MultiSync E244FL - Monitorius NEC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MultiSync E244FL NEC

Svarbi informacija ....Lietuvių k.-1

Trikčių šalinimas....Lietuvių k.-6

PASTABA. Šj gaminj galima naudoti tik toje šalyje, kurioje jis buvo pirktas.

Nepamirškite išsaugoti originalią dėžę ir pakuotę, kad galėtumėte pervežti ar gabenti monitorių.

Pridedamų maitinimo laidų tipas ir skaičius priklauso nuo šalies, į kurią gabenamas LCD monitorius.

Prieš pradėdami surinkti monitorių patikrinkite dėžės turinį.

(1) Be leidimo šio vadovo turinio negalima perspausdinti nei viso, nei dalimis.
(2) Šio vadovo turinys gali būti keičiamas be jspėjimo.
(3) Šis vadovas buvo rengiamas labai kruopščiai, bet, pastebėję abejotinų dalykų, klaidų ar praleidimų, susisiekite su mumis.
(4) Šiame vadove pateikti paveikslėliai yra tik informaciniai. Jei yra neatitikimų tarp paveikslėlių ir tikro gaminio, viršenybę turi tikras gaminys.
(5) Nepaisant (3) ir (4) punktu, mes nebūsime atsakingi dėl pretenzijas, susijusias su pelno praradimu ar kitomis pasekmėmis, galbūt atsiradusiomis dėl šio jrenginio naudojimo.
(6) Šis vadovas bendrai pateikiamas visiems regionams, todėl jame gali būti aprašų, taikomų kitoms šalims.

Svarbi informacija

Saugos atsargumo priemonės ir priežiūra

KAD BÜTÜ UŽTIKRINTAS OPTIMALUS VEIKIMAS, İRENGDAMI IR NAUDODAMI SPALVOTĄ LCD MONITORIŲ ATKREIPKITE DĖMESĮ I TOLIAU NURODYTUS DALYKUS.

Apie simbolius

Kad gaminys būtų saugiai ir tinkamai naudojamas, šiame vadove naudojami simboliai, įspėjantys apie galimus naudotojo ir kitų asmenų sužeidimus, taip pat žalą nuosavybei. Simboliai ir jų reikšmė aprašyti toliau. Prieš skaitydami šį vadovą, įsitikinkite, kad juos gerai suprantate.

![]SPÈJIMAS	Nepaisant šio simbolio ir naudojant gaminj netinkamai, gali jvykti nelaimingi atsitikimai, dël kurių gali būti sunkių sužeidimų ar ištikti mirtis.
![]DĖMESIO	Nepaisant šio simbolio ir naudojant gaminj netinkamai, gali būti sužeisti žmonės ar padaryta žala aplinkoje esančiai nuosavybei.

Simbolių pavyzdžiai

	Nurodo įspėjimą arba atkreipia dėmesį.Šis simbolis nurodo, kad turite saugotis elektros šoko.
	Nurodo draudžiamą veiksmą.Šis simbolis nurodo, kas draudžiama.
	Nurodo privalomą veiksmą.Šis simbolis nurodo, kad iš elektros lizdo reikia ištraukti maitinimo laidą.

1	IŠTRAUKITEMAITINIMOLAIDA	Jei gaminys veikia netinkamai, ištraukite maitinimo laidą.Jei iš gaminio sklinda dūmai, keistas kvapas ar garsas arba jei gaminys buvo numestas ar pažeistas jo korpusas, išjunkite gaminio maitinimą, tada ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo. Dėl remonto kreipkitės į prekybos atstovą. Niekada nebandykite remontuoti gaminio patys. Tai pavojinga.
2	PAVOJINGAELEKTROS|TAMPANEARDYKITEDRAUDŽIAMA	Neatidarykite ir nenuimkite gaminio korpuso dalių.Neardykite gaminio.Gaminyje yra aukštos įtampos sričių. Atidarydami ar nuimdami gaminio korpuso dalis ir modifikuodami gaminį galite patirti elektros šoką, gali kilti gaisras ar kiti pavojai.Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems techninės priežiūros darbuotojams.
3	DRAUDŽIAMA	Nenaudokite gaminio, jei yra jo struktūros pažeidimų arba jo stovas įskilęs ar atsilupęs.Jei pastebėsite kokių nors struktūrinių pažeidimų, pvz., įskilimą ar nenatūralų klibėjimą, dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus. Jei tokios būklės gaminys bus naudojamas, jis gali sugesti arba sužeisti žmones.
4	DRAUDŽIAMAWK53REIKALAUJAMA	Atsargiai elkitės su maitinimo laidu.Pažeidus laidą gali kilti gaisras arba ištikti elektros šokas.Ant laido nedėkite sunkių daiktų.Laido nedėkite po gaminiu.Neuždenkite laido kilimu ar pan.Nesubraižykite ir nemodifikuokite laido.Nelenkite, nesukite ir netraukite laido pernelyg didele jėga.Nepaveikite laido karščiu.Jei pažeidėte laidą (bus matomi vidiniai laidai, jie bus nulūže ir pan.), išjunkite gaminį, tada ištraukite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo. Paprašykite, kad prekybos atstovas jį pakeistų.
5	DRAUDŽIAMA	Jei išgirsite griaustinį, nelieskite maitinimo laido.Taip padarius gali ištikti elektros šokas.
6	REIKALAUJAMA	Naudokite kartu su šiuo gaminiu pateiktą maitinimo laidą, kaip nurodyta toliau pateiktoje maitinimo laidų lentelėje.Jei su šiuo gaminiu maitinimo laidas nepateiktas, susisiekite su mumis. Visais kitais atvejais naudokite tokį maitinimo laidą, kurio kištukas atitinka gaminio eksploatavimo vietoje jrengtą elektros lizdą.Suderinamas maitinimo laidas pritaikytas kištukinio lizdo kintamosios srovės įtampai ir yra patvirtintas naudoti bei atitinka šalies, kurioje jis įsigytas, saugos standartus.
JSPÈJIMAS
7	REIKALAUJAMADRAUDŽIAMA	Jrenkite gaminj atsižvelgdami j toliau nurodytą informaciją.Transportuodami, perkeldami ar jrengdami gaminj, pasitelkite tiek žmonių, kiek reikia, kad galėtumėte perkelti gaminj nesusižeisdami patys ir nesugadindami gaminio.Išsami informacija apie pasirenkamos montavimo įrangos tvirtinimą ar atjungimą pateikta prietos įrangos pridėtose instrukcijose.Neuždenkite gaminio ventiliacinės angos. Netinkamai įrengus gaminj, gali būti sugadintas pats gaminys, kilti gaisras arba ištikti elektros šokas.Nejrenkite gaminio toliau nurodytose vietose.Prastai vėdinamose vietose.Šalia radiatoriaus, kitų šilumos šaltinių ar tiesioginių saulės spindulių pasiekiamose vietose.Nuolatinės vibracijos srityse.Drėgnose, dulkėtose, garų pilnose ar tepaluotose vietose.Lauke.Aukštos temperatūros aplinkoje, kurioje staigiai keičiasi drėgnumas ir gali susidaryti kondensatas.Nemontuokite gaminio jokioje konfigūracijoje ar padėtyje, nenurodytoje naudotojo vadove.Montuodami gaminį, peržiūrėkite didžiausio galimo pakreipimo kampo specifikacijas.
8	DRAUDŽIAMAREIKALAUJAMA	Apsaugokite, kad nenuvirstų ar nenukristų įvykus žemės drebėjimams ar patyrus kito tipo smūgių.Kad išvengtumėte sužeidimų ar gaminio sugadinimo jam nuvirtus dėl žemės drebėjimų ar kito tipo smūgių, būtinai įrenkite gaminį stabilioje vietoje ir imkitės priemonių, kad jis nenukristų.Gaminys turi būti montuojamas prie patvirtinto lanksčiojo laikiklio (pvz., TUEV GS) arba stovo, atlaikančio gaminio svorį, kad būtų išvengta sugadinimo ir sužeidimų, gaminiui nuvirtus ar nukritus.Naudokite tik iš gaminio stovo išimtus varžtus arba nurodytus varžtus, kad nesugadintumėte gaminio arba stovo.Montuodami gaminį prie lanksčiojo laikiklio arba stovo, priveržkite visus varžtus (rekomenduojama priveržimo jėga: 98–137 N•cm). Nepriveržus varžtų, gaminys gali nukristi ir būti sugadintas arba gali būti sužeisti žmonės.Jei montuojant gaminio negalima paguldyti ant plokščio paviršiaus, lankstųjį laikiklj turi tvirtinti du arba daugiau žmonių.Nestabilumo pavojus.Gaminys gali nukristi ir sunkiai ar mirtinai sužeisti. Norint išvengti sužeidimų, šį gaminį reikia patikimai pritvirtinti prie grindų / sienos vadovaujantis montavimo instrukcijomis. Daug sužeidimų, ypač vaikų, galima išvengti imantis paprastų atsargumo priemonių, pvz.:VISADA naudokite stovus ir montavimo būdus, rekomenduojamus gaminio rinkinio gamintojo.VISADA naudokite baldus, kurie gali saugiai išlaikyti gaminį.VISADA pasirūpinkite, kad gaminys nekyšotų už baldo, ant kurio stovi, kraštų.VISADA paaiškinkite vaikams pavojus, kylančius lipant ant baldų norint pasiekti gaminį ar jo valdiklius.VISADA nutieskite prie gaminio prijungtus laidus ir kabelius taip, kad už jų nebūtų galima užkliūti, jų patraukti ar juos suimti.NIEKADA nestatykite gaminio nestabilioje vietoje.NIEKADA nestatykite gaminio ant aukšto baldo (pvz., spintos ar knygų lentynos), nepritvirtinę tiek baldo, tiek gaminio prie tinkamos atramos.NIEKADA nestatykite gaminio ant audinio ar kitos medžiagos, kurią galima patiesti tarp gaminio ir baldo, ant kurio jis pastatytas.NIEKADA nedėkite daiktų, kurie gali gundyti vaikus užlipti, pvz, žaislų, nuotolinio valdymo pultų, ant gaminio arba baldo, ant kurio gaminys pastatytas.VISADA naudokite sieninio tvirtinimo priedus, kai montuojate gaminį aukštoje vietoje.NIEKADA nestatykite gaminio ant monitoriaus stovo, kai montuojate jį aukštoje vietoje.Jei ketinama išsaugoti gaminį ir pakeisti jo buvimo vietą, reikia taikyti tas pačias anksčiau nurodytas atsargumo priemones.
ISPÈJIMAS
9	DRAUDŽIAMA	Nedėkite šio gaminio ant nuolydžio, nestabilaus vežimėlio, stovo ar stalo.Taip padarius, gaminys gali apvirsti ir sužeisti žmones.
10	DRAUDŽIAMAPAVOJINGA ELEKTROS|TAMPA	Nekiškite jokių daiktų į korpuso angas.Dėl to galite patirti elektros šoką, sukelti gaisrą arba sugadinti gaminį. Laikykite daiktus toliau nuo vaikų.Jei korpuso angoje įstrigo daiktas, išjunkite gaminį, tada ištraukite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo. Susisiekite su prekybos atstovu dėl taisymo.
11	NEŠLAPINKITE	Neišpilkite ant korpuso jokių skysčių ir nenaudokite gaminio prie vandens.Jei išpilsite, iš karto išjunkite maitinimą ir atjunkite gaminį nuo sieninio elektros lizdo, tada kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus Dėl to galite patirti elektros šoką arba sukelti gaisrą.
12	DRAUDŽIAMA	Valydami nuo gamino dulkes nenaudokite degių dujų aerozolių.Taip darydami galite sukelti gaisrą.
13	DRAUDŽIAMA	Naudojant gaminį gali kilti mirtinas pavojus, dėl ko gali žūti, bus sužaloti žmonės, smarkiai apgadinti daiktai ar patirta kitų nuostolių (įskaitant tai, kad bus prarasta branduolinės reakcijos kontrolė branduolinėje jėgainėje, prarastas medicininės gyvybės palaikymo sistemos valdymas ar nebus valdomas ginkluotės sistemos raketų paleidimas).

DÈMESIO

DĖMESIO
1	REIKALAUJAMANELIESKITE ŠLAPIOMIS RANKOMISIŠTRAUKITE MAITINIMO LAIDĄPAVOJINGA ELEKTROS |TAMPA	Maitinimo laido naudojimasAtsargiai elkitės su maitinimo laidu. Pažeidus laidą gali kilti gaisras arba ištikti elektros šokas.Prijungdami maitinimo laidą prie gaminio kintamosios srovės jėjimo jungties, įsitikinkite, kad kištukas yra visiškai ir tvirtai įkištas.Pasirūpinkite, kad maitinimo laido nebūtų galima lengvai atjungti.Neprijunkite ir neatjunkite maitinimo laido šlapiomis rankomis.Prijungdami ar atjungdami maitinimo laidą, jį ištraukite laikydami už kištuko.Valydami gaminį, saugumo sumetimais iš pradžių atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Reguliariai valykite nuo laido dulkes naudodami minkštą šluostę.Prieš perkeldami gaminį įsitikinkite, kad monitoriaus maitinimas išjungtas, tada ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir patikrinkite, ar atjungti visi laidai, jungiantys gaminį su kitais įrenginiais.Jei planuojate gaminio ilgai nenaudoti, visada išjunkite maitinimo laidą iš elektros lizdo.Ši įranga skirta naudoti tokioje vietoje, kurioje maitinimo laidas įžemintas.Jei maitinimo laidas nejžemintas, galima patirti elektros šoką. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tiesiogiai prijungtas prie sieninio lizdo ir tinkamai įžemintas. Nenaudokite 2 kontaktų kištuko keitiklio adapterio.
2	REIKALAUJAMA	Įsitikinkite, kad pastato skirstomujų tinklų sistemoje yra srovės pertraukiklis, kurio nominalioji vertė 120/240 V, 20 A (daugiausia).
3	DRAUDŽIAMAREIKALAUJAMA	Nesulieskite maitinimo ir USB laidų.Dėl to gali kauptis šiluma ir kilti gaisras.
4	DRAUDŽIAMA	Nejunkite į LAN su per pertekline įtampa.Kai naudojate LAN kabelį, nejunkite su išoriniu įrenginiu laidais, kuriuose gali būti perteklinį įtampa. LAN jungties perteklinė įtampa gali sukelti elektros smūgį.
5	DRAUDŽIAMA	Nelipkite ant stalo, ant kurio pastatytas gaminys. Nestatykite gaminio ant stalo su ratukais, jei stalo ratukai nėra tinkamai fiksuojami. Monitorius gali nukristi ir būti sugadintas arba sužeisti žmones.
6	REIKALAUJAMA	Stovo montavimas, nuėmimas ir reguliavimas.Būkite atsargūs traukdami stovą, nes jis gali sugnybti pirštus.Ištraukdami varžtus tvirtai laikykite monitoriaus stovą, kad jis nenukristų. Jis gali sužeisti žmogų.Prieš pasukdami ekraną, nuo gaminio atjunkite maitinimo laidą ir visus kabelius.Kitu atveju maitinimo laidas arba kabeliai gali būti patraukti per didele jėga ir sužeisti žmones arba sugadinti gaminį.Sukdami ekraną, nuslinkite jį į aukščiausią lygį ir nustatykite didžiausią pakreipimą.Kitu atveju gali būti sužeisti žmonės arba ekranas atsitrenkti į stalą.
7	DRAUDŽIAMA	Nepakreipkite monitoriaus pirmyn daugiau, nei 5 laipsnius. Taip galite sugadinti LCD skydelį, jis gali atsiskirti ir iškristi, todėl bus sugadintas gaminys ar sužaloti žmonės.
8	DRAUDŽIAMA	Nestumkite gaminio.Gaminys gali nukristi ir būti sugadintas arba sužeisti žmones.
9	DRAUDŽIAMA	Nesutrenkite LCD ekrano paviršiaus, dėl to gali būti stipriai pakenkta gaminiui arba gali būti sužeisti žmonės.
10	REIKALAUJAMA	Tinka pramogų tikslais kontroliuojamo apšvietimo aplinkose, kad būtų išvengta trukdančių ekrano atspindžių.
11	DRAUDŽIAMA	Prie gaminio nejunkite ausinių, kol esate jas užsidėję.Atsižvelgiant į garsumo lygį, jis gali pakenkti ausims ir dėl to gali būti prarasta klausa.
12	DRAUDŽIAMA	Nežaiskite su plastikiniu maišeliu, dengiančiu gaminį.Šio maišelio nenaudokite jokiems kitiems tikslams. Kad neuždustumėte, neužsimaukite šio maišelio ant galvos, neužsidenkite nosies ar burnos. Neužmaukite šio maišelio kitam asmeniui ant galvos, neuždenkite jo nosies ar burnos.Laikykite šį maišelį toliau nuo vaikų.
13	REIKALAUJAMA	Norėdami užtikrinti patikimą gaminio veikimą, valykite galinėje korpuso dalyje esančias ventiliacijos angas bent kartą per metus, kad pašalintumėte nešvarumus ir dulkes. To nedarant gali ištikti elektros šokas arba būti sugadintas gaminys.

DÈMESIO

14

REIKALAUJAMA

Venkite vietų, kurioms būdingas didelis temperatūrų ir drėgmės svyravimas.To nepaisant gali kilti gaisras, bus patirtas elektros smūgis ar sugadintas gaminys.Šio monitoriaus naudojimo aplinka yra kaip nurodyta toliau.Darbinė temperatūra: nuo 5 °C iki 35 °C / nuo 41 °F iki 95 °F /drėgmė: nuo 20 iki 80 % (be kondensacijos)Laikymo temperatūra: nuo -10 °C iki 60 °C / nuo 14 °F iki 140 °F /drėgmė: nuo 10 iki 85 % (be kondensacijos)

Trikčių šalinimas

Néra vaizdo

• Isitikinkite, kad signalo kabelis visiškai prijungtas prie monitoriaus ir kompiuterio.
• Patikrinkite, ar kompiuterio ekrano kortelė iki galo jstatyta į lizdą.
• Jsitikinkite, kad neprijungtas „DisplayPort“ keitiklio adapteris. Monitorius nepalaiko „DisplayPort“ keitiklio adapterio.
• Isitikinkite, kad kompiuteriui ir monitoriui tiekiamas maitinimas.
• Galbūt monitorius veikia energijos taupymo režimu. Monitorius automatiškai pereina į energijos taupymo režimą iš anksto nustatytu laiku, nutrūkus vaizdo signalui.
• Jsitikinkite, kad pasirinkta palaikoma naudojamos vaizdo plokštės ar sistemos skiriamoji geba. Jei abejojate, žiūrėkite ekrano valdiklio ar sistemos naudotojo vadove, kad galėtumėte pakeisti skiriamają gebą.
• Patikrinkite, ar monitorius ir vaizdo plokštė yra suderinami ir ar naudojamas rekomenduojamas signalo laikas.
• Patikrinkite signalo kabelio kontaktus, ar jie nesusilenkę ir nejstumti i vidu.
• Isitikinkite, kad prijungtas jrenginys siunčia signalą i monitorių.
• Kai kompiuteriui prie monitoriaus prijungti naudojate USB-C tipo kabelj, patikrinkite, ar prijungto kompiuterio lizdas suderinamas su „DisplayPort Alt Mode“.
• Kai kompiuteriui prie monitoriaus prijungti naudojate USB-C tipo kabelj, patikrinkite, ar USB-C kabelis suderinamas su „SuperSpeed“ USB.

DĖMESIO. Su šiuo gaminiu naudokite pridedamus nurodytus kabelius, kad nebūtų trukdoma priimti radijo ir televizijos signalų. Naudojant kitus kabelius ir adapterius, gali būti sutrikdyti radijo ir televizijos signalai.

Informācija par kabeli

EEIA ženklas (Europos direktyva 2012/19/ES ir pakeitimai)

Panaudoto gaminio išmetimas: Europos Sajungoje

Europos Sajungos teisės aktuose, įgyvendintuose kiekvienoje valstybėje narėje, reikalaujama, kad panaudoti elektros ir elektroniniai gaminiai, pažymėti šiuo ženklu (kairėje), būti išmetami atskirai nuo įprastų buitinių atliekų. Tai taikoma monitoriams ir elektros priedams, pvz., signalo kabeliams ar maitinimo laidams. Išmesdami tokius gaminius vadovaukitės vietinių institucijų rekomendacijomis arba paklauskite patarimo parduotuvėje, kurioje gaminį pirkote, arba, jei taikoma, vykdykite teisės aktuose arba sutartyje, kurią galbūt turite, pateiktus reikalavimus. Elektros ir elektroninių gaminių ženklas gali būti taikomas tik esamoms Europos Sajungos valstybėms narėms.

Už Europos Sajungos ribų

Jei elektros ir elektroninius gaminius norite išmesti už Europos Sajungos ribų, kreipkitės į vietinę instituciją ir paklauskite, koks yra tinkamas išmetimo būdas.

EEIA markejums (Eiropas direktiva 2012/19/ES un grozijumi)