MultiSync ME551 - Monitorius NEC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MultiSync ME551 NEC

Montavimas. Lietuviq k-8

PASTABA. Šj gaminj galima naudoti tik toje šalyje, kuriojejis buvo pirktas.

(1) Be leidimo šio vadovo turinio negalima perspausdinti nei viso, nei dalimis.
(2) Sio vadovo turinys gali buti keiciamas be jspejimo.
(3) Šis vadovas buvo rengiamas labai kruopschiai, bet, pastebèj e abejotinu dalyku, klaidu ar praleidimu, susisiekite su mumis.
(4) Šiame vadove pateikti paveiksléliai yra tik informaciniai. Jei yra neatitikimu tarp paveiksléiu in tikro gaminio, virśenybę turi tikras gaminys.
(5) Nepaisant (3) ir (4) punctu, NEC nebus atsakinga del pretenziju, susijusiu su pelno praradimu ar kitomis pasekmemis, galbut atsiradusiomis del sio jrenginio naudojimo.
(6) Šis vadovas bendrai pateikiamas visiems regionams, todél jamé gali buti aprasu, taikomu kitoms salims.

Svarbi informacija

Saugos atsargumo priemonés ir priežiūra

KAD BUTU UZTIKRINTAS OPTIMALUS VEIKIMAS, IRENGDAMI IR NAUDODAMI SPALVOTA LCD MONITORIATKREIPKITE DEMESI TOLIAU NURODYTUS DALYKUS.

Apie simbolius

Kad gaminys butu saugiai ir tinkamai naudojamas, siame vadove naudojami simboliai, ispëjantys apie galimus naudotojo ir kitu asmenu suzeidimus, taip pat zala nuosavybei. Simboliai ir ju reiksmé aprasyti toliau. Prieskaitydami s升值ova, isitikinkite, kad juos gerai suprantate.

! ISPÉJIMAS	Nepaisant šio simbolio ir naudojant gaminj netinkamai, gali jvykti nelaimingi atsitikimai,DSL kuriç gali būti sunkiu sužeidimu ar ištiki mirtis.
! DÉMESIO	Nepaisant šio simbolio ir naudojant gaminj netinkamai, gali būti sužeisti Žmonès ar padaryta Žala aplinkoje esanciai nuosavybei.

Simboliu pavyzdžiai

4		▲ Nurodo jspèjima arba atkreipia dèmesj. Šis simbolis nurodo, kad turite saugotis elektros šoko.
5		◎ Nurodo draudžiama veiksmaj. Šis simbolis nurodo, kas draudžiama.
6		● Nurodo privalomā veiksmaj. Šis simbolis nurodo, kad iš elektros lizdo reikia ištraukti maitinimo laida.
! ISPÉJIMAS
1	IŠTRAUKTI MAITINIMO LAIDA	Jei gaminys veikia netinkamai, ištraukite maitinimo laida. Jei iš gaminio sklinda dumai, keistas kvapas ar garsas arba jei gaminys buvo numestas ar pažeistas jo korpusas, išjunkite gaminio maitinima, tada ištraukite maitinimo laida iš elektrós lizdo. To nepadarius gali kilti gaisras arba galima patirti elektrós šoka, taip pat gali būti pakenkta regëjimui. Dél remonto kreipkitès i prekybos atstova. Niekada nebandykite remontuoti gaminio patys. Tai pavojinga.
2	4	Neatidarykite ir nenuimkite gaminio korpuso daliu. Neardykite gaminio. Gaminye yra aukstos jtampos sriciu. Atidarydami ar nuimdami gaminio korpuso dalis ir modifikuodami gaminj galite patirti elektrós šoka, gali kilti gaisras ar kiti pavojai. Visus techninés priežiūros darbus patikëkite kvalifikuotiems techninés priežiūros darbuotojams.
3		Nenaudokite gaminio, jiyra jo struktūros pažeidimu. Jei pastebèsite kokiu nors struktūros pažeidimu, pvz., jskilima ar nenatūralu klibējima, del remonto kreipkitès i kvalifikuotus techninés priežiūros darbuotojus. Jei tokios būklès gaminys bus naudojamas, jis gali sugesti arba sužeisti Žmones.
4		Atsargiai elkitès su maitinimo laidu. Pažeidus laida gali kilti gaisras arba ištiki elektros šokas. • Ant laido nedëkite sunkiu daiktu. • Laido nedëkite po gaminiu. • Neuždenkite l aided kilimu ar pan. • Nesubraižykite ir nemodifikuokite l aided. • Nelenkite, nesukite ir netraukite l aided pernelyg didele jèga. • Nepaveikite l aided karščiu. Jei laidas bus pažeistas (bus matomi vidiniai laidai, jie bus nulūçé ir pan.), paprašykite, kad prekybos atstovas jj pakeistu.
5		Jei išgirsite griaustinj, nelieskite maitinimo laido. Taip padarius gali ištiki elektros šokas.
6		Naudokite kartu su šiuo gaminiu pateiktä maitinimo laida, kaip nurodyta toliau pateiktoje maitinimo laidu lenteleje. Jei su šiuo gaminiu maitinimo laidas nepateiktas, susisiekite su NEC. Visais kitais atvejais naudokite tokj maitinimo laida, kurio kišukas atitinka gaminio eksploatavimo vietoje jrengtä elektrós lizda. Suderinamas maitinimo laidas pritaikytas kišukinio lizdo kintamosios srovës jtampai ir yra patvirtintas naudoti bei atitinka šalies, kuriojejis jsigytas, saugos standartus.
!	!
7		Norint tinkamai jrengti gaminj, primygtinai rekomenduojama kreiptis j kvalifikuota techninés priežiūros darbuotoja. Nesilaikant standartiniuj jrengimo procedūru, gaminys gali būti sugadintas arba gali būti sužeistas naudotojas arba jrengéjas.
8		Jrenkite gaminj atsižvelgdami j toliau nurodyta informacija. Šio gaminio negalima naudoti arba sumontuoti be stalviršio stovo arba kito atraminio montavimo priedo. · ME651: NENAUDOKITE šio gaminio ant grindu su stalviršio stovu. Naudokite šj gaminj ant stalo arba su atraminiu montavimo priedu. Transportuodami, perkeldami ar jrengdami gaminj, pasitelkite tiek Žmoniu, kiek reikia, kad galetuměte perkelti gaminj nasusižeisdami patys arba nasugadindami gaminio. Rekomenduojame, kad ME431 / ME501 / ME551 montuotu du arba daugiau Žmoniu, o ME651 - keturi arba daugiau Žmoniu. Išsami informacija apie pasirenkamos montavimo jrangos tvirtinimār atjungima pateikta prie tos jrangos pridétose instrukcjose. Neuždenkite gaminio ventilacinès angos. Netinkamai jrengus gaminj, gali būti sugadintas pats gaminys, kilti gaisras arba ištiki elektros šokas. Nejrenkite gaminio toliau nurodytose vietose. · Prastai védinamose vietose. · Šalia radiatoriaus, kitu šilumos šaltiniu ar tiesioginiu saulès spinduliu pasiekiamose vietose. · Nuolatinés vibracijos srityse. · Drègnose, dulkétose, garu pilnose ar tepaluotose vietose. · Lauke. · Aukštos temperatūros aplinkoje, kurioje staigiai keičiasi drègnumas ir gali susidaryti kondensatas. · Prie lubu arba sienos, kuri nera pakankamai tvirta, kad būtu galima atremti gaminj ir montavimo priedus. Nemontuokite gaminio jj apverte.

ISPEJIMAS

9

Apsaugokite, kad nenuvirstu ar nenukristu jvykusŽemés drebëjimams ar patyrus kito tipo smūgiu.Kad išvengtumëte sužeidimu ar gaminio sugadinimo jam nuvirtus delŽemés drebëjimu ar kito tipo smūgiu, butinai jrenkite gaminj stabilioje vietoje ir imkitës priemoniç, kadjis nenukristu.Nuo kritimo ir nuvirtimo apsaugancios priemonës skirtos rizikaisusižeistisumažinti, tăciau negalima užtikrinti, kad jos bus veiksmingosvisaisŽemés drebëjimo atvejais.Sis gaminys gali nuvirsti ir sužeistižmones.Kai gaminys naudojamas su pasirenkamu stalviršio stovu,pritvirtinkite gaminj prie sienos naudodami laida arba grandine,galinčia išlaikytigaminio svorjir apsaugoti, kad gaminys nenukristu.Laida arba grandine prie gaminio pritvirtinkite kartu su gaminiu arstaïlvrsio stovu pateiktais gnybtais ir varžtais.Priklausomai nuo stalviršio stovo, stovāsudaro nuo nuvirtimoapsauganti konstrukcija.Zr.stalviršio stvo vadová.Priespekeldami gaminj, butinai pašalinkite prie sienos pritvirtintaIaida arba grandine, kad nesusižeistužmonës ir gaminys nebūtgugadintas.Sis gaminys gali nukristi ir sužeistižmones.Nebandykite kabinti gaminio naudodami apsauginj montavimo laida.Gaminj montuokite prie sienos arba lubu, kurios yra pakankamaitvirtos, kad galètu išlaikytigaminio svorj.Paruõskite gaminj naudodami montavimo priedus, pavyzdžiui,kablj, asinj varžtäarba montavimo dalis, ir tada pritvirtinkite gaminjapsauginiu laidu. Apsauginis laidas neturètu būti jtemtas.Pries montuodami gaminj, jsitikinkite, kad montavimo priedai yrapakankamai tvirti, kad galètu išlaikytigaminio svorj ir dydj.

!I SPÉJIMAS
9	⊗	Nestabilumo pavojus. Gaminys gali nukristi ir sunkiai ar mirtinai sužeisti. Norint išvengti sužeidimü, šj gaminj reikia patikimai pritvirtinti prie grindu / sienos vadovaujantis montavimo instrukcijomis. Daug sužeidimü, ypač vaiku, galima išvengti imantis paprastu atsargumo priemoniu, pvz.: • VISADA naudokite stovus ir montavimo budus, rekomenduojamus gaminio rinkinio gamintojo. • VISADA naudokite baldus, kurie gali saugiai išlaikyti gaminj. • VISADA pasirūpinkite, kad gaminys nekyšotu už baldo, ant kurio stovi, kraštu. • VISADA paaiškinkite vaikams pavojus, kylančius lipant ant baldu norint pasiekti gaminj ar jo valdiklius. • VISADA nutieskite prie gaminio prijungtus laidus ir kabelius taip, kad už ju nebūtu galima užkliūti, ju patraukti ar juos suimti. • NIEKADA nestatykite gaminio nestabilioje vietoje. • NIEKADA nestatykite gaminio ant aukstó baldo (pvz., spintos ar knygu lentynos), nepritvirtine tiek baldo, tiek gaminio prie tinkamos atramos. • NIEKADA nestatykite gaminio ant audinio ar kitos medziagos, kurią galima patiesti tarp gaminio ir baldo, ant kurio jis pastatyas. • NIEKADA neděkite daiktu, kurie gali gundyta vaikus užlipti, pvz, Žaislu, nuotolinio valdymo pultu, ant gaminio arba baldo, ant kurio gaminys pastatyas. Jei ketinama pusiliki turimā gaminj arba pakeisti jo vieta, reikia taikyti tas pačias anksciau nurodytas atsargumo priemones.
10	⊗	Neděkite šio gaminio ant nuolydžio, nestabilaus vežimélio, stovo ar stalo. Taip padarius, gaminys gali nuvirsti ir sužeisti Žmones.
11	⊗	Nekěskite jokiū daiktu j korpuso angas. Dél to galite patirti elektrós šoka, sukelti gaisr ārba sugadinti gaminj. Laikykite daiktus toliau nuo vaiku.
12	⊗	Neišpilkite ant korpuso jokiū skysciu ir nenaudokite gaminio prie vandens. Jei išpilsite, iš karto išjunkite maitinimā ir atjunkite gaminj nuo sieninio elektrós lizdo, tada kreipkitës j kvalifikuotus techninës priežiūros darbuotojus Dél to galite patirti elektrós šoka arba sukelti gaisr.
13	⊗	Valydami nuo gaminio dulkes nenaudokite degiu duju aerozoliu. Taip darydami galite sukelti gaisr.
14	⊗	Saugiai pritvirtinkite parinkties lenta. Parinkties lenta būtina stipriai pritvirtinti originalais varžtais, kad parinkties lenta nenukristu nuo gaminio. Krintant parinkties lentai, gali būti sukeltas pavojus.
DéMESIO
1		Maitinimo laido naudiojimas Atsargiai elkitës su maitinimo laidu. Pažeidus laida gali kilti gaisras arba ištiki elektros šokas. • Prijungdami maitinimo laida prie gaminio kintamosios srovës jèjimo jungties, jsitikinkite, kad kišukas yra visiškai ir tvirtai jkištas. • Pritvirtinkite maitinimo laida prie gaminio priverždami varžta ir užspausdami spaustuva, kad neatsilaisvintu jungtis. (Rekomenduojama priveržimo jega: 120-190 N·cm). • Neprijunkite ir neatjunkite maitinimo laido šlapiomis rankomis. • Prijungdami ar atjungdami maitinimo laida, jj ištraukite laikydami už kištuko. • Valydami gaminj, saugumo sumetimais iš pradžiu atjunkite maitinimo laida nuo elektros lizdo. Reguliariai valykite nuo laido dulkes naudodami minkšta šluoste. • Pries Perkinsdami gaminj jsitikinkite, kad gaminio maitinimas išjungtas, tada ištraukite maitinimo laida iš elektros lizdo ir patikrinkite, ar atjungti visi laidai, jungiantys gaminj su kitais jrenginiais. • Jei planuojate gaminio ilgai nenaudoti, visada išjunkite maitinimo laida iš elektros lizdo. • Širanga skirta naudoti tokioje vietoje, kurioje maitinimo laidas jžemuntas. Jei maitinimo laidas nejžemuntas, galima patirti elektros šoka. Isitikinkite, kad maitinimo laidas tinkamai jžemuntas.
2		Nesulieskite maitinimo ir USB laidu. Dél to gali kauptis šiluma ir kilti gaisras.
3		Neprijunkite prie pernelyg aukštos jtamos LAN. Naudodami LAN kabelj, neprijunkite prie išorinio jrenginio su elektros laiduSYSTEMA, kuri gali būti pernelyg aukštos jtamos. Dél pernelyg aukštos jtamos LAN jungtis gali sukelti elektros šoka.
4		Nelipkite ant stalo, ant kurio pastalytas gaminys. Nestatykite gaminio ant stalo su ratukais, jei stalo ratukai nera tinkamai fiksuojami. Gaminys gali nukristi ir būti sugadintas arba sužeisti Žmones.
5		Pasirenkamo stalviršio stovo montavimas, nuëmimas ir aukšcio reguliavimas. • Montuodami stalviršio stovă, elkités atsargiai, kad jtaisu neprispautumete pirštu. • Sumontavus gaminj netinkamame aukštyje, jis gali nuvirsti. Sumontuokite gaminj tinkamame aukštyje, kad nasusižeistumete ir nesugadintumete gaminio.
6		Nestumkite gaminio ir nelifkite ant jo. Negriebkite gaminio ir nejsikibkite i jj.Gaminys gali nukristi ir buti sugadintas arba sužeisti Žmones.
7		Nesutrenkite LCD ekrano paviršiaus, dél to gali buti stipriai pakenkta gaminuii arba gali buti sužeisti Žmonés.
8		Netinkamai naudojant baterijas, gali išsilieti ju rūgstis arba jos gali sprogti.Baterijas jděkite taip, kad ant kiekvienos baterijos esantys Ženklai (+) ir (-) sutaptu su bateriju skyriaus Ženklais (+) ir (-).Naudokite tik vieno prekès Ženklo baterijas.Kartu nenaudokite nauju ir senu bateriju. Dél šios priežasties gali sutrumpéti naudojimo trukmè arba išsilieti ju rūgstis.Nedelsdami išimkite išsikrovusias baterijas, kad bateriju rūgstis neišsilitetu ò bateriju skyriu.Nelieskite išsiliejusios bateriju rūgsties, nes galite pažeisti odą.Imetus baterija ò ugnj ar jkaitinta orkaite arba mechaniškai ja traškant ar pjaunant, ji gali sprogti.Palikus baterija ypač aukštoje aplinkos temperatūroje arba esant ypač Žemam oro slégiui, ji gali sprogti arba gali išsilieti degus skystis ar dujos.Ismesdami baterijas kreipkitës ò prekybos atstovă arba vietinë institucija.
9		Tinka pramogú tikslais kontroliuojamo apšviétrimo aplinkose, kad būtú išvengta trukdančiçü ekrano atspindžiú.
10		Jei nuolat veikia ventilatorialius, rekomenduojame mažiausiai kartä per mènesj nušluostyti ventiliacijos angas. To nudarant gali kilti gaisras, ištiki elektros šokas arba būti sugadintas gaminys.
11		Norédami užtikrinti patikimā gaminio veikimā, valykite galinëje korpuso dalyje esançías ventiliacijos angas bent kartä per metus, kad pašalintumète nešvarumus ir dulkes. To nudarant gali kilti gaisras, ištiki elektros šokas arba būti sugadintas gaminys.

Montavimas

Noredami gauti informacijos apie dezés turinj, zr. dezéje pateiktatspausdinta turinio lapa.

Gaminio garantija netaikoma Žalai, padarytai netinkamai sumontavus gaminj. Nesilaikant šiýrekomendaciju, gali būti panaikinta garantija.

ISPEJIMAS. Zr. ISPEJIMAS 7", ISPEJIMAS 8" ir, ISPEJIMAS 9".

1. Nuotolinio valdymo pulto bateriju idejimas

Nuotolinio valdymo pulto maitinimo šaltinis yra dvi 1,5 V AAA baterijos.

Bateriju idejimas ir keitimas:

NEC rekomenduoja naudoti toliau nurodytas baterijas:

DÉMESIO. Žr. DÉMESIO 8".

PASTABA. Jei nuotolinio valdymo pulto neketinate naudoti ilgā laika, išimkite baterijas.

1. Išorinès jrangos prijungimas

2. Kad apsaugotumete išorine jranga, pries ja prijungdami, isjunkite pagrindinj maitinimo šaltinj.

Prijungimas prie televizoriaus\*1

Kabeliu paskirstymo systemd turi buti jzeminta remiantis ANSI/NFPA 70, Nacionaliniu elektros kodeku (angl. „National Electrical Code" (NEC), ypač 820.93 skyriumi „Koaksialinio kabelio išorinio laidumo ekrano jzemiminas".

• Koaksialinio kabelio ekranas turi buti jzemuntas pastate.

*1: jusu jsigytame gaminvie šios funkcijos gali nebuti.

3. Teikiamo maitinimo laido prijungimas

ISPEJIMAS. Zr., Svarbi informacija" skyriu, kad pasirinktumete tinkamq kintamosios srovés maitinimo laida.

DÉMESIO. Žr. DÉMESIO 1".

PASTABA. Monitoriu reikia jrengti prie lengvai prieinamo elektros lizdo.

• Isitikinkite, kad monitoriui tiekiama pakankamai elektros energijos. Instrukcijose Žr. „Maitinimo šaltinis" (Žr. naudotojo vadova).

4. Kabelio informacija

DÉMESIO. Su šiuo gaminiu naudokite pridedamus nurodytus kabelius, kad nebūtu trukdoma priimi radio ir televizijos signalu.

Noredami prijungti prie USB, naudokite ekranuota signalo kabeli su ferito serdimi.

Noredami prijungti prie HDMI ir „DisplayPort“, naudokite ekranuota signalokabelj.

Naudojant kitus kabelius ir adapterius, gali buti sutrikdyti radijo ir televizijos signalai.

1. Monitoriaus ir iðorinés jrangos jungimas

Pirmiausia junkite monitoriu.

Pagrindinis maitinimo jungiklis Belaidis nuotolinio valdymo putas

Apsauga nuo nuvirtimo

DÉMESIO. Žr. ISPEJIMAS 7" ir ISPEJIMAS 9".

• ST-401 ir ST-43M stalviršio stovo vadove Žr. „Apsaugos nuo nuvirtimo struktūra".

Priespritvirtindami monitori prie sienos,jsitikinkite, kad siena gali išlaikytimonitoriaus svorj.

Rādītājs

EEJA zenklas (Europos direktyva 2012/19/ES ir pakeitimai)

Panaudoto gaminio ismetimas: Europos Sajungoje

Europos Sajungos teisès aktuose, igyvendintuose kiekvienoje valstybeje nareje, reikalaujama, kad panaudoti elektros ir elektroniniai gaminiai, pažyméti šiu Ženklu (kairéje), buti išmetami atskirai nuo jprastu buitiniu atlieku. Tai taikoma monitoriams ir elektros priedams, pvz., signalo kabeliams ar maitinimo laidams. Išmesdami tokius gaminius vadovaukités vietiniu instituciju rekomendacijomis arba paklauskite patarimo parduotuvèje, kurioje gaminj pirkote, arba, jei taikoma, vykdykite teisès

aktuose arba sutartyje, kuria galbut turite, pateiktus reikalavimus. Elektros ir elektroniniugaminiq zenklas gali buti taikomas tik esamoms Europos Sajungos valstybems narems.

Už Europos Sajungos ribu

Jei elektrós ir elektroninius gaminius norite išmesti už Europos Sajungos ribu, kreipkitës j vietine institucija ir paklauskite, koks yra tinkamas išmetimo budas.

EEIA markejums (Eiropas Direktiva 2012/19/ES un grozijumi)