MultiSync E244FL - Monitor NEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MultiSync E244FL NEC

Beállítási kézikönyv

Fontos tudnivalók.....Magyar-1

Hibaelhárítás Magyar-6

MEGJEGYZÉS: A terméket csak abban az országban javíttathatja, ahol vásárolta.

Ne feledje megőrizni az eredeti dobozt és csomagolóanyagot a monitor szállításához vagy küldéséhez. A termékhez mellékelt tápkábelek típusa és száma az LCD-monitor szállítási célországától függ. A monitor összeszerelésének megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a doboz tartalma hiánytalan.

(1) A jelen használati útmutató tartalma engedély nélkül sem részben, sem egészében nem nyomtatható újra.
(2) A használati útmutató tartalma külön bejelentés nélkül is módosulhat.
(3) A használati útmutató a legnagyobb gonddal készült; ha ennek ellenére mégis kérdéses pontokra, hibákra vagy kihagyásokra bukkanna, kérjük, jelezze felénk.
(4) A használati útmutatóban szereplő ábra csak tájékoztatásul szolgál. Ha eltérés tapasztalható az ábra és a tényleges termék között, a tényleges termék jellemzői az irányadóak.
(5) A (3) és (4) ponttól függetlenül minket nem lehet felelősségre vonni semmilyen, a készülék használatából eredőnek tekintett haszonkiesés vagy egyéb ügyön alapuló igény tekintetében.
(6) A kézikönyv általánosan áll rendelkezésre minden régió számára, így tartalmazhat olyan leírást is, amelyek nem minden ország szempontjából releváns.

Fontos tudnivalók

Biztonsági óvintézkedések és karbantartás

A SZÍNES LCD MONITOR OPTIMÁLIS TELJESÍTMÉNYE ÉRDEKÉBEN A BEÁLLÍTÁSRA ÉS HASZNÁLATRA VONATKOZÓAN VEGYE FIGYELEMBE A KÖVETKEZŐKET:

A szimbólumokról

A termék biztonságos és megfelelő használata érdekében ez az útmutató tartalmaz néhány szimbólu mot, amely a személyi sérülések, valamint az anyagi károk megelőzését szolgálja. A szimbólu mokat és jelentésüket az alábbiakban ismertetjük. Az útmutató elolvasása előtt ezeket feltétlenül tanulmányozza át.

FIGYELEM

Ha nem veszi figyelembe ezeket a szimbólumokat, és nem megfelelő módon kezeli a terméket, az súlyos sérülést vagy halált okozó balesetekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

Ha nem veszi figyelembe ezeket a szimbólumokat, és nem megfelelő módon kezeli a terméket, az személyi sérülést vagy anyagi károkat eredményezhet a termék környezetében.

Példák és szimbólumok

	Figyelmeztetést vagy figyelemfelhívást jelez.Ez a szimbólum azt jelzi, hogy gondosan kell eljárnia az áramütés elkerülése érdekében.
	Tiltott műveletet jelez.Ez a szimbólum tiltott dolgot jelez.
	Kötelező műveletet jelez.Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a tápkábelt ki kell húzni a csatlakozóaljzatból.

FIGYELEM
1	HÜZZA KI A TÁPKÁBELTA HÁLÓZATICSATLAKOZÓALJZATBÓL	Ha a termék nem működik megfelelően, húzza ki a tápkábelt.Ha a termék füstöt, különös szagokat vagy hangokat bocsát ki, illetve leesett, vagy megrepedt a burkolata, kapcsolja ki, majd húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból. A javítás érdekében vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Soha ne próbálja saját maga megjavítani a terméket. Ez veszélyes.
2	VESZÉLYESFESZÜLTSÉGNE SZERELJE SZÉTTILALOM	Ne nyissa fel vagy távolítsa el a termék burkolatát.Ne szerelje szét a terméket.A termékben magas feszültségű területek találhatók. A termék burkolatának felnyitása vagy eltávolítása és a termék módosítása elektromos áramütés, tűz vagy más veszélyek kockázatával jár.Szervizelési igényével forduljon képesített szakemberhez.
3	TILALOM	Ne használja a terméket, ha szerkezeti kár érte vagy az állványa megrepedt, levált.Ha bármilyen szerkezeti károsodást, például repedéseket vagy rendellenes ingadozást észlel, szervizelési igényével forduljon képesített szakemberhez. A termék ebben az állapotában tovább használva leeshet vagy személyi sérülést okozhat.
4	TILALOMMINDEKÉPPENELVÉGZENDŐ	A tápkábellel bánjon óvatosan.A kábel sérülése tűzet vagy áramütést okozhat.Ne helyezzen nehéz tárgyat a kábelre.Ne helyezze a kábelt a termék alá.Ne takarja le a kábelt ruhával vagy más dologgal.Ne karcolja meg és ne módosítsa a kábelt.Ne hajlítsa, csavarja vagy húzza a kábelt túl nagy erővel.Ne melegítse fel a kábelt.Ha a kábel megsérül (kilátszanak a belső vezetékek, elszakadtak a vezetékek stb.), kapcsolja ki a termék áramellátását, majd húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.Kérje meg a forgalmazót, hogy cserélje ki.
5	TILALOM	Ha mennydörgést hall, a csatlakozódugót ne érintse meg.Ez áramütést okozhat.
6	MINDEKÉPPENELVÉGZENDŐ	Kérjük, hogy a termékhez a tápkábelek táblázata szerinti mellékelt tápkábelt használja. Ha a termékhez nem kapott tápkábelt, kérjük forduljon hozzánk. Minden egyéb esetben, csak olyan csatlakozódugóval ellátott tápkábelt használjon, amely kompatibilis a termék közelében található hálózati csatlakozóaljzattal.A kompatibilis tápkábelek megfelelnek a hálózati aljzat tápfeszültségének, valamint a vásárlás helye szerinti ország biztonsági előírásai által engedélyezettek.
7	MINDEKÉPPENELVÉGZENDŐTILALOM	A terméket a következő utasításoknak megfelelően üzemelje be.A szállítását, mozgatását vagy üzembe helyezését annyi személy végezze, ahányanszükségesek a termék személyi sérülés és károsodás nélküli felemeléséhez.A fel- és leszerelése tekintetében olvassa el a választható tartóberendezéshez mellékeltutasítást.Ne takarja le a termék szellőzőnyilásait. A termék nem megfelelő elhelyezése annakkárosodását, áraműtést vagy tüzet okozhat.Ne helyezze üzembe a terméket az alábbi helyeken:Gyengén szellőző helyiségben.Radiátor vagy más hőforrás közelében vagy közvetlen napfénynek kitett helyen.Folyamatosan rázkódásnak kitett helyen.Nedves, poros, gözös vagy olajos helyen.A szabadban.Magas hőmérsékletű környezetben, ahol a nedvességtartalom gyorsan változik, ésvalószínű a kondenzáció kialakulása.Ne szerelje fel a terméket olyan konfigurációban vagy helyzetben, amely nem szerepel ahasználati útmutatóban.A termék szereléséhez kérjük ellenőrizze a Jellemzőket a rendelkezésre álló Döntésitartományról.
8	TILALOMMINDEKÉPPENELVÉGZENDŐ	Gondoskodjon arról, hogy ne borulhasson fel vagy zuhanhasson le a termék egyesetleges földrengés vagy hasonló behatás következtében.A termék földrengés vagy más rázkódás által okozott felborulásából következő személyisérülés vagy károsodás megelőzése érdekében feltétlenül stabil helyre állítsa azt, éstegye meg a leesés megakadályozásához szükséges intézkedéseket.A terméket jóváhagyott (pl. TÜV GS jelölésű) flexibilis karra vagy állványra kellfelszerelni, amely elbírja a monitor súlyát, így elkerülhető a termék felbillenése vagyleesése miatti károsodás vagy személyi sérülés.A termék vagy az állvány sérülésének elkerülése érdekében kizárólag az előírtcsavarokat vagy azokat a csavarokat használja, amelyeket az állványból eltávolított.Húzza meg az összes csavart (ajánlott meghúzási nyomaték: 98–137 N•cm), ha aterméket flexibilis karra vagy állványra szereli. A laza csavarok miatt a termék leeshetés megsérülhet, vagy személyi sérülést okozhat.Ha a művelet során a terméket nem lehet lefelé néző képernyővel sík felületenelhelyezni, a flexibilis kar rögzítéséhez két vagy több személy közreműködésére vanszükség.Stabilitás elvesztésének a kockázata.A termék leeshet, súlyos személyi sérülést vagy halált okozva. A személyi sérülésekelkerülése érdekében a terméket biztonságosan a padlózathoz/falhoz kell rögzíteniaz utasítás szerint. Számos sérülés, különösen a gyermekeket érintő sérülésekelkerülhetők olyan egyszerű óvintézkedésekel, mint az alábbiak:MINDIG a termék gyártója által javasolt állványt és felszerelési módszert használja.MINDIG olyan bútort használjon, amely biztonságosan elbírja a terméket.MINDIG gondoskodjon arról, hogy a termék ne nyúljon túl a bútor szélén, amin áll.MINDIG hívja fel gyermekei figyelmét, hogy veszélyes felmászni a bútorra a termékvagy a kezelőszervei eléréséhez.MINDIG úgy vezesse el a termék vezetékeit és kábeleit, hogy ne okozzanak botlást,ne húzódjanak ki, és ne akadjon el bennük senki és semmi.SOHA ne helyezze a terméket instabil helyre.SOHA ne helyezze a terméket magas bútorra (például szekrényre vagykönyvespolcra) anélkül, hogy a bútort és a terméket biztonságosan egy stabil elemhezrögzítené.SOHA ne helyezzen a termék és az azt tartó bútorzat közé ruhát vagy más hasonlóanyagot.SOHA ne helyezzen a termékre vagy az azt tartó bútorra olyan dolgokat, amik arrakésztetik a gyermeket, hogy felmásszon érte (például játékot, távvezérlőt).
8	TILALOMMINDEKÉPPENELVÉGZENDŐ	MINDIG használjon a falhoz rögzítésre szolgáló tartozékokat, ha magasan helyezi el a terméket. A magas helyen végzett üzembe helyezéskor SOSE tegye monitorállványra a terméket.A meglévő termék esetleges megőrzésekor és áthelyezésekor ugyanezeket szintén figyelembe kell venni.
9	TILALOM	Ne helyezze a terméket ferde vagy instabil kézikocsira, állványra vagy asztalra.Ez a termék felbillenését vagy leesését eredményezheti, ami személyi sérüléshez vezethet.
10	TILALOMVESZÉLYESFESZÜLTSÉG	Ne tegyen semmit a burkolat nyílásaiba.Ezzel áramütést, tűzet okozhat vagy a termék meghibásodását okozhatja. Tartsa távol a tárgyakat gyermekektől és babáktól.Ha tárgyak kerülnek a doboz nyílásába, kapcsolja ki a termék áramellátását, majd húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. Javításokért vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
11	NE TEGYE KINEDVESSEGNEK	Ne öntsön semmilyen folyadékot a berendezésre, és ne használja azt víz közelében.A következő körülmények esetén azonnal kapcsolja ki a terméket, húzza ki a fali aljzatból és javíttassa meg képesített szakemberrel. Áramütést vagy tűzet okozhat.
12	TILALOM	Ne használjon gyúlékony anyagú spray-t a por eltávolítására a termék tisztításakor.Ez tűzet okozhat.
13	TILALOM	A termék használata nem járhat olyan végzetes kockázatokkal vagy veszélyekkel, amelyek közvetlenül halálhoz, személyi sérüléshez, súlyos fizikai sérüléshez vagy egyébkárhoz vezethetnek, a nukleáris reakciók nukleáris létesítményben történő ellenőrzését, az orvosi életfenntartó rendszerek üzemeltetését, valamint a fegyverrendszerek rakétaindítást vezérlő elemeit is ideértve.

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELMEZTETÉS
1	MINDEKÉPPENELVÉGZENDŐNE ÉRINTSE MEGNEDVES KÉZZELHÚZZA KI A TÁPKÁBELTA HÁLÓZATICSATLAKOZÓALJZATBÓLVESZÉLYESFESZÜLTSÉG	A tápkábel kezelése.A tápkábellel bánjon óvatosan. A kábel sérülése tűzet vagy áramütést okozhat. Amikor csatlakoztatja a termék tápkábelét az AC IN aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen be van dugva és szorosan illeszkedik. Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem húzható ki könnyen. Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a tápkábelt nedves kézzel. A tápkábel csatlakoztatásakor vagy kihúzásakor a dugaszát fogja meg. Mielőtt nekifog a termék tisztításának, biztonsági okokból először húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból. Rendszeresen portalanítsa a tápkábelt puha, száraz ruhával. Mielőtt áthelyezné a terméket, kapcsolja ki, majd húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból, és győződjön meg arról, hogy a terméket más eszközökkel összekötő összes kábel ki van húzva. Ha hosszabb ideig nem fogja használni a terméket, mindig húzza ki a tápkábelét a csatlakozóaljzatból. A berendezés a kialakításának megfelelően csak földelt tápkábellel használható. A földeletlen hálózati kábel használata áramütést okozhat. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a tápkábel közvetlenül csatlakozik a fali aljzathoz, és megfelelően földelve van. Ne használjon kétágú hálózatiátalakító-adaptert.
2	MINDEKÉPPENELVÉGZENDÓ	Ellenőrizze, hogy az épület elektromos hálózatában a megszakító névleges értéke 120/240 V, 20 A (maximum).
3	TILALOMMINDEKÉPPENELVÉGZENDÓ	Ne rögzítse egymáshoz a tápkábelt és az USB-kábelt.Felmelegedhetnek, és tűzet okozhatnak.
4	TILALOM	Ne csatlakoztassa túlzott feszültségű helyi hálózathoz (LAN).LAN-kábel használata esetén ne csatlakoztassa olyan perifériaeszközhöz, amelynek vezetékében túlzott feszültség lehet. A LAN-aljzatra ható túlzott feszültség áramütést okozhat.
5	TILALOM	Ne másszon fel arra az asztalra, amelyen a terméket elhelyezte. Ne helyezze a terméket olyan kerekes asztalra, amelynek kerekei nincsenek megfelelően rögzítve. A monitor leeshet, ami a termék sérülését vagy személyi sérülést okozhat.
6	MINDEKÉPPENELVÉGZENDÓ	Az állvány felszerelése, leszerelése és beállítása.Az állvány húzása során járjon el körültekintően, mert becsípheti az ujját.A csavarok eltávolítása során tartsa biztosan a monitorállványt, így elkerülve, hogy az leessen. Ez személyi sérülést okozhat.A képernyő elfordítása előtt húzza ki a termékből a tápkábelt és a többi kábelt.A tápkábel vagy a többi kábel egyébként nagy erővel meghúzódhat, ami személyi sérüléssel vagy a termék károsodásával járhat.A képernyő elfordításakor csúsztassa azt a legmagasabb szintre és döntse meg maximálisan. Egyébként személyi sérülést okozhat vagy az asztalba ütődhet.
7	TILALOM	Ne döntse lefelé a monitort 5 foknál nagyobb mértékben. Ha mégis így tenne, az LCD-panel leválhat és kieshet, amivel károsítaná a terméket vagy személyi sérülést okozna.
8	TILALOM	Ne tolja a terméket.A termék leeshet, amely a termék sérüléséhez vezethet vagy személyi sérülést okozhat.
9	TILALOM	Ügyeljen arra, nehogy ütés érje az LCD-panel felületét, mert a termék súlyosan károsodhat vagy személyi sérülés történhet.
10	MINDEKÉPPENELVÉGZENDÓ	A termék szórakoztatás céljára a képernyő zavaró tükröződéseinek elkerülése érdekében ellenőrzött fényviszonyok mellett használható.
11	TILALOM	Ne csatlakoztasson a termékhez fülhallgatót annak viselése közben.A hangerő szintjétől függően kárt tehet a fülében, és károsíthatja hallását.
12	TILALOM	Ne játsszon a terméket takaró műanyag zacskóval.Ne használja a zacskót semmilyen egyéb célra. A fulladás veszélyének elkerülése érdekében ne helyezze a zacskót a fejére, az orrára vagy a szájára. Ne helyezze a zacskót mások fejére, orrára vagy szájára.Tartsa távol a zacskót a gyermekektől és kisgyermekektől.
13	MINDEKÉPPENELVÉGZENDŐ	A termék megbízható működése érdekében évente legalább egyszer tisztítsa meg a ház hátsó oldalán található szellőzőnyílásokat a portól és a szennyeződésektől. Ennek elmulasztása áramütéshez vagy a termék károsodásához vezethet.
14	MINDEKÉPPENELVÉGZENDŐ	Kerülje a szélsőséges hőmérsékletű és páratartalmú helyeket.Ennek elmulasztása tüzhöz, áramütéshez vagy a termék károsodásához vezethet.A termék az alábbi környezetben használható:Üzemi hőmérséklet: 5–35 °C/41–95 °F/páratartalom: 20–80% (páralecsapódás nélkül)Tárolási hőmérséklet: -10–60 °C/14–140 °F/páratartalom: 10–85% (páralecsapódás nélkül)

Hibaelhárítás

Nincs kép

• Ellenőrizze, hogy a jelkábel stabilan csatlakozik-e a monitorhoz és a számítógéphez.
• Győződjön meg arról, hogy a számítógép videokártyája szilárdan be van illesztve a hozzá tartozó kártyahelyen.
• Győződjön meg arról, hogy nincs csatlakoztatva DisplayPort-átalakítóadapter. A monitor nem támogatja a DisplayPort-átalakítóadaptertert.
• Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a monitor is be van-e kapcsolva.
• Előfordulhat, hogy a monitor energiatakarékos üzemmódban van. A monitor automatikusan készenléti állapotra vált az előre beállított idő elteltével a videojel elvesztését követően.
• Győződjön meg arról, hogy a használt videokártyán vagy számítógépen támogatott felbontás van-e kiválasztva. Ha kétségei lennének, a felontás módosításához tekintse meg a rendszer vagy a kijelző vezérlőjének a kézikönyvét.
• Ellenőrizze a monitor és a videokártya kompatibilitását, valamint nézzen utána a javasolt jelidőzítési beállításoknak.
• Ellenőrizze, hogy a jelkábel-csatlakozó tűi nem hajlottak vagy sérültek-e.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott készülék küld-e jelet a monitor felé.
• Ha a monitorhoz USB-C kábellel csatlakoztat számítógépet, ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott számítógépaljzat kompatibilis-e a DisplayPort Alt Mode protokollal.
• Ha a monitorhoz USB-C kábellel csatlakoztat számítógépet, ellenőrizze, hogy az USB-C kábel képes-e a SuperSpeed USB.

A kábelre vonatkozó információk

FIGYELMEZTETÉS: A termékhez az előírt, mellékelt kábeleket használja, hogy ne zavarja a rádió- és televízióadások vételét. Más kábelek és adapterek használata zavarhatja a rádió- és televízióadások vételét.

HEEB-jelzés (az EU 2012/19/EU irányelve és azok módosításai)

A használt termék szemétbe dobása: Az Európai Unió országaiban

Az Európai Unióra egységesen vonatkozó jogszabály minden tagállamban előírja, hogy a (bal oldali) képen látható jelet viselő, elhasznált elektromos és elektronikus termékeket az általános háztartási hulladéktól elkülönítetten kell szemétbe dobni. Ez vonatkozik a monitorokra és az elektronikus tartozékokra, pl. jelkábelek és tápkábelek. Amikor Ön ilyen termékeket kíván leselejtezni, kérjük, kövesse helyi hatóságának útmutatását, vagy kérdezze meg azt az üzletet, ahol a terméket vásárolta, illetve, amennyiben alkalmazható, kövesse a vonatkozó előírásokat vagy járjon el az esetleges szerződésben foglaltak szerint. Előfordulhat, hogy az elektromos és elektronikus készülékeken található jelölés csak az Európai Unió jelenlegi tagállamaira vonatkozik.

Az Európai Unión kívül

Ha használt elektromos és elektronikus termékeket az Európai Unió területén kívül kíván szemétbe dobni, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, és kérdezze meg a kidobás megfelelő módját.