MultiSync E244FL - Monitor NEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MultiSync E244FL NEC

Manual de configuração

Manual de instalare

Informações importantes....Português-1

Deteção e resolução de problemas....Português-6

NOTA: Este produto apenas pode ser sujeito a assistência técnica no país onde foi adquirido.

Lembre-se de guardar a caixa e o material de embalagem originais para transportar ou enviar o monitor.

O tipo e a quantidade de cabos de alimentação incluídos depende do país para o qual o monitor LCD é enviado.

Certifique-se de que todos os conteúdos estão na caixa antes de iniciar a montagem do monitor.

(1) Não é permitido reimprimir, parcial ou integralmente, o conteúdo deste manual sem autorização.
(2) O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.
(3) O presente manual foi preparado com o máximo cuidado; no entanto, agradecemos que nos contacte caso encontre pontos questionáveis, erros ou omissões.
(4) A imagem mostrada neste manual é meramente ilustrativa. Caso exista uma inconsistência entre a imagem e o produto real, prevalece o produto real.
(5) Não obstante os artigos (3) e (4), não poderemos ser responsabilizados por quaisquer reclamações sobre perdas de lucros ou outras alegadamente resultantes da utilização do dispositivo.
(6) Este manual é normalmente fornecido a todas as regiões, pelo que podem conter descrições que são pertinentes para outros países.

Informações importantes

Precauções de segurança e manutenção

PARA OBTER O MÁXIMO DESEMPENHO, TENHA EM ATENÇÃO O SEGUINTE QUANDO ESTIVER A CONFIGURAR E A UTILIZAR O MONITÓR LCD A CORES:

Sobre os símbolos

Para assegurar uma utilização segura e adequada do produto, este manual recorre a uma série de símbolos para evitar lesões pessoais e em terceiros, bem como danos na propriedade. Os símbolos e os respetivos significados estão descritos a seguir. Certifique-se de que os compreende totalmente antes de ler este manual.

ADVERTÊNCIA

CUIDADO

O não cumprimento do indicado por este símbolo e o manuseamento incorreto do produto podem dar origem a acidentes que resultem em ferimentos graves ou morte.

O não cumprimento do indicado por este símbolo e o manuseamento incorreto do produto podem resultar em ferimentos pessoais ou em danos na propriedade circundante.

Exemplos de símbolos

	Indica uma advertência ou um cuidado.Este símbolo indica que deve ter cuidado com choques elétricos.
	Indica uma ação proibida.Este símbolo indica algo que deve ser proibido.
	Indica uma ação obrigatória.Este símbolo indica que o cabo de alimentação deve ser desligado da tomada elétrica.

ADVERTÊNCIA
1	DESCONECTAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO	Desligue o cabo de alimentação se o produto ficar avariado.Se o produto começar a emitir fumo ou odores ou sons estranhos, ou se o produto tiver sofrido uma queda ou a estrutura estiver partida, desligue a corrente do produto e, em seguida, desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica. Contacte o seu revendedor para solicitar a reparação. Nunca tente reparar o produto de forma autónoma. Essa ação é perigosa.
2	TENSÃO PERIGOSANÃODESMONTEPROIBIÇÃO	Não abra nem remova a estrutura do produto.Não desmonte o produto.O produto contém áreas de alta tensão. A abertura ou remoção de tampas do produto ou a modificação do mesmo pode expor o utilizador a choques elétricos, incêndio ou outros riscos.Encaminhe todos os pedidos de assistência técnica para o pessoal de assistência qualificado.
3	PROIBIÇÃO	Não use o produto se este apresentar danos estruturais ou se a respetiva base estiver partida ou descascada.Caso detete quaisquer danos estruturais, como rachas ou uma oscilação anormal, encaminhe os pedidos de assistência técnica para o pessoal de assistência qualificado. Se o produto for usado nestas condições, o mesmo poderá cair ou causar lesões pessoais.
4	PROIBIÇÃOFAÇA ISTO	Manuseie o cabo de alimentação com cuidado.Danificar o cabo pode resultar num incêndio ou choque elétrico.Não coloque objetos pesados sobre o cabo.Não coloque o cabo sob o produto.Não cubra o cabo com um tapete, etc.Não arranhe nem modifique o cabo.Não dobre, torça nem puxe o cabo com força excessiva.Não aplique calor no cabo.Na eventualidade de o cabo ficar danificado (fios elétricos expostos, fios partidos, etc.), desligue a alimentação do produto e, de seguida, desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica. Solicite a substituição do mesmo junto do seu revendedor.
5	PROIBIÇÃO	Não toque na ficha elétrica se ouvir trovoada.Essa ação pode resultar num choque elétrico.
6	FAÇA ISTO	Utilize o cabo de alimentação fornecido com este produto de acordo com a tabela de cabos de alimentação.Caso não tenha sido fornecido um cabo de alimentação com este produto, contactenos. Em todas as restantes situações, utilize o cabo de alimentação com o tipo de ficha correspondente à tomada elétrica disponível na localização do produto.O cabo de alimentação compatível é adequado à tensão CA da tomada elétrica e foi aprovado de acordo com as normas de segurança do país de compra, estando em conformidade com as mesmas.
7	FAÇA ISTOPROIBIÇÃO	Instale o produto de acordo com a seguinte informação.Aquando do transporte, movimentação ou instalação do produto, recorra ao número de pessoas necessário para conseguir elevar o produto sem causar lesões pessoais nem danos no produto.Consulte as instruções incluídas com o equipamento de montagem opcional para obter informações detalhadas sobre a instalação ou remoção.Não cubra a ventilação no produto. A instalação inadequada do produto pode resultar em danos no produto, choque elétrico ou incêndio.Não instale o produto nos seguintes locais:Espaços mal ventilados.Perto de um radiador, outras fontes de calor ou com exposição à luz direta do sol.Areas de vibração contínua.Areas húmidas, poeirentas, com vapores ou óleos.Exterior.Ambiente de elevada temperatura onde a humidade muda rapidamente e é provável que ocorra condensação.Não monte o produto em qualquer configuração ou posição não descrita no manual do utilizador.Consulte as especificações relativamente à amplitude de inclinação disponível ao instalar o produto.
8	PROIBIÇÃOFAÇA ISTO	Evite derrubes ou quedas em caso de sismos ou outros choques.Para evitar lesões pessoais ou danos no produto causados por derrubes devido a sismos ou outros choques, certifique-se de que instala o produto num local estável e que toma medidas para evitar quedas.O produto deve ser montado num braço flexível aprovado (por ex. da marca TUEG GS) ou numa base que suporte o peso do produto, para evitar possíveis danos e lesões pessoais resultantes de derrubes ou quedas do produto.Utilize apenas os parafusos que foram retirados da base do produto ou os parafusos especificados, para evitar danificar o produto ou a base.Aperte todos os parafusos (Força de aperto recomendada: 98 - 137 N•cm) quando instalar o produto num braço flexível ou numa base. Um parafuso solto pode resultar na queda do produto, causando danos no produto ou lesões pessoais.Se não for possível colocar o produto virado para baixo numa superfície plana aquando da instalação, a conexão ao braço flexível deverá ser efetuada por duas ou mais pessoas.Perigo de estabilidade.O produto pode cair, causando lesões pessoais graves ou a morte. Para evitar lesões, este produto deve ser colocado em segurança no chão/parede de acordo com as instruções de instalação. É possível evitar muitas lesões, especialmente em crianças, se forem tomadas precauções simples, como:Use SEMPRE bases ou métodos de instalação recomendados pelo fabricante do produto.Use SEMPRE mobiliário capaz de suportar o produto em segurança.Certifique-se SEMPRE de que o produto não está suspenso na extremidade do móvel de apoio.Informe SEMPRE as crianças sobre os perigos de subir para cima dos móveis para alcançar o produto ou os seus comandos.Encaminhe SEMPRE os fios e cabos ligados ao produto, para que estes não possam ser puxados, agarrados nem representem um risco de queda.NUNCA coloque um produto num local instável.NUNCA coloque o produto num móvel alto (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar tanto o móvel como o produto a um apoio adequado.NUNCA coloque o produto sobre panos ou outros materiais que possam estar localizados entre o produto e o mobiliário de apoio.NUNCA coloque em cima do produto, ou do móvel em que o produto está colocado, artigos (como brinquedos e telecomandos) que possam induzir as crianças a subir.Utilize SEMPRE os acessórios de montagem na parede quando instalar o produto num local alto. NUNCA coloque o produto num suporte para monitores quando instalar o produto num local alto.Se for necessário reter e mudar a localização do produto existente, deverá aplicar as mesmas considerações acima descritas.
9	PROIBIÇÃO	Não coloque este produto numa base, mesa ou carrinho inclinado ou instável.Se o fizer, poderá provocar a queda do produto e causar lesões pessoais.
10	PROIBIÇÃOTENSÃO PERIGOSA	Não insira quaisquer objetos nas ranhuras da estrutura.Pode causar um choque elétrico, incêndio ou a falha do produto. Mantenha os objetos afastados das crianças e bebés.Na eventualidade de o objeto entrar na ranhura da estrutura, desligue a alimentação do produto e, de seguida, desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica. Contacte o seu revendedor para solicitar a reparação.
11	NÃO MOLHE	Não derrame quaisquer líquidos sobre a estrutura nem use o produto próximo de água.Desligue imediatamente a alimentação e desligue o produto da tomada elétrica. Em seguida, encaminhe os pedidos de assistência técnica para o pessoal de assistência qualificado. Pode causar um choque elétrico ou iniciar um incêndio.
12	PROIBIÇÃO	Não use vaporizadores de gases inflamáveis para remover poeiras quando limpar o produto.Se o fizer, poderá causar um incêndio.
13	PROIBIÇÃO	A utilização do produto não pode ser acompanhada por riscos ou perigos que possam levar diretamente à morte, a ferimentos pessoais, danos físicos graves ou outras perdas, incluindo o controlo de reação nuclear em instalações nucleares, sistema de suporte à vida e controlo de lançamento de mísseis num sistema de armamento.

CUIDADO
1	[IMAGE]FAÇA ISTONÃO TOQUE COM AS MÃOS MOLHADASDESCONECTAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO[IMAGE]TENSÃO PERIGOSA	Manuseamento do cabo de alimentação.Manuseie o cabo de alimentação com cuidado. Danificar o cabo pode resultar num incêndio ou choque elétrico.Quando ligar o cabo de alimentação ao terminal de entrada CA do produto, certifique-se de que o conector está totalmente inserido.Certifique-se de que o cabo não pode ser facilmente desligado.Não ligue nem desligue o cabo de alimentação com as mãos molhadas.Quando ligar ou desligar o cabo de alimentação, puxe o cabo de alimentação segurando na respetiva ficha.Quando limpar o produto, por questões de segurança, desligue antecipadamente o cabo de alimentação da tomada elétrica. Limpe regularmente as poeiras do cabo de alimentação com recurso a um pano seco e macio.Antes de deslocar o produto, certifique-se de que o monitor está desligado. Em seguida, retire o cabo de alimentação da tomada elétrica e verifique se todos os cabos que ligam o produto a outros dispositivos estão desligados.Quando não pretender usar o produto durante um longo período de tempo, desligue sempre o cabo de alimentação da tomada elétrica.Este equipamento foi concebido para ser utilizado com o cabo de alimentação ligado à terra.Se o cabo de alimentação não estiver ligado à terra, podem ocorrer choques elétricos.Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado diretamente à tomada de parede e adequadamente ligado à terra. Não utilize uma ficha de 2 pinos com adaptador de conversão.
2	[IMAGE]FAÇA ISTO	Confirme que o sistema de distribuição na instalação do edifício disponibiliza o disjuntor com capacidade nominal 120/240 V, 20 A (máximo).
3	PROIBIÇÃOFAÇA ISTO	Não dobre o cabo de alimentação nem o cabo USB.Poderá acumular calor e causar um incêndio.
4	PROIBIÇÃO	Não ligue a uma LAN com tensão excessiva.Quando utilizar um cabo LAN, não ligue a um dispositivo periférico com cablagem que possa ter uma tensão elevada. A tensão excessiva numa porta LAN pode provocar um choque elétrico.
5	PROIBIÇÃO	Não suba para cima da mesa onde o produto está instalado. Não instale o produto numa mesa com rodas se estas não tiverem sido devidamente bloqueadas. O monitor pode cair e causar danos no produto ou lesões pessoais.
6	FAÇA ISTO	Instalação, remoção e regulação da base.Tenha cuidado quando puxar a base, pois pode beliscar os dedos.Segure bem na base do monitor enquanto retira os parafusos, para evitar que a base do monitor caia. Tal pode causar ferimentos pessoais.Antes de rodar o ecrã, desligue o cabo de alimentação e todos os cabos do produto.Caso contrário, os cabos de alimentação ou outros cabos podem ser puxados com força excessiva e causar lesões pessoais ou danos no produto.Quando rodar o ecrã, deslize-o para o nível mais alto e coloque-o na inclinação máxima.Caso contrário, poderá causar lesões pessoais ou bater com o ecrã na secretária.
7	PROIBIÇÃO	Não incline o monitor para baixo mais de 5 graus. Ao fazê-lo, pode provocar a separação do painel LCD e a sua potencial queda, provocando danos no produto ou ferimentos pessoais.
8	PROIBIÇÃO	Não empurre o produto.O produto pode cair e causar danos no mesmo ou lesões pessoais.
9	PROIBIÇÃO	Não cause impactos na superfície do ecrã LCD, pois pode danificar fortemente o produto ou provocar lesões pessoais.
10	FAÇA ISTO	Adequado para fins de entretenimento em ambientes com iluminação controlada, para evitar perturbar os reflexos do ecrã.
11	PROIBIÇÃO	Não ligue auscultadores ao produto enquanto o estiver a usar.Dependendo do nível de volume, pode danificar os ouvidos e causar perdas auditivas.
12	PROIBIÇÃO	Não brinque com o saco plástico que envolve o produto.Não utilize este saco para qualquer outro fim. Para evitar o perigo de ficar sufocado, não coloque este saco sobre a cabeça, o nariz ou a boca. Não coloque este saco sobre a cabeça, o nariz ou a boca de qualquer outra pessoa.Mantenha este saco afastado das crianças e bebés.
13	FAÇA ISTO	Para garantir a fiabilidade do produto, limpe os orifícios de ventilação na parte traseira da estrutura pelo menos uma vez por ano para remover poeiras e sujidades. O incumprimento desta regra pode resultar em choques elétricos ou em danos no produto.

CUIDADO

14

FAÇA ISTO

Evite locais com temperaturas e humidade extremas.O não cumprimento desta indicação pode levar a incêndio ou choque elétrico ou danos no produto.O ambiente de utilização deste produto é o seguinte:A temperatura de funcionamento: 5 °C a 35 °C/41 °F a 95 °F/humidade: 20 a 80% (sem condensação)A temperatura de armazenamento: -10 °C a 60 °C/14 °F a 140 °F/humidade: 10 a 85% (sem condensação)

Deteção e resolução de problemas

Sem imagem

• Certifique-se de que o cabo de sinal está perfeitamente ligado ao monitor e ao computador.
• Certifique-se que a placa do ecrã do computador está totalmente assente na sua ranhura.
• Certifique-se de que não existe qualquer adaptador de conversão DisplayPort ligado. O monitor não suporta o adaptador de conversão DisplayPort.
• Certifique-se de que tanto o computador como o monitor estão ligados.
• O monitor pode estar no modo de poupança de energia. O monitor entra automaticamente em suspensão no período de tempo predefinido após perda do sinal de vídeo.
• Certifique-se de que foi selecionada uma resolução suportada na placa de vídeo ou no sistema a ser usado. Em caso de dúvida, consulte o manual do utilizador do controlador de vídeo ou do sistema para mudar a resolução.
• Verifique o monitor e a placa de vídeo relativamente à compatibilidade e aos tempos de sinal recomendados.
• Verifique se existem dobras ou pinos pressionados no conector do cabo de sinal.
• Certifique-se de que o dispositivo ligado envia um sinal para o monitor.
• Quando utilizar um cabo USB-C para ligar um computador ao monitor, verifique se a porta do computador em utilização está em conformidade com a DisplayPort Alt Mode.
• Quando utilizar um cabo USB-C para ligar um computador ao monitor, verifique se o cabo USB-C é compatível com o SuperSpeed USB.

Informação sobre o cabo

CUIDADO: Utilize os cabos especificados fornecidos com este produto para não interferir com a receção de rádio e televisão. A utilização de outros cabos e adaptadores pode causar interferência com a receção de rádio e televisão.

Marca REEE (Diretiva Europeia 2012/19/UE e alterações)

Eliminação do produto usado: Na União Europeia

A legislação de âmbito Europeu implementada em cada Estado-Membro requer que os produtos elétricos e eletrónicos usados e que incluam a marca (esquerda) devem ser eliminados separadamente dos desperdícios domésticos normais. Isto inclui monitores e acessórios elétricos, tais como cabos de sinal ou cabos de alimentação. Quando eliminar esses produtos, siga as orientações da autoridade local ou peça informações à loja onde adquiriu o produto. Se aplicável, também pode seguir a legislação aplicável ou qualquer contrato que possa ter. A marca nos produtos elétricos e eletrónicos apenas é aplicável nos atuais Estados-Membro da União Europeia.

Fora da União Europeia

Caso pretenda eliminar produtos elétricos ou eletrónicos usados fora da União Europeia, contacte a autoridade local e peça informações sobre o método de eliminação correto.