MultiSync ME651 - Monitorius NEC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MultiSync ME651 NEC

Lietuvių k. Svarbi informacija................................................................................................Lietuvių k.-1 Montavimas .........................................................................................................Lietuvių k.-8 Rodyklė PASTABA. Šį gaminį galima naudoti tik toje šalyje, kurioje jis buvo pirktas. (1) Be leidimo šio vadovo turinio negalima perspausdinti nei viso, nei dalimis.(2) Šio vadovo turinys gali būti keičiamas be įspėjimo.(3) Šis vadovas buvo rengiamas labai kruopščiai, bet, pastebėję abejotinų dalykų, klaidų ar praleidimų, susisiekite su mumis.(4) Šiame vadove pateikti paveikslėliai yra tik informaciniai. Jei yra neatitikimų tarp paveikslėlių ir tikro gaminio, viršenybę turi tikras gaminys.(5) Nepaisant (3) ir (4) punktų, NEC nebus atsakinga dėl pretenzijų, susijusių su pelno praradimu ar kitomis pasekmėmis, galbūt atsiradusiomis dėl šio įrenginio naudojimo.(6) Šis vadovas bendrai pateikiamas visiems regionams, todėl jame gali būti aprašų, taikomų kitoms šalims. Svarbi informacija Saugos atsargumo priemonės ir priežiūra KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS OPTIMALUS VEIKIMAS, ĮRENGDAMI IR NAUDODAMI SPALVOTĄ LCD MONITORIŲ ATKREIPKITE DĖMESĮ Į TOLIAU NURODYTUS DALYKUS. Apie simbolius Kad gaminys būtų saugiai ir tinkamai naudojamas, šiame vadove naudojami simboliai, įspėjantys apie galimus naudotojo ir kitų asmenų sužeidimus, taip pat žalą nuosavybei. Simboliai ir jų reikšmė aprašyti toliau. Prieš skaitydami šį vadovą, įsitikinkite, kad juos gerai suprantate. ĮSPĖJIMAS Nepaisant šio simbolio ir naudojant gaminį netinkamai, gali įvykti nelaimingi atsitikimai, dėl kurių gali būti sunkių sužeidimų ar ištikti mirtis. DĖMESIO Nepaisant šio simbolio ir naudojant gaminį netinkamai, gali būti sužeisti žmonės ar padaryta žala aplinkoje esančiai nuosavybei. Simbolių pavyzdžiai Nurodo įspėjimą arba atkreipia dėmesį. Šis simbolis nurodo, kad turite saugotis elektros šoko. Nurodo draudžiamą veiksmą. Šis simbolis nurodo, kas draudžiama. Nurodo privalomą veiksmą. Šis simbolis nurodo, kad iš elektros lizdo reikia ištraukti maitinimo laidą.Lietuvių k.-2 ĮSPĖJIMAS

IŠTRAUKTI MAITINIMO LAIDĄ Jei gaminys veikia netinkamai, ištraukite maitinimo laidą. Jei iš gaminio sklinda dūmai, keistas kvapas ar garsas arba jei gaminys buvo numestas ar pažeistas jo korpusas, išjunkite gaminio maitinimą, tada ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo. To nepadarius gali kilti gaisras arba galima patirti elektros šoką, taip pat gali būti pakenkta regėjimui. Dėl remonto kreipkitės į prekybos atstovą. Niekada nebandykite remontuoti gaminio patys. Tai pavojinga.

Neatidarykite ir nenuimkite gaminio korpuso dalių. Neardykite gaminio. Gaminyje yra aukštos įtampos sričių. Atidarydami ar nuimdami gaminio korpuso dalis ir modikuodami gaminį galite patirti elektros šoką, gali kilti gaisras ar kiti pavojai. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalikuotiems techninės priežiūros darbuotojams.

Nenaudokite gaminio, jei yra jo struktūros pažeidimų. Jei pastebėsite kokių nors struktūros pažeidimų, pvz., įskilimą ar nenatūralų klibėjimą, dėl remonto kreipkitės į kvalikuotus techninės priežiūros darbuotojus. Jei tokios būklės gaminys bus naudojamas, jis gali sugesti arba sužeisti žmones.

Atsargiai elkitės su maitinimo laidu. Pažeidus laidą gali kilti gaisras arba ištikti elektros šokas.

• Ant laido nedėkite sunkių daiktų.

• Laido nedėkite po gaminiu.

• Neuždenkite laido kilimu ar pan.

• Nesubraižykite ir nemodikuokite laido.

• Nelenkite, nesukite ir netraukite laido pernelyg didele jėga.

• Nepaveikite laido karščiu. Jei laidas bus pažeistas (bus matomi vidiniai laidai, jie bus nulūžę ir pan.), paprašykite, kad prekybos atstovas jį pakeistų.

Jei išgirsite griaustinį, nelieskite maitinimo laido. Taip padarius gali ištikti elektros šokas.

Naudokite kartu su šiuo gaminiu pateiktą maitinimo laidą, kaip nurodyta toliau pateiktoje maitinimo laidų lentelėje. Jei su šiuo gaminiu maitinimo laidas nepateiktas, susisiekite su NEC. Visais kitais atvejais naudokite tokį maitinimo laidą, kurio kištukas atitinka gaminio eksploatavimo vietoje įrengtą elektros lizdą. Suderinamas maitinimo laidas pritaikytas kištukinio lizdo kintamosios srovės įtampai ir yra patvirtintas naudoti bei atitinka šalies, kurioje jis įsigytas, saugos standartus.Lietuvių k.-3

Lietuvių k. ĮSPĖJIMAS

Norint tinkamai įrengti gaminį, primygtinai rekomenduojama kreiptis į kvalikuotą techninės priežiūros darbuotoją. Nesilaikant standartinių įrengimo procedūrų, gaminys gali būti sugadintas arba gali būti sužeistas naudotojas arba įrengėjas.

Įrenkite gaminį atsižvelgdami į toliau nurodytą informaciją. Šio gaminio negalima naudoti arba sumontuoti be stalviršio stovo arba kito atraminio montavimo priedo.

• ME651: NENAUDOKITE šio gaminio ant grindų su stalviršio stovu. Naudokite šį gaminį ant stalo arba su atraminiu montavimo priedu. Transportuodami, perkeldami ar įrengdami gaminį, pasitelkite tiek žmonių, kiek reikia, kad galėtumėte perkelti gaminį nesusižeisdami patys arba nesugadindami gaminio. Rekomenduojame, kad ME431 / ME501 / ME551 montuotų du arba daugiau žmonių, o ME651 – keturi arba daugiau žmonių. Išsami informacija apie pasirenkamos montavimo įrangos tvirtinimą ar atjungimą pateikta prie tos įrangos pridėtose instrukcijose. Neuždenkite gaminio ventiliacinės angos. Netinkamai įrengus gaminį, gali būti sugadintas pats gaminys, kilti gaisras arba ištikti elektros šokas. Neįrenkite gaminio toliau nurodytose vietose.

• Prastai vėdinamose vietose.

• Šalia radiatoriaus, kitų šilumos šaltinių ar tiesioginių saulės spindulių pasiekiamose vietose.

• Nuolatinės vibracijos srityse.

• Drėgnose, dulkėtose, garų pilnose ar tepaluotose vietose.

• Aukštos temperatūros aplinkoje, kurioje staigiai keičiasi drėgnumas ir gali susidaryti kondensatas.

• Prie lubų arba sienos, kuri nėra pakankamai tvirta, kad būtų galima atremti gaminį ir montavimo priedus. Nemontuokite gaminio jį apvertę.Lietuvių k.-4 ĮSPĖJIMAS

Apsaugokite, kad nenuvirstų ar nenukristų įvykus žemės drebėjimams ar patyrus kito tipo smūgių. Kad išvengtumėte sužeidimų ar gaminio sugadinimo jam nuvirtus dėl žemės drebėjimų ar kito tipo smūgių, būtinai įrenkite gaminį stabilioje vietoje ir imkitės priemonių, kad jis nenukristų. Nuo kritimo ir nuvirtimo apsaugančios priemonės skirtos rizikai susižeisti sumažinti, tačiau negalima užtikrinti, kad jos bus veiksmingos visais žemės drebėjimo atvejais. Šis gaminys gali nuvirsti ir sužeisti žmones.

• Kai gaminys naudojamas su pasirenkamu stalviršio stovu, pritvirtinkite gaminį prie sienos naudodami laidą arba grandinę, galinčią išlaikyti gaminio svorį ir apsaugoti, kad gaminys nenukristų. Laidą arba grandinę prie gaminio pritvirtinkite kartu su gaminiu arba stalviršio stovu pateiktais gnybtais ir varžtais. Priklausomai nuo stalviršio stovo, stovą sudaro nuo nuvirtimo apsauganti konstrukcija. Žr. stalviršio stovo vadovą.

• Prieš perkeldami gaminį, būtinai pašalinkite prie sienos pritvirtintą laidą arba grandinę, kad nesusižeistų žmonės ir gaminys nebūtų sugadintas. Šis gaminys gali nukristi ir sužeisti žmones.

• Nebandykite kabinti gaminio naudodami apsauginį montavimo laidą.

• Gaminį montuokite prie sienos arba lubų, kurios yra pakankamai tvirtos, kad galėtų išlaikyti gaminio svorį.

• Paruoškite gaminį naudodami montavimo priedus, pavyzdžiui, kablį, ąsinį varžtą arba montavimo dalis, ir tada pritvirtinkite gaminį apsauginiu laidu. Apsauginis laidas neturėtų būti įtemptas.

• Prieš montuodami gaminį, įsitikinkite, kad montavimo priedai yra pakankamai tvirti, kad galėtų išlaikyti gaminio svorį ir dydį.Lietuvių k.-5

Lietuvių k. ĮSPĖJIMAS

Nestabilumo pavojus. Gaminys gali nukristi ir sunkiai ar mirtinai sužeisti. Norint išvengti sužeidimų, šį gaminį reikia patikimai pritvirtinti prie grindų / sienos vadovaujantis montavimo instrukcijomis. Daug sužeidimų, ypač vaikų, galima išvengti imantis paprastų atsargumo priemonių, pvz.:

• VISADA naudokite stovus ir montavimo būdus, rekomenduojamus gaminio rinkinio gamintojo.

• VISADA naudokite baldus, kurie gali saugiai išlaikyti gaminį.

• VISADA pasirūpinkite, kad gaminys nekyšotų už baldo, ant kurio stovi, kraštų.

• VISADA paaiškinkite vaikams pavojus, kylančius lipant ant baldų norint pasiekti gaminį ar jo valdiklius.

• VISADA nutieskite prie gaminio prijungtus laidus ir kabelius taip, kad už jų nebūtų galima užkliūti, jų patraukti ar juos suimti.

• NIEKADA nestatykite gaminio nestabilioje vietoje.

• NIEKADA nestatykite gaminio ant aukšto baldo (pvz., spintos ar knygų lentynos), nepritvirtinę tiek baldo, tiek gaminio prie tinkamos atramos.

• NIEKADA nestatykite gaminio ant audinio ar kitos medžiagos, kurią galima patiesti tarp gaminio ir baldo, ant kurio jis pastatytas.

• NIEKADA nedėkite daiktų, kurie gali gundyti vaikus užlipti, pvz, žaislų, nuotolinio valdymo pultų, ant gaminio arba baldo, ant kurio gaminys pastatytas. Jei ketinama pasilikti turimą gaminį arba pakeisti jo vietą, reikia taikyti tas pačias anksčiau nurodytas atsargumo priemones.

Nedėkite šio gaminio ant nuolydžio, nestabilaus vežimėlio, stovo ar stalo. Taip padarius, gaminys gali nuvirsti ir sužeisti žmones.

Nekiškite jokių daiktų į korpuso angas. Dėl to galite patirti elektros šoką, sukelti gaisrą arba sugadinti gaminį. Laikykite daiktus toliau nuo vaikų.

Neišpilkite ant korpuso jokių skysčių ir nenaudokite gaminio prie vandens. Jei išpilsite, iš karto išjunkite maitinimą ir atjunkite gaminį nuo sieninio elektros lizdo, tada kreipkitės į kvalikuotus techninės priežiūros darbuotojus Dėl to galite patirti elektros šoką arba sukelti gaisrą.

Valydami nuo gamino dulkes nenaudokite degių dujų aerozolių. Taip darydami galite sukelti gaisrą.

Saugiai pritvirtinkite parinkties lentą. Parinkties lentą būtina stipriai pritvirtinti originaliais varžtais, kad parinkties lenta nenukristų nuo gaminio. Krintant parinkties lentai, gali būti sukeltas pavojus.Lietuvių k.-6 DĖMESIO

Maitinimo laido naudojimas Atsargiai elkitės su maitinimo laidu. Pažeidus laidą gali kilti gaisras arba ištikti elektros šokas.

• Prijungdami maitinimo laidą prie gaminio kintamosios srovės įėjimo jungties, įsitikinkite, kad kištukas yra visiškai ir tvirtai įkištas.

• Pritvirtinkite maitinimo laidą prie gaminio priverždami varžtą ir užspausdami spaustuvą, kad neatsilaisvintų jungtis. (Rekomenduojama priveržimo jėga: 120–190 N•cm).

• Neprijunkite ir neatjunkite maitinimo laido šlapiomis rankomis.

• Prijungdami ar atjungdami maitinimo laidą, jį ištraukite laikydami už kištuko.

• Valydami gaminį, saugumo sumetimais iš pradžių atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Reguliariai valykite nuo laido dulkes naudodami minkštą šluostę.

• Prieš perkeldami gaminį įsitikinkite, kad gaminio maitinimas išjungtas, tada ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir patikrinkite, ar atjungti visi laidai, jungiantys gaminį su kitais įrenginiais.

• Jei planuojate gaminio ilgai nenaudoti, visada išjunkite maitinimo laidą iš elektros lizdo.

• Ši įranga skirta naudoti tokioje vietoje, kurioje maitinimo laidas įžemintas. Jei maitinimo laidas neįžemintas, galima patirti elektros šoką. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tinkamai įžemintas.

Nesulieskite maitinimo ir USB laidų. Dėl to gali kauptis šiluma ir kilti gaisras.

Neprijunkite prie pernelyg aukštos įtampos LAN. Naudodami LAN kabelį, neprijunkite prie išorinio įrenginio su elektros laidų sistema, kuri gali būti pernelyg aukštos įtampos. Dėl pernelyg aukštos įtampos LAN jungtis gali sukelti elektros šoką.

Nelipkite ant stalo, ant kurio pastatytas gaminys. Nestatykite gaminio ant stalo su ratukais, jei stalo ratukai nėra tinkamai ksuojami. Gaminys gali nukristi ir būti sugadintas arba sužeisti žmones.

Pasirenkamo stalviršio stovo montavimas, nuėmimas ir aukščio reguliavimas.

• Montuodami stalviršio stovą, elkitės atsargiai, kad įtaisu neprispaustumėte pirštų.

• Sumontavus gaminį netinkamame aukštyje, jis gali nuvirsti. Sumontuokite gaminį tinkamame aukštyje, kad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte gaminio.Lietuvių k.-7

Nestumkite gaminio ir nelipkite ant jo. Negriebkite gaminio ir neįsikibkite į jį. Gaminys gali nukristi ir būti sugadintas arba sužeisti žmones.

Nesutrenkite LCD ekrano paviršiaus, dėl to gali būti stipriai pakenkta gaminiui arba gali būti sužeisti žmonės.

Netinkamai naudojant baterijas, gali išsilieti jų rūgštis arba jos gali sprogti.

• Baterijas įdėkite taip, kad ant kiekvienos baterijos esantys ženklai (+) ir (-) sutaptų su baterijų skyriaus ženklais (+) ir (-).

• Naudokite tik vieno prekės ženklo baterijas.

• Kartu nenaudokite naujų ir senų baterijų. Dėl šios priežasties gali sutrumpėti naudojimo trukmė arba išsilieti jų rūgštis.

• Nedelsdami išimkite išsikrovusias baterijas, kad baterijų rūgštis neišsilietų į baterijų skyrių.

• Nelieskite išsiliejusios baterijų rūgšties, nes galite pažeisti odą.

• Įmetus bateriją į ugnį ar įkaitintą orkaitę arba mechaniškai ją traiškant ar pjaunant, ji gali sprogti.

• Palikus bateriją ypač aukštoje aplinkos temperatūroje arba esant ypač žemam oro slėgiui, ji gali sprogti arba gali išsilieti degus skystis ar dujos.

• Išmesdami baterijas kreipkitės į prekybos atstovą arba vietinę instituciją.

Tinka pramogų tikslais kontroliuojamo apšvietimo aplinkose, kad būtų išvengta trukdančių ekrano atspindžių.

Jei nuolat veikia ventiliatorius, rekomenduojame mažiausiai kartą per mėnesį nušluostyti ventiliacijos angas. To nedarant gali kilti gaisras, ištikti elektros šokas arba būti sugadintas gaminys.

Norėdami užtikrinti patikimą gaminio veikimą, valykite galinėje korpuso dalyje esančias ventiliacijos angas bent kartą per metus, kad pašalintumėte nešvarumus ir dulkes. To nedarant gali kilti gaisras, ištikti elektros šokas arba būti sugadintas gaminys.Lietuvių k.-8 Montavimas Norėdami gauti informacijos apie dėžės turinį, žr. dėžėje pateiktą atspausdintą turinio lapą. Gaminio garantija netaikoma žalai, padarytai netinkamai sumontavus gaminį. Nesilaikant šių rekomendacijų, gali būti panaikinta garantija. ĮSPĖJIMAS. Žr. „ĮSPĖJIMAS 7“, „ĮSPĖJIMAS 8“ ir „ĮSPĖJIMAS 9“.

1. Nuotolinio valdymo pulto baterijų įdėjimas

Nuotolinio valdymo pulto maitinimo šaltinis yra dvi 1,5 V AAA baterijos. Baterijų įdėjimas ir keitimas: NEC rekomenduoja naudoti toliau nurodytas baterijas: DĖMESIO. Žr. „DĖMESIO 8“. PASTABA. Jei nuotolinio valdymo pulto neketinate naudoti ilgą laiką, išimkite baterijas.

2. Išorinės įrangos prijungimas

• Kad apsaugotumėte išorinę įrangą, prieš ją prijungdami, išjunkite pagrindinį maitinimo šaltinį. USB DisplayPort IN HDMI IN HDMI IN (ARC) LAN IN AUDIO OUT REMOTE Punktyrinės linijos = kitas signalas Ištisinės linijos = vaizdo signalas Brūkšninės linijos = garso signalas USB laikmena. Įrenginiai, kuriems būtinas maitinimo šaltinis: Pavyzdžiui: Kištukas „Multi Presenter“ HDMI vaizdo leistuvas arba kompiuteris (HDMI) „Blu-ray“ arba DVD leistuvas (HDMI) AV stiprintuvas Kompiuteris („DisplayPort“) Garso stiprintuvas Jutiklio parinktisLietuvių k.-9

Lietuvių k. Prijungimas prie televizoriaus*

• Kabelių paskirstymo sistema turi būti įžeminta remiantis ANSI/NFPA 70, Nacionaliniu elektros kodeksu (angl. „National Electrical Code“ (NEC), ypač 820.93 skyriumi „Koaksialinio kabelio išorinio laidumo ekrano įžeminimas“.

• Koaksialinio kabelio ekranas turi būti įžemintas pastate. *1: jūsų įsigytame gaminyje šios funkcijos gali nebūti.

3. Teikiamo maitinimo laido prijungimas

ĮSPĖJIMAS. Žr. „Svarbi informacija“ skyrių, kad pasirinktumėte tinkamą kintamosios srovės maitinimo laidą. DĖMESIO. Žr. „DĖMESIO 1“. PASTABA. • Monitorių reikia įrengti prie lengvai prieinamo elektros lizdo.

• Įsitikinkite, kad monitoriui tiekiama pakankamai elektros energijos. Instrukcijose žr. „Maitinimo šaltinis“ (žr. naudotojo vadovą). Spaustuvas Varžtas

4. Kabelio informacija

DĖMESIO. Su šiuo gaminiu naudokite pridedamus nurodytus kabelius, kad nebūtų trukdoma priimti radijo ir televizijos signalų. Norėdami prijungti prie USB, naudokite ekranuotą signalo kabelį su ferito šerdimi. Norėdami prijungti prie HDMI ir „DisplayPort“, naudokite ekranuotą signalo kabelį. Naudojant kitus kabelius ir adapterius, gali būti sutrikdyti radijo ir televizijos signalai.Lietuvių k.-10

5. Monitoriaus ir išorinės įrangos įjungimas

Pirmiausia įjunkite monitorių. Pagrindinis maitinimo jungiklis Belaidis nuotolinio valdymo pultas Pagrindinis maitinimo jungiklis IŠJUNGTI ĮJUNGTI Maitinimas Reguliavimo ir nustatymo mygtukai Įvesties keitimas OSD meniu Apsauga nuo nuvirtimo DĖMESIO. Žr. „ĮSPĖJIMAS 7“ ir „ĮSPĖJIMAS 9“.

• ST-401 ir ST-43M stalviršio stovo vadove žr. „Apsaugos nuo nuvirtimo struktūra“. ME651 Laidas arba grandinė Prieš pritvirtindami monitorių prie sienos, įsitikinkite, kad siena gali išlaikyti monitoriaus svorį.Latviešu-1