MultiSync ME651 - Monitor NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Monitor kolorowy LCD
Marka	NEC
Model	MultiSync ME651
Rozmiar ekranu	65 cali (przekątna)
Rozdzielczość natywna	3840 x 2160 (4K UHD)
Waga (ok.)	30 kg (bez stojaka)
Wymiary (S x W x G)	1468 x 854 x 73 mm (bez stojaka)
Zasilanie	AC 100–240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy (typ.)	220 W
Wejścia wideo	HDMI (x2), DisplayPort, USB-C (opcjonalnie)
Dodatkowe porty	LAN, Audio Out, USB (serwisowy), Remote IN
Główne funkcje	OSD z wielookienkiem, mocowanie ścienne VESA, pilot
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; wycierać suchą szmatką; czyścić otwory wentylacyjne co najmniej raz w miesiącu
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe mocowanie do ściany; nie otwierać obudowy; używać dostarczonego przewodu zasilającego; środki ostrożności przed upadkiem
Części zamienne	Kontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą w celu naprawy
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach; gwarancja pod warunkami

Często zadawane pytania - MultiSync ME651 NEC

Jak zainstalować monitor NEC MultiSync ME651?

Umieść monitor na stabilnej i solidnej powierzchni. Użyj dostarczonego stojaka lub kompatybilnego uchwytu ściennego VESA. W przypadku montażu na ścianie upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar monitora (około 30 kg). Postępuj zgodnie z dostarczonymi instrukcjami montażu.

Jakie kable są dostarczane z ekranem?

Monitor jest dostarczany z przewodem zasilającym, kablem HDMI, kablem DisplayPort, kablem USB oraz pilotem z bateriami. Aby uniknąć zakłóceń, używaj kabli ekranowanych.

Jak bezpiecznie wyczyścić ekran?

Zawsze odłączaj przewód zasilający przed czyszczeniem. Przetrzyj ekran miękką, suchą szmatką. Nie używaj środków chemicznych ani łatwopalnych sprayów. Regularnie czyść otwory wentylacyjne z tyłu.

Co zrobić, jeśli ekran się nie włącza?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko ścienne działa. Upewnij się, że główny wyłącznik zasilania jest w pozycji włączonej. Wypróbuj inne źródło zasilania. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak używać pilota?

Włóż dwie baterie AAA 1,5 V do pilota, przestrzegając polaryzacji. Skieruj pilota w stronę czujnika podczerwieni monitora. Użyj przycisków, aby włączyć/wyłączyć, zmienić wejście, uzyskać dostęp do menu OSD itp.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nie otwieraj obudowy (ryzyko porażenia prądem). Zamocuj monitor, aby zapobiec upadkowi. Używaj wyłącznie dostarczonego przewodu zasilającego. Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewodzie. Odłącz w przypadku burzy lub dymu.

Jak podłączyć komputer lub konsolę?

Użyj kabla HDMI lub DisplayPort do obrazu. Do dźwięku podłącz kabel audio lub użyj wbudowanego głośnika (jeśli dostępny). Podłącz urządzenie przed włączeniem monitora. Wybierz odpowiednie wejście za pomocą menu OSD.

Czy monitor można zainstalować do góry nogami?

Nie, zgodnie z wytycznymi bezpieczeństwa monitor nie może być instalowany do góry nogami. Zawsze instaluj go w pozycji pionowej lub na zgodnym z przepisami uchwycie ściennym.

Jak wyregulować wysokość stojaka?

Niektóre opcjonalne stojaki (np. ST-401) umożliwiają regulację wysokości. Postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z uchwytem. Nie używaj siły i uważaj, aby nie przyciąć palców podczas regulacji.

Co zrobić, jeśli obraz jest zniekształcony lub pikselowany?

Sprawdź, czy kabel jest dobrze podłączony i nie jest uszkodzony. Upewnij się, że rozdzielczość źródła odpowiada natywnej rozdzielczości monitora (3840x2160). Otwórz menu OSD, aby dostosować parametry obrazu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiSync ME651 NEC

Instrukcja konfiguracji

OPREZ: Proučite „UPOZORENJE 7” i „UPOZORENJE 9”.

- Proučite poglavlje „Konstrukcija za sprječavanje prevrtanja” u priručniku stalka za površinu stola za uređaje ST-401 i ST-43M.

ME651 Kabel ili lanac

Ważne informacje ...... Polski-1

Instalacja....Polski-8

UWAGA: Ten produkt może być naprawiany wyłącznie w kraju, w którym został zakupiony.

(1) Nie wolno przedrukowywać całej niniejszej instrukcji obsługi ani jej części bez uzyskania pozwolenia.
(2) Zawartość niniejszej instrukcji obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia.
(3) Niniejszą instrukcję obsługi przygotowano z najwyższą starannością, lecz w razie odnalezienia jakichkolwiek wątpliwych informacji, błędów lub braków prosimy o kontakt.
(4) Obraz widoczny w instrukcji obsługi ma wyłącznie charakter poglądowy. Jeśli rzeczywisty produkt będzie się różnił od sprzętu przedstawionego na tym obrazie, zastosowanie będzie miał wygląd rzeczywistego produktu.
(5) Niezależnie od postanowień artykułów (3) i (4) firma NEC nie będzie odpowiadać za roszczenia związane z utratą zysków ani innymi kwestiami wynikającymi z używania tego urządzenia.
(6) Niniejsza instrukcja jest dostarczana we wszystkich regionach, więc może zawierać informacje niedotyczące określonego kraju.

Ważne informacje

Zasady bezpieczeństwa i konserwacji

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD W CELU UTRZYMANIA OPTYMALNYCH PARAMETRÓW PRACY MONITORA KOLOROWEGO LCD:

Informacje o symbolach

Aby umożliwiać bezpieczne i prawidłowe użytkowanie produktu, w niniejszej instrukcji obsługi wykorzystywane są liczne symbole, których celem jest zapobieganie obrażeniom użytkownika lub innych osób oraz uszkodzeniom mienia. Poniżej podano symbole oraz ich znaczenie. Należy się z nimi dobłębnie zapoznać przed przeczytaniem niniejszej instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE	Niestosowanie się do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenie się z produktem może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
PRZESTROGA	Niestosowanie się do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenie się z produktem może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

Przykłady symboli

	▲ Oznacza ostrzeżenie lub przestrogę.Ten symbol oznacza, że należy zachować ostrożność, aby nie zostać porażonym prądem elektrycznym.
	⊗ Oznacza działanie niedozwolone.Ten symbol oznacza pewne niedozwolone działanie.
	● Oznacza działanie obowiązkowe.Ten symbol oznacza, że przewód zasilający powinien być odłączony od gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE
1	ODŁĄCZYĆPRZEWÓDZASILAJĄCY	Odłącz kabel zasilający, jeśli wystąpi awaria produktu.Jeśli z produktu zacznie się wydobywać dym, nietypowy zapach lub dźwięk, produkt zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, należy go wyłączyć, a następnie odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania. W przeciwnym razie może dojść do pożaru, a użytkownik będzie narażony na prażenie prądem elektrycznym lub utratę wzroku. W celu naprawienia monitora należy skontaktować się z jego dostawcą.Nie wolno naprawiać produktu we własnym zakresie. Jest to niebezpieczne.
2		Nie wolno zdejmować ani otwierać obudowy produktu.Nie rozmontowywać produktu.Niektóre elementy produktu działają pod wysokim napięciem.Otwieranie lub zdejmowanie pokryw produktu i jego modyfikacja może narazić użytkownika na porażenie prądem, spowodować pożar lub inne zagrożenia.Wszelkie prace serwisowe może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.
3		Nie używać produktu, jeśli zauważono w nim uszkodzenia konstrukcji.W przypadku stwierdzenia uszkodzeń struktury (pęknięcia lub luzy) należy zlecić naprawę wykwalifikowanemu serwisantowi. Używanie uszkodzonego produktu może spowodować jego upadek i obrażenia personelu.
4		Przewód zasilający należy traktować z zachowaniem ostrożności.Jego uszkodzenie stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem.Nie wolno stawiać na przewodzie ciężkich przedmiotów.Nie umieszczać przewodu pod produktem.Nie przykrywać przewodu dywanem itp.Nie zarysowywać ani modyfikować przewodu.Nie zginać, skręcać ani ciągnąć przewodu ze zbyt dużą siłą.Nie nagrzewać przewodu.Jeśli przewód zostanie uszkodzony (np. żyły przewodu będą widoczne lub złamane), należy wymienić go na nowy u sprzedawcy monitora.
5		Nie wolno dotykać wtyczki przewodu zasilającego po usłyszeniu odgłosów burzy. Stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
6		Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego wraz z produktem, zgodnie z tabelą przewodów zasilających.Jeśli przewód zasilający nie został dostarczony z produktem, należy się skontaktować z firmą NEC. We wszystkich pozostałych przypadkach należy stosować kabel zasilający odpowiedni do gniazdka w miejscu montażu produktu. Zgodny kabel zasilający odpowiada parametrom sieci zasilającej prądem zmiennym oraz zgodny z normami bezpieczeństwa określonego kraju.
⚠OSTRZEŻENIE
7		W celu przeprowadzenia prawidłowej instalacji bardzo zalecane jest korzystanie z pomocy przeszkolonego pracownika serwisu.Nieprzestrzeganie standardowych procedur montażu może skutkować uszkodzeniem produktu albo obrażeniami użytkownika lub montera.
8		Produkt należy zainstalować zgodnie z następującymi informacjami.Produkt nie może być używany ani instalowany bez podstawy stołowej ani innego akcesorium montażowego o podobnej funkcji.ME651: NIE WOLNO korzystać z produktu ustawionego na podłodze z dołączoną podstawką górną. Produktu należy używać na pulpicie lub z zastosowaniem akcesoriów montażowych.Aby bezpiecznie przetransportować, przenieść i zainstalować produkt, należy poprosić o pomoc tyle osób, ile będzie konieczne w celu podniesienia produktu bez ryzyka uszkodzenia produktu ani wystąpienia obrażeń ciała.W przypadku modeli ME431/ME501/ME551 prace te powinny wykonywać co najmniej dwie osoby. W przypadku modelu ME651 powinny to być co najmniej cztery osoby.Szczegółowe informacje na temat montażu i demontażu można znaleźć w instrukcjach dołączonych do sprzętu montażowego.Nie zakrywać otworów wentylacyjnych produktu. Nieprawidłowa instalacja produktu może spowodować uszkodzenia albo być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.Nie należy instalować produktu w poniższych lokalizacjach:Słabo wentylowane przestrzenie.W pobliżu grzejnika, innych źródeł ciepła ani w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.W miejscach narażonych na ciągłe wibracje.W miejscach o dużej wilgotności i zapyleniu, w których występuje duża koncentracja pary oraz tłuszczu w powietrzu.Na zewnątrz.W środowisku, gdzie występuje wysoka temperatura i duża zmienność wilgotności, co może doprowadzić do skroplenia się pary wodnej.Sufit i ściana, które nie są na tyle wytrzymałe, aby utrzywać monitor oraz akcesoria montażowe.Nie montować produktu do góry nogami.
OSTRZEŻENIE
99		Zapobieganie przewrócenia lub upadku w przypadku trzęsienia ziemi i innych wstrząsów.Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu wywołanemu przewróceniem podczas trzęsień ziemi lub innych wstrząsów, należy upewnić się, że produkt jest zainstalowany w stabilnym położeniu oraz zastosowano zabezpieczenia zapobiegające jego przewróceniu się.Środki zapobiegające upadkowi lub przewróceniu produktu mają na celu zmniejszenie ryzyka obrażeń ciała, ale ich efektywność nie jest gwarantowana w przypadku wszystkich trzęsień ziemi.Produkt może się przechylić, powodując obrażenia ciała użytkownika.Używając produktu z opcjonalną postawą górną, należy go przymocować do ściany za pomocą przewodu lub łańcucha, który może utrzymać ciężar produktu, aby zapobiec jego upadkowi. Przewód lub łańcuch należy przymocować do produktu za pomocą górnej klamer i śrub dostarczonych wraz z produktem lub opcjonalną górną podstawką.Zależnie od modelu podstawka może mieć strukturę zapobiegającą przechylaniu produktu.Więcej informacji można znaleźć w instrukcji górnej podstawki.Przed przeniesieniem produktu należy odłączyć przewód lub łańcuch od ściany, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu.Produkt może upaść, powodując obrażenia ciała.Nie należy próbować wieszać produktu z użyciem linki zabezpieczającej.Produkt należy zamocować na obszarze ściany lub sufitu, który utrzyma jego wagę.Przygotować akcesoria montażowe do produktu — haczyk, śrubę oczkową lub inne specjalne elementy — i przymocować go linką zabezpieczającą. Linka zabezpieczająca nie może być mocno napięta.Przed montażem należy sprawdzić, czy akcesoria montażowe są dostatecznie wytrzymałe, aby podtrzymały wagę i rozmiar produktu.Zagrożenie stabilności.Produkt może spaść, powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Aby zapobiec obrażeniom, produkt musi być bezpiecznie przymocowany do podłogi/ściany zgodnie z instrukcją instalacji.Wielu obrażeń, zwłaszcza u dzieci, można uniknąć dzięki prostym środkom bezpieczeństwa, takim jak:ZAWSZE należy stosować podstawki i sposoby montażu zalecane przez producenta.ZAWSZE stawiać produkt na odpowiednio wytrzymałych meblach.ZAWSZE należy unikać wystawania monitora poza krawędź mebla.ZAWSZE należy informować dzieci o zagrożeniach związanych z wspinaniem się na meble w celu dosięgnięcia produktu i jego elementów sterujących.ZAWSZE należy bezpiecznie prowadzić przewody produktu, aby uniknąć przewrócenia się o nie, wyrwania ich lub pociągnięcia.NIGDY nie wolno stawiać produktu na niestabilnej powierzchni.NIGDY nie należy umieszczac produktu na wysokich meblach (takich jak szafy i regały) bez zamocowania mebla i produktu do odpowiedniej podpory.NIGDY nie należy ustawiać produktu na tkaninach ani innych produktach oddzielających go od podstawy, na której stoi.NIGDY nie należy na produkcie ani na meblu, na którym on stoi, odkładać przedmiotów, po które mogą sięgać dzieci (zabawek, pilotów zdalnego sterowania itp.).W przypadku zachowania i przeniesienia produktu należy zastosować się do powyższych wymogów.
10		Nie należy umieszczać urządzenia na pochyłym lub niestabilnym wózku, stojaku lub stole. Może to być przyczyną upadku lub przewrócenia produktu, co może spowodować obrażenia.
11		W gniazda przewodów nie należy wsuwać żadnych przedmiotów. Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie produktu. Produkt trzymać z dala od dzieci i niemowląt.
12		Nie rozlewać cieczy na obudowę produktu ani nie używać go w pobliżu wody.W razie zalania należy niezwłocznie wyłączyć zasilanie, odłączyć produkt od gniazdka zasilającego i skontaktować się z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
13		Nie należy używać gazów palnych w aerozolu do usuwania kurzu podczas czyszczenia produktu. Może to spowodować pożar.
14		Bezpiecznie przymocować kartę opcji.Upewnić się, że karta opcji jest bezpiecznie przymocowana za pomocą oryginalnych śrub, aby płyta opcji nie wypadła z produktu. Opadająca opcjonalna karta może narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.
1		Sposób postępowania z przewodem zasilającym.Przewód zasilający należy traktować z zachowaniem ostrożności.Jego uszkodzenie stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem.Podłączając przewód zasilający do gniazda AC IN produktu, należy upewnić się, że wtyczka jest włóżona prawidłowo.Kabel zasilający należy przymocować do produktu za pomocą śruby i klamry. (Zalecana siła dokręcania: 120 –190 N•cm)Nie podłączać ani nie odłączać przewodu zasilającego mokrymi rękami.Podłączając lub odłączając przewód zasilający, należy trzymać go za wtyczkę.Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy ze względów bezpieczeństwa odłączyć go od gniazdka elektrycznego. Przewód zasilający należy regularnie wycierać z kurzu suchą miękką szmatką.Aby przenieść produkt w inne miejsce, należy najpierw go wyłączyć, odłączyć jego przewód zasilający od gniazdka elektrycznego, a następnie sprawdzić, czy wszystkie przewody łączące produkt z innymi urządzeniami są odłączone.Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć jego przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.Kabel zasilający to urządzenie musi być uziemiony. Jeśli kabel nie jest uziemiony, istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.Upewnij się, że kabel zasilający jest poprawnie uziemiony.
2		Nie należy łączyć przewodu zasilającego i USB. Może spowodować to zatrzymanie ciepła i doprowadzić do pożaru.
3		Nie podłączać do sieci LAN ze zbyt dużym napięciem.Podczas używania przewodu LAN nie należy podłączać urządzeń zewnętrznych, których napięcie zasilania może być zbyt wysokie.Zbyt duże napięcie w sieci LAN może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.
4		Nie wspinać się na mebel, na którym postawiono produkt. Nie instalować produktu na stole wyposażonym w kółka, jeśli ich nie zablokowano. Może to doprowadzić do upadku i uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała użytkownika.
5		Montaż, usuwanie oraz regulacja wysokości opcjonalnej podstawki górnej.Podczas montażu podstawki górnej należy ostrożnie trzymać urządzenie, aby uniknąć przygniecenia palców.Zainstalowanie produktu na nieprawidłowej wysokości może spowodować jego przewrócenie.Produkt należy zainstalować na właściwej wysokości, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia produktu.
⚠️ PRZESTROGA
6		Nie pchać produktu ani nie wspinać się na niego. Nie chwytać produktu ani nie zwiśać z niego.Może to doprowadzić do upadku i uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała użytkownika.
7		Nie należy uderzać powierzchni panelu LCD, ponieważ może to uszkodzić produkt lub spowodować obrażenia użytkownika.
8		Nieprawidłowe używanie akumulatorów może być przyczyną wycieków lub wybuchu.Włożyć baterie rozmiaru „AA”, dopasowując oznaczenia (+) i (−) na bateriach do oznaczeń (+) i (−) w komorze baterii.Nie należy jednocześnie używać baterii różnych marek.Nie należy łączyć nowych i starych baterii. Może to skrócić czas eksploatacji baterii lub spowodować wyciek płynu z baterii.Natychmiast wyjmować zużyte baterie, aby zapobiec wyciekowi kwasu do komory baterii.Nie wolno dotykać kwasu akumulatora, ponieważ może dojść do obrażeń skóry.Wrzucanie baterii do ognia lub gorącego piekarnika albo ich mechaniczne miażdżenie lub krojenie może doprowadzić do wybuchu.Pozostawienie baterii w miejscu o bardzo wysokiej temperaturze lub poddanie jej bardzo niskiemu ciśnieniu powietrza może doprowadzić do wybuchu albo wycieku palnej cieczy lub gazu.Aby zutylizować baterie, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnymi władzami.
9		Produkt odpowiedni do zastosowań rozrywkowych, w których warunki oświetleniowe minimalizują niepożądane odbicia światła od ekranu.
10		Przy ciągłym używaniu wentylatora, zaleca się przecierać otwory minimum raz na miesiąc. Niezastosowanie się do tego wymogu może doprowadzić do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.
11		W celu zapewnienia niezawodności produktu otwory wentylacyjne na tylnym panelu należy czyścić co najmniej raz w roku. Niezastosowanie się do tego wymogu może doprowadzić do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.

Zawartość opakowania podano w arkuszu zawartości zawartym w pudełku.

Gwarancja produktu nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją. Niepodporządkowanie się tym zaleceniom może skutkować unieważnieniem gwarancji.

⚠ OSTRZEŻENIE: Patrz „OSTRZEŻENIE 7”, „OSTRZEŻENIE 8” i „OSTRZEŻENIE 9”.

1. Umieszczanie akumulatorów w pilocie zdalnego sterowania

Pilot jest zasilany dwoma bateriami AAA 1,5 V.

Aby włożyć lub wymienić baterie:

Firma NEC zaleca stosowanie się do następujących zasad dotyczących używania baterii:

⚠️ PRZESTROGA: Zobacz „PRZESTROGA 8”.

UWAGA: Jeśli pilot nie będzie używany przez długi czas, należy wyjąć baterie.

1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych

- W celu zapewnienia ochrony urządzeń zewnętrznych przed ich podłączaniem należy wyłączyć zasilanie.

graph TD
    A["User"] --> B["USB"]
    B --> C["DisplayPort IN"]
    B --> D["HDMI IN (ARC)"]
    B --> E["HDMI IN"]
    B --> F["LAN IN"]
    B --> G["AUDIO OUT"]
    B --> H["REMOTE"]
    I["Pamięć USB. Urządzenia, które wymagają zasilania: Np. Pilot prezentera."] --> B
    J["Komputer (DisplayPort)"] --> B
    K["Odtwarzacz wideo HDMI lub komputer (HDMI)"] --> B
    L["Odtwarzacz Blu-ray lub DVD (HDMI)"] --> M["Wzmacniacz"]
    M --> B
    N["Wzmacniacz stereofoniczny"] --> O["OPcjonalny czujnik"]
    P["Kropkowane linie = inny sygnał"] -.-> B
    Q["Linie ciągłe = sygnał wideo"] -.-> B
    R["Linie kropkowane = sygnał audio"] -.-> B

Podłączanie do telewizora\*1

• Instalacja kablowa powinna być uziemiona zgodnie z artykułem 70 ANSI/NFPA amerykańskich przepisów elektrycznych (National Electrical Code — NEC), a w szczególności zgodnie z paragrafem 820.93, „Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable” (Uziemienie zewnętrznego ekranowania kabla koncentrycznego).
• Ekran kabla koncentrycznego należy podłączyć do uziemienia instalacji budynku.

*1: Zakupione urządzenie może nie być wyposażone w tę funkcję.

3. Podłączanie dostarczonego przewodu zasilającego

⚠ OSTRZEŻENIE: Informacje o dobieraniu prawidłowego kabla zasilającego można znaleźć w rozdziale „Ważne informacje”.

⚠️ PRZESTROGA: Zobacz „PRZESTROGA 1”.

UWAGA: • Monitor powinien zostać zamontowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilającego. • Upewnij się, że monitor jest zasilany prądem o wystarczającym natężeniu. Patrz „Zasilanie” w specyfikacji (patrz Podręcznik użytkownika).

Wkręt Zacisk

4. Informacje dotyczące kabli

PRZESTROGA: Niniejszy produkt może być użytkowany z dostarczonymi wraz z nim kablami, ponieważ stwierdzono, że nie powodują one zakłóceń odbioru sygnału radiowego ani telewizyjnego.

W przypadku złącza USB należy korzystać z dostarczonego ekranowanego kabla z rdzeniem ferrytowym.

W przypadku złączy HDMI i DisplayPort należy użyć ekranowanego kabla sygnałowego.

Inne przewody i adaptery mogą zakłócać odbiór fal radiowych i telewizyjnych.

1. Włączyć zasilanie monitora i sprzętu zewnętrznego

Najpierw włączyć zasilanie monitora.

Główny wyłącznik zasilania Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

Zasilanie Zmiana wejścia Menu ekranowe (OSD menu) OFF (WYL.) Główny wyłącznik zasilania ON (WŁ.) OK

Zapobieganie przechylaniu

⚠️ PRZESTROGA: Zobacz „OSTRZEŻENIE 7” i „OSTRZEŻENIE 9”.

- Należy zapoznać się z sekcją „zapobiegania potknięciom” w instrukcji obsługi podstawki górnej ST-401 i modelu ST-43M.

ME651 Przewód lub łańcuch

Przed przymocowaniem monitora do ściany należy się upewnić, że jej nośność jest odpowiednia do masy monitora.

Uwagi dotyczące zasilania monitora

• Odłączenie urządzenia od sieci zasilania następuje po wyciągnięciu wtyczki sznura sieciowego z gniazda, które powinno być usytuowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Dla wypełnienia warunków przepisów EN60950-1 (tzn. również PN-93/T-42107) w zakresie bezpieczeństwa użytkownika zobowiązuje się instalatora urządzenia do wyposażenia instalacji elektrycznej budynku (pomieszczenia), gdzie będzie pracować, w rezerwową ochronę przed zwarciami w przewodzie fazowym za pomocą bezpiecznika 16 A.

UWAGA: Urządzenie musi być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem). Przed włożeniem wtyczki do gniazda należy sprawdzić miejsce przyłączenia przewodów fazowego i zerowego w gnieździe. Jeżeli lokalizacja przewodów nie jest zgodna z rysunkiem, to dla bezpieczeństwa użytkowania musi być dokonana odpowiednia zmiana. Przeprowadzenie powyższych czynności należy zlecić specjaliście elektrykowi. Współpracujące ze sobą urządzenia komputerowe (komputer, drukarka, monitor itp.) muszą być zasilane z tego samego źródła z zachowaniem powyższych zasad.

zero (bolec) zero faza Widok gniazda od strony wtyczki

ЖК - монитор

Модель: ME431, ME501, ME551, ME651

Oznaczenie WEEE (dyrektywa europejska 2012/19/WE ze zmianami)

Utylizacja zużytego produktu: W Unii Europejskiej

Przepisy unijne wprowadzone w każdym państwie członkowskim Unii Europejskiej wymagają, by zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne, opatrzone znakiem umieszczonym po lewej stronie, były utylizowane oddzielnie od zwykłych odpadów gospodarczych. Dotyczy to również monitorów i akcesoriów elektrycznych, takich jak kable sygnałowe czy zasilające. Przy utylizacji takich produktów należy postępować zgodnie z wytycznymi lokalnej administracji i/lub zapytać się o sposób postępowania w sklepie, gdzie nabyto dany produkt lub, jeśli to dotyczy, zgodnie z odpowiednimi przepisami i umowami. Wyżej wymienione oznaczenie produktów elektrycznych i elektronicznych odnosi się wyłącznie do aktualnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej.

Poza terenem Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz utylizować zużyte produkty elektryczne i elektroniczne poza terenem Unii Europejskiej, musisz skontaktować się z przedstawicielem lokalnych władz i zapytać się o prawidłową metodę utylizacji.