MultiSync E244FL - Monitor NEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MultiSync E244FL NEC

Důležité informace....Česky-1

Řešení potíží ......Česky-6

POZNÁMKA: Tento produkt může být opravován pouze v zemi, kde byl zakoupen.

Nezapomeňte si uschovat původní krabici a balicí materiál pro případ, že budete potřebovat monitor přepravit nebo někam zaslat.

Typy a počet napájecích kabelů jsou závislé na zemi, do které je LCD monitor zasílán.

Před sestavením monitoru ověřte, že je obsah krabice úplný.

(1) Obsah této uživatelské příručky jako celek ani jeho části nesmí být bez svolení reprodukovány.
(2) Obsah této uživatelské příručky se může bez předchozího upozornění změnit.
(3) Přípravě této uživatelské příručky byla věnována značná pozornost. Pokud byste přesto objevili jakékoli sporné body, chyby nebo opomenutí, kontaktujte nás.
(4) Obrázek v této příručce je pouze informativní. Pokud mezi obrázkem a skutečným produktem existuje nějaký rozdíl, skutečný produkt má přednost.
(5) Bez ohledu na články (3) a (4) neneseme odpovědnost za žádné ztráty zisku ani jiné škody způsobené používáním tohoto zařízení.
(6) Tato příručka je běžně poskytována ve všech oblastech, takže může obsahovat popisy, které se týkají jiných zemí.

Důležité informace

Bezpečnostní opatření a údržba

CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍHO VÝKONU BAREVNÉHO MONITORU LCD, POSTUPUJTE PŘI INSTALACI A NASTAVOVÁNÍ PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNŮ:

Informace o symbolech

Aby bylo zaručeno bezpečné a správné použití tohoto produktu, jsou v této příručce používány různé symboly upozorňující na rizika poranění osob a také vzniku škod na majetku. Tyto symboly a jejich významy jsou popsány níže. Před přečtením této příručky se s nimi důkladně seznamte.

	VAROVÁNÍ	Pokud neuposlechnete pokynů pro tento symbol a budete s produktem manipulovat nesprávně, může dojít k nehodě s následkem vážného poranění nebo i smrti.
	UPOZORNĚNÍ	Pokud neuposlechnete pokynů pro tento symbol a budete s produktem manipulovat nesprávně, může dojít k poranění osob nebo poškození majetku v blízkosti produktu.

Ukázky symbolů

	Značí varování nebo upozornění.Tento symbol značí, že hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.
	Značí zakázanou činnost.Tento symbol upozorňuje na akci, kterou nesmíte provést.
	Značí akci, kterou je nutno provést.Tento symbol upozorňuje, že je nutné odpojit napájecí kabel z elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ
1	ODPOJTE NAPÁJECÍ KABEL	Pokud dojde k selhání produktu, odpojte napájecí kabel.Pokud bude z produktu vycházet kouř, neobvyklý zápach nebo zvuky nebo pokud produkt upadne na zem nebo se rozbije jeho skříň, vypněte napájení produktu a poté vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Požádejte prodejce o opravu. Produkt nikdy neopravujte svépomocí. Je to nebezpečné.
2	NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍNEROZEBÍREJTEZÁKAZ	Skříň produktu neotevírejte ani neodnímejte.Produkt nedemontujte.V produktu jsou součásti, které jsou pod vysokým napětím. Při otvírání nebo odstraňování krytů produktu či při úpravě produktu se můžete vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a dalším rizikům.Veškeré zásahy přenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
3	ZÁKAZ	Produkt nepoužívejte, pokud je konstrukčně poškozený nebo je podstavec prasklý nebo se z něj odloupl materiál.Pokud si všimnete jakéhokoli konstrukčního poškození, například prasklin nebo uvolněných dílů, obraťte se na kvalifikované servisní pracovníky. Pokud bude produkt v tomto stavu používán, může upadnout nebo způsobit poranění.
4	ZÁKAZNEZAPOMEŇTE UDĚLAT	S napájecím kabelem zacházejte opatrně.U poškozeného kabelu hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.Na kabel nepokládejte žádné těžké předměty.Produkt nepokládejte na kabel.Kabel ničím nezakrývejte.Dejte pozor, aby se kabel nepoškrábal; kabel neupravujte.Kabel neohýbejte, nekrut’te ani za něj netahejte nadměrnou silou.Kabel chraňte před vysokými teplotami.Pokud se kabel poškodí (například dojde k odhalení nebo poškození vodičů), vypněte napájení produktu a potom odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky. Požádejte prodejce o nový.
5	ZÁKAZ	Během bouřek se nedotýkejte napájecí zástrčky.Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
6	NEZAPOMEŇTE UDĚLAT	Ve spojení tímto produktem používejte pouze dodaný napájecí kabel, který je v souladu s níže uvedenou tabulkou obsahující seznam kabelů.Pokud napájecí kabel nebyl s tímto produktem dodán, obraťte se na nás. Vždy používejte napájecí kabel, jehož zástrčka odpovídá elektrické zásuvce v místě, kde se produkt nachází. Kompatibilní napájecí kabel odpovídá střídavému napětí v elektrické zásuvce a byl schválen na základě souladu s bezpečnostními standardy platnými v zemi nákupu.
7	NEZAPOMEŇTEUDĚLATZÁKAZ	Produkt nainstalujte v souladu s následujícími informacemi.Při přepravě, přemístování nebo instalaci produktu doporučujeme, aby s ním manipuloval příměřený počet osob, jinak by mohlo dojít k poranění nebo poškození produktu.Podrobné informace k montáži a demontáži naleznete v pokynech dodaných s volitelným montážním příslušenstvím.Nezakrývejte větrací otvory na produktu. Nesprávná instalace produktu může vést k jeho poškození a také k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.Produkt nepoužívejte na níže uvedených místech:Špatně větrané prostory.Do blízkosti radiátoru či jiných zdrojů tepla ani jej neumístujte na přímé sluneční světlo.Místa s neustálými vibracemi.Místa s nadměrnou vlhkostí, prašností nebo mastnotami.Venku.Místa s vysokou teplotou a v prostředí, kde se rychle mění vlhkost a může pravděpodobně docházet ke kondenzaci.Produkt neupevňujte v konfiguracích nebo poloze, které nejsou v této uživatelské příručce popsány.Při instalaci produktu ověřte technické údaje ohledně dostupného rozsahu náklonu.
8	ZÁKAZNEZAPOMEŇTEUDĚLAT	Zaveděte opatření, která zabrání převrácení a pádu produktu kvůli zemětřesení a jiným oťřesům.Abyste předešli zranění nebo poškození produktu v důsledku zemětřesení či jiných nárazů, nainstalujte jej do stabilní pozice a proveděte opatření, která zamezí pádu.Produkt musí být upevněn na schválené pružné rameno (např. s certifikací TUEV GS) nebo podstavec, které unesou hmotnost produktu, jinak by mohlo dojít k poškození nebo poranění, což by mohlo vést k pádu produktu.Používejte pouze šroubky, které byly demontovány z podstavce produktu, nebo specifikované šroubky, aby nedošlo k poškození produktu nebo podstavce.Útáhněte všechny šroubky (doporučený utahovací moment: 98–137 N•cm), pokud produkt upevňujete na pružné rameno nebo podstavec. Uvolněný šroubek by mohl způsobit pád produktu, což by mohlo vést k jeho poškození nebo k poranění.Montáž pružného ramene musí provádět alespoň dvě osoby, nelze-li produkt při instalaci položit obrazovkou dolů na rovný povrch.Ohrožení stability.Produkt může upadnout a způsobit vážná i smrtelná poranění. Aby nedošlo ke zranění, je nutné tento produkt bezpečně připevnit na stěnu či k podlaze podle pokynů k montáži.Dodržením následujících jednoduchých opatření zabráníte řadě zranění, především dětí:VŽDY používejte podstavce nebo způsoby montáže, které jsou doporučené výrobcem příslušného produktu.VŽDY používejte nábytek, který produkt bezpečně unese.VŽDY se ujistěte, že produkt nepřesahuje okraj nábytku, který nese jeho hmotnost.VŽDY poučte děti o nebezpeči spojeném se šplháním na nábytek, aby dosáhly na produkt nebo jeho ovládací prvky.VŽDY veďte kabely připojené k produktu tak, aby o ně nemohl nikdo zakopnout, aby za ně nemohl nikdo zatáhnout nebo se o ně zachytit.NIKDY produkt neinstalujte na nestabilní místo.NIKDY produkt nepokládejte na vysoký nábytek (skříně nebo knihovny), pokud není nábytek i produkt ukotven ke vhodné opoře.NIKDY produkt nepokládejte na látku ani jiné materiály, které by mohly být mezi produktem a použitým nábytkem.NIKDY nepokládejte na horní stranu produktu ani na nábytek, na kterém je produkt umístěný, žádné předměty, které by mohly přitahovat pozornost dětí, například hračky nebo dálkové ovladače.Když produkt instalujete do velké výšky, používejte VŽDY příslušenství pro montáž na stěnu. Při instalaci monitoru do velké výšky NIKDY nepoužívejte stojan monitoru.Pokud bude stávající produkt zachován a přemístěn, je třeba vzít v úvahu stejná výše uvedená upozornění.
9	ZÁKAZ	Tento produkt nepokládejte na šikmý nebo nestabilní vozík, stojan nebo stůl.Jinak by mohlo dojít k upadnutí nebo převrácení, což by mohlo způsobit poranění.
10	ZÁKAZNEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ	Do otvorů skříně nezasunujte žádné předměty.Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození produktu. Uchovávejte nevhodné předměty mimo dosah dětí.Pokud do otvoru ve skříni vniknou cizí předměty, vypněte napájení produktu a potom odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky. Požádejte prodejce o opravu.
11	NEVYSTAVUJTE VODĚ	Dbejte, aby do skříně nepronikly tekutiny, a produkt nepoužívejte v blízkosti vodního zdroje. Okamžitě produkt vypněte a odpojte od elektrické zásuvky a potom se obraťte na kvalifikovaného servisního pracovníka. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
12	ZÁKAZ	Při čištění produktu nepoužívejte k odstranění prachu spreje s hořlavým plynem.Mohlo by dojít k požáru.
13	ZÁKAZ	Při použití produktu se vyvarujte vážných rizik, která by mohla způsobit usmrcení, poranění osob, vážné fyzické poškození nebo jinou ztrátu, včetně ztráty kontroly nad jadernou reakcí v jaderné elektrárně, lékařskými systémy na podporu života a zbraňovými odpalovacími systémy.

UPOZORNĚNÍ
1	NEZAPOMEŇTE UDĚLAT[IMAGE]NEDOTÝKEJTE SE MOKRÝMA RUKAMAODPOJTE NAPÁJECÍ KABEL[IMAGE]NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ	Manipulace s napájecím kabelemS napájecím kabelem zacházejte opatrně. U poškozeného kabelu hrozi riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.Při připojování napájecího kabelu ke konektoru pro vstup napájení na produktu se ujistěte, že je konektor zcela zasunutý a není uvolněný.Zajistěte, aby nebylo možné napájecí kabel snadno odpojit.Napájecí kabel nepřipojujte ani neodpojujte mokrýma rukama.Při připojování a odpojování napájecího kabelu držte kabel za zástrčku.Před čištěním produktu odpojte z bezpečnostních důvodů napájecí kabel od elektrické zásuvky. Pravidelně otírejte z napájecího kabelu prach pomocí měkké a suché látky.Před přemístěním produktu se ujistěte, že je napájení monitoru vypnuté, poté vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky a zkontrolujte, že jsou všechny kabely připojující produkt k jiným zařízením odpojeny.Pokud nebudete produkt delší dobu používat, vždy odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.Toto zařízení je nutné připojit k uzemněnému napájecímu kabelu.Pokud napájecí kabel není uzemněný, může dojít k úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojen přímo do zásuvky ve zdi a řádně uzemněn. Nepoužívejte adaptér s 2kolíkovým konektorem.
2	NEZAPOMEŇTE UDĚLAT	Ujistěte se, že distribuční systém budovy zahrnuje jistič s jmenovitým výkonem 120/240 V, 20 A (maximum).
⚠️ UPOZORNĚNÍ
3	ZÁKAZNEZAPOMEŇTE UDĚLAT	Nesvazujte napájecí kabel s kabelem USB.Mohlo by se v něm nakumulovat teplo, což by mohlo vést k požáru.
4	ZÁKAZ	Nepřipojujte k síti LAN s nadměrným napětím.Při použití kabelu sitě LAN produkt nepřipojujte k perifernímu zařízení za použití zapojení,při kterém hrozí nadměrné napětí. Nadměrné napětí na portu sitě LAN může způsobit úrazelektrickým proudem.
5	ZÁKAZ	Na produkt ani na stůl, na kterém je produkt umístěný, nestoupejte. Nepokládejte produkt nastůl s kolečky, která nelze řádně zablokovat. Produkt by mohl upadnout, což by mohlo véstk jeho poškození nebo k úrazu.
6	[XZZK]NEZAPOMEŇTE UDĚLAT	Instalace, demontáž a úprava nastavení podstavce.Při tahání za podstavec bud’te opatrní, abyste si nepřiskřípli prsty.Podstavec monitoru při demontáži šroubků pevně držte, aby nespadl. Mohl by způsobitzranění.Před otočením obrazovky odpojte od produktu napájecí i ostatní kabely.Jinak by při nadměrném tahu za napájecí kabel nebo jiné kabely mohlo dojít k poraněnínebo k poškození produktu.Když otáčíte obrazovku, posuňte ji do nejvyšší úrovně a nastavte maximální náklon.Jinak by mohlo dojít k poranění nebo k pádu produktu obrazovkou na stůl.
7	[55ZS]ZÁKAZ	Monitor nenaklápějte směrem dolů o více než 5 stupňů. LCD panel by se mohl uvolnita spadnout na zem, což by mohlo způsobit poškození produktu nebo poranění osob.
8	ZÁKAZ	Na produkt netlačte.Produkt by mohl upadnout, což by mohlo vést k jeho poškození nebo k poranění.
9	ZÁKAZ	Nevystavujte povrch panelu LCD nárazům, mohlo by dojít k vážnému poškození produktunebo k poranění.
10	NEZAPOMEŇTE UDĚLAT	Vhodné pro zábavní oblast v prostředích s řízeným osvětlením, které brání vzniku rušivýchodlesků od obrazovky.
11	ZÁKAZ	K produktu nepřipojujte sluchátka, která již máte nasazená.V závislosti na úrovni hlasitosti by mohlo dojít k poškození a ztrátě sluchu.
12	ZÁKAZ	S plastovým sáčkem, který produkt zakrývá, si nehrajte.Tento sáček nepoužívejte k žádným jiným účelům. Sáček si nedávejte přes hlavu, nos neboústa, jinak hrozí udušení. Sáček nedávejte přes hlavu, nos nebo ústa jiné osoby.Tento sáček uchovávejte mimo dosah dětí.
13	NEZAPOMEŇTE UDĚLAT	K zajištění spolehlivého fungování produktu očistěte nejméně jednou za rok ventilačníotvory na zadní straně skříně od prachu a nečistot. V opačném případě může dojít k úrazulelektrickým proudem nebo poškození produktu.

UPOZORNĚNÍ

14

NEZAPOMEŃTEUDĚLAT

Zařízení nepoužívejte v místech s extrémními teplotami a vlhkostí.Nedodržení tohoto doporučení může vést k požáru, elektrickému šoku nebo poškození produktu.Okolní podmínky pro používání tohoto produktu jsou následující:Provozní teplota: 5 °C – 35 °CVlhkost: 20–80 % (bez kondenzace)Skladovací teplota: -10 °C – 60 °CVlhkost: 10–85 % (bez kondenzace)

Řešení potíží

Žádný obraz

• Ujistěte se, že je signální kabel zcela připojen k monitoru i počítači.
• Ujistěte se, že je grafická karta počítače řádně usazena ve slotu.
• Ujistěte se, že není připojen žádný převodní adaptér DisplayPort. Monitor nepodporuje převodní adaptér DisplayPort.
• Ověřte, že je počítač i monitor zapnutý.
• Monitor může být v úsporném režimu. Monitor automaticky přejde do pohotovostního režimu po uplynutí přednastavené doby od ztráty obrazového signálu.
• Zkontrolujte, zda na grafické kartě nebo v používaném systému bylo zvoleno podporované rozlišení. V případě pochybností si potřebné informace o změně rozlišení vyhledejte v uživatelské příručce ke grafickému ovladači nebo systému.
• Ověřte kompatibilitu a doporučená časování signálu u monitoru a grafické karty.
• Zkontrolujte, zda nejsou kolíky konektoru signálního kabelu zdeformované nebo zatlačené dovnitř.
• Ujistěte se, že připojené zařízení odesílá signál do monitoru.
• Při použití kabelu USB-C pro připojení počítače k monitoru zkontrolujte, zda je port připojeného počítače v souladu s režimem DisplayPort Alt.
• Při použití kabelu USB-C pro připojení počítače k monitoru zkontrolujte, zda je tento kabel USB-C v souladu s požadavky rozhraní USB SuperSpeed.

Vigtig information.... Dansk-1

Fejlfinding....Dansk-6

Typ a počet priložených napájacích káblov závisí od krajiny, do ktorej sa má LCD monitor dodat.

Pred začatím montáže monitora sa uistite, že je všetok obsah v krabici.

Bezpečnostné opatrenia a údržba

AK CHCETE DOSIAHNUŤ OPTIMÁLNY VÝKON FAREBNÉHO MONITORA LCD, POSTUPUJTE PRI INŠTALÁCII A NASTAVOVANÍ PODL'A NASLEDUJÚCICH POKYNOV:

UPOZORNĚNÍ: S tímto výrobkem používejte dodávané předepsané kabely, jinak může docházet k rušení příjmu rozhlasového a televizního signálu. Jiné kabely a adaptéry mohou při používání rušit rozhlasový a televizní signál.

Kabelinformation

Symbol WEEE (evropská směrnice 2012/19/EU a dodatky)

Likvidace použitého produktu: V Evropské unii

Legislativa EU v rámci implementace v jednotlivých členských státech vyžaduje, aby použité elektrické a elektronické produkty označené symbolem vlevo byly likvidovány odděleně od běžného domovního odpadu. To zahrnuje monitory a elektrické příslušenství, jako jsou signální a napájecí kabely. Při likvidaci takových produktů postupujte podle pokynů místních úřadů a případně se obraťte na prodejce, u nějž jste produkt zakoupili, nebo postupujte podle platné legislativy či uzavřené smlouvy. Toto označení elektrických a elektronických produktů se vztahuje pouze na stávající členské státy Evropské unie.

Mimo Evropskou unii

Ohledně likvidace použitých elektrických a elektronických produktů mimo Evropskou unii se obraťte na místní úřady, které vám sdělí správný postup.