Não coloque as mãos na zona das dobradiças. Use luvas de proteção.

CUIDADO

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados! Lesões devido a queda de peças. Proteja o componente contra as quedas.

ATENÇÃO!

Risco de queda de peças devido a parafusos desapertados! Danos em outros componentes do aparelho ou na casa do cliente, p. ex. no pavimento. Proteja o componente contra as quedas.

Pré-requisito:

O aparelho está desligado da alimentação elétrica. A porta do móvel está removida. Ver as instruções de instalação. A porta está aberta.

4.2.1 Remover a dobradiça plana

1. Remova as duas tampas de dobradiça.

Reparação

2.1. Solte quatro parafusos (1).

1. Deslize para fora e remova a porta (2).

3.1. Remova quatro parafusos (1).

As dobradiças estão removidas.

4.2.2 Instalar a dobradiça plana

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.3 Substituir a dobradiça deslizante

Ferramentas necessárias:

Ponta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Pré-requisito:

O aparelho está desligado da alimentação elétrica. A porta do móvel e a porta do aparelho estão separadas. Ver as instruções de instalação.

4.3.1 Remover a dobradiça deslizante

1. Desaperte dois parafusos (1)
2. Remova a dobradiça superior (2).
3. Remova a porta (3).
4. Desaperte dois parafusos (4).
5. Remova a dobradiça inferior (5).

As dobradiças estão removidas.

4.3.2 Instalar a dobradiça deslizante

• Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.4 Substituir a prateleira

Pré-requisito: A porta está aberta.

4.4.1 Remover a prateleira

Puxe a prateleira para fora.

A prateleira está removida.

4.4.2 Instalar a prateleira

Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.5 Substituir a prateleira da porta

Pré-requisito: A porta está aberta.

4.5.1 Remover a prateleira da porta

Levante a prateleira da porta.

A prateleira da porta está removida.

4.5.2 Instalar a prateleira da porta

• Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.6 Substituir o recipiente para fruta e vegetais

Pré-requisito: A porta está aberta.

4.6.1 Remover o recipiente para fruta e vegetais

1. Puxe o recipiente para fruta e vegetais para fora até o máximo. 2.1. Levante o recipiente para fruta e vegetais à frente (1). 2. Remova o recipiente (2).

O recipiente para fruta e vegetais está removido.

4.6.2 Instalar o recipiente para fruta e vegetais

• Instale pela ordem inversa.

Reparação

4.7 Substituir a iluminação LED lateral

Ferramentas necessárias:

Ventosa 050 mm [00342224]

O seu aparelho dispõe de uma iluminação LED isenta de manutenção. Estas iluminações não podem ser reparadas pelo serviço de apoio ao consumidor ou por técnicos autorizados!

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão!

Risco de vida devido a choque elétrico em caso de reparação inadequada.

As partes elétricas devem ser reparadas por um eletricista qualificado. - Após a reparação, solicite a realização de um teste de segurança de acordo com VDE 0701 ou os regulamentos específicos do país.

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão! Morte por eletrocussão. Desligue os aparelhos da alimentação elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar as reparações.

CUIDADO

O aparelho está desligado da alimentação elétrica. A porta está aberta. As prateleiras foram removidas.

4.7.1 Remover a iluminação LED lateral

1. Coloque duas ventosas na tampa da iluminação LED lateral.
2. Puxe as ventosas para a frente num movimento rotativo.

A tampa da iluminação LED está removida.

Reparação

1. Remova o módulo LED.

A iluminação LED lateral está removida.

4.7.2 Instalar a iluminação LED lateral

Uma vez que os ganchos da tampa da lâmpada quebram facilmente durante o processo de remoção, a iluminação LED lateral sobressalente é um conjunto que inclui o módulo LED e a tampa da iluminação.

Instale pela ordem inversa.