MultiSync E244FL - Monitor NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiSync E244FL NEC

Instrukcja konfiguracji

Ważne informacje ...... Polski-1

Rozwiązywanie problemów.... Polski-6

UWAGA: Ten produkt może być naprawiany wyłącznie w kraju, gdzie został nabyty.

Nie wyrzucaj oryginalnego pudełka ani materiały opakowaniowych, gdyż mogą być przydatne do transportu lub wysyłki monitora.

Rodzaj i liczba dołączonych kabli zasilających zależy od kraju dostawy monitora LCD.

Przed rozpoczęciem montażu monitora należy upewnić się, czy wszystkie elementy znajdują się w pudełku.

(1) Nie wolno przedrukowywać całej niniejszej instrukcji obsługi ani jej części bez uzyskania pozwolenia.
(2) Zawartość niniejszej instrukcji obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia.
(3) Niniejszą instrukcję obsługi przygotowano z najwyższą starannością, lecz w razie odnalezienia jakichkolwiek wątpliowych informacji, błędów lub braków prosimy o kontakt.
(4) Obraz widoczny w instrukcji obsługi ma wyłącznie charakter poglądowy. Jeśli rzeczywisty produkt będzie się różnił od sprzętu przedstawionego na tym obrazie, zastosowanie będzie miał wygląd rzeczywistego produktu.
(5) Niezależnie od postanowień artykułów (3) i (4) nie będziemy odpowiadać za roszczenia związane z utratą zysków ani innymi kwestiami wynikającymi z używania tego urządzenia.
(6) Niniejsza instrukcja jest dostarczana we wszystkich regionach, więc może zawierać informacje niedotyczące określonego kraju.

Ważne informacje

Zasady bezpieczeństwa i konserwacji

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD W CELU UTRZYMANIA OPTYMALNYCH PARAMETRÓW PRACY MONITORA KOLOROWEGO LCD:

Informacje o symbolach

Aby umożliwiać bezpieczne i prawidłowe użytkowanie produktu, w niniejszej instrukcji obsługi wykorzystywane są liczne symbole, których celem jest zapobieganie obrażeniom użytkownika lub innych osób oraz uszkodzeniom mienia. Poniżej podano symbole oraz ich znaczenie. Należy się z nimi dogłebnie zapoznać przed przeczytaniem niniejszej instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE	Niestosowanie się do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenie się z produktem może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
PRZESTROGA	Niestosowanie się do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenie się z produktem może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

Przykłady symboli

	Oznacza ostrzeżenie lub przestrogę.Ten symbol oznacza, że należy zachować ostrożność, aby nie zostać porażonym prądem elektrycznym.
	Oznacza działanie niedozwolone.Ten symbol oznacza pewne niedozwolone działanie.
	Oznacza działanie obowiązkowe.Ten symbol oznacza, że przewód zasilający powinien być odłączony od gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE
1	ODŁĄCZYĆPRZEWÓDZASILAJĄCY	Odłącz kabel zasilający, jeśli wystąpi awaria produktu.Jeśli z produktu zacznie się wydobywać dym, nietypowy zapach lub dźwięk, produkt zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, należy go wyłączyć, a następnie odlączyć przewód zasilający od gniazda zasilania. W celu naprawienia monitora należy skontaktować się z jego dostawcą. Nie wolno naprawiać produktu we własnym zakresie. Jest to niebezpieczne.
2	NIEBEZPIECZNE NAPIĘCIENIE DEMONTOWAĆZAKAZ	Nie wolno zdejmować ani otwierać obudowy produktu.Nie rozmontowywać produktu.Niektóre elementy produktu działają pod wysokim napięciem. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw produktu i jego modyfikacja może narazić użytkownika na porażenie prądem, spowodować pożar lub inne zagrożenia.Wszelkie prace serwisowe może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.
3	ZAKAZ	Nie wolno używać produktu uszkodzonego lub kiedy podstawa jest pęknięta lub zarysowana. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń struktury (pęknięcia lub luzy) należy zlecić naprawę wykwalifikowanemu serwisantowi. Używanie uszkodzonego produktu może spowodować jego upadek i obrażenia personelu.
4	ZAKAZNALEŻYWYKONAĆ	Przewód zasilający należy traktować z zachowaniem ostrożności.Jego uszkodzenie stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem.Nie wolno stawiać na przewodzie ciężkich przedmiotów.Nie umieszczać przewodu pod produktem.Nie przykrywać przewodu dywanem itp.Nie zarysowywać ani modyfikować przewodu.Nie zginać, skręcać ani ciągnąć przewodu ze zbyt dużą siłą.Nie nagrzewać przewodu.Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony (np. żyły przewodu będą widoczne lub złamane), należy wyłączyć zasilanie produktu, a następnie odlączyć przewód od gniazdka. Należy zlecić sprzedawcy wymianę przewodu.
5	ZAKAZ	Nie wolno dotykać wtyczki przewodu zasilającego po usłyszeniu odgłosów burzy. Stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
6	NALEŻYWYKONAĆ	Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego wraz z produktem, zgodnie z tabelą przewodów zasilających.Jeśli przewód zasilający nie został dostarczony z produktem, należy się z nami skontaktować. We wszystkich pozostałych przypadkach należy stosować kabel zasilający odpowiedni do gniazdka w miejscu montażu produktu.Zgodny kabel zasilający odpowiada parametrom sieci zasilającej prądem zmiennym oraz zgodny z normami bezpieczeństwa określonego kraju.
7	NALEŻYWYKONAĆZAKAZ	Produkt należy zainstalować zgodnie z następującymi informacjami.Aby bezpiecznie przetransportować, przenieść i zainstalować produkt, należy poprosić o pomoc tyle osób, ile będzie konieczne w celu podniesienia produktu bez ryzyka uszkodzenia produktu ani wystąpienia obrażeń ciała.Szczegółowe informacje na temat montażu i demontażu można znaleźć w instrukcjach dołączonych do sprzętu montażowego.Nie zakrywać otworów wentylacyjnych produktu. Nieprawidłowa instalacja produktu może spowodować uszkodzenia albo być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.Nie należy instalować produktu w poniższych lokalizacjach:Słabo wentylowane przestrzenie.W pobliżu grzejnika, innych źródeł ciepła ani w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.W miejscach narażonych na ciągłe wibracje.W miejscach o dużej wilgotności i zapyleniu, w których występuje duża koncentracja pary oraz tłuszczu w powietrzu.Na zewnątrz.W środowisku, gdzie występuje wysoka temperatura i duża zmienność wilgotności, co może doprowadzić do skroplenia się pary wodnej.Nie ustawiać produktu w konfiguracjach ani pozycjach nieopisanych w niniejszej instrukcji obsługi.Podczas instalacji produktu należy sprawdzić specyfikacje dotyczące dostępnego zakresu pochylenia.
8	ZAKAZNALEŻYWYKONAĆ	Zapobieganie przewrócenia lub upadku w przypadku trzęsienia ziemi i innych wstrząsów.Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu wywołanemu przewróceniem podczas trzesień ziemi lub innych wstrząsów, należy upewnić się, że produkt jest zainstalowany w stabilnym położeniu oraz zastosowano zabezpieczenia zapobiegające jego przewróceniu się.Produkt należy zamontować na elastycznym ramieniu (np z oznaczeniem TUEV GS) lub podstawce, które uttrzymają jego wagę. W przeciwnym razie produkt może się przewrócić lub upaść, co może doprowadzić do jego uszkodzenia lub obrażeń ciała użytkownika.Używaj wyłącznie śrub wykręconych z podstawy produktu lub podanych śrub, aby uniknąć uszkodzenia podstawy produktu lub samego produktu.Przykręć wszystkie śruby (zalecany moment: 98 - 137 N•cm), instalując produkt na elastycznym ramieniu lub podstawce. Nieprawidłowo dokręcona śruba może to doprowadzić do upadku i uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała użytkownika.Montaż ramienia elastycznego powinny przeprowadzić co najmniej dwie osoby, jeśli nie ma możliwości położenia produktu ekranem do dołu na płaskiej powierzchni na czas instalacji.Zagrożenie stabilności.Produkt może spaść, powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Aby zapobiec obrażeniom, produkt musi być bezpiecznie przymocowany do podłogi lub ściany zgodnie z instrukcją instalacji. Wielu obrażeń, zwłaszcza u dzieci, można uniknąć dzięki prostym środkom bezpieczeństwa, takim jak:ZAWSZE należy stosować podstawki i sposoby montażu zalecane przez producenta.ZAWSZE produkt należy stawiać na odpowiednio wytrzymałych meblach.ZAWSZE należy unikać wystawania monitora poza krawędź mebla.ZAWSZE należy informować dzieci o zagrożeniach związanych z wspinaniem się na meble w celu dosięgnięcia produktu i jego elementów sterujących.ZAWSZE należy bezpiecznie prowadzić przewody produktu, aby uniknąć przewrócenia się o nie, wyrwania ich lub pociągnięcia.NIGDY nie wolno stawiać produktu na niestabilnej powierzchni.NIGDY nie należy umieszczać produktu na wysokich meblach (takich jak szafy i regały) bez zamocowania mebla i produktu do odpowiedniej podpory.NIGDY nie należy ustawiać produktu na tkaninach ani innych produktach oddzielających go od podstawy, na której stoi.NIGDY nie należy na produkcie ani na meblu, na którym on stoi, odkładać przedmiotów, po które mogą sięgać dzieci (zabawek, pilotów zdalnego sterowania itp.).W przypadku instalowania urządzenia na dużej wysokości ZAWSZE należy używać akcesoriów do montażu na ścianie. NIGDY nie umieszczaj urządzenia na podstawce pod monitor podczas instalacji na dużej wysokości.W przypadku wymogu zachowania i przeniesienia produktu należy zastosować się do powyższych wymogów.
9	ZAKAZ	Nie należy umieszczać urządzenia na pochyłym lub niestabilnym wózku, stojaku lub stole. Może to być przyczyną upadku lub przewrócenia produktu, co może spowodować obrażenia.
10	ZAKAZNIEBEZPIECZNENAPIĘCIE	W gniazda przewodów nie należy wsuwać żadnych przedmiotów. Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie produktu. Produkt trzymać z dala od dzieci i niemowląt.Jeśli do szczeliny obudowy dostaną się jakiekolwiek przedmioty, należy wyłączyć zasilanie produktu, a następnie odłączyć przewód zasilający od gniazdka. W celu naprawienia monitora należy skontaktować się z jego sprzedawcą.
11	NIE NARAŻAĆNA KONTAKTZ PŁYNAMI	Nie rozlewać cieczy na obudowę produktu ani nie używać go w pobliżu wody.W razie zalania należy niezwłocznie wyłączyć zasilanie, odłączyć produkt od gniazdka zasilającego i skontaktować się z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
12	ZAKAZ	Nie należy używać gazów palnych w aerozolu do usuwania kurzu podczas czyszczenia produktu. Może to spowodować pożar.
13	ZAKAZ	Produktu nie można używać w środowiskach, gdzie może występować ryzyko utraty życia lub zagrożenie, które mogłoby prowadzić bezpośrednio do śmierci, obrażeń ciała, poważnych uszkodzeń ciała lub innych strat, w tym kontroli reakcji jądrowej w obiekcie jądrowym, medycznym systemie podtrzymywania życia oraz kontroli wystrzelenia pocisku w systemie uzbrojenia.

PRZESTROGA
1	NALEŻYWYKONAĆNIE DOTYKAĆWILGOTNYMI RĘKAMIODŁĄCZYĆPRZEWÓD ZASILAJĄCYNIEBEZPIECZNE NAPIĘCIE	Sposób postępowania z przewodem zasilającym.Przewód zasilający należy traktować z zachowaniem ostrożności. Jego uszkodzenie stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem.Podłączając przewód zasilający do gniazda AC IN produktu, należy upewnić się, że wtyczka jest włóżona prawidłowo.Należy się upewnić, że przewodu nie można łatwo odłączyć.Nie podłączać ani nie odłączać przewodu zasilającego mokrymi rękami.Podłączając lub odłączając przewód zasilający, należy trzymać go za wtyczkę.Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy ze względów bezpieczeństwa odłączyć go od gniazdka elektrycznego. Przewód zasilający należy regularnie wycierać z kurzu suchą miękką szmatką.Aby przenieść produkt w inne miejsce, należy najpierw go wyłączyć, odłączyć jego przewód zasilający od gniazdka elektrycznego, a następnie sprawdzić, czy wszystkie przewody łączące produkt z innymi urządzeniami są odłączone.Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć jego przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.Kabel zasilający to urządzenie musi być uziemiony.Jeśli kabel nie jest uziemiony, istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Upewnić się, że przewód zasilający jest podłączony bezpośrednio do gniazdka ściennego oraz odpowiednio uziemiony. Nie używać adaptera 2-stykowego.
2	NALEŻYWYKONAĆ	Proszę potwierdzić, że system dystrybucji w instalacji budynku zapewnia wyłącznik o wartości znamionowej 120/240 V, 20 A (maksymalnie).
3	[IMAGE]	Nie należy łączyć przewodu zasilającego i USB.Może spowodować to zatrzymanie ciepła i doprowadzić do pożaru.
4	[IMAGE]	Nie podłącać urządzenia do sieci LAN, w której występuje zbyt wysokie napięcie.W przypadku korzystania z kabla LAN do urządzenia peryferyjnego nie należy podłączaćprzewodów, na których może występować nadmierne napięcie. Nadmierne napięcie na porcie LAN może spowodować porażenie prądem.
5	[IMAGE]	Nie wspinać się na mebel, na którym postawiono produkt. Nie instalować produktu nastole wyposażonym w kółka, jeśli ich nie zablokowano. Może to doprowadzić do upadku iuszkodzenia produktu lub obrażeń ciała użytkownika.
6	[IMAGE]	Montaż, demontaż i regulacja podstawy.Podczas przesuwania podstawy należy uważać na palce.Podczas wykręcania śrub należy mocno przytrzymać podstawę monitora, zabezpieczając jąprzed upadkiem. Może dojść do obrażeń ciała.Przed obróceniem ekranu produktu odłącz od niego przewód zasilający i wszystkie kablepołączeniowe. W przeciwnym razie naciągnięte przewody mogą spowodować obrażeniaużytkownika lub uszkodzenia produktu.Obracając ekran, należy maksymalnie go wysunąć i pochylić. W przeciwnym razie możedojść do uszkodzeń ciała użytkownika lub produkt może uderzyć w biurko.
7	[IMAGE]	Nie należy pochyląć monitora w dół pod kątem większym niż 5 stopni. Większe pochyleniemoże doprowadzić do oderwania i wypadnięcia panelu LCD, powodując uszkodzenieurządzenia lub obrażenia ciała.
8	[IMAGE]	Nie należy popychać produktu.Może to doprowadzić do upadku i uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała użytkownika.
9	[IMAGE]	Nie należy uderzać powierzchni panelu LCD, ponieważ może to uszkodzić produkt lubspowodować obrażenia użytkownika.
10	[IMAGE]	Produkt odpowiedni do zastosowań rozrywkowych, w których warunki oświetlenioweminimalizują niepożądane odbicia światła od ekranu.
11	[IMAGE]	Nie należy podłączać do produktu założonych słuchawek.Może to spowodować uszkodzenie słuchu, zależnie od ustawionego poziomu głośności.
12	[IMAGE]	Plastikowa torba zakrywająca produkt nie jest zabawką.Nie stosować jej w żadnym innym celu. W celu uniknięcia ryzyka uduszenia, nie przykrywaćtorbą swojej głowy, nosa ani twarzy. Nie przykrywać torbą głowy, nosa ani twarzy innej osoby.Trzymać torbę z dala od dzieci.
13	[IMAGE]	W celu zapewnienia niezawodności produktu otwory wentylacyjne na tylnym panelu należyczyścić co najmniej raz w roku. Niezastosowanie się do tego wymogu może doprowadzić doporażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.
14	NALEŻYWYKONAĆ	Należy unikać miejsc o skrajnych temperaturach i wilgotności.Niestosowanie się do tego zalecenia może prowadzić do pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia produktu.Środowisko użytkowania niniejszego produktu jest następujące:• Temperatura pracy: 5 °C do 35°C/41 °F do 95 °F/wilgotność: 20 do 80% (bez kondensacji)• Temperatura przechowywania: -10 °C do 60 °C/14 °F do 140 °F/wilgotność: 10 do 85% (bez kondensacji)

Rozwiązywanie problemów

Brak obrazu

• Upewnij się, że kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i komputera.
• Upewnij się, że karta graficzna komputera jest w pełni wsunięta do gniazda.
• Upewnij się, że nie jest podłączony adapter konwertera DisplayPort. Monitor nie obsługuje adaptera konwertera DisplayPort.
• Upewnij się, że komputer i monitor zostały włączone.
• Monitor może pracować w trybie oszczędzania energii. Po utracie sygnału i upływie określonego czasu monitor jest automatycznie przełączany w tryb czuwania.
• Upewnij się, że została wybrana rozdzielczość obsługiwana przez kartę graficzną i system. W razie wątpliwości zapoznaj się z informacjami na temat karty graficznej, systemu i opcji zmiany rozdzielczości.
• Sprawdź, czy monitor i karta graficzna są zgodne oraz zalecane częstotliwości sygnałów taktujących.
• Upewnij się, że styki złącza kabla sygnałowego nie zostały wygięte lub wciśnięte.
• Upewnij się, że podłączone urządzenie wysyła sygnał do monitora.
• W przypadku używania kabla USB-C do podłączania monitora do monitora należy sprawdzić, czy port podłączonego komputera jest zgodny z trybem DisplayPort Alt.
• W przypadku używania kabla USB-C do podłączania komputera do monitora należy sprawdzić, czy kabel USB-C jest zgodny ze standardem SuperSpeed USB.

Informacje dotyczące kabli

PRZESTROGA: Niniejszy produkt może być użytkowany z dostarczonymi wraz z nim kabłami, ponieważ stwierdzono, że nie powodują one zakłóceń odbioru sygnału radiowego ani telewizyjnego. Inne przewody i adaptery mogą zakłócać odbiór fal radiowych i telewizyjnych.

Oznaczenie WEEE (dyrektywa europejska 2012/19/WE ze zmianami)

Utylizacja zużytego produktu: W Unii Europejskiej

Przepisy unijne wprowadzone w każdym państwie członkowskim Unii Europejskiej wymagają, by zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne, opatrzone znakiem umieszczonym po lewej stronie, były utylizowane oddzielnie od zwykłych odpadów gospodarczych. Dotyczy to również monitorów i akcesoriów elektrycznych, takich jak kable sygnałowe czy zasilające. Przy utylizacji takich produktów należy postępować zgodnie z wytycznymi lokalnej administracji i/lub zapytać się o sposób postępowania w sklepie, gdzie nabyto dany produkt lub, jeśli to dotyczy, zgodnie z odpowiednimi przepisami i umowami. Wyżej wymienione oznaczenie produktów elektrycznych i elektronicznych odnosi się wyłącznie do aktualnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej.

Poza terenem Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz utylizować zużyte produkty elektryczne i elektroniczne poza terenem Unii Europejskiej, musisz skontaktować się z przedstawicielem lokalnych władz i zapytać się o prawidłową metodę utylizacji.