1451000ESDN - Spawarka Weller - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1451000ESDN Weller

Czerwony/żółty/zielony wskaźnikltra

Na temat Państwa bezpieczeństwa Należy przeczytać w całości tę instrukcję i załączone wskazówki bezpieczeństwa przed uruchomieniem i rozpoczęciem pracy przy użyciu tego urządzenia. Instrukcjęnależy przechowywaćwtakisposób, abybyładostępnadlawszyst- kichużytkowników. Dziękujemyzazaufanieokazanenamprzyzakupietegourządzenia. Przyprodukcjizastosowanosurowewymogijakościowe,które gwarantująnienagannedziałanieurządzenia. Niniejszainstrukcjazawieraważneinformacje,pozwalającenabezpie- czneiprawidłoweuruchomienie,użytkowanieikonserwacjęurządzenia orazusuwanieprostychusterekwewłasnymzakresie. Urządzenienależyprzekazywaćosobomtrzecimzawszezinstrukcją obsługi. Urządzeniezostałowyprodukowanezgodniezaktualnympoziomem wiedzytechnicznejiogólnieuznanymizasadamibezpieczeństwa. Mimotegoistniejeniebezpieczeństwopowstawaniaszkódoso- bowychlubmaterialnych,jeśliniebędąprzestrzeganewska- zówkibezpieczeństwawzałączonejbroszurzezewskazówkami bezpieczeństwaorazostrzeżeniawniniejszejinstrukcji. Bezpieczeństwo Urządzeniemogąobsługiwaćdzieciwwiekupowyżej8latoraz osobyzograniczonymizdolnościamizycznymi,sensorycznymi lubumysłowymi,atakżeosobynieposiadającewystarczającego doświadczenialubwiedzy,jeślipozostająpodnadzoremlubzostały pouczone,jakbezpiecznieobsługiwaćurządzenieisąświadome związanegoztymniebezpieczeństwa.Dzieciniemogąbawićsiętym urządzeniem. Czyszczenieiczynnościkonserwacyjneniemogąbyćwykonywane przezdziecibeznadzorudorosłych. Ostrzeżenie! Porażenie prądem elektrycznym Wprzypadkuuszkodzeniaurządzeniaaktywneprzewodymogązostaćodsłonięte,wzgl. mogąniedziałaćprzewodyochronne. ˚ NaprawymusząbyćwykonywaneprzezosobyprzeszkoloneprzezrmęWeller. ˚ Jeśliuszkodzonyjestprzewódprzyłączeniowynarzędziaelektrycznego,należywymienićgo naspecjalnieprzystosowanyprzewódprzyłączeniowy,którydostępnyjestwdzialeserwisu. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń Wczasietransportuurządzenielubczęścimogąspaść. ˚ Nienależynigdyużywaćurządzeniajakośrodkatransportu. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo uduszenia, Niebezpieczeństwo zatrucia Wadliwainstalacjamożespowodowaćzwiększeniestężeniasubstancjiszkodliwychw miejscupracy Użytkownikurządzeniaodpowiadazaprzestrzeganieustawowychgranicznychwartościstężenia substancjiszkodliwychnastanowiskupracy. ˚ pozakończeniuinstalacjizmierzyćstężeniewmiejscupracy Nieprawidłowerozplanowanieterminówkonserwacjimożeprowadzićdozwiększenia stężeniawmiejscupracywprzypadkumediówgazowych ˚ ustalićterminykonserwacji Zwiększonailośćsubstancjiszkodliwychwpowietrzuotoczeniapodczasczyszczeniasyste- mururowego/komorywyciągowej ˚ Wraziezmniejszeniasięwydajnościssaniaspowodowanejosadamiwsystemierurowym wymienićzabrudzoneczęści77

Użytkowanie Odciągoparówlutowniczychjestmobilnąjednostkąltrującądo oddzielaniacząsteczekigazów.Urządzeniejeststosowanedo ltrowaniazużytegopowietrzawprocesachlutowania,klejenia,czys- zczenia,drukowaniaitp.orazjestprzystosowanedoprzemysłowej pracyciągłej. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo uduszenia, Niebezpieczeństwo zatrucia Użytkowaniewnieprawidłowysposóbmoże spowodowaćduszności,uduszenie,zatrucielub chorobęnowotworową ˚ Niewolnoodsysaćcząstekstałychigazów,któreniesą przewidzianedoodsysaniaprzyużyciustosowanego mediumltracyjnego. ˚ Niewolnoodsysaćcieczyanipalnychgazów ˚ Nienależynigdyużywaćurządzeniabezltraalboz pełnymltrem. ˚ Nienależynigdyużywaćurządzeniabezosłony wentylatora Urządzeniezostałozaprojektowanedostosowaniajakosystem odsysaniapowierzchniowegoinienadajesiędoodsysaniagazów bezpośrednioprzylutownicy. Urządzeniemożebyćużytkowanetylkowtemperaturzepokojoweji w pomieszczeniach. Urządzenieniemożebyćstosowaneprzytempe- raturachpowyżej50°C,przyotwartympłomieniulubprzyskondensowa- nychrozpuszczalnikach. Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniemobejmuje ˚ będąPaństwoprzestrzegalininiejszejinstrukcji, ˚ wszelkichwskazówekzawartychwdokumentacjitowarzyszącejoraz ˚ przestrzeganiekrajowychprzepisówozapobieganiuwypadkomw miejscuużytkowaniaurządzenia. Grupy użytkowników Zewzględunaróżnepoziomyryzykaipotencjalnezagrożenianiektóreczynnościmogąbyćwykonywane tylkoprzezprzeszkolonychspecjalistów. Czynność Grupy użytkowników Instalacjazłożonychsystemówrurowychz podłączeniemkilkuramionssących Personelspecjalistycznydysponującywykształceniem technicznym Wymianaelektrycznychczęścizamiennych Elektryk Określenieczęstotliwościkonserwacji Specjalista ds. bhp Obsługa Wymianaltra Niespecjaliści Zazmianyprzeprowadzane samowolniewurządzeniu producent nie ponosi odpowiedzialności. Systemltracyjnywolnoużywać tylkownienagannymstanie technicznym. Uwzględnione dyrektywy Niniejszeurządzenie odpowiadadanymzawartym wdeklaracjizgodnościwg dyrektyw2004/108/WE, 2006/95/WEi2011/65/EU (RoHS).78

Instalacjazłożonychsystemówrurowychz podłączeniemkilkuramionssących Wymianaelektrycznychczęścizamiennych Uczniowiezawodupodkierownictweminadzorem wykwalikowanegospecjalisty Dane Techniczne Odsysanie Laser Line LL150 MG140 Wymiarydł.xszer.xwys. 340x340x680mm 13.4x13.4x26.8inch 340x340x680mm 13.4x13.4x26.8inch Ciężar 18 kg 18 kg maksymalnadostarczanailość 140m3/h(82,3CFM) 140m3/h(82,3CFM) maks.podciśnienie 2.300 Pa 2.300 Pa Pobórmocy 100 W 100 W Napięciesieciowe 110-240 V 50/60 Hz 110-240 V 50/60 Hz Bezpiecznikrurkowy(5x20) 2x6,3AT,250V 2x6,3AT,250V Poziomemisjidźwiękówwodległości1m <50dB(A) <50dB(A) Filtrkompaktowy Filtrcząsteklotnychklasy H13 (99,95%cząstekdo ok..0,12μm) wpołączeniu zszerokopasmowym ltremgazowym (100%AKF,50%Nad- manganian potasu) Filtrcząsteklotnychklasy H13 (99,95%cząstekdo ok..0,12μm) wpołączeniu zszerokopasmowym ltremgazowym (50%AKF,50%Nadman- ganian potasu) Interfejs Interfejs i adapter inter- fejsuumożliwiajązdalną obsługęwszystkichfunk- cjiorazzdalnąkontrolę instalacji. Távirányításhoz Operacja Uruchomurządzeniewsposóbopisanywrozdziale„Uruchomienie“. Należystosowaćsiędoodpowiednichinstrukcjiobsługipodłączonych urządzeń. Sprawdzić,czynapięciesieciowezgadzasięznapięciempodanym na tabliczce znamionowej. Przedwłożeniemwtyczkidogniazdkaupewnićsię,czyurządzenie jestwyłączone. Najlepszaltracjagazujestuzyskiwana:

• Temperaturapowietrzaprocesowegowltrzegazowym<38°C

• Względnawilgotnośćpowietrza<60%

• Molekułygazu>30g/mol(skutecznośćltracjijestlepszaprzy większychmolekułachgazu)

• Temperaturawrzeniamolekułgazu>0°C Uwaga! Wysokiestężenieszkodliwych gazów prowadzi do podgrza- niawęglaaktywnego.Aby wykluczyćniedopuszczalne podgrzewanienależyprzed wyłączeniemurządzenia uruchomićjenakilkaminutw trybiewolnymodszkodliwych gazów. Uwaga Po przetransportowa- niuurządzenianaltrze głównymmożeosadzić siępył.Zapewnić,aby urządzeniezostałouru- chomione w odpowiednim pomieszczeniu.79

Wymiana ltra Ostrzeżenie! Przedrozpoczęciemjakichkolwiek pracyprzyurządzeniunależy wyciągnąćwtyczkęzgniazdka. Ostrzeżenie! Stosowaćwyłącznieoryginalneczęści zamienne WellerFT. Niewolnowprowadzaćżadnychzmi- anwurządzeniu! Naprawymusząbyćwykonywane przezosobyprzeszkoloneprzezrmę Weller. year MIN 1x Normalnyczaseksploatacjiltra głównegowprzemyśleelektroni- cznymwynosi1500godzin. Abyzapewnićwłaściwąltrację gazów,należywymieniaćltr głównyconajmniejraznarok. Zanieczyszczone ltry należy traktować jako odpady specjalne. Wymienione elementy urządzenia, ltry lub zużyte urządzenia należy usuwać zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. Nosićodpowiedniewyposażenieochronne. Normalnyczaseksploatacjiltragłównegow przemyśleelektronicznymwynosi1500godzin. Abyzapewnićwłaściwąltracjęgazów,należy wymieniaćltrgłównyconajmniejraznarok. Woparciuopomiarróżnicyciśnieńjestokreślany stopieńzanieczyszczenialtra.Wskaźnikltra wskazujeaktualnystanltra. Dźwięk alarmu akustycznego, żółta kontrolka ostrzegawcza miga: Upłynąłzalecanyokres eksploatacjiltra.(patrzwskaźnikltraczas eksploatacji/wskaźnikltrawydajnośćodsysania) Dźwięk alarmu akustycznego, czerwona kont- rolka ostrzegawcza pali się: Zaniskawydajność ssania.Wyłączyćjednostkęltrującą.Ellenőrizze afúvókákat,azelszívókartésacsöveket,szükség eseténtisztítsamegezeket.Jeżelipoponownym włączeniuuruchomisięalarmakustyczny,konie- cznajestwymianaltra. Jeżeliniezostanąwykonaneżadnedziałania, jednostkaltrującawyłączysiępoupływiepięciu minut,abyzapobiecprzegrzaniu. Resetczasultrowaniapowymianieltrajest wykonywanywnastępującysposób: PrzytrzymaćprzyciskUP/DOWNijednocześnie włączyćwłącznikdopojawieniasięsygnału dźwiękowego.Zwolnićprzyciski,poczekać5sek. iwyłączyć.Poupływiekolejnych5sek.włączyć urządzenie,czasltrowaniazostałzresetowany. Czyszczenie Abyzapewnićprawidłowedziałanienależyregularnieczyścićdyszę,rękawodsysającyiwąż połączeniowy. Komunikaty o błędach i usuwanie błędów Komunikat/Oznaka Możliwa przyczyna rodki zaradcze ˚ Brakmocyodsysania ˚ Nieszczelnysystemrur ˚ Uszczelnićsystemrur ˚ Zanieczyszczonyltr ˚ wymianaltra ˚ Zbytniskieobrotyturbiny ˚ Zwiększyćnastawęobrotów ˚ Wysokagłośność odsysania ˚ Prędkośćpowietrzaw ramieniuodsysającymzbyt wysoka ˚ Obniżyćnastawęobrotów (mniejszailośćpowietrza) ˚ Urządzenienieuruchamia się ˚ Wyłączenietermiczne ˚ Poczekaćdostygnięcia urządzenia.Pook.3godz. włączyćponownie. ˚ Urządzenieniedziała ˚ Spalonybezpiecznik ˚ Prosimyokontaktznaszym serwisem:technical-service@ weller-tools.com ˚ Urządzenieniewłaściwie przyłączone ˚ Sprawdzićprzyłącze80

Gwarancja Roszczenianabywcyztytułuwadproduktu wygasająporokuoddostarczeniaproduktu.Nie dotyczytoroszczeńzwrotnychwg§§478i479 BGB(kodeksucywilnego). Napodstawiewydanejprzeznasgwarancjiodpowia- damytylkowówczas,jeśliwydanazostałaprzeznas pisemnagwarancjajakościlubtrwałościzużyciem pojęcia„Gwarancja“. GwarancjiudzielarmaWeller. Gwarancjawygasawprzypadkuużytkowanianiez- godnego z przeznaczeniem i po dokonaniu jakichkol- wiekmodykacjiprzezosobydotegoniepowołane. Producent zastrzega prawo do wprowadzenia zmian technicznych! Więcej informacji uzyskają Państwo na stronie www.WellerFT.com. Symbole Uwaga! Przeczytaćinstrukcjęobsługi! Przedwykonaniemjakichkolwiek pracprzyurządzeniuwyciągnąć wtyczkęzgniazdka. Wzornictwoimiejscepracyspełnia- jącewymogiESD ZnakCE BrytyjskiCertykatZgodności Utylizacja Niewyrzucajelektronarzędzi wraz z odpadami z gospodarstwa domowego!ZgodniezEuropejską Dyrektywą2012/19/EUdotyczącą zużytegosprzętuelektrotech- nicznegoielektronicznego, zużyteelektronarzędzianależy segregowaćiutylizowaćwsposób przyjaznydlaśrodowiska. Zanieczyszczoneltrynależy traktowaćjakoodpadyspecjalne. Wymienioneelementyurządzenia, ltrylubzużyteurządzenianależy usuwaćzgodniezprzepisami obowiązującymiwdanymkraju.81