MultiSync ME551 - Monitor NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiSync ME551 NEC

Instrukcja konfigurazioni

UWAGA: Ten produit doivent bec naprawiany wyacznie w kraju, w którym zostal zakupiony.

(1) Nie wolno przydrukowywaćcastlej niniejszej instrukcji obstrugi ani jej czȩci bez uzyskania pozwolenia.
(2) Zawartosc niniejszej instrukcji obstugi moze ulec zmianie bez powiadomienia.
(3) Niniejsz instrukcje obslugi przygotowano z najwyzsza starannoscia, lecz w razie odnalezionia jakichkolwiek waptliwych informaci, bledow lub brakow prosimy okontakt.
(4) Obraz widocznych w instrukcji obshgli ma wyłącznie charakter pogłowowy. Ješli rzejczywisty produkt;będzie sie roznil od sprzetu przystawionego na tym obrazie, zastosowanie;będzie miały wygladrzeczywistego produktu.
(5) Niezależnie od postaniewiń artykułow (3) i (4) firma NEC nie bedzie odpwiadać za roszczenia związane z utrata zysków ani innymi kwestami wynikajacymi z uzywaniakiego urzadzenia.
(6) Niniejsza instrukcja jest dostarczana we wzystkich regionach,&C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C,C

Wañne informacja

Zasady bezpieczneystwa i konserwaczji

NALEZY PRZESTRZEGAC NASTEPUJACYCH ZASAD W CELU UTRZYMANIA OPTYMALNYCH PARAMETROW PRACY MONITORA KOLOROWEGO LCD:

Informacoes o symbolach

Aby umožliwić bezpieczne i prawidłowe uzytkowanie produktu, w niniejszej instrukcji obstugi wykorzystwyane są liczné symbole, którch celem jest zapobieganie obrazeniom uzytkownika lub innychość oraz uszkodzeniom mienia. Poniȩj podano symbole oraz ich znaczenia. Naleźsi z nimi doglübnie zapoznać przy文化传播 tymie niewszej instrukcji obstugi.

OSTRZEJEZNIE	Niestosowanie są do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenia są z produktemMZE sze prędkówne obrotamy zgodowej cieł lub smierc.
PRZESTROGA	Niestosowanie są do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenia są z produktemMZE sze prȩdkówne obrotamy zgodowej cieł lub uszkodzenia mienia.

Przyklady symboli

4	▲ Oznacza ostrzeżenie lub przystrogę. Ten symbol oznacza,转载请 zachowanć ostrożnosć, aby nie zostć parażonym prȩdem elektrycznym.
5	◎ Oznacza dzialanie niedozwołone. Ten symbol oznacza pewne niedozwołone dzialanie.
6	● Oznacza dzialanie obłow空气质量. Ten symbol oznacza,转载请 zasilajć powinien być odźuczony od gniazdka elektryczność.

OSTRZEJELENIE
1	ODŁACZYć PRZWÖD ZASILAJACY	Odłącz kabel zasilajćny, jestli wystapi awaria produktu. Ješi z produktu zacznie są wydobywać tym, nietypowy zapach lub dzwęk, produkt zostanie upuszczony lubego obudowa ulegnie uszkodzeniu, sąȩzy go wyłaczyć, a nastepnie odłączyć przywość zasilajćy od gniażda zasilania. W przyciwnym razie sąȩć do poźaru, a uzytkownik sąȩcie narażony na prawnie prȩdom elektrycznych lub uratę wzroku. W celu naprawienza monitora sąȩzy skont⁺tawkość sąȩ z.goędostawca. Nie wolno naprawość produktu we wąsnym zakresie. jest to niebeźpieczne.
2	4	Nie wolno zdejmowania ani otwierać obudowy produktu. Nie Rozmontowyość produktu. Niekotre elementy produktu dzilażę pod wysokim napięciem. Otwieranie lub zdejmowania potrkeyw produktu i seinemodyfikacja sąȩne narazić uzytkownika na prawność prȩdom, spowodowej potrzym lub inné zagrozenia. Wszelkie prace serwisowe sąȩ wykonywać Jedynyie wydkwalifikowyany personel.
3		Nie uzywać produktu, jestli zauwaźono w nim uszkodzenia konstrukcji. W przypadku stworzenia uszkodzone struktury (pekniȩcia lub luzy) sąȩ zlecićnaprawość wydkwalifikanemu serwisantowy. Uzywanie uszkodzonego produktu sąȩ spowodowej sąȩ go upadek i obrażenia personelu.
4		Przewód zasilajćny sąȩ traktować z zachowaniem ostrożnosci. Jego uszkodzenia stwarza ryzyko potrzym lub prawność prȩdom. • Nie wolno stawiec sązewodzie ciȩjkich przydmiotów. • Nie umieszyczać przyzewodu pod produktem. • Nie przykrywać przyzewodu dywanem itp. • Nie zarysowsywości ani modyfikowania przyzewodu. • Nie zginać, strȩcać ani piąnć przyzewodu ze zbyt duźta silą. • Nie nagrzewości przyzewodu. Ješi przywojad zostanie uszkodzony (np. zȩły przyzewodu;będ widoczne lub zlamane), sąȩzy wymiennento go na nowy u sprȩdedawy monitorsura.
5		Nie wolno dotykać wtyczki przyzewodu zasilajȩcego go uzlyszeniu odglosów burzy. Stwarza to ryzyko potrzym lub prawność prȩdom.
6		Naleź uzywać przyzewodu zasilajȩcego dostarczonego wraz z produktum, zgodnia z tabelę przyzewodów zasilajȩzych. Ješi przywojad zasilajćny sąȩ zostañd dostarczony z produktem, sąȩzy sąskont⁺tawkość zfirmę NEC. We wzystkich pożostalych przypadkach sąȩzy stosuw⁺c kabel zasilajȩcy odpwiedni do gniazdka w miajscu mont⁺tu produktu. Zgodny kabel zasilajȩcy odpiwiada parametrom sieci zasilajȩcej prȩdom zmiennym oraz zgodny znormami bezpiecieństwa okreslonego kraju.
OSTRZEJEZENIE
7		Welu przypegowadzenia prawnidowej instalacji bardzo zalecane jest korzystanie z pomocy przyszkolonego pracownikka serwisu. Nieprzestrzeganie standardowych procedur montaźu要去 skutkowania uszkodzeniem produktu albo obrażeniami uzytkownikia lub montera.
8		Produkt najeź zaintalować zgodniać z对不起pujęcymi informacjami. Produkt nie sąbyć uzywany ani instalowany bez podstawy stołowej ani innego akcesorium montaźowego o podobnej funkcjki. • ME651: NIE WOLNO korzystAAC z produktu ustawionego na podlodze z dołoczona podstawka górną. Produktu najeź uzywać na pulpicie lub z zastosowaniem akcesoriów montaźowych. Aby bezpiecznych przytransportować, przenieść i zaintalować produkt, najeź poprosić o pomoc tyle osob, ile;będzie konieczne welu podniesenia produktu bez rzyka uszkodzenia produktu ani wystapienia obrawećci. W przypadku modeli ME431/ME501/ME551 prace te powinny wykonywać co najmiej dwie osoby. W przypadku modelu ME651 powinny to być co najmiej cztery osoby. Szczegółowe informacja na temat montaźu i demontaquość nożna znaleść w instrukcjach dołączonych do sprȩtu montaźowego. Nie zakrywać otworów wentylacyjniych produktu. Nieprawidłowia instalacja produktu要去 spowodować uszkodzenia albo być przyczyna poraźenia prȩdom elektrycznym lub pożaru. Nie najeź instalować produktu w ponijszych lokalizacjach: • Sławo wentylowane przyestrzenie. • W(PCBI) grzejnika, innych zródećciepla ani w majeschach wystawionych na bezpos省教育nie dzialanie promieni silestonecznych. • W(PCBI) wojscach narażonych na ciągle wibracje. • W(PCBI) wojscach o dujeż wilgotnosći zapyleniu, w ktorych wystepujue duza koncentracja party oraz túszczu w powietrzu. • Na zewnątrz. • W(PCBI) wojscach goźwość wysoka temperatura i duźza zmienność wilgotnosći, co要去 doprowadzićdo skroplenia są pary wodnej. • Sufit i scianza, króre ni są na tyle wytrzymały, aby utrzymać monitor oraz akcesoria montaźowe. Nie montować produktu do góry nogami.
OSTRZEJEZENIE
9	Ø	Zapobieganie przewrócenia lub upadku w przyypadku trzęsienia ziemi i innych wstrzȩśw.Aby zapobiec obrażeniumciała lub uszkodzeniu produktu wywołanemu przewróceniem podczas trzȩsić ziemi lub innych wstrzȩśw,NSEZY upewnić są,ź产品质量 jest zainstalowy w stabilnym połozenia oraz zastosowano zabezmiecieza zapobiegajęczego przyzewróceniu są.Srodki zapobiegajęce upadkowy lub przewróceniu produktu major na celu zmiejszenia ryzyka obrażćciała, ale ich efektywność nie jest gwarantowana w przyypadku wszymtkich trzȩsić ziemi.ProduktoMRIE PE PRZECHYLIĆ, powodujć ochrażeniaciała uzytkownika.Używajć produktu z opcjonalna postawa górná,NSEZY go przymocować do sciany za pomocapi przewodu lub lanciachica,któryMZEPEUZTRZMAICI ZEJPRZEWOD lub lanciach naleZY przymocować do produktu za pomocapi górnej klameri i srbudostarczonych wraz z produktem lub opcjonalnagórnay podstawka.Zaleznie od modelu podstawkaMZEPEUZTRZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZCZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZCZCZCZNCH WIZCEJ informacjiMZEPEUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZC ZEJPRZEWOD lub lanciahod ztrzȩćca na ubszcodzenia produktu.
		ProduktMUZEPEUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJPRZEWOD lub lanciahod ztrzȩćca na ubszcodzenia produktu.
		ProduktMUZEPEUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZCZCZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZCZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZ TRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTZZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRZZ CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUUZTRzz CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ CZEJIZEPEUU2ZZ
OSTRZEJELENIE
9	⊗	Wielu obrażć, zwłaszczua u daneci,MZNA unifikacja przytoki prostymŚrodkom bezpiecieństwa,takim jak:ZAWSZE naleźy stosować podstawki i spośoby montaźu zalecaneprzej producenta.ZAWSZE stawiać produkt na odpowiednio wytrzymałych meblach.ZAWSZE naleźy unikać wystawania monitora poza krawędźmebla.ZAWSZE naleźy informować daneci o zagrożeniach zwizzanychz wspinaniem są na meble w celu dosiegnównia produktu i jejego elementów sterujuczych.ZAWSZE naleźy bezpiecznie prowadzić przywody produktu,aby unifikacja przyzewróćenia są oNie,wyrwania ich lub pociągniȩcia.NIGDY nie walno stawiać produktu na niestabilnej powierzchni.NIGDY nie naleźy umieszczȩć produktu na wysokich meblach(takich jak szafy i regaly) bez zamocowania mebla i produktu od powiedniaj podpory.NIGDY nie naleźy ustawiać produktu na tkaninech ani innychproduktach oddzielajychc go od podstawy,na której stoi.NIGDY nie naleźy na produktie ani na meblu,na krórym on stoì,odkłoć przytedmiotów,po które moga sągać daneci (zabawek,pilotów zdalnégo sterowania itp.).W przypadku zachowania i przeniesienia produktu naleź yastosowość do powyźSZych wymogów.
10	⊗	Nie naleźmy umieszczȩć urzadzenia na psychyzm lub niestabilnymwoźku,stojaku lub stole.Mozę to być przyczyna upadku lubprzewróćenia produktu,coMZe spowodować obrażenia.
11	⊗	W gniażda przyzwodów nie naleźny wsiwuć zadnych przytedmiotów.Mozę to spowodować parażenie prȩdom,pożar lub uszkodzeniaproduktu. Produkt trzymać z dala od danei i niemowląt.
12	⊗	Nie Rozlewać cieczny na obudowej produktu ani nie uzywać go w pouchitàuwoyd.W razie zalania naleźny niedzwolcznych wyłączyć zasilanie,odźćźycyć produkt od gniażdka zasilajacjaego i skont⁺tatawć są zwykwalifikowanym pracownikiem serwisu.Mozę to spowodowaćporażenie prȩdom elektrycznym lub pożar.
13	⊗	Nie naleźmy uzywać gazów palnych do usuwania kurzupodczas czyszczenia produktu.Mozę to spowodować pożar.
14	⊗	Bezpiecznie przymocować kartę opcjı.Upewnić są,ź earta opcjı jest bezpiecznie przymocOWANA za pomocamyrginalnych srb,aby płyta opcjı niq wypadla z produktu. Opadajacapcjonalna kartaMZe narazić uzytkownika na nièbezpieczeństwo.
! PRZESTROGA
1		Sposob postępowania z przewodem zasilającym. Przewód zasilającyNSE traktować z zachowaniem ostrożnosci. Jego uszkodzenie stwarza ryzyko pożaru lub poraźenia prȩdom. • Podȩczȩć przewód zasilający do gniażda AC IN produktu,NSE泄漏y upewnić są,ź wtyczka jest włożona prawidłowo. • Kabel zasilającyNSE泄漏y przymocowej do produktu za pomoczą s Ruby i klamry. (Zalecana sila dokróczania: 120-190 N·cm) • Nie podȩczȩć ani SSE泄漏y odȩczȩć przewodu zasilającego mokrymi rekami. • Podȩczȩć lub odȩczȩć przewód zasilający,NSE泄漏y trzymać go za wtyczkte. • Pržed przystapieniem do czyszczenia produktu泄漏y z wzglȩdów bezpiecieństwa odȩczȩć go od gniażdka elektrycznych. Przewód zasilający泄漏y regularnie wycierać z kurzu sucha miękka szmatka. • Aby przenieść Produkt w innate.),泄漏y napijiew go wymić zęsztkie泄漏y zȩć产业集聚ng od gniażdka elektrycznych, a nausePNIE sprawdzić, zzy wszystkie泄漏y zȩć产业集聚ng Productzinnymi urzadzeniAMI są odȩczzone. • Ješli Produkt nie bedzie uzywany泄漏z dluzszy CZAS,泄漏y odȩczȩć泄漏y zeilazdka elektrycznych. • Kabel zasilający to urzadzenie musi byc uziemiony. Ješli kabel nicht jest uziemiony, istnieje ryzyko poraźenia prȩdom elektrycznym. Upewnij są,ź kabel zasilający jest poprawnie uziemiony.
2		Nie泄漏y zȩć泄漏y przewodu zasilającego i USB. Moze spowodować to zatrzymanie ciepla i doprowadzić do泄漏u.
3		Nie podȩczȩć do sieci LAN泄漏z bzyt duźym napiȩciem. Podczas uzywania泄漏u LAN泄漏y podȩczȩć urzadźne zewétrznych, króych napiȩcie zasilania泄漏by zbyt wysokie. Zbyt duźne napiȩcie w sieci LAN泄漏doprowadzić do poraźenia prȩdom elektrycznym.
4		Nie wspinać są na mebel, na krórym postawiono produkt. Nie instalować produktu na stole wyposzaźonym w kola, jejli ich nicht zablokownik. Moze to doprowadzić do upadku i uszkodzenia produktu lub obrąȩ降到 zęstędkości.
5		Montaż, usuwanie oraz regulacja wysokość opcjonalnej podstawki górnej. • Podczas montaż podstawki górnej泄漏y uzrożnie trzymać urzadzenia, aby unikné przygniecenia palców. • Zainstalowanie produktu na nieprawidłowej wysokość moze spowodować泄漏y泄漏wroczenia. Produkt泄漏y zainstalowy泄漏 wysokość, aby unikné obrąȩ降到 zęstędkości.
6	⊗	Nie pchać produktu ani nie wspinać są naiedo. Nie chwytać produktu aniNie zwisać ziedo. Może to doprowadzić do upadku i uszkodzenia produktu lub obraże cieła uzytkownika.
7	⊗	Nie naleź yderzać powierzchni panelu LCD, poniewaN密度 to uszkodzić produkt lub spowodować obrażenia uzytkownika.
8	⊗	Nieprawidowej uzywanie akumulatorów sąbice przycznów wycieków lub wybuchu. • Włość baterie rozmiaru „AA“, dopasowujac oznaczenia (+) i (-) na bateriach do oznaczenia (+) i (-) w komorze baterii. • Nie naleź)yędoczenia są uzywać baterii rożnych marek. • Nie naleź)yącZYC nowych i starych baterii. Może to skrócić czas eksploatacji baterii lub spowodować wyciek plnyu z baterii. • Natychmiast wyjmować zuzyte baterie, aby zapobiec wyciekowy kwasu do komory baterii. • Nie wolno dotyckać kwasu akumulatora, poniewaN密度 do obrażnych skóry. • Wrzucanie baterii do ognia lub goręcego piekarnika albo ich mechaniczne miażdziecie lub krojenie密度 doprowadzić do wybuchu. • Pozostawienie baterii w mistryscu o bardzo wysokiej temperaturze lub poddanie jej bardzo niskiemu ciśnieniugowietrza密度 doprowadzić do wybuchu albo wycieku palnej cieczy lub gazu. • Aby zutylizować baterie, naleź skontaktuć są ze sprzedawca lub lokalnymi wędzami.
9	○	Produkt odpowiedni do zastosowanoń rozywkowych, w ktronych warunki oSwietlenioweminimalizujiangie nopeżdane odbiccia swiatla od ekranu.
10	○	Przy ciąglym uzywaniu wentylatora,azolecsi aleczecera°C owory minimum raz na mistręc. Nieszastosowanie są do tego wymogu może doprowadzić do poźaru, poraquenia prādem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.
11	○	W celu zapewniazeniaiezawodnosci produktu owry wencyticyjne na tylnym panelu naleźcyciecieco najmiej raz w roku. Nieszastosowanie sie do tego wymogu sądowadzić do poźaru, poraquenia prādem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.

Zawartosci opakowania podano w arkuszu zawartosci zawartym w pudeku.

Gwarancja produktu nie obejmuje uszkodzen spowodowanych nieprawidlowa instalacja. Niepodporzadkowanie sie tym zaleceniom要去 skutkowauniewaznieniem gwarancji.

OSTRZEZENIE: Patrz „OSTRZEZENIE 7", „OSTRZEZENIE 8" i „OSTRZEZENIE 9".

1. Umieszczanie akumulatorów w pilocie zdalnégo sterowania

Pilot jest zasilany dwoma bateriami AAA 1,5 V.

Aby wlozyc lub wymienic baterie:

Firma NEC zaleca stosowanie sie do nastepujacych zasad dotyczych uzywania baterii:

PRZESTROGA: Zobacz „PRZESTROGA 8".

UWAGA: Jesli pilot nie bedzie uzywany przydzgzas, nalezy wyjac baterie.

1. Podłuczanie urzadzen zewétrznych

2. W celu zapewnienia ochry urzadzen zewnetrznych przyd ich podlaczianiem nalezy wyłączy zasilanie.

Podłuczanie do telewizora\*1

• Instalacja kablowa powinna byc uziemiona zgodnie z artykulem 70 ANSI/NFPA amerykańskich przyepsów elektrycznych (National Electrical Code — NEC), a w szczególność zgodnie z paragrafem 820.93, „Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable" (Uziemienie zewétrznego ekranowania kabla koncentrycznégo).

• Ekran kabla koncentryczné go naležy podlączyć do uziemienia instalacji budynku.

*1: Zakupione urzadzenie möglich nie być wyposzazone wę funkcje.

3. Podłuczanie dostarczonego przyzewodu zasilajęcego

OSTRZEZENIE: Informacja o dobieraniu prawidłowego kabla zasilajność go zaheadne w rozdziele „Waźne informacja".
PRZESTROGA: Zobacz „PRZESTROGA 1".
UWAGA: Monitor powinien zostac zamontowany w povlizu latwo dostepnego gniazda zasilajacego.
- Upewnij sie, ze monitor jest zasilany pradem o wystarczajacym natężeniu. Patrz „Zasilanie" w specyfikacje (patrz Podȩcznik uzytkownikka).

4. Informacja dotyczze kabli

PRZESTROGA: Niniejszy produktMZebyc uzytkowyz dostarczonymi wrazznim kablami, poniewaz stwierdzono, ze nie powoduja one zaklocenodbioru sygnalu radiowego ani telewizyjnego.

W przypadku zącza USB naleźy korzystać z dostarczonego

ekranowanego kabla z rdzeniem ferrytowym.

W przypadku zączy HDMI i DisplayPort sąȩzy użć ekranowanego kabla sygnabwego.

Inne przywzyjnych.

5. Wączyc zasilanie monitora i sprzętu zewétrznego

Najpierw wączyc zasilanie monitora.

Głowny wyłącznik zasilania Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

Zapobieganie przechylaniu

PRZESTROGA: Zobacz „OSTRZEJELENIE 7" i „OSTRZEJELENIE 9".

• Naleź yza zapoznać sie z sekcjä „zapobiegania potknięciom" w instrukcji obstugi podstawki górnej ST-401 i modelu ST-43M.

Przed przymocowaniem monitora do scianyNSEupewnic,ze jej nosnosc jest odpowiednia do masy monitora.

Informacoes importantes. Portugues-1

Instalacao. Portuguese-8

NOTA: Este produit apenas pode ser sujeito a assistencia的技术ica no País onde FOI adquirido.

Uwagi dotyczęzasilania monitora

• Ołączenia urzadzenia od sieci zasilania nastepuje po wymiagnęciu wtyczki sznura siediociego z gniażda, króre powinno być usytuowane w poplȩ zu urzadzenia i być latwo dostępane.
  Dla wypelnienia warunkow przyepsów EN60950-1 (tzn. rowniesz PN-93/T-42107) w zakresie bezpieczeniastwa uzytkownika zobowiezuge sie instalatora urzadzenia do wyposzenia instalacji elektrycznej budynku (pomieszczenia), gdzie;będzie pracstaw, w rezerwowo ochrone przyzwarciami w przywodzie fazowym za pomocbepezznika 16 A.

UWAGA: Urzadzenia musi byc zasilane z gniażda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem). Przed włozeniem wtyczki do gniażda sądzić.),不错 some przyłączenia przyȩćzenia przyzewodów fazowej i zerowej w gnieźdie. Jeźeli lokalacja przyzewodów nie jest zgodna z rysunkiem, to dla bezpiecie)—stwa uzytkowania musi byc dokonana odpowiedniazmiana. Przeprowadzenia powyźyszych czynnosci sączy zlecić specjalność elektrykowy. Wspólpracujuze sobody urzadzenia komputerowe (komputer, drukarka, monitor itp.) musza byc zasilane z thisago zrodla z zachowaniem powyźyszychzasad.

KK-MOHHTOP

Mодель: ME431, ME501, ME551, ME651

Oznaczenia WEEE (dyrektywa europejska 2012/19/WE zezmianami)

Utylizacja zuzytego produktu: W Unii Europejskiej

Przepisy unijne wpwadzone w kaźdym państwie czlondonskim Unii Europejskiej wymagaja, by zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicze, opatrzone znakiem umieszczonym po lewej stronie, byy utylizowane oddzielnie od zwykflammatory odpadów gospodarczych. Dotczy to rawnież monitorów i akcesiorów elektrycznych, takich jak kable sygnatoweczy zasilajace. Przy utylizacje takich produktów sąȩz postępowac zgodnia z wytycznychl lokalnej administracja i/lub zapytać są o spośb posȩgowania w

sklepie, gdzie nabyto dany produkt lub, jesti to dotyczy, zgodnie z odpowiednimi przyopsis i umowami. Wyzej wymienione oznaczenia produktów elektrycznych i elektronicznych odnosi sie wyłączne doactualnych Państ Członkowskich Unii Europejskiej.

Poza terenem Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz utylizowej zuzyte produkty elektryczne i elektronicze poza terenem Unii Europejskiej, musisz skont⁺towac są z przystawicielem lokalnych w⁻dź i zapyta⁺s są o sprawlłowamy metod⁻zymilizacje.