MultiSync ME551 - 显示器 NEC - 免费用户手册

用户手册 MultiSync ME551 NEC

1. 一知半壁 2. 风采之高
   - A

4000 1

1

156

aegaae g aalai g dallg aalai aalaae laie liy jai y

jss sall gsslll jll l 1s 1a aal

Jaaal gaaal

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jlll lalil

（7）

aogoclog

aillg aollllbl

100

:laLdlaIgaiI LCD aiaiaiaiei

J 1

1 1

Jlalll lslj 1 jgag j 2 sli olil gilaog jgaill 2j. cIeall raiy

誤了取及拔的生之危於其程度，次的表示区分用到说明也。

警告 警告 9、警告 10、警告 11。

1. リモコンに電池を入る

单4形乾電池2 3必要です。

下圓徃從電電池を入いくさい。

注意 注意 8 要参照<达。

願

(1) 本段语句中所使用的“如果”和“如果不是”是不一致的。
(2) 言“我”字的用法。
(3) 言的“有”字，即“有”字。
(4) 1.
(5) (3) 及 (4) 的主谓句的主语是“我”（NEC 是此句中的主语），而此处的主谓句的主语是“他”。
(6) 原：

中

Anext주의사상고류지회리

LCD 击倒 MoNiTe 该定则的生成将使 O_2 质量增加，而 O_2 的生成将使 O_2 质量减少。

吉高

該頁的安進法和上行回音的應用將為何，此對詮號服務將成為一個廣泛的應用服務。此服務將為用戶提供全方位的服務，包括專業的技術支持、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的服務、優質的

! Regression	此功能是通过使用该函数来自动计算出当前的身高。
! 华语	此功能是通过使用该函数来自动计算出当前的年龄。

hiho

!주의사igung
6	∅	제목을 기재过개가지마SIMSON。제목을 기재过개가지마SIMSON. 제목이 갔어조수상품過개에상해를 기재수有哪些呢.
7	∅	LCD 썼일 투본에 출戰을 기재마SIMSON。제목이심奮해过的상품過개, 만상품過개, 내용품過개. •情况进行过查。 •서로다운상품過개 사원고지마SIMSON. •오래곤癫痫病過개 사원고지마SIMSON.이 겨에癫痫病 수명을 칙화시기過개, 무한 사원고지마SIMSON. •情况进行过查. •癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查. 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查 癫痫病过查
8	∅	癫痫病过查. •癫痫病(+)典型案例 •癫痫病(+)典型案例 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述说 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述例 •案例述
9	∅	过查明过查的过查、过查相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相交相 过查明过查的过查、过查相交相交相让相交相让相交相让相交相让相交相让相 过查明过查的过查、过查相交相交相让相交相让相 过查明过查的过查、过查相交相 过查明过查的过查、过查相 过查明过查的过查、过查相 过查明过查的过查、过查相 过查明过查的过查、过查相 过查明过查的过查、过查相 过查明过查的过查、过查相 过查明过查的过查、过查相 过查明过查的过查、过查相 过查明过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询讨过查 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过 查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询过高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过 查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查的过查、过查相 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高查 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询高 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询低 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限定 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限额 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询不限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限制 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询权限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限量 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询量 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询际 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询例 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询除 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询仅 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询极限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询级 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询阻 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询保 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限期 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限度 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询期限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询时限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询陨 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询隈 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询隙 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限时 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询额 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询服 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询限 过查询

TEL

上者安的内用里用当他于有，

皆默同，自，如，，。

1904: “97”, “98” & “99” 的内容将被删去。

1. 韓宝成 田田田 岁

RIOA 1.5V AAA BATERI TNGTOK

[BaT]

NEC是賄賊人，如欲賄賊人，請勿輕輕。

壯的SAH: “JUJ 8”J

龍：拉木克用樂士，音歌如之，不有，，，，，

1. 外部景物的运用

·外部增边行，保有之，中，

TV部 1

• 冈伊日本，安S1/NFPA70，国，国，820.93
  ·通中制也将面的工用，

1 ： 国 十日，

3. 制成的前庭部法

正如：将此在AC正端的顶端上加一个正弦波，使其振幅为 10Hz 。
奉的*“奉的*1”的内*用将中*

主的相： ““9”

• ‘기울어지방지구조’에다해서는 ST-401及ST-43Mの鞘상용본을 썸조하심시오 .

MouIeRto 1

索引

重要信息 简体中文-1

安装 简体中文-8

须知：本产品只能在购买所在国家进行维修。

(1) 未经许可，不得部分或全部翻印本手册的内容。
(2）本手册的内容如有更改，恕不另行通知。
(3)本手册的编写经过精心斟酌；但如果您发现任何疑点、错误或疏漏，请联系我们。
(4) 本手册中的图片仅供参考。如果参考图片与实际产品不符，则以实际产品为准。
(5)尽管存在第(3)条和第(4)条之规定，NEC不对因使用本设备造成的任何利润损失或其他事件承担责任。
(6)本手册通常供应给所有地区，因此其中可能包含与其他国家/地区相关的描述。

重要信息

安全措施与维护

为获得最佳性能，请在设置和使用 LCD 彩色显示器时注意以下事项：

关于符号

为了确保安全和正确使用本产品，本手册采用了一些符号来防止对您和他人造成伤害，以及对财产造成损害。符号及其意义描述如下。请确保在阅读本手册之前完全理解它们。

警告	如果没注意此符号并错误地操作产品，可能会导致事故或重大伤亡。
注意	如果不注意此符号并错误地操作产品，可能会导致人员受伤，或对周围的财产造成损坏。

符号的示例

▲	▲表示警告或告诫。 此符号表示应该小心触电。
◎	◎表示禁止操作。 此符号表示必须禁止某件事。
●	●表示强制性操作。 此符号表示必须从电源插座拔掉电源线。

警告
1	拔掉电源线	如果产品故障,请拔掉电源线。如果产品冒烟或发出奇怪的气味或声音,或者如果产品掉落或机壳损坏,请关闭电源,然后拔掉电源线。不如此做可能不仅导致着火或触电,还可能导致视觉伤害。联系经销商请求维修。切勿尝试自己修理 产品。这样做 很危险。
2	4	请勿打开或卸下产品的机壳。请勿拆卸产品。产品周围有高压区域。打开或卸下产品护盖并改动产品可能会使您遭受电击、火灾或其他危险。请有资质的维修人员进行所有维修。
3		如果产品有结构损坏,请勿使用。如果发现任何结构损坏,例如裂缝或不自然的摆动,请合格的维修人员进行维修。如果在此条件下使用产品,则产品可能会掉落或造成人身伤害。
4		小心操作电源线。损坏电源线可能会导致火灾或触电。·请勿在电源线上放置重物。·请勿将电源线放在产品下面。·请勿用毯子等覆盖电源线。·请勿刮破或修理电源线。·请勿弯折、扭曲或大力拉扯电源线。·请勿加热电源线。如果电源线破损(线芯外露、断丝等),请要求经销商更换。
5		如果听到雷声,请勿触摸电源插头。这样做可能会导致触电。
6		请根据电源线表使用产品附带的电源线。如果产品未附带电源线,请联系 NEC。对于所有其他情况,请使用插头类型与产品所用的电源插座相匹配的电源线。兼容电源线对应于电源插座的交流电压,已获得认证并符合购买国的安全标准。
7		为确保正确安装,强烈建议由经过培训的服务人员来操作。未遵循标准安装程序可能会导致产品损坏或对用户或安装人员造成伤害。
8		请按照以下信息安装产品。如果没有台式支架或其他安装附件作为支撑,则无法使用或安装本产品。·ME651:请勿在带有桌面支架的地板上使用本产品。请在桌子上或在安装配件的支撑下使用本产品。在运输、移动或安装产品时,请安排必要的人数,以便能够安全地抬起产品而不会造成人身伤害或损坏产品。我们建议至少安排两个人来操作ME431/ME501/ME551,人来操作ME651。有关安装或拆卸的详细信息,请参阅选配安装设备随附的说明。请勿覆盖产品上的通风孔。不当安装本产品可能会导致产品损坏、触电或火灾。请勿将产品安装在以下位置:·通风不良的空间。·靠近散热器,其他热源或阳光直射。·持续振动的区域。·潮湿、多尘、蒸汽多或油腻的区域。·户外。·湿度快速变化且可能发生冷凝的高温环境。·强度不足以支撑产品和安装配件的天花板或墙面上。请勿倒置安装产品。
9	⊗	防止因地震或其他撞击而倾翻和跌落。为防止因地震或其他撞击引起翻倒而导致产品损坏,请务必将产品安装在稳定的位置并采取措施防止掉落。防止跌落和倾翻的措施旨在降低受伤风险,但可能无法保证有效应对所有地震。产品可能会倾翻并造成人身伤害。组合使用产品与选配台式支架时,请使用可支撑产品重量的绳索或链条将产品固定在墙面上,以防止产品掉落。请使用产品或台式支架随附的夹具和螺钉将绳索或链条固定在产品上。根据台式支架的不同,支架具有防止倾翻的结构。请参阅台式支架手册。在移动产品之前,请务必从墙上取下绳索或链条,以免造成人身伤害或产品损坏。产品可能会掉落并造成人身伤害。请勿尝试使用安装安全线来悬挂产品。请将产品安装在墙壁或天花板上足以支撑监视器重量的区域。使用安装附件(如挂钩、吊环螺栓或安装件)准备产品,然后用安全线固定产品。安全线不能完全收紧。在安装产品之前,请确保安装附件的强度足以支撑产品的重量和大小。
9		稳定性危害。产品可能会掉落,导致严重的人身伤害甚至死亡。为避免造成伤害,必须根据安装说明将该产品牢固地安装到地面 / 墙面上。通过采取简单的预防措施,可以避免许多伤害。·始终使用产品制造商建议的支架或安装方法。·始终使用可以安全支撑产品的家具。·始终确保产品未悬挂在支撑家具的边缘。·始终教育儿童关于攀爬家具并接触产品或其控件的危险。·始终合理规整连接至产品的电源线和电缆布线,以避免绊倒、拉扯或抓握的风险。·切勿将产品放置在不稳定的位置。·切勿将产品放置在高大的家具(例如,橱柜或书柜)上,而未将家具和产品固定在合适的支架上。·切勿将产品放置在产品与支撑家具之间的布料或其他材料上。·切勿将玩具和遥控器等可能诱使儿童攀爬的物品放在产品顶部,或放置产品的家具的顶部。如果要保留和移动现有产品,同样应当关注上述注意事项。
10		请勿将本产品放在倾斜或不稳定的推车、支架或桌子上。否则可能会导致掉落或倾翻,并造成人身伤害。
11		请勿将任何物体插入到机壳插槽中。否则可能会导致触电、火灾或产品故障。请把物体放在远离儿童和婴儿的地方。
12		请勿将任何液体溅入机壳内或在靠近水的地方使用产品。立即关闭电源并从墙壁插座拔掉产品插头,然后将维修工作交给有资质的维修人员。否则可能会导致触电或引发火灾。
13		在清洁产品时,请勿使用可燃气体喷雾剂清除灰尘。否则可能会引起火灾。
14		牢固地固定选件板。务必使用原装螺钉牢固地固定选件板,以防止选件板从产品上掉落。选件板掉落可能会对您造成伤害。

注意
1		处理电源线。小心操作电源线。损坏电源线可能会导致火灾或触电。·在将电源线连接到产品的ACIN终端时，请确保安全牢固地插入接头。·请拧紧螺钉和夹具，将电源线固定在产品上，以防止连接松动。（建议的紧固力度：120-190N·cm）。·请勿用湿手连接或断开电源线。·要连接或断开电源线时，只能握住插头拔出电源线。·清理产品时，为安全起见，要事先从电源插座拔出电源线。定期使用柔软的干抹布清洁电源线上的灰尘。·在移动产品之前，确保断开产品电源，然后将电源线从电源插座拔出来，检查是否连接产品和其他设备的所有线缆都断开了连接。·如果您不打算长时间使用产品，请务必从电源插座拔掉电源线。·本设备的设计用于电源线接地的情况。如果电源线未接地，可能会导致触电。请确保电源线正确接地。
2		请勿捆扎电源线和USB电缆。这样可能导致热量散不出去并引发火灾。
3		请勿在过高的电压下连接至局域网。使用LAN电缆时，请勿使用可能有过高电压的接线连接到外围设备。LAN端口上电压过高可能会导致触电。
4		请勿爬到安装产品的桌子上。请勿将本产品安装在上的滚轮没有锁定的话。产品可能会掉落从而导致产品损坏或人员受伤。
5		安装、卸下选配合式支架以及进行高度调整。·安装台式支架时，请小心操作，以免夹伤手指。·将产品安装在错误的高度会导致倾斜。请将产品安装在适当的高度，以免造成人身伤害或产品损坏。

注意
6		不要推产品或在产品上攀爬。不要抓取产品或吊在产品上。产品可能会掉落从而导致产品损坏或人员受伤。
7		请勿撞击 LCD 面板表面,否则可能会严重损坏产品或造成人身伤害。
8		电池使用不当会导致漏液或爆裂。·在插入电池时,请确保每个电池上的 (+) 和 (-) 符号与电池仓的 (+) 和 (-)符号相匹配。·请勿混用电池品牌。·请勿组合使用新旧电池。这会缩短电池寿命或导致电池漏液。·请立即取出废旧电池,以防止电池酸液泄漏到电池盒中。·请勿触摸泄漏的电池酸液,否则可能会伤害您的皮肤。·将电池置入火中或热烤箱中,或将其机械压碎或切割会导致爆炸。·将电池放置在极高温的环境中,或将电池置于极低的气压下,可能会导致爆炸或易燃液体或气体泄漏。·处置电池时,请与经销商或当地管理机构联系。
9		适合在受控发光环境下的娱乐用途,以避免来自屏幕的反射干扰。
10		连续运行冷却风扇时,建议每月至少清洁一次通风孔。否则可能会引发火灾、导致触电或产品损坏。
11		为了确保产品的可靠性,请至少每年清洁机壳后侧的通风孔一次,以去除尘土和污垢。否则可能会引发火灾、导致触电或产品损坏。

安装

有关内含物，请参阅包装箱中提供的打印物品清单。

产品保修不涵盖因安装不当而造成的损坏。未遵循这些建议可能会导致保修失效。

警告：请参阅“警告7”、“警告8”和“警告9”。

1. 安装遥控器电池

遥控器由两节1.5VAAA电池供电。

要安装或更换电池：

NEC建议使用以下电池：

注意：请参阅“注意8”。

须知：如果您打算长时间不用遥控器，请取出电池。

2. 连接外部设备

• 为了保护外部设备，请在连接之前关闭主电源。

连接电视\*1

• 电缆分配系统应根据美国国家电气规程(NEC)ANSI/NFPA70进行接地，详见第820.93节“同轴电缆的外部导电屏蔽层接地”。
• 同轴电缆的屏蔽层应在建筑设施中接地。

*1：您购买的产品可能没有此功能。

3. 连接附带的电源线

警告：有关正确选择交流电源线的信息，请参阅“重要信息”部分。
注意：请参阅“注意1”。

须知：·显示器应安装在方便连接电源插座的位置附近。
- 请确保显示器电源充足。请参阅规格中的“电源”部分（参见用户手册）。

4. 电缆信息

注意：使用本产品附带的电缆，以免干扰收音机和电视接收。

对于USB，请使用带铁氧体磁芯的屏蔽信号线。

对于HDMI和DisplayPort，请使用屏蔽信号线。

使用其他线和适配器可能会干扰收音机和电视接收。

5. 打开显示器和外部设备的电源

请先打开显示器电源。

主电源开关

无线遥控器

防止倾翻

注意：请参阅“警告7”和“警告9”。

• 请参阅ST-401和ST-43M台式支架手册中的“防止倾翻的结构”部分。

在将显示器固定到墙面之前，请确保墙面能够支撑显示器的重量。

索引

重要資訊 .繁體中文-1
安装 繁體中文-8

注意：此產品只能在購買所在國家/地區進行維修。

(1) 未經許可，不得部分或全部翻印本手冊的內容。
(2)本手册的內容如有變更，恕不另行通知。
(3) 本手冊的編寫經過精心斟酌；不過，如果您注意到任何疑點、錯誤或疏漏，請與我們連絡。
(4)本手冊中顯示的影像僅供參考。如果影像與實際產品不一致，則以實際產品為準。
(5)儘管有第(3)和(4)條的規定，NEC對因使用本裝置而導致的利潤損失或其他事項的索賠概不負責。
(6)所有地區都會提供本手冊，因此它們可能包含其他國家/地區的相關描述。

重要資訊

安全預防措施和維護

取得最佳效能，請在設定和使用

LCD COLOR MONITOR 時注意下列各項：

關於符號

為了確保本產品的安全和正確使用，本手冊使用數個符號來防止您和其他人受到傷害，以及財產的損壞。符號和其意義描述如下。請務必先完整了解它們，再閱讀本手冊。

警告	未注意本符號以及錯誤地處理本產品可能會導致造成主要傷害或死亡的意外。
小心	未注意本符號以及錯誤地處理本產品可能會導致人身傷害或周圍財產的損害。

符號範例

▲	▲ 指出警告或需要小心。 此符號指出您應該小心觸電。
◎	◎ 指出禁止的動作。 此符號指出必須禁止某個項目。
●	● 指出必要動作。 此符號指出應該從電源插座拔出電源線。

警告
1	拔出電源線	如果產品故障,則請拔出電源線。 如果產品冒煙或發出強烈氣味或聲音,或者如果產品掉落或機殼損壞,則請關閉產品電源,然後從電源插座拔出電源線。不這樣做不只會導致火災或觸電,還會導致視力損傷。請連絡經銷商進行修復。 絕對不要自行嘗試修復產品。這麼做十分危險。
2	4	請勿開啟或拆卸產品的機殼。 請勿拆解產品。 產品有高電壓區域。打開或拆卸產品機殼以及改裝產品可能導致觸電、火災或其他風險。 應請合格的維修人員進行所有維修工作。
3		如果產品有結構損害,請勿使用。 如果您注意到任何結構損害(例如裂痕或不自然的擺動),應請合格的維修人員進行維修工作。如果在此狀態下使用產品,產品可能會掉落或導致人身傷害。
4		請小心處理電源線。損害電源線可能會導致火災或觸電。 •請勿在電源線上放置重物。 •請勿在產品下方放置電源線。 •請勿使用地毯等物品蓋住電源線。 •請勿刮傷或修改電源線。 •請勿太用力折彎、扭轉或拉出電源線。 •請勿對電源線加熱。 如果電源線損害(芯線暴露、金屬線破掉等等),請要求經銷商進行更換。
5		如果您聽到打雷聲,請勿接觸電源插頭。這麼做可能導致觸電。
6		請依據電源線表格來使用此產品所提供的電源線。 如果此產品未供應電源線,則請連絡NEC。對於所有其他情況,請使用插頭樣式與產品所在位置的電源插座符合的電源線。相容的電源線對應至電源插座的AC電壓,而且購買國家/地區的安全標準已予以核准,且符合該安全標準。
7		若要正確安裝,強烈建議委託受過培訓服務人員進行安裝。 未遵循標準安裝程序可能會導致產品的損害或是使用者或安裝者的傷害。
8		請依據下列資訊來安裝產品。 在沒有桌面支架或其他裝載附件支撐的情況下,不能使用或安裝本產品。 ·ME651:請勿使用桌面支架,在地板上使用此產品。請在桌面上,或透過支撐用的裝載配件來使用此產品。 運送、移動或安裝產品時,請由可以抬起產品而不會導致人身傷害或產品損壞的足夠人力進行。 我們建議ME431/ME501/ME551需要兩位以上的人員,而ME651需要四位以上的人員。 請參閱選配裝載設備隨附的指示,來了解連接或拆卸的詳細資訊。 請勿蓋住產品的通風孔。產品安裝不當可能會導致產品損壞、觸電或火災。 請勿在下列位置安裝產品: ·通風不良的空間。 ·接近散熱器、其他熱源或太陽直接照曬。 ·持續震動的區域。 ·潮濕、多灰塵、充滿蒸汽,或多油的區域。 ·户外。 ·高溫、濕度變化快速且可能發生凝結的環境。 ·天花板或牆壁的強度不足以支撐產品和裝載配件。 請勿將產品顛倒過來安裝。
9	⊗	防止因地震或其他震動而傾斜或掉落。 為了防止因地震或其他震動傾斜所導致的人身傷害或產品損害,請務必在穩定的位置安裝產品,並採取措施來防止掉落。 防止掉落和傾斜的措施是為了降低傷害的風險,但不保證可有效對抗所有地震。 此產品可能會傾斜,造成人身傷害。 •搭配使用產品與選用的桌面支架時,請使用可支撐產品重量的繩索或鏈條,將產品固定到牆壁,以防止產品掉落。使用產品或桌面支架所提供的固定夾和螺絲,將繩索或鏈條固定到產品。 根據桌面支架,支架具有防止傾斜的結構。 請參閱桌面支架手冊。 •請務必先將繩索或鏈條從牆上拆下,再移動產品,以防止人身傷害或產品損害。 產品可能會掉落,導致人身傷害。 •請勿嘗試使用安裝安全鋼絲來掛起產品。 •請在牆壁或天花板上,強度足以支撐產品重量的區域安裝產品。 •使用掛鈕、有眼螺栓或裝載零件等裝載配件準備好產品,然後使用安全鋼絲固定產品。安全鋼絲不可以太緊。 •請先確定裝載配件的強度足以支撐產品重量,再進行安裝。
9	⊗	穩定性風險。 產品可能會掉落，因而導致嚴重人身傷害或死亡。為了防止傷害，必須依據安裝指示，將本產品穩固地連接至地板/牆壁。 您可透過採取一些簡單的預防措施來避免許多傷害（特別是發生在兒童身上的傷害），例如： •「務必」使用支架，或產品組合製造商建議的安裝方法。 •「務必」使用可穩固支撐產品的家具。 •「務必」確保沒有將產品懸掛在支撐家具的邊緣。 •「務必」教育兒童，讓其了解為摸到產品或其控制器而攀爬家具的危險性。 •「務必」安排與產品連接的電源線和纜線的路線，讓他們不會絆倒人、拉扯或纏住。 •「請勿」將產品放在不穩固的位置。 •「請勿」在沒有將家具和產品固定至適當的支撐物時，將產品放在位置較高的家具（例如，樹櫃或書櫃）。 •「請勿」將產品放在可能放置在產品和支撐家具之間的布或其他物質。 •「請勿」將可能誘使兒童攀爬的物體（例如玩具或遙控器），放在產品上方或產品放置所在的家具上。 如果現有的產品將保持原狀並重新定位，則以上相同的考量事項應適用。
10	⊗	請勿將此產品放置在傾斜或不穩定的手推車、支架或桌子上。這麼做可能會導致掉落或傾斜，並導致人身傷害。
11	⊗	請勿將任何種類的物體插入至機設的插槽。這麼做可能會導致觸電、火災或產品故障。將這些物體遠離孩童和嬰兒。
12	⊗	請勿讓任何液體溅到機設，也不要在靠近水的位置使用本產品。 立即關閉電源並從牆上插座拔出產品，然後請合格的維修人員進行維修工作。這樣可能會導致觸電或火災。
13	⊗	清理產品時，請勿使用易燃氣體噴霧器來移除灰塵。這麼做可能會導致火災。
14	⊗	牢靠地固定選配板卡。 確定使用原始螺絲安全地固定選配板卡，以防止選配板卡從產品上掉落。 選配板卡掉落可能會對您造成危險。
15	⊗	使用過度恐傷害視力。
小心
1		處理電源線。 請小心處理電源線。損害電源線可能會導致火災或觸電。 ·將電源線連接至產品的ACIN端子時,請確定完全密實地插入連接器。 ·使用螺絲和固定夾,將電源線固定到產品,以防止連接鬆脫。(建議的固 定力:120-190N·cm)。 ·請勿使用潮溼的手來連接或切斷電源線。 ·連接或切斷電源線時,請握住電源線的插頭來拉出電源線。 ·基於安全目的,清理產品時,請事先從電源插座拔出電源線。請使用柔軟 的乾布,定期清除電源線的灰塵。 ·移動產品之前,請確定關閉產品電源,然後從電源插座拔出電源線,並確 認將產品連接到其他裝置的所有纖線皆已中斷連接。 ·您未計畫長期使用產品時,請務必從電源插座拔出電源線。 ·本設備是按照電源線接地的使用情形所設計的。如果電源線未接地,則 可能會導致觸電。請確定電源線已接地。
2		請勿捆綁電源線和USB纖線。這樣可能會聚熱並導致火災。
3		請勿使用過高電壓來連接LAN。 使用LAN纖線時,請勿使用可能具有過高電壓的接線連接至週邊設備裝 置。LAN連接埠上的過高電壓可能導致觸電。
4		請勿爬到產品安裝所在的桌子上。如果附有輪子的桌子未適當鎖定桌輪, 則請勿在該桌子上安裝產品。產品可能會掉落,因而導致產品損害或人身 傷害。
5		選用桌面支架的安裝、拆卸和高度調整。 ·安裝桌面支架時,請小心處理裝置,以避免夾到您的手指。 ·在錯誤的高度安裝產品可能會導致傾斜。 請在適當的高度安裝產品,以防止人身傷害或產品損害。
6	∅	請勿推擠產品或攀爬到產品上。請勿抓取或依附在產品上。 產品可能會掉落，因而導致產品損害或人身傷害。
7	∅	請勿拍打 LCD 面板表面，這可能會對產品造成嚴重的損害或人身傷害。
8	∅	不正確使用電池可能會導致漏出或爆裂。 ·裝入電池，將每個電池的 (+) 和 (-) 符號對齊電池區間的 (+) 和 (-) 符號。 ·請勿混合使用電池品牌。 ·請勿合併使用新和舊電池。這可能會縮短電池壽命，或導致電池液體漏出。 ·立即移除無用的電池，防止電池酸液漏出到電池區間。 ·請勿碰觸漏出的電池酸液，它可能會傷害您的皮膚。 ·將電池放在火源或熱烤箱上，或以機械性的方式，壓碎或切斷電池都可能造成爆裂。 ·將電池放在極高溫的周邊環境，或是放在極低氣壓的環境，都可能造成爆裂或可燃性液體或氣體洩漏。 ·處置電池時，請連絡經銷商或當地相關機構。
9	∅	在受控發光環境下適合娛樂用途，需避免來自螢幕反光的干擾。
10	∅	冷却風扇持續運作時，建議一個月至少擦拭清理通風孔一次。不這麼做可能會導致火災、觸電或產品損壞。
11	∅	為了確保產品的可靠性，請至少一年清理機殼後面的通風孔一次，以移除污垢和灰塵。不這麼做可能會導致火災、觸電或產品損壞。
12	∅	使用30分鐘請休息10分鐘。
13	∅	未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

安装

如需盒子的內容，請參閱盒子中提供的印出內容紙。

產品保證未涵蓋因安裝不當所導致的損害。若不遵循這些建議，可能會導致保證無效。

警告：請參閱「警告7」、「警告8」，和「警告9」。

1. 安裝遙控器電池

遙控器是由兩個1.5V AAA電池供電。

安装或更换電池：

NEC 建議您按照下列方式使用電池：

小心：請參閱「小心8」。

注意：如果您準備長時間不使用遙控器，請取出電池。

2.連接外部設備

• 若要保護外部設備，請先關閉主要電源，再進行連接。

連接至電視\*1

• 依據ANSI/NFPA70「美國國家電工法規」(NEC)，特別是820.93節中「同軸電纜的外層導電遮蔽層的接地」部分，綫線分布系統應予以接地。
• 同軸電纜的遮蔽層用於在建築物安裝情形下接地。

*1：您購買的產品可能沒有此功能。

3.連接供應的電源線

警告：請參閱「重要資訊」小節，以適當地選取 AC 電源線。
小心：請參閱「小心」。

注意：·顯示器應該安裝在靠近電源插座的位置，以方便插拔電源線。
·請確保向顯示器提供足夠電力。請參閱規格中的「電源供應器」（請參閱使用者手冊）。

4. 繫線資訊

警告：請使用本產品隨附的指定綫線，以免無線電和電視接收受到干擾。

針對USB，請使用具有鐵氧體磁芯的屏蔽式訊號線。

針對HDMI和DisplayPort，請使用屏蔽式訊號線。

使用其他纜線和配接器可能導致無線電和電視接接受到干擾。

5.開啟顯示器和外部設備的電源

先打開顯示器電源。

防止傾斜

小心：請參閱「警告7」和「警告9」。

• 請參閱 ST-401 和 ST-43M 的桌面支架手冊，以了解「防止傾斜結構」。

將顯示器安裝到牆上之前，請確定牆壁可以支撐顯示器的重量。

FCC Information

·glr-1nmaek：同化学物質含有率基準值以下（但除外項目）的製品に一力一任意表示説的てが成的。

對角線： 43^ / 108.0cm

解析度： 3840× 2160

進口商地址:台北市南京東路二段167號7樓

進口商電話：[phone]（代表號）

委製廠名：NEC Display Solutions, Ltd.

注意：請勿打開機殼、小心高壓電擊、機內並無用戶配件。

警語：使用過度恐傷害視力。

使用方法：確保顯示器周圍通風良好，以便正常散熱。請勿擋住通風口，或將顯示器

放在散热器或其他热源附近。

緊急處理方法：當本機發生異常狀況時，請盡速關閉電源開關，並且拔除電源插頭。

商品型號：ME501

產品規格：彩色顯示器

對角線： 50^ / 125.7cm

解析度： 3840× 2160

進口商地址:台北市南京東路二段167號7樓

進口商電話：[phone]（代表號）

委製廠名：NEC Display Solutions, Ltd.

注意：請勿打開機殼、小心高壓電擊、機內並無用戶配件。

警語：使用過度恐傷害視力。

使用方法：確保顯示器周圍通風良好，以便正常散熱。請勿擋住通風口，或將顯示器

放在散热器或其他热源附近。

緊急處理方法：當本機發生異常狀況時，請盡速關閉電源開關，並且拔除電源插頭

商品型號：ME551

產品規格：彩色顯示器

對角線：55"/138.8cm

解析度： 3840× 2160

進口商地址:台北市南京東路二段167號7樓

進口商電話：[phone]（代表號）

委製廠名：NEC Display Solutions, Ltd.

注意：請勿打開機殼、小心高壓電擊、機內並無用戶配件。

警語：使用過度恐傷害視力。

使用方法：確保顯示器周圍通風良好，以便正常散熱。請勿擋住通風口，或將顯示器

放在散热器或其他热源附近。

緊急處理方法：當本機發生異常狀況時，請盡速關閉電源開關，並且拔除電源插頭。

商品型號：ME651

產品規格：彩色顯示器

對角線：65"163.9cm

解析度： 3840× 2160

進口商地址:台北市南京東路二段167號7樓

進口商電話：[phone]（代表號）

委製廠名：NEC Display Solutions, Ltd.

注意：請勿打開機殼、小心高壓電擊、機內並無用戶配件。

警語：使用過度恐傷害視力。

使用方法：確保顯示器周圍通風良好，以便正常散熱。請勿擋住通風口，或將顯示器

放在散热器或其他热源附近。

緊急處理方法：當本機發生異常狀況時，請盡速關閉電源開關，並且拔除電源插頭。

各図會京國家，事行，就的在EUC前，建是同的，有，自。有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有、在国之

協議

韻國，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥，用藥

WEEE 标记（European Directive 2012/19/EU和修正条款）

废弃旧产品：在欧盟地区

根据欧盟法规的要求，各成员国必须将用过的带有左边标志的电器和电子产品与一般家庭垃圾分开处理。其中包括显示器和电气附件，如信号线和电源线。当您要废弃这些产品时，请遵照当地有关部门的指令进行，或询问您所购买产品的商店，或者遵照现行的法规或协议执行（若适用）。电气和电子产品上的标志可能仅适用于日前的欧盟成员国。

欧盟以外的地区

如果您希望在欧盟以外地区处理用过的电气和电子产品，请与当地有关部门联系，询问正确的处理方式。

WEEE 標記 (European Directive 2012/19/EU 和修正案)

使用過產品的處置：歐盟內部

每個「成員狀態」中實作的全歐盟法規，都要求必須與一般家用垃圾分開處置帶有該標記（左）的使用過用電和電子產品。這包含顯示器和用電附件，例如訊號纜線或電源線。處置這類產品時，請遵循地方當局的指引，或要求您購買產品的商店，適用時，請遵循您可能具有的適用法規或合約。用電和電子產品上的這個標記可能只會套用至目前的歐盟成員國。

歐盟外部

如果您想要在歐盟外部處置使用過用電和電子產品，請連絡您的地方當局，並詢問正確確的處置方法。