1451000ESDN - Svejsemaskine Weller - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Weller
Model	1451000ESDN
Produkttype	Loddemaskine (røgsugning)
Dimensioner (L x B x H)	340 x 340 x 680 mm
Vægt	18 kg
Strømforsyning	110-240 V, 50/60 Hz
Optaget effekt	100 W
Maks. afkastet luftmængde	140 m³/h
Maks. undertryk	2 300 Pa
Lydniveau i 1 m afstand	< 50 dB(A)
Sikring	2 x 6,3 AT, 250 V (glasrør 5x20 mm)
Filtertype	Kompaktfilter klasse H13 (99,95 % partikler op til 0,12 µm) + bredbåndsgasfilter (50% AKF, 50% kaliumpermanganat)
Hovedfiltrets levetid	1 500 timer (udskiftning mindst 1 gang om året)
Grænseflade	Kompatibel med adapter til fjernbetjening og fjernovervågning
Hovedfunktioner	Røgsugning ved lodning, filterstatusindikator (grøn/gul/rød), lydalarm, automatisk stop efter 5 min ved tilstopning
Tilsigtet anvendelse	Overfladeudsugning (egner sig ikke til direkte sug på loddepennen)
Brugsbetingelser	Omgivelsestemperatur <50°C, kun indendørs
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt dyse, sugearm og slange; udskift hovedfilteret i henhold til indikator
Sikkerhed	Afbryd strømmen før enhver indgriben; brug kun originale dele; reparationer af uddannet personale
Reservedele og reparationsmuligheder	Filtre, sikringer og andre dele fås via Weller kundeservice
Garanti	12 måneder efter levering
Standarder	CE, RoHS, WEEE

Ofte stillede spørgsmål - 1451000ESDN Weller

Hvordan tager jeg apparatet i brug?

Kontroller, at nettspændingen svarer til den angivne på typeskiltet. Tilslut apparatet efter at have slukket det. Brug apparatet i overensstemmelse med kapitlet 'Ibrugtagning' i vejledningen.

Hvornår og hvordan udskifter jeg hovedfilteret?

Hovedfilteret skal udskiftes mindst én gang om året eller efter 1500 timers brug. For at nulstille tælleren skal du holde UP/DOWN-tasterne nede, mens du tænder apparatet, indtil der høres et lydsignal, vent derefter 5 sekunder og tag stikket ud. Sæt stikket i igen efter 5 sekunder.

Hvad betyder den blinkende gule alarm?

Den blinkende gule alarm angiver, at den anbefalede filterlevetid er overskredet. Se filterstatusdisplayet og udskift filteret om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis sugeeffekten er utilstrækkelig?

Kontroller tætheden af rørsystemet og rengør dyser, slanger og sugearme. Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte filteret eller øge turbinehastigheden.

Apparatet starter ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at apparatet er korrekt tilsluttet, og at sikringen ikke er sprunget. Hvis sikringen er defekt, kontakt Weller kundeservice på [e-mail].

Kan jeg bruge apparatet uden filter?

Nej, brug aldrig apparatet uden filter eller med et mættet filter. Dette kan medføre forgiftningsrisiko og beskadige apparatet.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Rengør regelmæssigt dysen, sugearmen og tilslutningsslangen. Tag altid stikket ud af apparatet før rengøring.

Hvad er filterets levetid?

Hovedfilterets normale levetid er 1500 timer i elektronikindustrien. Det skal udskiftes mindst én gang om året for at sikre korrekt gasadskillelse.

Hvordan nulstiller jeg filtertidstælleren?

Hold UP/DOWN-tasterne nede og tænd samtidig for afbryderen, indtil der høres et lydsignal. Slip tasterne, vent 5 sekunder, tag stikket ud, og sæt det i igen efter 5 sekunder.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. I overensstemmelse med WEEE-direktivet (2012/19/EU) skal det afleveres på en passende indsamlingsplads. Tilstoppede filtre skal behandles som specialaffald.

BRUGSANVISNING 1451000ESDN Weller

DK Oversættelse af den originale brugsanvisning

DK Ibrugtagning af apparatet

DK Filterindikatorens udsugningseffekt

Säkerhetsanvisningar

Læs vejledningen og de

medfølgende sikkerhedsanvisninger grundigt igennem, før du tager apparatet i brug og arbejder med apparatet.

Opbevar denne vejledning, så alle brugere har adgang til den.

Vi takker for din tillid.

Produktionen er underlagt meget strenge kvalitetskrav, som sikrer en fejlfri funktion af apparatet.

Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger for sikker og korrekt ibrugtagning, betjening og vedligeholdelse af apparatet samt for afhjælpning af simple fejl.

Apparatet bør kun videregives til tredjepart i følge med betjeningsvejledningen.

Apparatet er konstrueret i henhold til de nyeste standarder inden for teknik og sikkerhed.

Alligevel er der risiko for person- og tingskade, såfremt De ikke overholder de sikkerhedsanvisninger, som findes i det vedlagte sikkerhedshæfte samt i advarselsanvisningerne i denne vejledning.

Sikkerhedsanvisninger

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover, samt af personer med reducerede fysis-ke, sensoriske eller mentale evner og / eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsigt eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer og risici, derkan være forbundet med brugen af apparatet. Børn må ikke bruge apparatet som Legetøj.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, uden at de er under Opsigt.

Advarsel! Elektrisk stød

På et defekt apparat kan aktive ledere være blotlagte eller beskyttelseslederen kan være ude af funktion.

Reparationer skal udføres af personer, som er uddannet af Weller.
Hvis elværktøjets netledning er beskadiget, skal den udskiftes med en specialfremstillet netledning, som kan fås vi kundeservice.

Advarsel! Fare for personskader

Ved transport kan apparatet eller dele blive tabt.

°Anvend aldrig apparatet som transportmiddel.

Advarsell! Fare for kvælning, Fare for forgiftning

Forkert installation kan medføre forhøjede arbejdspladskoncentrationer

Anlæggets ejer er ansvarlig for, at de ifølge loven tilladte grænseværdier for skadelige stoffer ved arbejdspladsen overholdes.

Mål arbejdspladskoncentrationen efter installation

Forkert planlægning af serviceintervallerne kan i forbindelse med gasmedier medføre en forhøjet koncentration på arbejdspladsen

°Fastlæg serviceinterval

Ved rengøring af rørsystemet/udsugningsrummet forhøjet belastning af den omgivende luft på grund af skadelige stoffer

Udskift tilsmudsede dele ved forringelse af sugeeffekten som følge af aflejringer i rørlednings-systemet

Tiltænkt Formål

Anvendte direktiver

Weller loddedampsudsugeren Zero Smog overholder EU's overensstemmelseserklæring i henhold til de grundlæggende sikkerhedskrav i direktiverne 2004/108/EU, 2006/95/EU og 2011/65/EU (RoHS).

Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for selvudførte forandringer på apparatet. Filtersystemet må kun anvendes, såfremt det er i teknisk fejlfri stand.

Lodderøgudsugningen er en mobil filterenhed til udskillelse af partikler og gasser. Apparatet anvendes til filtrering af afgangsluft ved lodde-, klæbe-, rengørings-, trykprocesser osv. og egner sig til kontinuerlig drift i industrien.

Advarsel! Fare for kvælning, Fare for forgiftning

Ukorrekt brug kan medføre åndedrætsbesvær, kvælning, forgiftning eller kræft

Partikler og gasser, som ikke er kompatibelt med det anvendte filtermedium, må ikke udsuges.

°Væsker og brændbare gasser må ikke udsuges

^* Anvend aldrig apparatet uden filter eller hvis filtret er fyldt op.

°Anvend aldrig apparatet uden tildækning af ventilatoren

Apparatet er udviklet til fladeudsugning og er ikke egnet til udsugning direkte ved loddekolben.

Dette apparat må kun anvendes ved stuetemperatur og indendørs. Apparatet må ikke udsættes for temperaturer over 50 °C, åben ild eller kondenserede opløsningsmidler.

Bestemmelsesmæssig brug omfatter også, at

°Man følger denne vejledning,

°Man overholder al supplerende dokumentation,

*Man overholder nationale arbejdsmiljøforskrifter gældende på anvendelsesstedet.

Brugergrupper

På grund af varierende høje risici og potentielle farer må visse arbejdstrin kun udføres af uddannede fagfolk.

Arbejdstrin Brugergrupper
Installation af komplekse rørsystemer ved tilslutning af flere sugearme	Fagpersonale med teknisk uddannelse
Udskiftning af elektriske af reservedele Elektriker
Fastlæggelse af serviceintervaller Sikkerhedsrepræsentant
Betjening Filterskift	Lægmænd
Installation af komplekse rørsystemer ved tilslutning af flere sugearme Udskiftning af elektriske af reservedele	Tekniske lærlinge under vejledning og opsyn af en uddannet fagmand

Tekniske Data

Udsugning Laser Line LL150 MG140
Dimensioner L x B x H 340 x 340 x 680 mm	13.4 x 13.4 x 26.8 inch	340 x 340 x 680 mm13.4 x 13.4 x 26.8 inch
Vægt	18 kg 18 kg
Max. Ydelse 140 m3/ h (82,3 CFM) 140 m3/ h (82,3 CFM)
Max. Vakuum 2.300 Pa 2.300 Pa
Effektoptagelse	100 W 100 W
Netspænding	110-240 V 50/60 Hz 110-240 V 50/60 Hz
Glasrørssikring (5 x 20)	2 x 6,3 AT, 250 V 2 x 6,3 AT, 250 V
Støjniveau på 1 meters afstand < 50 dB(A)	< 50 dB(A)
Kompaktfilter	Svævestøvfilter Klasse H13 (99,95 % Partikel til ca. 0,12 μm) kombinere med en Bredtfavnende gasfilter(100 % AKF, 50 % Kalium-permanganat)	Svævestøvfilter Klasse H13 (99,95 % Partikel til ca. 0,12 μm) kombinere med en Bredtfavnende gasfilter(50% AKF, 50 % Kalium-permanganat)
Interface	Ved hjælp af interfacet kan anlægget betjenes og fjernovervåges via en interfaceadapter (ekstratil-behør) med adgang til alle funktioner.	Til fjernbetjening

Funktion

Bemærk

Apparatet kan afgive støv til hovedfiltret efter transport. Sørg for, at apparatet sættes i drift i et egnet rum.

Bemærk!

En høj koncentration af skadelig gasser medfører opvarmning af aktivkullene. For at udelukke en ikke-tilladt opvarmning bør apparatet køre nogle minutter uden skadelige gasser, før det slukkes.

Tag apparatet i brug som beskrevet i kapitlet „Ibrugtagning“.

Se betjeningsvejledningen til de tilsluttede apparater.

Kontroller, om netspændingen stemmer overens med oplysningerne på typeskiltet.

Tilslut kun maskine til stikdåsen i slukket tilstand.

Den bedst mulige gasfiltrering opnås på følgende måde:

• Procesluftens temperatur i gasfiltret < 38 °C
• Relativ fugtighed < 60 %
• Gasmolekyle > 30 g/mol (filtrering bedre med større molekyler)
• Gasmolekylets kogetemperatur > 0 °C

Filterskift

Advarsel!

Træk stik ud af stikdåsen før alle arbejder på maskinen.

Advarsel!

Anvend kun originale reservedele.

Foretag aldrig ændringer på appa- ratet!

Reparationer skal udføres af personer, som er uddannet af Weller.

MIN 1x

Et hovedfilters normale levetid i elektronikindustrien er 1500 timer.

Hovedfiltret bør udskiftes mindst én gang om året for at sikre en korrekt gasudskilning.

Tilsmudsede filtre skal behandles som specialaffald.

Bortskaffelse af udskiftede dele, filtre eller ældre apparater skal ske i henhold til reglerne om affaldshändtering i det pågældende land.

Brug egnede værnemidler.

Et hovedfilters normale levetid i elektronikindustrien er 1500 timer.

Hovedfiltret bør udskiftes mindst én gang om året for at sikre en korrekt gasudskilning.

Filterets tilsmudsningsgrad registreres ved hjælp af en differenstrykmåling. Filterindikatoren angiver den aktuelle filtertilstand.

En alarm høres, og den gule advarselslampe blinker: Filtrets anbefalede levetid er udløbet. (se filterindikatorens driftstid/filterindikatorens udsugningseffekt)

Kontrollér dyser, rør og udsugningsarme, og rengør om nødvendigt. Hvis alarmen høres igen ved næste start, skal filtret udskiftes.

Hvis der ikke træffes nogen foranstaltninger, frakobles filterenheden efter fem minutter for at forhindre en overophedning.

Ved skift af hovedfiltret nulstilles filtertiden på følgende måde:

Hold UP/DOWN nede, og hold samtidig kontakten nede, indtil der høres et signal. Slip knapperne, og vent 5 sek., før du slukker apparatet. Tænd apparatet efter yderligere 5 sek., filtertiden er nulstillet.

Rengøring

For at sikre en korrekt funktion skal dysen, sugearmen og forbindelsesslangen rengøres regelmæssigt.

Fejlmeldinger og fejlafhjælpning

Melding/symptom Mulig årsag Mulig afhjælpning
Ingen udsugningevne	Rørsystem utæt	Rørsystem tætnes
	Filter snavset	Filter udskiftes
	Turbineomdr.tal for lav	Forøg omdr.tal
Høj udsugningslarm	Lufthastighed gennem udsugningsarm for stor	Normomdr. tal sænkes (mindre luftmængde)
Apparatet starter ikke	Termisk afbrydelse	Lad apparatet køle af. Tænd det igen efter ca. 3 timer.
Enhed fungerer ikke	Sikringen er smeltet	Kontakt venligst vores kundeservice: [e-mail]
	Apparatet er ikke tilsluttet korrekt	Kontrollér tilslutningen

Garanti

Købers reklamationsret forældes et år efter, at varen er kommet i dennes besiddelse. Dette gælder ikke for købers regreskrav i henhold til §§ 478, 479 BGB (tysk ret).

Vi hæfter kun for garantier afgivet af os, såfremt beskaffenheds- og holdbarhedsgarantien er tildelt skrift-

ligt af os under anvendelse af begrebet „Garanti“.

Garantien overtages af Weller.

Garantien bortfalder ved forkert brug eller indgreb udført af ukvalificerede personer.

Forbehold for tekniske ændringer!

Mere information fås på www.WellerFT.com.

Symboler

Bemærk!

Læs betjeningsvejledningen!

Før gennemførelse af arbejder på apparat skal stikket altid trækkes ud af stikkontakten.

ESD-korrekt design og ESD-korrekt arbejdsplads

CE-mærke

Britisk konformitetsmærke

Bortskaffelse

Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt lværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

Tilsmudsede filtre skal behandles som specialaffald.

Bortskaffelse af udskiftede dele, filtre eller ældre apparater skal ske i henhold til reglerne om af- faldshåndtering i det pågældende land.

Britisk konformitetsmærke

Hävittäminen

Vi erklærer, at de nævnte produkter opfylder bestemmelserne i følgende direktiver:

Bemyndiger udarbejdelse af den tekniske dokumentation.