MultiSync E244FL - Monitor NEC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MultiSync E244FL NEC

Informații importante.....Română-1

Depanare ...... Română-6

NOTĂ: Lucrările de service pentru acest produs pot fi efectuate numai în țara de achiziție a acestuia. Nu uitați să păstrați cutia originală și materialele de ambalare pentru a transporta sau expedia monitorul.

Tipul și numărul de cabluri de alimentare incluse depind de țara în care monitorul LCD urmează să fie expediat.

Asigurați-vă că pachetul este complet înainte de a începe asamblarea monitorului.

(1) Conținutul acestui manual nu poate fi retipărit partial sau integral fără permisiune.
(2) Continutul acestui manual este supus modificărilor fără înștiintare prealabilă.
(3) Întocmirea acestui manual a fost realizată cu deosebită grijă, cu toate acestea, dacă observați puncte discutabile, erori sau omisiuni, vă rugăm să ne contactați.
(4) Imaginea ilustrată în acest manual este doar cu titlu orientativ. Dacă există inconsecvențe între imagine și produsul real, produsul real va avea prioritate.
(5) Fără a aduce atingere articolelor (3) și (4), noi nu vom fi responsabili pentru niciun fel de pretenții referitoare la pierderea profitului sau alte chestiuni despre care se consideră că provin în urma utilizării acestui dispozitiv.
(6) Acest manual este furnizat în mod normal în toate regiunile, astfel că poate conține descrieri care sunt relevante pentru alte țări.

Informații importante

Precauții privind siguranța și întreținere

PENTRU PERFORMANTE OPTIME, VĂ RUGĂM SĂ RETINETI URMĂTOARELE CÂND CONFIGURATI ȘI UTILIZAȚI MONITORUL CÓLOR LCD:

Despre simboluri

Pentru a garanta siguranța și pentru a asigura utilizarea corespunzătoare a produsului, acest manual utilizează numeroase simboluri pentru a preveni accidentarea dvs. și a altor persoane, precum și daunele aduse bunurilor. Simbolurile și semnificația acestora sunt descrise mai jos. Asigurați-vă că le înțelegeți pe deplin înainte de a citi acest manual.

AVERTIZARE

Nerespectarea recomandării de a ține cont de acest simbol și manevrarea incorectă a produsului ar putea provoca accidente care să ducă la vătămări corporale grave sau la deces.

PRECAUTIE

Nerespectarea recomandării de a ține cont de acest simbol și manevrarea incorectă a produsului ar putea provoca vătămări corporale sau daune aduse bunurilor înconjurătoare.

Exemple de simboluri

	Indică o avertizare sau atenționare.Acest simbol indică faptul că trebuie să aveți grijă la șocurile electrice.
	Indică o acțiune interzisă.Acest simbol indică o acțiune care trebuie interzisă.
	Indică o acțiune obligatorie.Acest simbol indică faptul că trebuie deconectat cablul de alimentare de la priza electrică.

! AVERTIZARE
1	—DECONECTATI CABLUL DE ALIMENTARE	Deconectați cablul de alimentare dacă produsul prezintă defectiuni.Dacă produsul emană fum sau mirosuri ciudate sau emite sunete ciudate sau dacă produsul a fost scăpat sau dulapul a fost rupt, întrerupeți alimentarea cu energie a produsului, apoi deconectați cablul de alimentare de la priza electrică. Contactați reprezentantul pentru reparatii. Nu încercați să reparați niciodată produsul pe cont propriu. Dacă procedați astfel, vă puteți expune pericolelor.
2	TENSIUNE PERICULOASĂNU DEMONTAȚIINTERZIS	Nu deschideți și nu înlăturați dulapul produsului.Nu dezasamblați produsul.La nivelul produsului există zone de înaltă tensiune. Deschiderea sau înlăturarea capacelor produsului și modificarea produsului vă poate expune riscurilor de șocuri electrice, incendiu sau de altă natură.Luați legătura cu personalul de service calificat pentru toate lucrările de service.
3	INTERZIS	Nu utilizați produsul dacă prezintă deteriorare structurală sau dacă stativul acestuia prezintă fisuri sau se exfoliază.Dacă observați orice deteriorare structurală precum fisuri sau funcționare nefirească, luați legătura cu personalul de service calificat pentru lucrările de service. Dacă este utilizat în această stare, produsul se poate defecta sau poate provoca vătămări corporale.
4	INTERZISNECESAR	Manevrați cu grijă cablul de alimentare.Deteriorarea cablului poate provoca incendii sau șocuri electrice.Nu așezați obiecte grele pe cablu.Nu așezați cablul sub produs.Nu acoperiți cablul cu un covor etc.Nu zgâriați cablul și nu aduceți modificări acestuia.Nu îndoți, nu răsuciți și nu trageți de cablu cu forță excesivă.Nu aplicați căldură la nivelul cablului.În cazul în care cablul este deteriorat (miezuri expuse ale firelor, fire rupte etc.), opriți alimentarea produsului, apoi deconectați cablul de alimentare de la priza de alimentare.Solicitați reprezentantului să îl înlocuiască.
5	INTERZIS	Nu atingeți fișa de rețea dacă auziți descărcări electrice.Dacă procedați astfel, vă puteți electrocuta.
6	NECESAR	Utilizați cablul de alimentare furnizat cu acest produs în conformitate cu tabelul privind cablul de alimentare.Dacă nu s-a furnizat un cablu de alimentare cu produsul, luați legătura cu noi. În toate celelalte cazuri, utilizați cablul de alimentare cu tipul de fișă care se potrivește prizei de la locația de instalare a produsului.Cablul de alimentare compatibil corespunde tensiunii C.A. a prizei, a fost aprobat în conformitate cu standardele de siguranță din țara de achiziție și respectă aceste standarde.
AVERTIZARE
7	!NECESARINTERZIS	Vă rugăm să instalați produsul în conformitate cu următoarele informații.În timpul transportului, al deplasării sau al instalării produsului, vă rugăm să folositți cât mai multe persoane care să poată ridica produsul fără să provoace vătămări corporale sau deteriorarea produsului.Vă rugăm să consultați instrucțiunile incluse cu echipamentul opțional de montare pentru informații detaliate despre atașare și îndepărtare.Nu acoperiți gura de aerisire a produsului. Instalarea necorespunzătoare a produsului poate provoca deteriorarea produsului, șocuri electrice sau incendii.Nu instalați produsul în locațiile de mai jos:Spații slab ventilate.În apropierea unui calorifer, a altor surse de căldură sau în lumina directă a soarelui.Zonele cu vibrații continue.Zonele umede, cu praf, aburi sau ulei.În aer liber.Mediile cu temperaturi ridicate în care umiditatea se schimbă rapid și este posibilă apariția condensului.Nu montați produsul în nicio configurație sau poziție care nu este descrisă în manualul de utilizare.Vă rugăm să verificați specificațiile pentru raza de înclinare disponibilă la instalarea produsului.
8	!INTERZIS!NECESAR	Preveniți răsturnarea sau căderea în cazul cutremurelor sau al altor șocuri.Pentru a preveni vătămarea corporală sau deteriorarea produsului cauzată de răsturnarea cauzată de cutremure sau alte șocuri, asigurați-vă că instalați produsul într-o locație stabilă și luați măsuri pentru a preveni căderea.Produsul trebuie montat pe un braț flexibil aprobat (de ex., marcajul TUEV GS) sau pe un stativ care să susțină greutatea produsului pentru a preveni deteriorarea și vătămările corporale care ar putea fi provocate în urma răsturnării sau a căderii.Utilizați numai șuruburile care au fost înlăturate de pe stativul produsului sau șuruburile specificate pentru a evita deteriorarea produsului sau a stativului.Vă rugăm să strângeți toate șuruburile (forță de strângere recomandată: 98 - 137 N•cm) la instalarea produsului pe un braț flexibil sau pe un stativ. Un șurub slăbit poate duce la căderea produsului, cauzând deteriorarea produsului sau vătămări corporale.Atașarea cablului flexibil trebuie efectuată de cel puțin două persoane dacă produsul nu poate fi așezat cu fața în jos pe o suprafață plată în vederea instalării.Pericol la adresa stabilității.Produsul poate să cadă, provocând vătămări corporale grave sau decesul. Pentru a preveni vătămările corporale, produsul trebuie atașat în siguranță de podea/perete, conform instrucțiunilor de instalare. Numeroase vătămări corporale, în special la adresa copiilor, pot fi evitate dacă sunt urmate precauții simple precum:Utilizați ÎNTOTDEAUNA stativele sau metodele de instalare recomandate de producătorul setului de produse.Utilizați ÎNTOTDEAUNA piese de mobilier care pot susține produsul în condiții de siguranță.Asigurați-vă ÎNTOTDEAUNA că produsul nu este suspendat dincolo de marginea mobilierului de susținere.Educați-i ÎNTOTDEAUNA pe copii cu privire la pericolele cățăratului pe mobilă pentru a ajunge la produs sau la comenzile acestuia.Directionționați ÎNTOTDEAUNA cablurile și firele conectate la produs, astfel încât să nu cauzeze împiedicarea, să nu fie trase sau apucate.Nu amplasați NICIODATĂ un produs într-o locație instabilă.Nu amplasați NICIODATĂ produsul pe piesă de mobilier înaltă (de exemplu, bufete sau biblioteci) fără să ancorați atât mobilierul, cât și produsul de un suport adecvat.Nu așezați NICIODATĂ produsul pe materiale textile sau de altă natură care sunt situate între produs și mobilierul de susținere.Nu amplasați NICIODATĂ obiecte care i-ar putea tenta pe copii să se catere, precum jucării și telecomenzi, pe partea superioară a produsului sau pe piesa de mobilier pe care este amplasat acesta.
8	INTERZIS!NECESAR	·Folosiți ÎNTOTDEAUNA accesorii de montare pe perete atunci când amplasați produsul într-o locație la înălțime. Nu așezați NICIODATĂ produsul pe un suport de monitor atunci când îl amplasați într-o locație la înălțime.Dacă trebuie păstrat și mutat produsul existent, trebuie aplicate aceleași considerații precum cele de mai sus.
9	INTERZIS	Nu amplasați acest produs pe un cărucior, stativ sau o masă în pantă sau instabil(ă).Dacă procedați astfel, puteți cădea sau vă puteți împiedica și puteți provoca vătămări personale.
10	INTERZISTENSIUNE PERICULOASĂ	Nu introduceți obiecte de niciun fel în fantele dulapului.Acest lucru poate cauza șocuri electrice, incendii sau defectarea produsului. Nu lăsați obiectele la îndemâna copiilor sau a bebelușilor.În cazul în care intră obiecte în fanta cabinetului, opriți alimentarea produsului, apoi deconectați cablul de alimentare de la priza de alimentare. Contactați distribuitorul în cazul în care produsul necesită reparații.
11	NU UDAȚI	Nu vărsați lichide în dulap și nu utilizați produsul în apropierea surselor de apă.Întrerupeți imediat alimentarea și deconectați produsul de la priza de perete, apoi luați legătura cu personalul de service calificat pentru lucrările de service. Acest lucru poate provoca șocuri electrice sau poate duce la izbucnirea unui incendiu.
12	INTERZIS	Nu utilizați spray-uri cu gaze inflamabile pentru a îndepărta praful atunci când curățați produsul.Dacă procedați astfel, puteți provoca un incendiu.
13	INTERZIS	Utilizarea produsului nu trebuie să fie însoțită de riscuri sau pericole fatale care ar putea provoca în mod direct moartea, vătămări corporale, daune fizice grave sau alte pierderi, inclusiv controlul reacției nucleare într-o instalație nucleară, sistem medical de asistență vitală și controlul lansării rachetelor într-un program de armament.

PRECAUTIE
1	NECESARNU ATINGETI CU MÂINILE UDEDECONECTATI CABLUL DE ALIMENTARETENSIUNE PERICULOASÃ	Manevrarea cablului de alimentare.Manevrați cu grijă cablul de alimentare. Deteriorarea cablului poate provoca incendii sau șocuri electrice.Când conectați cablul de alimentare la borna de INTRARE C.A. a produsului, asigurați-vă că conectorul este introdus complet și ferm.Asigurați-vă că nu se poate deconecta cu ușurință cablul de alimentare.Nu conectați și nu deconectați cablul de alimentare dacă aveți mâinile ude.Când conectați sau deconectați cablul de alimentare, trageți de cablul de alimentare ținând cu mâna ștecărul acestuia.Când curățați produsul, în scopuri de siguranță, deconectați în prealabil cablul de alimentare de la priza de perete. Ștergeți în mod regulat praful de pe cablul de alimentare folosind o lavetă moale și uscată.Înainte de a muta produsul, asigurați-vă că alimentarea cu energie a monitorului este oprită, apoi deconectați cablul de alimentare de la priza electrică și verificați că sunt deconectate toate cablurile care conectează produsul la alte dispozitive.Când nu intenționați să utilizați produsul pentru o perioadă de timp îndelungată, deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la priza electrică.Acest echipament este conceput pentru a fi utilizat în condițiile în care cablul de alimentare este împământat. În cazul în care cablul de alimentare nu este împământat, acesta poate provoca electrocutări. Verificați cablul de alimentare să fie conectat la direct la priza de perete și împământat în mod corespunzător Nu folosiți un ștecher adaptor de convertor cu 2 pini.
2	!NECESAR	Vă rugăm să confirmați că sistemul de distribuție din instalația clădirii va furniza întrerupătorul de circuit cu valoarea nominală (maximă) de 120/240 V, 20 A.
3	!INTERZIS!NECESAR	Nu lipiți cablul de alimentare de cablul USB.Această acțiune poate capta căldură și poate provoca un incendiu.
4	!INTERZIS	Nu conectați la o rețea locală cu tensiune excesivă.Atunci când utilizați un cablu de rețea locală (LAN), nu vă conectați la un dispozitiv periferic cu fire care ar putea avea o tensiune excesivă. Tensiunea excesivă pe portul LAN poate provoca un șoc electric.
5	!INTERZIS	Nu vă urcați pe masa pe care este instalat produsul. Nu instalați produsul pe o masă cu roți dacă roțile mesei nu au fost blocate corespunzător. Este posibil să cadă monitorul, provocând daune la nivelul produsului sau vătămări corporale.
6	!NECESAR	Instalarea, îndepărtarea și reglarea stativului.Manevrați cu grijă atunci când trageți stativul, deoarece vă puteți ciupi degetele.Vă rugăm să țineți strâns stativul monitorului în timp ce îndepăratați șuruburile pentru a preveni căderea stativului monitorului. Acest lucru poate cauza vătămări corporale.Înainte de a roti ecranul, deconectați de la produs cablul de alimentare și toate cablurile.În caz contrar, cablul de alimentare sau cablurile pot fi trase cu forță excesivă și pot cauza vătămări corporale sau deteriorarea produsului.Când rotiți ecranul, glisați-l la cel mai înalt nivel și setați-l la gradul maxim de înclinare.În caz contrar, această acțiune ar putea provoca vătămări corporale sau ar putea să lovească ecranul de birou.
7	!INTERZIS	Nu înclinați monitorul în jos la mai mult de 5 grade. Acest lucru poate duce la desprinderea și eventuala cădere a panoului LCD, provocând deteriorarea produsului sau vătămări corporale.
8	!INTERZIS	Nu împingeți produsul.Este posibil să cadă produsul, provocând daune la nivelul produsului sau vătămări corporale.
9	!INTERZIS	Nu loviți suprafața panoului LCD, acest lucru poate cauza deteriorarea gravă a produsului sau vătămări corporale.
10	!NECESAR	Adecvat în scopuri de divertisment în medii luminoase controlate, pentru a evita reflexiile deranjante produse de ecran.
11	!INTERZIS	Nu conectați căștile la produs în timp ce le purtați.În funcție de nivelul de volum, acest lucru vă poate afecta urechile și poate duce la pierdere auzului.
12	!INTERZIS	Nu vă jucați cu punga din plastic care acoperă produsul.Nu folosiți această pungă în niciun alt scop. Pentru a evita pericolul de sufocare, nu vă acoperiți capul, nasul sau gura cu această pungă. Nu acoperiți capul, nasul sau gura alte persoane cu această pungă.Nu lăsați această pungă la îndemâna copiilor sau a bebelușilor.
13	NECESAR	Pentru a asigura fiabilitatea produsului, vă rugăm să curățați gurile de aerisire din partea din spate a dulapului cel puțin o dată pe an pentru a îndepărta murdăria și praful. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca șocuri electrice sau deteriorarea produsului.
14	NECESAR	Evitați locurile cu temperaturi și umiditate extreme.Nerespectarea acestei indicații poate duce la incendiu, electrocutare sau deteriorarea produsului.Mediul de utilizare pentru acest produs este după cum urmează:• Temperatura de funcționare: 5 °C până la 35 °C/41 °F până la 95 °F/umiditate: 20 până la 80% (fără condensare)• Temperatura de depozitare: -10 °C până la 60 °C/14 °F până la 140 °F/umiditate: 10 până la 85% (fără condensare)

Depanare

Fără imagine

• Asigurati-vă că cablul de semnal este complet conectat la monitor și la computer.
• Asigurati-vă că placa de afişare a computerului este complet fixată în locașul său.
• Asigurați-vă că nu este conectat niciun adaptor convertizor Display Port. Monitorul nu acceptă adaptorul convertizor DisplayPort.
• Asigurați-vă că atât computerul, cât și monitorul sunt pornite.
• Este posibil ca monitorul să fie în modul de economisire a energiei. Monitorul intră automat în standby, iar perioada de timp presetată după semnalul video este pierdută.
• Asigurați-vă că o rezoluție acceptată a fost selectată pe placa video sau în sistemul utilizat în prezent. Dacă aveți dubii, vă rugăm să consultați manualul de utilizare al controlerului de afișare sau al sistemului pentru a modifica rezoluția.
• Verificați monitorul și placa video cu privire la compatibilitate și timpii de semnal recomandați.
• Verificați dacă există pini îndoii și sau împinși în interior pe cablul de semnal.
• Asigurati-vă că dispozitivul conectat trimite un semnal către monitor.
• Atunci când folosiți un cablu USB-C pentru a conecta un computer la monitor, verificați dacă portul computerului conectat respectă modul DisplayPort Alt.
• Când utilizați un cablu USB-C pentru conectarea unui computer la monitor, verificați cablul USB-C, pentru a vedea dacă acesta este compatibil cu USB-ul SuperSpeed.

Informații despre cabluri

PRECAUTIE: Folosiți cablurile indicate furnizate împreună cu acest produs pentru a nu exista nicio interferență cu recepționarea radio și a televiziunii. Utilizarea altor cabluri și adaptoare poate cauza interferențe cu recepționarea radio și a televiziunii.

Информация о кабеле

Marcajul WEEE (Directiva Europeană 2012/19/UE cu modificările ulterioare)

Eliminarea produsului utilizat: Pe teritoriul Uniunii Europene

Legislația la nivelul UE, astfel cum este implementată în fiecare Stat membru, impune ca produsele electrice și electronice utilizate care poartă marcajul (din stânga) să fie eliminate în mod separat de deșeurile menajere normale. Aceasta include monitoarele și accesoriiile electrice, precum cablurile de semnal și cablurile de alimentare. Când eliminați astfel de produse, vă rugăm să respectați indicațiile din partea autorității locale sau să vă interesați la magazinul de la care ați achiziționat produsul sau, dacă este cazul, să respectați legislația în vigoare sau acordul pe care l-ați încheiat. Marcajul de pe produsele electrice și electronice se poate aplica numai în Statele membre actuale ale Uniunii Europene.

În afara Uniunii Europene

Dacă doriți să eliminați produsele electrice și electronice în afara Uniunii Europene, vă rugăm să luați legătura cu autoritatea locală și să vă interesați de metoda corectă de eliminare.