1451000ESDN - Schweißgerät Weller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Weller
Modell	1451000ESDN
Produkttyp	Schweißmaschine (Rauchabsaugung)
Abmessungen (L x B x H)	340 x 340 x 680 mm
Gewicht	18 kg
Stromversorgung	110-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	100 W
Max. Luftvolumenstrom	140 m³/h
Max. Unterdruck	2 300 Pa
Schalldruckpegel in 1 m	< 50 dB(A)
Sicherung	2 x 6,3 AT, 250 V (Glasröhrchen 5x20 mm)
Filtertyp	Kompaktfilter Klasse H13 (99,95 % Partikel bis 0,12 µm) + Breitband-Gasfilter (50% AKF, 50% Kaliumpermanganat)
Lebensdauer Hauptfilter	1.500 Stunden (mindestens einmal jährlich austauschen)
Schnittstelle	Kompatibel mit Adapter für Fernbedienung und Fernüberwachung
Hauptfunktionen	Absaugung von Schweißrauch, Filterzustandsanzeige (grün/gelb/rot), akustischer Alarm, automatische Abschaltung nach 5 min bei Verstopfung
Verwendungszweck	Oberflächenabsaugung (nicht geeignet für direkte Absaugung am Lötkolben)
Einsatzbedingungen	Umgebungstemperatur <50°C, nur Innenbereich
Wartung und Reinigung	Regelmäßig Düse, Absaugarm und Schlauch reinigen; Hauptfilter gemäß Anzeige ersetzen
Sicherheit	Vor jedem Eingriff Netzstecker ziehen; nur Originalteile verwenden; Reparaturen durch geschultes Personal
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter, Sicherungen und andere Teile über den Weller Kundendienst erhältlich
Garantie	12 Monate nach Lieferung
Normen	CE, RoHS, WEEE

Häufig gestellte Fragen - 1451000ESDN Weller

Wie nehme ich das Gerät in Betrieb?

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nach dem Ausschalten an. Verwenden Sie das Gerät gemäß Kapitel 'Inbetriebnahme' der Anleitung.

Wann und wie wird der Hauptfilter ausgetauscht?

Der Hauptfilter muss mindestens einmal jährlich oder nach 1500 Betriebsstunden ausgetauscht werden. Zum Zurücksetzen des Zählers halten Sie die Tasten UP/DOWN gedrückt, während Sie das Gerät einschalten, bis ein Signalton ertönt, warten Sie dann 5 Sekunden und ziehen Sie den Netzstecker. Stecken Sie ihn nach 5 Sekunden wieder ein.

Was bedeutet der gelbe blinkende Alarm?

Der gelbe blinkende Alarm zeigt an, dass die empfohlene Lebensdauer des Filters überschritten ist. Überprüfen Sie die Filterzustandsanzeige und tauschen Sie den Filter bei Bedarf aus.

Was tun bei mangelnder Saugleistung?

Überprüfen Sie die Dichtheit des Rohrsystems und reinigen Sie Düsen, Schläuche und Absaugarme. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie den Filter aus oder erhöhen Sie die Turbinendrehzahl.

Das Gerät startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Wenn die Sicherung defekt ist, wenden Sie sich an den Weller Kundendienst unter [e-mail].

Kann ich das Gerät ohne Filter verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter oder mit einem vollen Filter. Dies könnte Vergiftungsrisiken verursachen und das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie regelmäßig die Düse, den Absaugarm und den Anschlussschlauch. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

Wie lange hält der Filter?

Die normale Lebensdauer des Hauptfilters beträgt in der Elektronikindustrie 1500 Stunden. Er muss mindestens einmal jährlich ausgetauscht werden, um eine ordnungsgemäße Gasabscheidung zu gewährleisten.

Wie setze ich den Filterzeit-Zähler zurück?

Halten Sie die Tasten UP/DOWN gedrückt und schalten Sie gleichzeitig den Schalter ein, bis ein Signalton ertönt. Lassen Sie die Tasten los, warten Sie 5 Sekunden, ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn nach 5 Sekunden wieder ein.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) geben Sie es an einer geeigneten Sammelstelle ab. Verstopfte Filter müssen als Sondermüll behandelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1451000ESDN Weller

DE Originalbetriebsamleitung

DE Ein- und Ausschalter

GB On/Off switch

DE Akustisches Signal

GB Audible signal

ES Señal acústica

FR Signal sonore

IT Segnale acustico

PT Sinal acústico

DE Rot/Gelb/Grün Filteranzeige

DE Filteranzeige Laufzeit

DK Filterindikatorens driftstid

DE Filter Zeit zurücksetzen

DE Filteranzeige Absaugleistung

DE Vorfilter wechseln

GB Change the prefilter

ES Cambiar el pre-filtro

DE Hauptfilter wechseln

Lesen Sie diese Anleitung

und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme und bevor Sie mit dem Gerät arbeiten vollständig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für alle Benutzer zugänglich ist.

Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf dieses Geräts erwiesene Vertrauen.

Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Gerät sicher und sachgerecht in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen.

Geben Sie das Gerät an Dritte stets zusammen mit der Betriebsanleitung weiter.

Das Gerät wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt.

Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die Sicherheitshinweise im beiliegenden Sicherheitsheft sowie die Warnhinweise in dieser Anleitung nicht beachten.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Warnung! Stromschlag

Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder der Schutzleiter ohne Funktion sein.

° Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen.
Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt, muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden, die über die Kundendienstorganisation erhältlich ist.

Warnung! Verletzungsgefahr

Beim Transport können das Gerät oder Teile herabfallen.

°Verwenden Sie das Gerät niemals als Transportmittel.

Warnung! Erstickungsgefahr, Vergiftungsgefahr

Fehlerhafte Installation kann zu erhöhten Arbeitsplatzkonzentrationen führen

Der Betreiber der Anlage ist für die Einhaltung der gesetzlichen Schadstoffgrenzwerte am Arbeitsplatz verantwortlich.

nach Installation Arbeitsplatzkonzentration messen

Fehlerhafte Auslegung der Wartungszyklen bei Gasmedien kann zu erhöhten Konzentration am Arbeitsplatz führen

°Wartungszyklus festlegen

Beim Reinigen des Rohrsystems/Absaugraums verstärkte Schadstoffbelastung der Umgebungsluft

Bei Beeinträchtigung der Saugleistung durch Ablagerungen im Rohrleitungssystem verschmutzte Teile ersetzen

Bestimmungsgemäße Verwendung

Berücksichtigte Richtlinien

Die Weller Lötrauchabsaugung Zero Smog entspricht der EG Konformitätserklärung gemäß den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und 2011/65/EU (RoHS).

Für eigenmächtig vorgenommene Veränderungen am Gerät wird vom Hersteller keine Haftung übernommen. Das Filtersystem darf nur in technisch einwandfreiem Zustand in Betrieb genommen werden.

Die Lötrauchabsaugung ist eine mobile Filtereinheit zur Abscheidung von Partikeln und Gasen. Das Gerät wird zur Filtration von Abluft bei Löt-, Klebe-, Reinigungs-, Druckprozessen usw. verwendet und ist für den industriellen Dauerbetrieb geeignet.

Warnung! Erstickungsgefahr, Vergiftungsgefahr

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Atembeschwerden, Ersticken, Vergiftung oder Krebs führen

^° Partikel und Gase, die dem eingesetzten Filtermedium nicht entsprechen, dürfen nicht abgesaugt werden.

^a Flüssigkeiten sowie brennbare Gase dürfen nicht abgesaugt werden

^a Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter oder mit vollem Filter.

*Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Abdeckung des Ventilators

Das Gerät wurde für den Einsatz als Flächenabsaugung konzipiert und ist nicht geeignet für Direktabsaugungen am Lötkolben.

Dieses Gerät darf nur bei Raumtemperatur und in Innenräumen verwendet werden. Das Gerät darf nicht Temperaturen über 50°C, offenen Flammen oder kondensierten Lösungsmitteln ausgesetzt werden.

Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt auch ein, dass

°Sie diese Anleitung beachten,

°Sie alle weiteren Begleitunterlagen beachten,

^° Sie die nationalen Unfallverhütungsvorschriften am Einsatzort beachten.

Benutzergruppen

Aufgrund unterschiedlich hoher Risiken und Gefahrenpotentiale dürfen einige Arbeitsschritte nur von geschulten Fachkräften ausgeführt werden.

Arbeitsschritt Benutzergruppen
Installation von komplexen Rohrsystemen bei Anschluss von mehreren Absaugarmen	Fachpersonal mit technischer Ausbildung
Auswechseln von elektrischen Ersatzteilen Elektrofachkraft
Festlegung von Wartungsintervallen Sicherheitsfachkraft
BedienenFilterwechsel	Laien
Installation von komplexen Rohrsystemen bei Anschluss von mehreren AbsaugarmenAuswechseln von elektrischen Ersatzteilen	Technische Auszubildende unter Anleitung und Aufsicht einer ausgebildeten Fachkraft

Technische Daten

Absaugung Laser Line LL150 MG140
Abmessungen L x B x H 340 x 340 x 680 mm	13.4 x 13.4 x 26.8 inch	340 x 340 x 680 mm13.4 x 13.4 x 26.8 inch
Gewicht	18 kg 18 kg
Max. Fördermenge	140 m3/ h (82,3 CFM)	140 m3/ h (82,3 CFM)
Max. Vakuum 2.300 Pa 2.300 Pa
Leistung	100 W 100 W
Spannung	110-240 V 50/60 Hz 110-240 V 50/60 Hz
Glasrohrsicherung (5 x 20)	2 x 6,3 AT, 250 V 2 x 6,3 AT, 250 V
Geräuschpegel in 1 m Abstand < 50 dB(A)	< 50 dB(A)
Kompaktfilter	Schwebstofffilter Klasse H13 (99,95 % Partikel bis ca. 0,12 μm) kombiniert mit einem Breitbandgasfilter(100 % AKF, 50 % Kaliumpermanganat)	Schwebstofffilter Klasse H13 (99,95 % Partikel bis ca. 0,12 μm) kombiniert mit einem Breitbandgasfilter(50% AKF, 50 % Kaliumpermanganat)
Schnittstelle	Mit Hilfe der Schnittstelle kann die Anlage über einen optionalen Schnittstellenadapter in vollem Funktionsumfang bedient bzw. fernüberwacht werden.	Für Fernbedienung

Betrieb

Hinweis

Das Gerät kann nach dem Transport am Hauptfilter Staub abgeben. Sicherstellen, dass das Gerät in einem geeigneten Raum in Betrieb genommen wird.

Achtung!

Hohe Schadgaskonzentration führt zur Erwärmung der Aktivkohle. Um eine unzulässige Erwärmung auszuschließen sollte das Gerät vor dem Abschalten für mehrere Minuten schadgasfrei betrieben werden.

Nehmen Sie das Gerät wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben in Betrieb.

Beachten Sie die jeweiligen Betriebsanleitungen der angeschlossenen Geräte.

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

Gerät nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.

Die bestmögliche Gasfiltration wird wie folgt erreicht:

• Temperatur der Prozessluft im Gasfilter < 38 °C
• Relative Feuchtigkeit < 60 %
- Gasmoleküle > 30 g/mol (Filtration besser mit größeren Molekülen)
• Siedetemperatur der Gasmoleküle > 0 °C

Filterwechsel

Warnung!

Vor allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckdose ziehen.

Warnung!

Nur original WellerFT-Ersatzteile verwenden.

Keinerlei Veränderungen am Gerät vornehmen!

Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen.

MIN 1x

Die normale Lebensdauer eines Hauptfilters in der Elektronikindustrie beträgt 1500 Stunden.

Der Hauptfilter sollte mindestens einmal pro Jahr gewechselt werden, um die ordnungsgemäße Gasabscheidung zu gewährleisten.

Verschmutzte Filter müssen als Sondermüll behandelt werden.

Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung.

Die normale Lebensdauer eines Hauptfilters in der Elektronikindustrie beträgt 1500 Stunden.

Der Hauptfilter sollte mindestens einmal pro Jahr gewechselt werden, um die ordnungsgemäße Gas-abscheidung zu gewährleisten.

Mittels einer Differenzdruckmessung wird der Verschmutzungsgrad des Filters erfasst. Die Filteranzeige zeigt den aktuellen Filterstand an.

Alarm ertönt und die gelbe Warnleuchte blinkt: Empfohlene Lebensdauer des Filters ist verstrichen. (siehe Filteranzeige Laufzeit/ Filteranzeige Absaugleistung)

Alarm ertönt und die rote Warnleuchte leuchtet durchgehend: Saugleistung zu niedrig. Die Filter-einheit abschalten. Düsen, Rohre und Absaugarme prüfen und bei Bedarf reinigen. Wenn der Alarm beim nächsten Einschalten erneut ertönt, muss der Filter gewechselt werden.

Werden keine Maßnahmen getroffen, schaltet sich die Filtereinheit nach fünf Minuten ab, um eine Überhitzung zu verhindern.

Beim Wechsel des Hauptfilters wird die Filterzeit wie folgt zurückgesetzt:

Die UP/DOWN gedrückt halten und gleichzeitig den Schalter einschalten bis ein Signalton ertönt. Tasten lösen und 5s warten und ausschalten.

Nach weiteren 5s Gerät einschalten, Filterzeit ist zurückgesetzt.

Reinigung

Um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen, die Düse, den Absaugarm und den Verbindungsschlauch regelmäßig reinigen.

Fehlermeldungen und Fehlerbehebung

Meldung/Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe

Fehlende Absaugleistung	Rohrsystem undicht	Rohrsystem abdichten
	Filter verschmutzt	Filter wechseln
	Turbinendrehzahl zu gering	Solldrehzahl erhöhen
Hohe Absauggeräusche	Luftgeschwindigkeit durch Absaugarm zu groß	Solldrehzahl senken (weniger Luftmenge)
Gerät läuft nicht an	Thermische Abschaltung	Gerät abkühlen lassen. Nach ca. 3 h wieder einschalten.
Gerät funktioniert nicht	Sicherung ist durchgebrannt	Wenden Sie sich bitte an unseren Kunden Service: [e-mail]
	Gerät nicht ordnungsgemäß angeschlossen	Anschluss prüfen

Garantie

Die Mängelansprüche des Käufers verjähren in einem Jahr ab Ablieferung an ihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des Käufers nach §§ 478, 479 BGB.

Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist.

Die Garantie wird von Weller übernommen.

Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und wenn von unqualifizierten Personen Eingriffe vorgenommen wurden.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte informieren Sie sich unter www.WellerFT.com.

Symbole

Achtung!

Betriebsanleitung lesen!

Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

ESD gerechtes Design und ESD gerechter Arbeitsplatz

CE-Konformitätszeichen

Britisches Konformitätszeichen

Entsorgung

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Verschmutzte Filter müssen als Sondermüll behandelt werden. Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

Wechsel des Vorfilters

DE EU Konformitätserklärung

Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllen:

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany

SI 2008 No.1597, SI 2012 No.3032, SI 2016 No.1091

Besigheim, 2023-03-17

Philippe Buidin

Managing director