1451000ESDN - Máquina de soldar Weller - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 1451000ESDN Weller

Indicadordelltro Rojo/Amarillo/Verde

Teclas subir/bajar (UP/DOWN)

Por su propia seguridad Antes de poner en funciona- miento el aparato y de comenzar a trabajar con él leer completamente las presentes instrucciones y las normas de seguridad. Conservarlaspresentesinst- rucciones en un lugar accesib- le para todos los usuarios. Leagradecemoslaconanzadepositadaennosotrosconlacomprade este aparato. Lafabricacióndeesteaparatoestásometidaalosmásrigurososcont- roles de calidad para garantizar un perfecto funcionamiento del mismo. Estas instrucciones contienen información importante para poder poner manejarelaparatodeformaadecuadaysegura,realizarlostrabajosde mantenimientoeinclusorealizarpequeñasreparaciones. Entregar el aparato a terceras personas siempre acompañado del presente manual de uso. Esteaparatohasidodiseñadoyfabricadosegúnlosúltimosavances técnicosynormasdeseguridadhomologadas. Noobstante,existeriesgodequeseproduzcandañospersonaleso materialessinoserespetanlasinstruccionesdeseguridadqueguran enelfolletodeseguridadadjunto,asícomolasadvertenciasdeeste manual de uso. Advertencias de seguridad Esteaparatopuedeserutilizadoporniosapartirde8aosypor personasquepresentenlimitacionesdelasfacultadesfsicas,senso- rialesopsquicasoquecarezcandelaexperienciayelconocimiento necesarios,siemprequeseansupervisadosporotrapersonaoque seleshayaenseadoautilizarlaherramientadeformasegurayha- yancomprendidolospeligrosquesupone.Losniosnodebenjugar con el aparato. Lastareasdelimpiezaymantenimientoquecor-respondanalusua- rio no deben ser realizadas por ni os sin supervisi n. ¡Advertencia! Descarga eléctrica Si el aparato estuviera averiado puede haber conductores activos desnudos o no funcionar el conductor protector. ˚ LasreparacionesdeberánserrealizadasporespecialistasformadosporWeller. ˚ Sielcabledeconexióndelaherramientaeléctricaestuvieradañadodeberásustituirloporun cabledeconexiónespecialquepodráadquiriratravésdelserviciotécnico. ¡Advertencia! Riesgo de sufrir lesiones Duranteeltransportepodríacaerseelaparadoocomponentesdeéste. ˚ No usar nunca el aparato como medio de transporte. ¡Advertencia! Peligro de asxia, Peligro de intoxicación Lainstalaciónincorrectapodríacausarunincrementodellímitedeexposiciónprofesional Elusuario/propietariodelainstalaciónesresponsabledequeserespetenloslímitesdesustanci- ascontaminantesenelpuestodetrabajoimpuestosporlaley. ˚ Medirellímitedeexposiciónprofesionaltraslainstalación Laplanicaciónincorrectadelosintervalosdemantenimientopodríacausarunincremento dellímitedeexposiciónprofesionalenlosgases ˚ Determinar los intervalos de mantenimiento Allimpiarlastuberías/cavidaddeaspiraciónseproduceunincrementodelosproductos nocivos liberados al entorno ˚ Silapotenciadeaspiraciónsevieramermadadebidoalossedimentosenlastuberías, deberásustituirloscomponentesafectados22

Aplicación De Acuerdo A La Finalidad Elextractordegasesdesoldaduraesunaunidaddeltradomóvil paraltrarpartículasygases.Elaparatoesaptoparaltraraire procedentedetrabajosdesoldaduras,pegado,limpieza,impresión, etc,ytambiénesaptoparausoindustrial. ¡Advertencia! Peligro de asxia, Peligro de intoxi- cación El uso inapropiado puede provocar molestias respirato- rias,asxia,intoxicaciónocáncer ˚ Noestápermitidoaspirarpartículasygasesqueno seanadecuadasparaelltroutilizado. ˚ Noestápermitidoaspirarlíquidosnigasesinamables ˚ Nousarnuncaelaparatosinltrooconelltrolleno. ˚ No usar nunca el aparato sin la cubierta del ventilador Esteaparatohasidodiseñadoparaunaplicacionescomoext- ractordesupercieynoesaptoparaextraccióndirectajuntoal soldador. Sóloestápermitidousaresteaparatoatemperaturaambientey en interiores. Noestápermitidoexponerelaparatoatemperaturas superioresalos50°C,niarrojarloocolocarlocercadellamasdefuego o disolventes. Elusoconformealoprevistoincluyetambién: ˚ sigalasinstruccionesdeestemanual, ˚ sigalasinstruccionesdetodoslosdocumentosqueacompañanal aparato, ˚ cumpla las normas de prevención de accidentes laborales vigentes enelpaísdeuso. Grupo de usuarios Debidoalosdiferentestiposderiesgoyelpotencialderiesgoalgunasoperacionesdeberánserrealizadas exclusivamenteporespecialistas. Operación Grupo de usuarios Instalacióndesistemasdetuberíascomplejos paralaconexióndevariosbrazosaspiradores Especialista con formación técnica Sustitución de piezas de recambio eléctricas Electricista Determinación de los intervalos de mantenimiento Especialista en seguridad Manejo Cambiodeltro Usuariosnormales Instalacióndesistemasdetuberíascomplejos paralaconexióndevariosbrazosaspiradores Sustitución de piezas de recambio eléctricas Personas en periodo de formación bajo la supervisión ydireccióndeunapersonaexperimentada El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de re- alizacióndemodicacionespor cuenta propia en el aparato. Utilizarelsistemadeltrosdebe únicamentesiestáenperfecto estado. Directivas aplicables El aspirador de humos de humos de soldadura Zero Smog de Weller cumple la declaración de conformidad delaCEdeacuerdoconlos requisitosdeseguridad básicosdelasDirectivas comunitarias2004/108/CE, 2006/95/CEy2011/65/EU (RoHS).23

Datos Técnicos Aspiración Laser Line LL150 MG140 DimensionesLxAnxAl 340x340x680mm 13.4x13.4x26.8inch 340x340x680mm 13.4x13.4x26.8inch Pesoaproximadamente 18 kg 18 kg Caudalmáx. 140m3/h(82,3CFM) 140m3/h(82,3CFM) Vacíomáx. 2.300 Pa 2.300 Pa Consumodepotencia 100 W 100 W Tensión de red 110-240 V 50/60 Hz 110-240 V 50/60 Hz Segurodeltubodecristal(5x20) 2x6,3AT,250V 2x6,3AT,250V Nivel sonoro a 1 m de distancia <50dB(A) <50dB(A) Filtro compacto Filtro de cuerpos en sus- pensión clase H13 (99,95 %partículasdehasta aprox.0,12μm) combinado conunltrodegasde banda ancha (100%AKF,50%Per- manganatopotásico) Filtro de cuerpos en sus- pensión clase H13 (99,95 %partículasdehasta aprox.0,12μm) combina- doconunltrodegasde banda ancha (50%AKF,50%Perman- ganatopotásico) Interfaz Gracias a la interfaz se puedenmanejarycon- trolar a distancia todas las funciones del aparato mediante un adaptador opcional. Para mando a distancia Operação Ponerenfuncionamientoelaparatotalycomosedescribeenel capítulo„Puestaenfuncionamiento“. Siga las instrucciones del manual de uso del aparato conectado. Compruebesilatensiónderedcoincideconlaindicadaenlaplaca decaracterísticas. Asegurarsequelamáquinaestádesconectadaantesdeenchufarla. Lamejorformadeltrarelgasparaobtenerunbuenresultadose logradelasiguienteforma:

• Moléculasdegas>30g/mol(ltradomejorconmoléculasgran- des)

• Temperaturadeebullicióndelasmoléculasdegas>0°C ¡Atención! La elevada concentración de gases contaminantes provoca el calentamiento del carbón activo. Antesdeapagarelaparato,de- beríadejarlofuncionardurante varios minutos sin aspirar gases contaminantes para descartar uncalentamientoexcesivodel mismo. Aviso Elltroprincipaldelaparato puede presentar algo de polvo tras el transporte. Asegurarsedequese utilice el aparato en una sala apropiada.24

Cambio de ltro ¡Advertencia! Antesderealizarcualquiertrabajoen lamáquina,desenchufarladela alimentación eléctrica. ¡Advertencia! Usesólopiezasderecambio originales. ¡Noestápermitidorealizarcambiosni modicacionesenelaparato! Lasreparacionesdeberánserrealiz- adas por especialistas formados por Weller. year MIN 1x Lavidaútilnormaldeunltro principal en la industria electróni- ca es de 1500 horas. Paraltrarcorrectamenteelgas esrecomendablecambiarelltro principalcomomínimounavez al año. Desechar los ltros sucios como residuos especiales. Elimine los componentes y ltros cambia- dos en el aparato, así como aparatos en desu- so, siguiendo la normativa vigente en su país. Usarunequipamientodeprotecciónadecu- ado. Lavidaútilnormaldeunltroprincipalenlaindustria electrónica es de 1500 horas. Paraltrarcorrectamenteelgasesrecomendable cambiarelltroprincipalcomomínimounavezal año. Elgradodesuciedaddelltroseregistramediante la medición de la diferencia de presión. El indicador deltromuestraelestadoactual. La alarma suena y el testigo luminoso amarillo parpadea: Lavidaútilrecomendadadelltrose haagotado.(véaseIndicadordeltroDuración/ IndicadordeltroPotencia) La alarma suena y el testigo luminoso rojo permanece encendido: Potencia de aspiración demasiadobaja.Desconectarelltro.Comprobar lastoberas,tubosybrazosaspiradores,yencaso necesario limpiarlos. Si suena de nuevo la alarma alvolveraencenderelaparato,deberácambiar elltro. Sinotomamedidas,elltrosedesconectaráa los cinco minutos para evitar un calentamiento excesivo. Alcambiarelltroprincipal,launidadseresetea delasiguienteforma: MantenerpulsadoelbotónUP/DOWNyconectar lamismotiempoelinterruptorhastaquesuene unaseñal.Soltarlasteclas,esperar5seg.yde- sconectarlo. Volverlo a conectar después de 5 mi- nutosmás,eltiempodeltradoestaráreseteado. Limpieza Paragarantizarelcorrectofuncionamientodelaparatodeberálimpiarperiódicamentelatobera,elaspi- radorylamangueradeconexión. Mensajes de error y su reparación Mensaje/Síntoma Causa posible Reparación ˚ Falta de potencia de aspiración ˚ Sistema de tubos inestanco ˚ Estanqueizarsistemadetubos ˚ Filtro sucio ˚ Cambiarltro ˚ Régimendeturbina insuciente ˚ Aumentar régimen nominal ˚ Mucho ruido de aspiración ˚ Excesivavelocidaddeairepor brazo de aspiración ˚ Reducirrégimennominal(menor volumendeaire) ˚ El aparato no arranca ˚ Desconexióntérmica ˚ Dejarqueseenfríeelaparato. Conectardenuevoelaparato despuésdeaprox.3horas. ˚ El dispositivo no funciona ˚ Se ha fundido el fusible ˚ Porfavor,diríjaseanuestro serviciotécnico:technical-ser- [e-mail] ˚ Elaparatonoestáconectado correctamente ˚ Comprobarlaconexión25

Garantía Los derechos de reclamación por defectos del comprador prescriben un año después de la compra.Sóloválidoparalosderechosdelcom- pradorsegúnelart.§§478,479BGB(códigocivil alemán). Únicamentenosresponsabilizamosdelosderechos degarantíacuandolagarantíadecomprayvidaútil delaparatohayasidoentregadapornosotrospor escritoyutilizandoeltérmino„Garantía“. Wellerasumelagarantía. Lagarantíaquedaráanuladaencasodemanipula- ción inadecuada del aparato o cuando sea utilizado poroperariosnocualicados. ¡Reservado el derecho a realizar modicaciones técnicas! Para más información visite nuestra web: www.WellerFT.com. Símbolos ¡Atención! ¡Leer el manual de instrucciones! Antesderealizarcualquiertrabajo con el aparado retirar el enchufe de conexióndelatomadecorriente eléctrica. Puestodetrabajoyproducto fabricado de conformidad con las normas ESD Design MarcadoCE Marcadodeconformidadbritánico Eliminación de residuos ¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos! De conformidad con laDirectivaEuropea2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctri- cosyelectrónicosysuaplicación de acuerdo con la legislación na- cional,lasherramientaseléctricas cuyavidaútilhayallegadoasun sedeberánrecogerporseparado ytrasladaraunaplantaderecicla- jequecumplaconlasexigencias ecológicas. Desecharlosltrossucios como residuos especiales. Elimineloscomponentesyltros cambiadosenelaparato,asícomo aparatosendesuso,siguiendola normativavigenteensupaís.26