MultiSync ME551 - Monitor NEC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MultiSync ME551 NEC

Olunine teave Eesti-1
Paigaldamine. Eesti-8

MARKUS. Seda toodet tohib hooldada ainult riigis, kust see osteti.

(1) Selle juhendi sisu ei tohi osaliselt ega tervikuna ilma loata ümber trükkida.
(2) Selle juhendi sisu voidakse ette teatamata muuta.
(3) Selle juhendi koostamisel on oldud vaga hoolikas, kuid kui peaksite siiski markama kusitavusi, vigu voi puuduvat teavet, voite meiega uhendust.
(4) Juhendis esitatud pildid on moeldud ainult viitamiseks. Kui pildi ja reaalse toote vahel esineb vastuolu, siis kehtib reaalne toode.
(5) Olenemata punktidest (3) ja (4) ei vastuta NEC ühegi nõude eest, mis on seotud selle seadme kasutamisest tuleneva kasumikaotuse või muude asjaoludega.
(6) See juhend antakse välja kõigi piirkondade jaoks ühiselt, nii et see võib sisaldada kirjeldusi, mis kehtivad ka muude riikide kohta.

Ouline teave

Ohutusalased ettevaatusabinoud ja hooldamine

OPTIMAALSETETULEMUSTETAGAMISEKS VOTKE VARVILISE LCD-KUVARI SEADISTAMSEL JA KASUTAMSEL ARVESSE JARGMIST TEAVET.

Sumbolite teave

Toote ohutu ja öige kasutamise tagamiseks kasutatakse selles juhendis mitmesuguseid sümboleid, et välida teie ja teiste kasutajate kehavigastusi ning varakahju. Sümboleid ja nende tähendusi kirjeldatakse allpool. Enne selle juhendi lugemist sehke need endale pöhjalikult selgeks.

HOIATUS	Selle&siboli eiramise ja toote vale käsitsemise korral võivad juhtuda ðonnetused, mis toovad kaasa rasked kehavigastused või surma.
ETTEVAATUST	Selle&siboli eiramine ja toote vale käsitsemine võivad põhjustada kehavigastusi või kahjustada ümbritsevat vara.

Sumbolite naited

▲ Tähistab hoiatust või ettevaatust. See sümblønnaitab, et peaksite olema ettevaatlik elektrilöögi suhtes.
◎ Tähistab keelatud toimingut. See sümblønvaillab millelegi, mis on keelatud.
● Tähistab kohustuslikku toimingut. See sümblønnaitab, et toitejuhe tuleb lahutada pistikupesast.
HOIATUS
1	LAHUTAGE TOITEJUHE	Kui tootel ilmneb rike, lahutage toitejuhe. Kui toode peaks eritama suitsu, kummalisi löhnu või helisid või kui toode on maha kukkunud või selle korpus on vigastatud, lülitage toote toide välja ja seejärel lahutage toitejuhe pistikupesast. Vastasel korral võib see põhjustada mitte ainult tulekahju või elektrilöögi, vaid ka nägemiskahjustusi. Remonditööde tegemiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Ärge kunagi remontige toodet ise. See on ohtlik.
2	4	Ärge avage ega eemaldage toote korpust. Ärge võtke toodet koost lahti. Tootes on körgepinge all olevad alad. Toote katete avamine või eemaldamine ning toote muutmine võib põhjustada elektrilöögi-, tulekahju- või muu ohu. Kõigi hooldustööde tegemiseks põrduge vastava kvalifikatsioniga personali poole.
3		Ärge kasutage toodet, kui selle struktuur on kahjustatud. Kui märkate strukturirakahjustusi, nt pragusid või ebatavalist vankumist, põrduge hoolduse asjus vastava kvalifikatsioniga personali poole. Kui toodet sellises seisundis kasutatakse, võib toode maha kukkuda või põhjustada kehavigastusi.
4		Käsitsege toitejuhet ettevaatlikult. Juhtme kahjustamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge asetage juhtmele raskeid esemeid. Ärge asetage juhet toote alla. Ärge katke juhet vaiba või muu sellisega. Ärge kraapige ega muutke juhet. Ärge painutage, väänake ega tõmmake juhet liigse jõuga. Ärge laske juhet kokku puutuda kuumusega. Kui juhe on saanud kahjustada (traatsüdamik on nähtaval, traadid on katki jne), paluge edasimüüjal see välja vahetada.
5		Ärge puudutage toitepistikut, kui kuulete müristamist. See võib põhjustada elektrilöögi.
6		Kasutage selle tootega kaasasolevat juhet vastavalt toitejuhtmetete tabelile. Kui tootega pole juhet kaasas, põrduge ettevõtte NEC poole. Kõgil muudel juhtudel kasutage juhet pistikuga, mis sobib toote asukohas oleva pistikupesaga. Ühilduv juhe vastab pistikupesa vahelduvvoolu pingele ja see on kinnitatud osturiigi ohutusstandarditega ning vastab nendele.
7		Öigeks paigaldamiseks on tungivalt soovitatav kasutada vastava kvalifikatsioniga teeninduspersonali. Standardse paigaldusprotseduuri mittejärgimine võib kahjustada toodet või põhjustada kasutajale või paigaldajale kehavigastusi.
8		Võtke toote paigaldamisel arvesse järgmist teavet. Seda toodet ei tohi kasutada ega paigaldada ilma laupealse aluse või muu toetava kinnitustarvikuta. • ME651. ÄRGE kasutage seda toodet pörandal koos laupealse alusega. Kasutage seda toodet laua peal või koos toetava kinnitustarvikuga. Toote transportimisel, teisaldamisel või paigaldamisel kasutage nii mitut inimest, kui on vaja selleks, et toodet saaks tõsta ilma kehavigastusi põhjustamata või toodet kahjustamata. Soovitame mudelite ME431/ME501/ME551 puhul kasutada kaht või enamat inimest ja mudeli ME651 puhul nelja või enamat inimest. Üksikasjalikku teavet toote kinnitamise või eemaldamise kohta lugege valikuliste kinnitusvahenditega kaasas olevatest juhistest. Ärge katke tootel olevaid ventilatsiooniavasid. Toote vale paigaldamine võib kahjustada toodet või põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ärge paigaldage toodet järgmistesse kohtadesse: • halvasti ventileeritud kohtadesse; • radiaatori ja muude soojasallikate lahedusse või otsese päikesevalguse kätt; • pideva vibratsioniga piirkondadesse; • niiskettesse, tolmustesse, aurustesse või ölistesse piirkondadesse; • ðue; • kõrge temperatuuriga keskkondadesse, kus ùhuniiskus muutub kiiresti ja tekkida võib kondensaat; • lakke või seinale, mis pole toote ja kinnitustarvikute toetamiseks piisavalt tugev. Ärge kinnitage toodet tagurpidi.

ET

e

HOIATUS

9

Vältnige toote ümberminekut ja kukkumist maavärinate või muude lõökide tõttu. Et vältna de kehavigastusi või toote kahjustamist maavärinate või muude lõökide põhjustatud ümberkukkumise tõttu, paigaldage toode stabiilssesse kohta ja võtke kukkumise vältimiseks vajalikud abinõud. Kukkumise ja ümbermineku vältimiseks rakendatavad abinõud on mõeldud vigastusohu vähendamiseks, kuid ei pruugi garanterida kaitset kõigi maavärinate korral. Toode võib ümber minna ja põhjustada kehavigastusi. • Kui kasutate toodet valikulise laupealse alusega, kinnitage toode ümberkukkumise vältimiseks trossi või ketiga seina külge, mis kannatab toote raskust. Kinnitage tross või kett toote külge klambrite ja kruvidega, mis olid toote või laupealse alusega kaasas. Olenevalt laupealsest alusest on alus sellise struktuuriga, mis aitatab vältna ümberminekut. Lugege laupealse aluse juhendit. • Enne toote teisaldamist eemaldage tross või kett seina küljest, et vältna kehavigastusi või toote kahjustamist. Toode võib kukkuda ja põhjustada kehavigastusi. • Arge proovige toodet riputada paigaldamiseks kasutatava ohutustrossiga. • Paigaldage toode seinale või lakke kohta, mis on piisavalt tugev, et kanda toote raskust. • Valmistage toode ette kinnitustarvikutega (nt konksu, rõngaspoldi või kinnitusosadega) ning siis kinnitage toode ohutustrossiga. Ohutustross ei tohi olla pingul. • Enne paigaldamist veenduge, et kinnitustarvikud oleksid piisavalt tugevad, et kanda toote massi ja suurust. Stabiilsuse kadumise oht. Toode võib ümber kukkuda, põhjustades tõsiseid kehavigastusi või surma. Kehavigastuste vältimiseks tuleb toode kinnitada vastavalt paigaldusjuhistele kindlalt pörandale või seinale.

HOIATUS
9	⊗	Paljusid vigastusi (eriti lastega seotuid) saab vältila, kui järgida lihtsaïd ettevaatusabinöusid. · Kasutage ALATI aluseid või paigaldusmeetodeid, mida soovitab tootekomplekti tootja. · Kasutage ALATI mööblit, mis toetab toodet kindlalt. · Veenduge ALATI, et toode ei ulatuks üle toetava mööbli serva. · Teavitage lapsi ALATI sellest, kui ohtlik on mööblil ronimine toote võiSELL kaugjuhtimispultide kättesaamiseks. · Suunake tootega ühendatud juhtmed ja kaablid ALATI nii, et nende otsa ei saaks komistada ning neid ei saaks tõmmata egahaarata. · Ärge KUNAGI asetage toodet ebastabiilsesse kohta. · Ärge KUNAGI asetage toodet kõrne mööbli peale (nt kapid või raamaturiulid), kui te pole nii mööblit kui ka toodet ankurdanud sobiva toe külge. · Ärge KUNAGI asetage toodet riidele või muudele materjalidele, mis võivad asuda toote ja toetava mööbli vahel. · Ärge KUNAGI asetage tootele või mööblile, millele toode on asetatud, esemeid, mis võivad meelitada lapsi ronima (nt mänguasjad ja kaugjuhtimispulid). Kui olemasolevat toodet tuleb säilitada ja ümber paigutada, tuleb selle puhul rakendada samu ettevaatusabinöusid.
10	⊗	Ärge asetage seda toodet kalduvõi ebastabiilsele kärule, alusele ega lauale. Sellisel juhul võib toode maha kukkuda või ümber minna ning põhjustada kehavigastusi.
11	⊗	Ärge sisestage korpuse avadesse mineid esemeid. See võib põhjustada elektrilögi, tulekahju või toote rikke. Hoidke esemed lastest ja imikutest eemal.
12	⊗	Ärge loksutage korpusesse mineid vedelikke ega kasutage toodet vee lähedal. Kui see juhtub, lülitage toide kohe välja ja lahutage toode seinakontaktist, seejärel põörduge toote hooldamiseks vastava kvalifikatsioniga hoolduspersonali poole. Vastasel korral võib tekkida elektrilök või tulekahju.
13	⊗	Ärge kasutage toote puhasamisel tolmu eemaldamiseks tuleohtliku gaasi pihusteid. See võib põhjustada tulekahju.
14	⊗	Kinnitage Option Board kindlalt. Veenduge, et Option Board oleks originaalkruvidega kindlalt kinnitatud, et vältila lisaseadme Option Boardi väljakukkumist tootest. Kukkuv Option Board võib teile ohtu kujutada.

ET

eess

ETTEVAATUST
1		Toitejuhtme käsitsemine Käsitsege toitejuhet ettevaatlikult. Juhtme kahjustamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. · Kui ühendate toitejuhtme toote AC IN-terminali, veenduge et konnektor oleks täielikult ja kindlalt sisestatud. · Kui ühendate toitejuhtme tootega, kinnitage lõdva ühenduse vãltimiseks kruvi ja klamber. (Soovitatav pingutusmoment: 120-190 N·cm). · Arge ühendage ega lahutage toitejuhet margade kätega. · Toitejuhtme ühendamisel või lahutamisel tõmmake toitejuhe vãlja, hoides kinniSELL pistikust. · Ohutuse huvides lahutage toitejuhe enne toote puhasistamist pistikupesast. Pühkige toitejuhtmelt pehme kuiva lapiga regulaarselt toluu. · Enne toote teisaldamist veenduge, et toote toide oleks vãlja lūlitatud. Seejärel lahutage toitejuhe pistikupesast ja veenduge, et kõik toodet teiste seadmetega ühendavad kaablid oleksid lahutatud. · Kui te ei plaani toodet pikema aja jooksul kasutada, lahutage toitejuhe alati pistikupesast. · Seade on ette nähtud kasutamiseks maandatud juhtmega. Kui juhe pole maandatud, võib see põhjustada elektrilöögi. Veenduge, et toitejuhe oleks nõuetekehaselt maandatud.
2		Arge painutage toitejuhet ega USB-kaablit. See võib põhjustada kuumuse kogunemise ja tulekahju.
3		Arge ühendage toodet liigse pingega LAN-võrku. LAN-kaabli kasutamise korral arge ühendage toodet vãlisseadmega juhtmestikuga, millel võib olla liigne pinge. LAN-pordi liigne pinge võib põhjustada elektrilöögi.
4		Arge ronige laul, kuhu toode on paigaldatud. Arge paigaldage toodet ratastega lauale, kui laua rattad pole kindlalt lukustatud. Toode võib maha kukkuda, põhjustades toote kahjustumise või kehavigastusi.
5		Valikulise lauapealse aluse paigaldamine, eemaldamine ja kõrguse reguleerime · Lauapealse aluse paigaldamisel käsitsege seadet ettevaatlikult, et vãltida omä sõrmede vahelejäämist. · Kui toode paigaldatakse valele kõrgusele, võib toode ümber kukkuda. Paigaldage toode sobivale kõrgusele, et vãltida kehavigastusi või toote kahjustamist.
!ETTEVAATUST
6	⊗	Ärge tõugake toodet ega ronige sellel. Ärgehaarake toodet ega rippuge selle küljes.Toode võib maha kukkuda, põhjustades toote kahjustumise või kehavigastusi.
7	⊗	Ärge lõöge LCD-paneleri pinda, kuna see võib tõsiselt kahjustada toodet ja põhjustada kehavigastusi.
8	⊗	Patareide vale kasutamine võib põhjustada lekkeid või lõhkemist.Sisestage patareid nii, et iga patarei plussmärk (+) ja miinusmärk (-) vastaksid patareisahtil olevale plussmärgile (+) ja miinusmärgile (-).Ärge kasutage korraga eri tootjate patareisid.Arge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid. See võib lühendada patarei eluiga või põhjustada patareivedeliku lekkimist.Eemaldage vananenud patareid kohe, et vãltida patareihappe lekkimist patareisahtlisse.Arge puudutage lekkinud patareihapet, see võib teie nahka kahjustada.Patarei viskamine tulle või kuuma ahju või patarei mehaaniline purustamine või lõikamine võivad põhjustada plahvatuse.Kui patarei jætakse väga kõnge temperatuuriga keskkonda võikui patarei puutub kokku väga madala òhurohuga, võib patarei plahvatada või eraldada tuleohtlikku vedelikku või gaasi.Patareide utiliserimiseks võtke ühendust omå edasimiüju võikohalike ametiasutustega.
9	⊗	Sobib meelelahutuslikuks kasutamiseks kontrollitud valgusegakeskkondades, kus on võimalik vãltida Häirivaid peegeldusi ekraanil.
10	⊗	Jahutusventilaatori pideva käitamise korral soovitame puhkidaventilatsiooniavad puhtaks vãhemalt korra kuus. Vastasel korral võib tekkida tulekahju või elektrilöök ja toode võib saada kahjustada.
11	⊗	Toote tõokindluse tagamiseks puhistage korpuse tagaküljel olevaidventilatsiooniavasid mustusest ja tolmust vãhemalt kord aastas.Vastasel korral võib tekkida tulekahju või elektrilöök ja toode võib saada kahjustada.

ET

e

Paigaldamine

Teavet karbi sisu kohta lugege karbis olevalt trukitud sisulehelt.

1. Kaugjuhtimispuldi patareide sisestamine

Kaugjuhtispuldis kasutatakse kaht 1,5 V AAA-tüüpi patareid.

Patareide sisestamiseks voi eemaldamiseks tehke jargmist.

NEC soovitab järgida patareide kasutamisel järgmist teavet.

ETTEVAATUST. Lugege peatukki,ETTEVAATUST 8".

MÄRKUS. Kui te ei plaani kaugjuhtimispulti pikema aja jooksul kasutada, eemaldage patareid.

1. Valisseadme uhendamine

Välisseadme kaitsmiseks lulitage pōhitode enne ühenduste loomist valja.

Uhendamine teleriga*1

• Kaablijaotussüsteem peab olema maandatud vastavalt standardi ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC) eeskirjadele, eriti jaotisele 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable (Koaksiaalkaabli välise juhtiva korpuse maandus).
• Koaksiaalkaabli kate on ette nähtud hoone ehituse käigus maandamiseks.

*1: Teie ostetud tootel ei pruugi seda funktsiooni olla.

3. Komplektis oleva toitejuhtme ühendamine

HOIATUS. Lugege teavet oige vahelduvvoolu toitejuhtme valimise kohta peatukist "Oluline teave".
ETTEVAATUST. Lugege peatukki,ETTEVAATUST 1".

MÄRKUS. - Kuvar tuleb paigaldada holpsalt juurdepäasetava toitepistiku lahedesse.

Veenduge, et kuvaril oleks piisav toitevarustus. Lugege tehnilistes andmetes jaotist „Toiteallikas" (vt kasutusjuhendit).

4. Kaabliteave

ETTEVAATUST. Kasutage selle toote jaoks moeldud kaableid, et mitte hairida raioja telesignaali vastuvotmist.

USB korral kasutage ferriitsüdamikuga varjestatud signaalkaablit.
HDMI ja DisplayPorti korral kasutage varjestatud signaalkaablit.

Teiste kaoblite ja adapterite kasutamine voib pohjustada raio- ja telesignaali vastuvotmise Häireid.

Elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete (WEEE) märgis (Euroopa direktiiv 2012/19/EL ja muudatused)

Kasutatud toote utiliseerimine: Euroopa Liidus

EL-i ülesed Óigusaktid, mis on vastu vōetud igas liikmesriigis, sātestavad, et kasutatud elektri- ja elektronikaseadmed, millel on vasakul olev margis, tuleb utiliseerida tavaolmejäätmetest eraldi. See holmab kuvareid ja elektrilisi tarvikuid, nt signaalkaoblid vōi toitejuhtmed. Selliste toodete utiliseerimisel järgige kohlake ametiasutuste eeskirju vōi kúsige teavet kauplusest, kust toote ostsite, vōi kui see on rakendatav, järgige teie kohta kehtivaid Óigusakte vōi lepinguid. Elektri- ja elektronikatooodetel olev

märgis vöib kehtida ainult Euroopa Liidu praeguste liikmesriikide kohta.

Väljaspool Euroopa Liitu

Kui soovite utiliseerida kasutatud elektri- ja elektronikatooteid valjaspool Euroopa Liitu, vötke ühendust omahokaliku ametasutusega ja kusige, milline on öige utiliseerimisviis.