AirStar T-C1 M/Mw - Suszarka do rąk Starmix - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Starmix
Model	AirStar T-C1 M/Mw
Rodzaj produktu	Suszarka do rąk
Zastosowanie	Użytek komercyjny (hotele, sale sportowe itp.)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	280 x 182 x 293 mm
Waga	4,0 kg
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna moc pobierana	1550 W
Moc grzania	550 W
Moc silnika	1000 W
Przepływ powietrza	38 l/s
Prędkość powietrza	87 m/s
Czas suszenia	17 sekund (względny)
Hałas	76 dB(A)
Klasa ochronności	I
Stopień ochrony IP	23
Wyzwalanie	Bezdotykowe za pomocą czujnika podczerwieni
Automatyczne wyłączanie	Po 35 sekundach (suszarka do rąk)
Urządzenia zabezpieczające	Ogranicznik temperatury, bezpiecznik termiczny, zatrzymanie czujnikowe
Konserwacja	Czyszczenie kratki ssącej co 6 miesięcy przez profesjonalistę
Przewód zasilający	H05VV-F 3G1
Podłączenie	Gniazdo z uziemieniem lub podłączenie stałe z wyłącznikiem nadprądowym

Często zadawane pytania - AirStar T-C1 M/Mw Starmix

Jak zainstalować suszarkę do rąk AirStar T-C1?

Montaż powinien być wykonany przez wykwalifikowanego profesjonalistę. Użyj dostarczonego szablonu wiercenia do oznaczenia otworów, przymocuj płytę montażową do ściany, a następnie podłącz przewód zasilający do zacisków, przestrzegając przewodu ochronnego. Na koniec załóż pokrywę i dokręć śruby.

Jak wyczyścić kratkę ssącą?

Odłącz urządzenie lub wyłącz wyłącznik nadprądowy. Zdejmij pokrywę, odłącz przewód uziemienia (PE), następnie odkręć kratkę ssącą na dole urządzenia. Wyczyść ją wilgotną szmatką i zamontuj z powrotem. Czyszczenie powinno być wykonywane co 6 miesięcy przez profesjonalistę.

Co zrobić, jeśli suszarka do rąk nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy czujnik nie jest zabrudzony (wyczyść go wilgotną szmatką). Sprawdź również, czy wyłącznik nadprądowy lub bezpiecznik nie zadziałał. Jeśli wylot powietrza jest zatkany, wyczyść go i pozostaw do ostygnięcia. Jeśli problem nadal występuje, bezpiecznik termiczny może być uszkodzony: skontaktuj się z serwisem.

Jakie są zasady bezpieczeństwa do przestrzegania?

Nigdy nie używaj urządzenia w środowisku zawierającym gazy wybuchowe. Nie wkładaj przedmiotów do otworów. Odłącz przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji. Instalacja elektryczna musi być wykonana przez profesjonalistę z wyłącznikiem różnicowoprądowym.

Ile czasu zajmuje suszenie rąk?

Względny czas suszenia wynosi około 17 sekund, dzięki przepływowi powietrza 38 l/s i prędkości 87 m/s.

Czy mogę używać urządzenia do suszenia włosów?

Ten model (AirStar T-C1 M/Mw) jest przeznaczony tylko do rąk. Wersja TH-C1 jest przeznaczona do włosów. Sprawdź instrukcję dla kompatybilnych modeli.

Jaki jest poziom hałasu urządzenia?

Poziom hałasu wynosi 76 dB(A), co odpowiada dość cichej pracy jak na użytek komercyjny.

Jak działa czujnik?

Czujnik podczerwieni wykrywa obecność rąk pod wylotem powietrza i automatycznie uruchamia silnik. Zatrzymanie następuje automatycznie po usunięciu rąk lub po 35 sekundach ciągłej pracy.

Jakie są urządzenia zabezpieczające przed przegrzaniem?

Urządzenie jest wyposażone w bezpieczny ogranicznik temperatury i bezpiecznik termiczny. Jeśli wylot powietrza jest zablokowany, ogranicznik odcina ogrzewanie, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych Starmix. W celu naprawy skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Możesz również sprawdzić instrukcję w celu uzyskania referencji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AirStar T-C1 M/Mw Starmix

PL Instrukcja obsługi (tłumaczenie oryginału) 113

1 Waźne zasady bezpieczeństwa

Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu.

Zamieszczone w instrukcji ilustracje odnoszą się do wszystkich dostępnych wersji modelu i mogą odbiegać od faktycznego zakresu dostawy.

Znaczenie stosowanych znaków i symboli

To jest symbol ostrzegawczy. Ostrzega przed potencjalnym niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń. Przestrzeganie wszystkich zasad oznaczonych tym symbolem jest niezbędne, aby uniknąć obrażeń ciała lub śmierci. Symbol ostrzegawczy występuje zawsze w połączeniu z hasłami ostrzegawczymi NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE i OSTROŻNIE.

Symbol Hasło ostrzegawcze Opis
	NIEBEZPIECZEŃSTWO Informuje o zagrożeniu z wysokim poziomem ryzyka, które w razie zlekceważenia spowoduje śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.
	OSTRZEŻENIE Informuje o zagrożeniu ze średnim stopniem ryzyka, które w razie zlekceważenia może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.
	OSTROŻNIE Informuje o zagrożeniu z niskim stopniem ryzyka, które w razie zlekceważenia może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
	UWAGA Oznacza zagrożenie, którego skutkiem mogą być szkody materialne, jeśli zostanie zlekceważone.
	Oznacza wymaganie, które musi zostać spełnione przed wykonaniem danej operacji.
1./2./3. Oznacza kolejne czynności, które musi wykonać użytkownik.
	Oznacza rezultat wykonania czynności.

Kwalifikacje personelu obsługi, montażu i konserwacji

Montażem i podłączeniem elektrycznym może zajmować się wyłącznie personel posiadający odpowiednie kwalifikacje.

Konserwacją urządzenia mogą zajmować się wyłącznie osoby odpowiednio przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia i wyznaczone do tego zadania.

Urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 oraz osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, sensoryczną i psychiczną oraz osoby bez doświadczenia i wiedzy tylko pod opieką lub po

pl

przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i zapoznaniu się ze związanymi z tym zagrożeniami. Zwrócić uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do szybkiego suszenia rąk (typ T-C1 M / T-C1 Mw) i włosów (typ TH-C1 M / TH-C1 Mw).

Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych, na przykład w hotelach, pływałniach, siłowniach, SPA, saunach, obiektach publicznych, przemysłowych i rzemieślniczych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użytkowania sprzecznego z przeznaczeniem, nieumiejętnej obsługi lub nieprawidłowo wykonanej naprawy.

Unikanie zagrożeń elektrycznych

Napięcie podane na tabliczce znamionowej musi pokrywać się z napięciem sieci. Odkurzacz musi być podłączony do wystarczająco uziemionego gniazda.

Przewodu sieciowego nie wolno przeciągać po ostrych krawędziach, zginać ani zgniatać.

Uszkodzony przewód sieciowy może być wymieniony wyłącznie na przewód sieciowy w wersji podanej w rozdziale Dane techniczne.

Urządzenia łącznie z akcesoriami nie wolno uruchamiać w następujących przypadkach:

– Kabel zasilający jest uszkodzony lub popękany
– Urządzenie ma widoczne uszkodzenia, np. pęknięcia na obudowie
- W razie podejrzenia wady niewidocznej, np. po upadku lub uderzeniu

W następujących przypadkach należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, wyłączyć bezpiecznik samoczynny lub wykręcić bezpiecznik topikowy:

– Jeśli urządzenie emituje niestandardowe odgłosy
– Przed każdym czyszczeniem i każdą konserwacją

Odłączając, ciągnąć zawsze za wtyczkę, a nie za sam przewód sieciowy. Nigdy nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

Zapobieganie zagrożeniom podczas montażu

Podczas montażu i eksploatacji urządzenia należy przestrzegać:

– krajowych i lokalnych przepisów
– zasad technicznych i dyrektyw
– postanowień lokalnych organów administracji

Zapobieganie zagrożeniom podczas eksploatacji

Urządzenia nie wolno używać w pomieszczeniach z trującymi, wybuchowymi lub palnymi parami albo gazami lub z powietrzem zanieczyszczonym mikrobiologicznie. Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów urządzenia. Nie przykrywać urządzenia ani nie kłaść na nim żadnych przedmiotów.

Zapobieganie zagrożeniom podczas przeglądów i napraw

Wykonywanie napraw powierzać tylko specjalistom. Stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne.

2 Budowa urządzenia

Patrz ilustr. A

1 Urządzenie 5 Kratka zasysania powietrza
2 Płyta montażowa 6 Śruba zabezpieczająca
3 Czujnik 7 Filtr chroniący silnik
4 Otwory nadmuchowe

3 Montaż

Wypakowanie

1. Wyjąć wszystkie elementy z opakowania.

Zawartość zestawu:

1 urządzenie 1 wkrętak kątowy TX25
4 śruby 1 szablon do wiercenia
4 kości 1 instrukcja obsługi

Montaż urządzenia

Patrz ilustr. B, C, D, E.

OSTROŻNIE

Nieodpowiednie materiały montażowe i narzędzia!

Niebezpieczeństwo spowodowania urazów przez spadające urządzenie.

Przed montażem:

1. Sprawdzić, czy dostarczone z urządzeniem śruby i kołki są odpowiednie do podłoża.
2. Należy zapewnić odpowiednie narzędzia do montażu.

Przygotowanie (patrz ilustr. B, C):

1. Wybrać ścianę ze stabilnym, nośnym podłożem.
2. Zachować wymaganą wysokość montażu i wymagane odstępy minimalne.
3. Zapewnić odpowiednie materiały do montażu ściennego.

Zdjąć osłone z urządzenia (patrz ilustr. D):

1. Odkręcić dwie górne śruby mocujące osłone.
2. Odkręcić dwie dolne śruby mocujące ostone.
3. Zdjąć osłonę z płyty montażowej.
4. Odłączyć przewód ochronny (PE) osłony od zacisku przyłączeniowego. UWAGA! Nie odkręcać śruby metalowej obudowy.

Zamocować płytę montażową do ściany (patrz ilustr. E, F):

1. Przyłożyć szablon do wiercenia lub płytę montażową do ściany jako szablon i zaznaczyć otwory.
2. Wywiercić otwory.

pl

1. Włożyć elektryczny przewód zasilający do prowadnicy kablowej płyty montażowej (patrz ilustr. F) i zamoco- wać płytę montażową do ściany.

Podłączanie urządzenia do napięcia zasilającego

Patrz ilustr. G, H

Warunki podłączenia elektrycznego:

– Urządzenie można podłączyć wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z zestykiem ochronnym.
- W przypadku podłączenia stałego: Kabel zasilający musi mieć urządzenie do wyłączania, np. wyłączalny bezpiecznik samoczynny lub bezpiecznik wkrętkowy.
- Urządzenie należy podłączyć do przewodu elektrycznego z przewodem ochronnym i wyłącznikiem różnicowoprowadowym.
– Do tego samego kabla nie podłącać innych odbiorników.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Kabel elektryczny i elementy urządzenia są podłączone do napięcia!

Ich dotknięcie grozi śmiertelnym porażeniem.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy urządzeniu:

1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku podłączenia stałego: Wyłączyć bezpiecznik samoczynny lub wykręcić bezpiecznik.

2. Zabezpieczyć urządzenie przed przypadkowym włączeniem.

Podłączanie przewodów elektrycznych do zacisków (patrz ilustr. G):

1. Przykręcić przewód ochronny osłony do zacisku przyłączeniowego na płycie montażowej.
2. Podłączyć elektryczny przewód zasilający do zacisku przyłączeniowego.
3. Włożyć elektryczny przewód zasilający do uchwytu odciążającego i zamocować przewód.

Stawianie osłony na urządzeniu (patrz ilustr. H):

1. Postawić osłonę na urządzeniu. UWAGA! Nie uszkodzić przewodu ochronnego. Zwracać uwagę na prawidłowe zamocowanie filtra chroniącego silnik (ilustr. A, poz. 7).
2. Dokręcić dwie dolne śruby mocujące ostone.
3. Dokręcić dwie górne śruby mocujące ostone.
4. Włożyć wtyczkę do gniazdka, włączyć bezpiecznik samoczynny lub wkręcić bezpiecznik.

4 Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem

Muszą być spełnione następujące warunki:

△ Zachowanie odstępów bezpieczeństwa wg DIN.
△ Prawidłowe podłączenie do prądu.
△ Wszystkie filtry są włożone i nieuszkodzone.

Włączanie i wyłączanie

Włączanie/wyłączanie urządzenia odbywa się bezdotykowo za pomocą czujnika:

1. Trzymać ręce lub głowę pod otworem nadmuchowym urządzenia.

Czujnik włącza automatycznie urządzenie.

Po usunięciu rąk lub głowy spod obszaru działania czujnika urządzenie wyłącza się.

Urządzenie wyłącza się automatycznie, jeśli ręce lub głowa będą trzymane w obszarze działania czujnika przez dłuższy czas:

Suszarka do rąk: 35 sekund

Suszarka do włosów: 4 minuty

Zabezpieczenia

Suszarka do rąk posiada następujące zabezpieczenia:

– wyłączenie w ramach środków bezpieczeństwa przez czujnik po 35 sekundach;
- ogranicznik temperatury bezpieczeństwa w razie przegrzania, np. zatkany otwór nadmuchowy;
– termiczny bezpiecznik topikowy w razie przegrzania.

Suszarka do włosów posiada następujące zabezpieczenia:

• wyłączenie w ramach środków bezpieczeństwa przez czujnik po około 4 minutach, np. w razie zaklejenia gumą do żucia przez wandali;
• ogranicznik temperatury bezpieczeństwa w razie przegrzania, np. zatkany otwór nadmuchowy;
  – termiczny bezpiecznik topikowy w razie przegrzania.

5 Postępowanie w sytuacjach awaryjnych

W razie zagrożenia pożarem, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia mechanicznego, nienormalnych stanów urządzenia lub nieprawidłowego użycia należy:

1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku podłączenia stałego: Wyłączyć bezpiecznik samoczynny lub wykręcić bezpiecznik.
2. Zabezpieczyć urządzenie przed przypadkowym włączeniem.

6 Diagnozowanie usterek i naprawy

Usterka Przyczyna Usuwanie
Nie można uruchomić urządzenia	Zabrudzony czujnik	Oczyścić czujnik i wytrzeć go wilgotną szmatką
	Zadział bezpiecznik Włączyć bezpiecznik samoczynny lub wymienić bezpiecznik wkrętkowy
	Przegrzanie wskutek zatkania otworu nadmuchowego	Oczyścić otwór nadmuchowy, poczekać aż urządzenie ostygnie
	Zadziałanie termicznego bezpiecznika topikowego	Zlecić serwisowi wymianę termicznego bezpiecznika topikowego
Niewystarczająca wydajność nadmuchu	Zabrudzona kratka zasysania powietrza	Czyszczenie kratki zasysania powietrza

Nie dokonywać żadnych innych ingerencji, tylko skontaktować się z serwisem.

7 Konserwacja

Czyszczenie kratki zasysania powietrza

Patrz ilustr. I

Kratkę zasysania powietrza należy regularnie czyścić, jednak nie rzadziej niż co 6 miesięcy. Czyszczeniem kratki zasysania powietrza może zajmować się wyłącznie odpowiednio wykształcony i wykwalifikowany personel.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Kabel elektryczny i elementy urządzenia są podłączone do napięcia!

Ich dotknięcie grozi śmiertelnym porażeniem.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy urządzeniu:

1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku podłączenia stałego: Wyłączyć bezpiecznik samoczynny lub wykręcić bezpiecznik.
2. Zabezpieczyć urządzenie przed przypadkowym włączeniem.

Zdejmowanie osłony z urządzenia:

1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku podłączenia stałego: Wyłączyć bezpiecznik samoczynny lub wykręcić bezpiecznik.
2. Odkręcić dwie górne śruby mocujące ostone.
3. Odkręcić dwie dolne śruby mocujące ostone.
4. Zdjąć osłonę z płyty montażowej.
5. Odłączyć przewód ochronny (PE) osłony od zacisku przyłączeniowego. UWAGA! Nie odkręcać śruby metalowej obudowy.

Czyszczenie kratki zasysania powietrza:

1. Wykręcić śrubę zabezpieczającą przy kratce zasysania powietrza na spodzie urządzenia.
2. Wyciągnąć kratkę zasysania powietrza dołem z urządzenia.
3. Oczyścić kratkę zasysania powietrza z kłączków i przywierających zanieczyszczeń.
4. Wsunąć kratkę zasysania powietrza od dołu do urządzenia.
5. Zamocować kratkę zasysania powietrza za pomocą śruby zabezpieczającej.

Stawianie osłony na urządzeniu:

1. Postawić osłonę na urządzeniu. UWAGA! Nie uszkodzić przewodu ochronnego. Zwracać uwagę na prawidłowe zamocowanie filtra chroniącego silnik (ilustr. A, poz. 7).
2. Dokręcić dwie dolne śruby mocujące ostone.
3. Dokręcić dwie górne śruby mocujące ostone.
4. Włożyć wtyczkę do gniazdka, włączyć bezpiecznik samoczynny lub wkręcić bezpiecznik.

Czyszczenie urządzenia

Nie czyścić urządzenia myjką wysokociśnieniową. Do czyszczenia używać wyłącznie wilgotnej szmatki i łagodnego środka czyszczącego. Kwasy, aceton i rozpuszczalniki mogą uszkodzić obudowę lub inne elementy urządzenia.

8 Usuwanie odpadów

Stare urządzenia zawierają cenne materiały, które nadają się do powtórnego wykorzystania.

Odkurzacza nie wyrzucać z normalnymi odpadami, lecz usuwać go poprzez odpowiednie systemy zbierania odpadów, np. poprzez miejski punkt zbiórki odpadów.

9 Dane techniczne

		T-C1 (M / Mw) TH-C1 (M / Mw)
Napięcie V 220-240			220-240
Częstotliwość Hz 50/60			50/60
Pobór mocy (maks.) W 1550			900
Zabezpieczenie A 16			16
Moc grzewcza W 550			400
Moc silnika W 1000			500
Strumień powietrza l/s 38			22
Prędkość powietrza m/s	87		50
Głośność	dB(A)	76	76
Klasa ochrony		I	I
Stopień ochrony	IP	23	23
Względny czas schnięcia	s	17
Szerokość	mm	280	280
Głębokość	mm	182	182
Wysokość	mm	293	293
Ciężar	kg 4,0		4,0

przewód połączeniowy: H05VV-F3G1

10 Deklaracja zgodności WE

Deklaracja zgodności WE
Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.
Produkt: Suszarka do rąk i włosów na ciepłe powietrze
Typ: AirStar
Konstrukcja urządzenia odpowiada następującym odnośnym przepisom:	WE-Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE2014/35/UERoHS 2011/65/UE
Zastosowane normy zharmonizowane: EN 60335-1:2012EN 60335-1:2012/AC:2014 EN 60335-1:2012/A11:2014EN 60335-2-23:2003+A1+A11+A11/AC+A2:2015EN 62233:2008 EN 62233 Ber.1:2008EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013
Są one produkowane zgodnie z normami lub w standardowych dokumentów:	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08 EN 55014-1:2017DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01 EN 55014-2:2015DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07EN 60335-1:2012/A13:2017DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03DIN EN 60335-2-23 (VDE 0700-23):2015-06DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04
Pełnomocnik dokumentacji: ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3,73061 Ebersbach/Fils, Germany
25.07.2019	Carsten GresserHead of Quality Assurance

1 Fontos tudnivalók

2 Konstrukce prístroje

Viz obr. A

– Tepelná tavná poistka pri prehriatí

Nasadenie krytu na prístroj: