MultiSync E244FL - Monitor NEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MultiSync E244FL NEC

Manuale di montaggio

Sarankos vadovas

Informazioni importanti ....Italiano-1

Risoluzione dei problemi.... Italiano-6

NOTA: Il prodotto può essere riparato solo nel paese in cui è stato acquistato.

Ricordarsi di conservare la confezione e il materiale di imballaggio originali per trasportare o spedire il monitor.

Tipo e numero di cavi di alimentazione inclusi dipende dal paese in cui il monitor LCD deve essere spedito.

Assicurarsi che tutto il contenuto sia presente nella confezione prima di iniziare l'assemblaggio del monitor.

(1) Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato, interamente o in parte, senza autorizzazione.
(2) Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifica senza preavviso.
(3) È stata prestata grande attenzione nella preparazione di questo manuale; tuttavia, se si notassero punti discutibili, omissioni o errori, si prega di contattarci.
(4) L'immagine mostrata in questo manuale è solo indicativa. In caso di un'incongruenza tra l'immagine e il prodotto effettivo, il prodotto effettivo ha la priorità.
(5) A prescindere dagli articoli (3) e (4), non saremo responsabili di eventuali pretese legate a perdite di profitti o altre questioni derivanti dall'uso di questo dispositivo.
(6) Questo manuale viene solitamente fornito in tutte le aree, quindi potrebbe contenere descrizioni pertinenti per altri paesi.

Informazioni importanti

Precauzioni di sicurezza e manutenzione

PER PRESTAZIONI OTTIMALI, ATTENERSI ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO DEL MONITOR A COLORI LCD:

Informazioni sui simboli

Per assicurarsi che il prodotto venga utilizzato in modo sicuro e appropriato, questo manuale utilizza diversi simboli per prevenire lesioni a se stessi e agli altri nonché danni alla proprietà. I simboli e i relativi significati sono descritti di seguito. Assicurarsi di comprenderli pienamente prima di leggere il presente manuale.

	AVVERTENZA	Se non si presta attenzione a questo simbolo e si gestisce il prodotto in modo non corretto, possono verificarsi incidenti con potenziali lesioni gravi o decesso.
	ATTENZIONE	Se non si presta attenzione a questo simbolo e si gestisce il prodotto in modo non corretto, possono verificarsi lesioni personali o danni alla proprietà circostante.

Esempi di simboli

	Indica un'avvertenza o un'attenzione.Questo simbolo indica che esiste il rischio di possibili scosse elettriche.
	Indica un'azione vietata.Questo simbolo indica qualcosa che deve essere vietato.
	Indica un'azione obbligatoria.Questo simbolo indica che il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa elettrica.

AVVERTENZA
1	SCOLLEGAREIL CAVO DIALIMENTAZIONE	Scollegare il cavo di alimentazione se il prodotto non funziona correttamente.Se il prodotto emette fumo o strani odori o suoni oppure se il prodotto è caduto o il telaio danneggiato, togliere l'alimentazione al prodotto e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Contattare il fornitore per la riparazione. Non provare mai a riparare il prodotto da soli. Potrebbe essere pericoloso.
2	TENSIONEPERICOLOSANON SMONTAREDIVIETO	Non aprire o rimuovere il telaio del prodotto.Non disassemblare il prodotto.All'interno del prodotto sono presenti aree ad alta tensione. L'apertura o la rimozione delle coperture del prodotto o la modifica del prodotto possono esporre a scosse elettrice, incendio o altri rischi.Per tutti gli interventi di manutenzione, rivolgersi a personale dell'assistenza qualificato.
3	DIVIETO	Non utilizzare il prodotto se presenta danni strutturali o se il relativo supporto è incrinato o scrostato.Se si notano danni strutturali, come crepe, o se il prodotto risulta stranamente traballante, rivolgersi al personale dell'assistenza qualificato. Se il prodotto viene utilizzato in questa condizione, potrebbe cadere o causare lesioni alle persone.
4	DIVIETOASSICURARSI DIFARE	Maneggiare il cavo di alimentazione con cura.Eventuali danni del cavo possono causare incendi o scosse elettriche.Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo.Non posizionare il cavo sotto il prodotto.Non coprire il cavo con un tappeto od oggetti simili.Non graffiare o modificare il cavo.Non piegare, torcere o tirare il cavo con eccessiva forza.Non applicare calore sul cavo.Se il cavo dovesse danneggiarsi (fili esposti, fili rotti, ecc.), togliere l'alimentazione al prodotto e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Chiedere al fornitore di sostituirlo.
5	DIVIETO	Non toccare la spina di alimentazione se si sentono tuoni.Così facendo, possono verificarsi scosse elettriche.
6	ASSICURARSI DIFARE	Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con questo prodotto come indicato nella tabella del cavo di alimentazione.Se con questo prodotto non è stato fornito un cavo di alimentazione, contattaci. In tutti gli altri casi, utilizzare il cavo di alimentazione con la spina corrispondente alla presa di alimentazione disponibile nel luogo in cui si trova il prodotto.Il cavo di alimentazione compatibile corrisponde alla tensione CA della presa di alimentazione ed è stato approvato ed è risultato conforme alle norme di sicurezza nel paese di acquisto.
7	ASSICURARSI DI FAREDIVIETO	Installare il prodotto in base alle seguenti informazioni.Durante il trasporto, lo spostamento o l'installazione del prodotto, utilizzare il numero di persone necessario per sollevare il prodotto senza causare lesioni alle persone o danni al prodotto.Fare riferimento alle istruzioni fornite con le attrezzature di montaggio opzionali per informazioni dettagliate sul collegamento o la rimozione.Non coprire le prese d'aria del prodotto. L'installazione non corretta del prodotto può determinare danni al prodotto, scosse elettriche o incendi.Non installare il prodotto nelle posizioni sotto elencate:Spazi scarsamente ventilati.Vicino a un termosifone, altre fonti di calore o sotto la luce diretta del sole.Aree sottoposte a vibrazione continua.Aree soggette a umidità, polvere, vapori o oli.Aree esterne.Ambienti con temperature elevate e dove l'umidità cambia rapidamente e si può verificare condensa.Non montare il prodotto in qualsiasi configurazione o posizione non descritta nel presente manuale.Quando si installa il prodotto, controllare le Specifiche per l'intervallo di inclinazione disponibile.
8	DIVIETOASSICURARSI DI FARE	Prevenire eventuali ribaltamenti o cadute a causa di scosse telluriche o altri fenomeni.Per evitare lesioni alle persone o danni al prodotto in seguito a scosse telluriche o altri fenomeni, assicurarsi di installare il prodotto in una posizione stabile e attuare le misure necessarie per impedire che cada.Il prodotto deve essere montato su un braccio flessibile approvato (ad esempio, marchio TUEV GS) o un supporto in grado di sostenere il peso del prodotto per prevenire danni e lesioni alle persone che potrebbero essere causati dal ribaltamento o dalla caduta del prodotto.Utilizzare solo le viti rimosse dal supporto del prodotto o le viti specificate per evitare danni al prodotto e al supporto.Serrare tutte le viti (forza di serraggio consigliata: 98 - 137 N•cm) quando si installa il prodotto su un braccio flessibile o un supporto. Una vite lenta potrebbe causare la caduta del prodotto, con conseguenti danni al prodotto o lesioni alle persone.Il collegamento del braccio flessibile deve essere effettuato da due o più persone se il prodotto non può essere posizionato capovolto su una superficie piana per l'installazione.Pericolo di stabilità.Il prodotto potrebbe cadere, provocando gravi lesioni personali o morte. Per prevenire lesioni, questo prodotto deve essere fissato saldamente al pavimento/alla parete in conformità alle istruzioni di installazione. È possibile evitare molte lesioni, in particolare ai bambini, adottando alcune semplici precauzioni, ad esempio:Utilizzare SEMPRE supporti o metodi di installazione consigliati dal produttore del prodotto.Utilizzare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro il prodotto.Assicurarsi SEMPRE che il prodotto non sporga dal bordo del mobile su cui è posizionato.Informare SEMPRE i bambini sui pericoli che corrono se salgono sopra il mobile per raggiungere il prodotto o i suoi comandi.Posizionare SEMPRE fili e cavi collegati al prodotto in modo che non sia possibile inciamparvi, tirarli o afferrarli involontariamente.NON collocare MAI un prodotto in una posizione instabile.NON collocare MAI il prodotto su mobili alti (come credenze o librerie) senza ancorare sia il mobile che il prodotto a un sostegno adeguato.NON collocare MAI il prodotto su tessuti o altri materiali che possono essere posizionati tra il prodotto e il mobile di sostegno.NON collocare MAI oggetti che potrebbero incoraggiare i bambini ad arrampicarsi, ad esempio giocatoli e telecomandi, sul prodotto o sul mobile sui cui è posizionato il prodotto.
8	DIVIETO!ASSICURARSI DI FARE	• Utilizzare SEMPRE gli accessori per il montaggio a parete quando si installa il prodotto in una posizione sopraelevata. Non posizionare MAI il prodotto su un supporto per monitor quando lo si installa in una posizione sopraelevata.Se il prodotto esistente deve essere conservato e spostato in un'altra posizione, tenere presenti le stesse considerazioni di cui sopra.
9	DIVIETO	Non posizionare questo prodotto su un carrello, un supporto o un tavolo inclinato o instabile.Cosi facendo potrebbe cadere o ribaltarsi, con conseguenti lesioni per le persone.
10	DIVIETO!TENSIONE PERICOLOSA	Non inserire oggetti di alcun tipo negli slot del telaio.Potrebbero causare scosse elettriche, incendio o guasti del prodotto. Tenere gli oggetti fuori dalla portata di bambini e neonati.Se degli oggetti penetrano nello slot del telaio, togliere l'alimentazione al prodotto e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Contattare il fornitore per la riparazione.
11	NON BAGNARE	Non versare liquidi nel telaio e non utilizzare il prodotto vicino all'acqua.Togliere immediatamente l'alimentazione e scollegare il prodotto dalla presa a muro, quindi contattare il personale dell'assistenza qualificato. Potrebbe essere causa di scosse elettriche e incendi.
12	DIVIETO	Non utilizzare spray con gas infiammabili per rimuovere la polvere quando si pulisce il prodotto.In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio.
13	DIVIETO	L'uso del prodotto non deve essere accompagnato da rischi mortali o pericoli che potrebbero causare direttamente morte, lesioni alle persone, gravi danni fisici o altra perdita, incluso controllo di reazione nucleare in un impianto nucleare, sistema medico di supporto alla vita e controllo di lancio di missili in un sistema di armamento.

ATTENZIONE

ATTENZIONE
1	ASSICURARSI DI FARENON TOCCARE CON LE MANI BAGNATESCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONETENSIONE PERICOLOSA	Gestione del cavo di alimentazione.Maneggiare il cavo di alimentazione con cura. Eventuali danni del cavo possono causare incendi o scosse elettriche.Quando si collega il cavo di alimentazione al terminale di ingresso CA del prodotto, assicurarsi che sia inserito completamente e in modo saldo.Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa essere scollegato facilmente.Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.Quando si collega o scollega il cavo di alimentazione, estrarre il cavo tenendolo dalla spina.Quando si pulisce il prodotto, per sicurezza, scollegare prima il cavo di alimentazione dalla presa a muro. Spolverare regolarmente il cavo di alimentazione utilizzando un panno asciutto morbido.Prima di spostare il prodotto, assicurarsi che sia spento, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e controllare che tutti i cavi che collegano il prodotto ad altri dispositivi siano scollegati.Quando non si prevede di utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato, scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa.Questa apparecchiatura è progettata per essere utilizzata con un cavo di alimentazione collegato a terra.Se il cavo di alimentazione non è collegato a terra possono verificarsi scosse elettriche. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa a muro direttamente o a massa correttamente. Non utilizzare un adattatore spina a 2 pin.
2	!ASSICURARSI DI FARE	Confermare che il sistema di distribuzione nell'installazione presso l'edificio fornisce tensione nominale dell'interruttore 120/240 V, 20 A (massimo).
3	!DIVIETO!ASSICURARSI DI FARE	Non legare il cavo di alimentazione e il cavo USB.Potrebbe intrappolare il calore e determinare un incendio.
4	!DIVIETO	Non collegare a una LAN con tensione eccessiva.Quando si utilizza un cavo LAN, non collegare a un dispositivo periferico con cablaggio a tensione eccessiva. La tensione eccessiva sulla porta della LAN può causare una scossa elettrica.
5	!DIVIETO	Non salire sul tavolo su cui è installato il prodotto. Non installare il prodotto su un carrello se le ruote del carrello non sono state bloccate in modo appropriato. Il prodotto potrebbe cadere danneggiandosi o provocando lesioni alle persone.
6	!ASSICURARSI DI FARE	Installazione, rimozione e regolazione del supporto.Maneggiare con cura quando si estrae il supporto per evitare di pizzicarsi le dita.Afferrare saldamente il supporto del monitor mentre si rimuovono le viti per prevenire che il supporto cada. Altrimenti possono verificarsi lesioni personali.Prima di ruotare lo schermo, scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi dal prodotto. Altrimenti, il cavo di alimentazione o i cavi potrebbero risultare eccessivamente tirati e causare lesioni alle persone o danni al prodotto.Quando si ruota lo schermo, sollevarlo il più in alto possibile e inclinarlo al massimo. Altrimenti, potrebbero verificarsi lesioni alle persone o lo schermo potrebbe urtare contro il tavolo.
7	!DIVIETO	Non inclinare il monitor verso il basso di più di 5 gradi. Così facendo, il pannello LCD potrebbe staccarsi e potenzialmente cadere causando danni al prodotto o lesioni alle persone.
8	!DIVIETO	Non spingere il prodotto.Il prodotto potrebbe cadere, danneggiandosi o causando lesioni alle persone.
9	!DIVIETO	Non urtare la superficie del pannello LCD, potrebbero verificarsi gravi danni al prodotto o lesioni alle persone.
10	!ASSICURARSI DI FARE	Adatto per finalità di intrattenimento in ambienti con luminosità controllata per evitare fastidiosi riflessi sullo schermo.
11	!DIVIETO	Non collegare cuffie al prodotto dopo averle indossate.In base al livello del volume, potrebbero verificarsi danni alle orecchie e perdita di udito.
12	!DIVIETO	Non giocare con la busta di plastica che copre il prodotto.Non utilizzare questa busta per altri scopi. Per evitare il pericolo di soffocamento, non posizionare questa busta sulla testa, sul naso o sulla bocca. Non posizionare la busta sulla testa, sul naso o sulla bocca di un'altra persona.Tenere la busta fuori dalla portata di bambini e neonati.
13	ASSICURARSI DI FARE	Per assicurare l'affidabilità del prodotto, pulire i fori di ventilazione sul retro del telaio almeno una volta l'anno per rimuovere sporcizia e polvere. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o danni al prodotto.
14	ASSICURARSI DI FARE	Evitare luoghi con temperatura e umidità estreme.In caso contrario, si potrebbe incorrere in incendi, scosse elettriche o danni al prodotto.L'ambiente d'uso per questo prodotto è il seguente:• Temperatura di esercizio: da 5 °C a 35 °C/da 41 °F a 95 °F/umidità: da 20 a 80% (senza condensa)• Temperatura di stoccaggio: da -10 °C a 60 °C/da 14 °F a 140 °F/umidità: da 10 a 85% (senza condensa)

Risoluzione dei problemi

Immagine assente

• Assicurarsi che il cavo segnale sia completamente collegato al monitor e al computer.
• Assicurarsi che la scheda display del computer sia completamente inserita nel relativo alloggiamento.
• Assicurarsi che non sia collegato un adattatore di conversione DisplayPort. Il monitor non supporta l'adattatore di conversione DisplayPort.
• Assicurarsi che il computer e il monitor siano entrambi accesi.
• Il monitor può essere in modalità risparmio energetico. In caso di perdita del segnale video, il monitor passa automaticamente alla modalità di standby dopo il tempo preimpostato.
• Assicurarsi che sulla scheda video o sul sistema in uso sia selezionata una risoluzione supportata. In caso di dubbi, fare riferimento al manuale dell'utente della scheda video o del sistema per modificare la risoluzione.
• Controllare se il monitor e la scheda video sono compatibili e rispettano le impostazioni di temporizzazioni dei segnali consigliate.
• Controllare che il connettore del cavo dei segnali non abbia contatti piegati o rientrati.
• Assicurarsi che il dispositivo collegato invii un segnale al monitor.
• Quando si utilizza un cavo USB-C per collegare un computer al monitor, controllare che la porta del computer collegato sia conforme alla modalità DisplayPort Alt.
• Quando si utilizza un cavo USB-C per collegare un computer al monitor, controllare che il cavo USB-C sia conforme a SuperSpeed USB.

Informazioni sui cavi

ATTENZIONE: Utilizzare i cavi specifici forniti con questo prodotto per evitare interferenze con la ricezione radiotelevisiva. L'uso di cavi e adattatori diversi può provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva.

Kabelio informacija

Simbolo RAEE (Direttiva europea 2012/19/UE ed eventuali rettifiche)

Smaltimento del prodotto usato: Nell'Unione Europea

La legislazione in vigore nell'UE e applicata dal singolo Stato membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici dismessi che recano il simbolo illustrato a sinistra debbano essere smaltiti separatamente rispetto agli altri rifiuti domestici. Sono compresi i monitor e gli accessori elettrici, come i cavi dei segnali o i cavi di alimentazione. Per lo smaltimento di tali prodotti, informarsi presso gli enti locali oppure nel punto vendita dove è stato acquistato il prodotto; in alternativa, attenersi alla legge vigente o a eventuali accordi stipulati. Il simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici può essere valido solo per gli attuali Stati membri dell'Unione Europea.

Al di fuori dell'Unione Europea

Se si desidera smaltire prodotti elettrici ed elettronici al di fuori dell'Unione Europea, informarsi presso gli enti locali in merito al corretto metodo di smaltimento.