MultiSync E244FL - Näyttö NEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MultiSync E244FL NEC

Tärkeitä tietoja....Suomi-1

Vianmääritys Suomi-6

HUOMAUTUS: Tämä tuote voidaan huollattaa vain ostomaassa.

Muista säilyttää alkuperäinen tuotepakkaus ja pakkausmateriaalit näytön kuljetusta tai lähetystä varten.

Mukana toimitettavien virtajohtojen tyyppi ja lukumäärä määräytyvät sen mukaan, mihin maahan LCD-näyttö toimitetaan.

Ennen kuin aloitat näytön kokoamisen, tarkista, että tuotepakkauksessa on kaikki osat.

(1) Tämän käyttöoppaan sisältöä tai sen osaa ei saa painaa uudelleen ilman lupaa.
(2) Tämän käyttöoppaan sisältöön voidaan tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.
(3) Tämä käyttöopas on laadittu huolella. Jos kuitenkin havaitset arveluttavia kohtia, virheitä tai puutteita, ota meihin yhteyttä.
(4) Tämän käyttöoppaan kuvat ovat viitteellisiä. Jos kuvan ja varsinaisen tuotteen välillä on ristiriitaa, toimitaan varsinaisen tuotteen mukaan.
(5) Riippumatta kohdissa (3) ja (4) esitetyistä seikoista, emme vastaa tuottojen menetyksiä koskevista vaateista tai muista seikoista, joiden katsotaan aiheutuneen tämän laitteen käytöstä.
(6) Tämä käyttöopas on kaikille maille yhteinen, joten jotkin kuvaukset saattavat päteä vain joissakin maissa.

Tärkeitä tietoja

Turvatoimenpiteet ja huolto

JOTTA SUOSITUSKYKY OLISI MAHDOLLISIMMAN HYVÄ, SEURAAVAT SEIKAT TULEE HUOMIOIDA LCD-VÄRINÄYTÖN KÄYTTÖÖNOTOSSA JA KÄYTÖSSÄ:

Tietoa symboleista

Jotta tuotetta voitaisiin käyttää turvallisesti ja asianmukaisesti, tässä käyttöoppaassa käytetään symboleja, joiden tarkoituksena on estää henkilö- ja omaisuusvahingot. Symbolit merkityksineen on esitetty alla. Tutustu niihin huolellisesti ennen tämän käyttöoppaan lukemista.

VAROITUS	Tämän symbolin huomiotta jättäminen ja tuotteen käsitteleminen virheellisesti saattaa johtaa tapaturmaan, jonka seurauksena on vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMIO	Tämän symbolin huomiotta jättäminen ja tuotteen käsitteleminen virheellisesti saattaa johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin.

VAROITUS	Tämän symbolin huomiotta jättäminen ja tuotteen käsitteleminen virheellisesti saattaa johtaa tapaturmaan, jonka seurauksena on vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMIO	Tämän symbolin huomiotta jättäminen ja tuotteen käsitteleminen virheellisesti saattaa johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin.

Esimerkkejä symboleista

	△ Ilmaisee varoitusta tai huomiota.Tämä symboli ilmaisee sähköiskun vaaraa.
	⊗ Ilmaisee kiellettyä toimenpidettä.Tämä symboli ilmaisee kiellettyä asiaa.
	● Ilmaisee pakollista toimenpidettä.Tämä symboli ilmaisee, että virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta.

VAROITUS
1	IRROTA VIRTAJOHTO	Jos tuotteessa on toimintahäiriö, irrota virtajohto.Jos tuotteesta tulee savua tai poikkeavia hajuja tai ääniä tai jos tuote on pudonnut tai kotelo rikkoutunut, sammuta tuotteesta virta ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. Mikäli tuote täytyy korjata, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä koskaan yritä korjata tuotetta omatoimisesti, sillä se on vaarallista.
2	VAARALLINEN JÄNNITEEI SAA PURKAAKIELLETTY	Älä avaa tai poista tuotteen koteloa.Älä pura tuotetta.Tuotteen joissakin osissa on korkea jännite. Tuotteen suojuksien avaaminen tai poistaminen ja tuotteen muokkaaminen saattaa altistaa sähköiskulle, tulipalolle tai muille vaaroille.Mikäli huoltotoimia tarvitsee suorittaa, käänny pätevän huoltohenkilöstön puoleen.
3	KIELLETTY	Älä käytä tuotetta, jos siinä on rakenteellisia vaurioita tai jos sen jalusta on murtunut tai lohkeillut.Jos havaitset rakenteellisia vaurioita, kuten murtumia tai epätavallista epävakautta, käänny pätevän huoltohenkilöstön puoleen. Jos tuotetta käytetään tällaisena, se saattaa pudota tai aiheuttaa loukkaantumisen.
4	KIELLETTYVÄLTTÄMÄTÖN	Käsittele virtajohtoa varoen.Virtajohdon vaurioituminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.Älä laita painavia esineitä johdon päälle.Älä laita johtoa tuotteen alle.Älä peitä johtoa esimerkiksi matolla.Älä naarmuta tai muokkaa johtoa.Älä taivuta, kierrä tai vedä johtoa liian voimakkaasti.Älä kohdista lämpöä johtoon.Jos johto vaurioituu (johtimet ovat näkyvissä tai rikkoutuneet yms.), sammuta tuote ja sitten irrota virtajohto pistorasiasta. Pyydä uusi virtajohto jälleenmyyjältä.
5	KIELLETTY	Älä koske virtapistokkeeseen ukkosella.Muuten seurauksena voi olla sähköisku.
6	VÄLTTÄMÄTÖN	Käytä tämän tuotteen mukana toimitettua virtajohtoa virtajohtotaulukon mukaisesti.Jos tuotteen mukana ei tullut virtajohtoa, ota yhteyttä meihin. Käytä muussa tapauksessa virtajohtoa, jonka pistoke sopii pistorasiaan, johon tuote liitetään.Yhteensopiva virtajohto vastaa pistorasian jännitettä ja se on hyväksytty ostomaassa ja on ostomaan turvallisuusnormien mukainen.
7	VÄLTTÄMÄTÖNKIELLETTY	Asenna tuote seuraavien ohjeiden mukaisesti.Kun tuotetta kuljetetaan, siirretään tai asennetaan, tuotetta nostamassa tulee olla riittävän monta henkilöä, jotta tuote saadaan nostettua ilman henkilövahinkoja tai tuotteen vaurioitumista.Katso valinnaisten kiinnitysvälineiden mukana toimitetuista ohjeista tarkat kiinnittämis- tai irrottamistiedot.Älä peitä tuotteen tuuletusaukkoa. Tuotteen virheellinen asennus saattaa aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen, sähköiskun tai tulipalon.Älä asenna tuotetta seuraavanlaisiin paikkoihin:• Huonosti ilmastoituihin tiloihin.• Lähelle lämpöpatteria tai muita lämmönlähteitä tai suoraan auringonpaisteeseen.• Paikkoihin, joissa on jatkuvaa tärinää.• Kosteisiin, pölyisiin, höyryisiin tai öljyisiin paikkoihin.• Ulkotiloihin.• Ympäristöön, jossa on korkea lämpötila, jossa kosteus muuttuu nopeasti ja jossa kondensoitumista tapahtuu todennäköisesti.Älä asenna tuotetta mihinkään kokoonpanoon tai paikkaan, jota ei ole kuvattu käyttöoppaassa.Ole hyvä ja tarkista saatavilla olevan Tilt-valikoiman tavaraselosteet asentaessasi tuotetta.
8	KIELLETTVÄLTTÄMÄTÖN	Estä maanjäristyksistä tai muista iskuista johtuva kaatuminen tai putoaminen.Asenna tuote vakaaseen paikkaan ja estä sen kaatuminen asianmukaisilla toimenpiteillä, jotta henkilövahingot ja tuotteen vaurioituminen maanjäristysten tai muiden iskujen aiheuttaman putoamisen vuoksi voidaan estää.• Tuote tulee kiinnittää hyväksyttyyn esimerkiksi TÜV:n GS-merkinnällä varustettuun säädettävään varteen tai jalustaan, joka kestää tuotteen painon. Näin estetään tuotteen kaatumisesta tai putoamisesta aiheutuvat omaisuus- ja henkilövahingot.• Käytä ainoastaan tuotteen jalustasta irrotettuja ruuveja tai määritettyjä ruuveja, jotta tuotetai jalusta ei vaurioidu.• Kiristä kaikki ruuvit (suositeltu kirstysmomentti: 98–137 N·cm), kun asennat tuotetta säädettävään varteen tai jalustaan. Löysällä oleva ruuvi saattaa aiheuttaa tuotteen putoamisen, mistä voi seurata tuotteen vaurioituminen tai henkilövahinko.• Säädettävän varren kiinnittämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä, jos tuotetta ei voida asettaa asennuksen ajaksi ruutu alaspäin tasaiselle alustalle.Vakauteen liittyvä vaara.Tuote saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Tämä tuote tulee kiinnittää hyvin lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti loukkaantumisten estämiseksi. Monet loukkaantumiset (erityisesti lapsille sattuvat) voidaan välttää yksinkertaisilla varotoimilla:• Käytä AINA tuotteen valmistajan suosittelemia jalustoja tai asennusmenetelmiä.• Käytä AINA huonekaluja, jotka kestävät tuotteen turvallisesti.• Varmista AINA, ettei tuote ylitä jalustana toimivan huonekalun reunoja.• Kerro AINA lapsille huonekalujen päällä kiipeilyn vaaroista, jotta he eivät tee niin yrittäessään yltää tuotteeseen tai sen säätimiin.• Sijoita AINA tuotteeseen yhdistetyt johdot ja kaapelit siten, että niihin ei voi kompastua eikä niitä voi vetää eikä niihin voi tarttua.• ÄLÄ KOSKAAN sijoita tuotetta epävakaaseen paikkaan.• ÄLÄ KOSKAAN sijoita tuotetta korkeiden huonekalujen (esimerkiksi kaappien tai kirjahyllyjen) päälle kiinnittämättä sekä kalustetta että tuotetta sopivaan tukirakenteeseen.• ÄLÄ KOSKAAN aseta tuotteen ja sen jalustana toimivan huonekalun väliin kangasta tai muita materiaaleja.• ÄLÄ KOSKAAN aseta tuotteen tai sen jalustana toimivan huonekalun päälle esineitä, jotka saattavat houkutella lapsia kiipeilemään, kuten leluja ja kaukosäätimiä.• Käytä AINA seinäkiinnitystarvikkeita, kun asennat tuotteen korkeaan paikkaan. ÄLÄ KOSKAAN aseta tuotetta näyttötelineeseen, kun tuote asennetaan korkeaan paikkaan.Yllä mainitut seikat tulee huomioida myös jos nykyinen tuote pidetään ja siirretään toiseen paikkaan.
9	KIELLETTY	Älä sijoita tätä tuotetta kaltevalle tai epätasaiselle vaunulle, jalustalle tai pöydälle.Muuten seurauksena voi olla tuotteen putoaminen tai kaatuminen ja henkilövahinko.
10	KIELLETTYVAARALLINEN JÄNNITE	Älä työnnä mitään esineitä kotelon aukkoihin.Muuten seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai tuotteen vikaantuminen. Pidä esineet poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta.Jos esineitä pääsee kabinetin aukkoon, sammuta tuote ja sitten irrota virtajohto pistorasiasta.Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi koskien korjauksia.
11	SUOJATTAVA KOSTEUDELTA	Älä läikytä nesteitä koteloon tai käytä tuotetta veden lähellä.Jos näin käy, sammuta virta tuotteesta välittömästi ja irrota se pistorasiasta, ja käänny sitten pätevän huoltohenkilöstön puoleen. Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
12	KIELLETTY	Kun puhdistat tuotetta, älä käytä herkästi syttyviä kaasusuihkeita pölyn poistamiseen.Muuten seurauksena voi olla tulipalo.
13	KIELLETTY	Tuotteen käyttöön ei saa liittyä kohtalokkaita riskejä tai vaaratilanteita, jotka voivat johtaa suoraan kuolemaan, henkilövahinkoon, vakaviin fyysisiin vaurioihin tai muihin menetyksiin, mukaan lukien ydinreaktion hallinta ydinvoimalassa, lääketieteellisen elämää ylläpitävän järjestelmän käyttö ja ohjusten laukaisun valvonta osana asejärjestelmää.

HUOMIO

HUOMIO
1	VÄLTTÄMÄTÖNEI SAA KOSKEA MÄRIN KÄSINIRROTA VIRTAJOHTOVAARALLINEN JÄNNITE	Virtajohdon käsitteleminen.Käsittele virtajohtoa varoen. Virtajohdon vaurioituminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.Kun kytket virtajohdon tuotteen AC IN -porttiin, varmista, että liitin on kokonaan ja tukevasti paikoillaan.Varmista, että virtajohto ei irtoa helposti.Älä kytke tai irrota virtajohtoa märillä käsillä.Kun kytket tai irrotat virtajohdon, pidä kiinni pistokkeesta.Kun puhdistat tuotetta, irrota ensin virtajohto pistorasiasta turvallisuussyistä. Pyyhi pölyt säännöllisesti virtajohdosta käyttämällä pehmeää ja kuivaa liinaa.Ennen kuin siirrät tuotetta, varmista, että näytön virta on sammutettu. Irrota sitten virtajohto pistorasiasta ja tarkista, että kaikki tuotteen ja muiden laitteiden väliset kaapelit on irrotettu.Jollei virtajohtoa ole maadoitettu, se voi aiheuttaa sähköiskun. Varmista, että virtajohto on liitetty suoraan seinän pistorasiaan, joka on maadoitettu oikein. Älä käytä 2-nastaista virta-tai matkasovitinta.
2	VÄLTTÄMÄTÖN	Varmista, että rakennuksen johtoverkossa on 120/240 V:n / 20 A:n (enintään) suojakatkaisin.
3	KIELLETTYVÄLTTÄMÄTÖN	Älä sido virtajohtoa ja USB-kaapelia yhteen.Muuten seurauksena voi olla kuumeneminen ja tulipalo.
4	KIELLETTY	Älä yhdistä LAN-porttiin liian suurta jännitettä.Kun käytät LAN-kaapelia, älä muodosta yhteyttä johdolliseen oheislaitteeseen, jolla saattaa olla liian suuri jännite. LAN-porttiin kohdistuva liiallinen jännite saattaa aiheuttaa sähköiskun.
5	KIELLETTY	Älä nouse pöydälle, jolle tuote on asennettu. Älä asenna tuotetta pyörillä varustetulle pöydälle, jos pyöriä ei ole lukittu asianmukaisesti. Muuten näyttö saattaa pudota, mistä voi olla seurauksena tuotteen vaurioituminen tai henkilövahinko.
6	VÄLTTÄMÄTÖN	Jalustan asentaminen, irrottaminen ja säätäminen.Ole varovainen vetäessäsi jalustaa, jotta sormet eivät jää väliin.Pidä hyvin kiinni näytön jalustasta irrottaessasi ruuveja, jotta jalusta ei putoa. Se voi aiheuttaa fyysisen vamman.Ennen kuin käännät näyttöä, irrota virtajohto ja muut kaapelit tuotteesta.Muuten virtajohtoa tai kaapeleita saatetaan vetää liian voimakkaasti, ja seurauksena voi olla henkilövahinko tai tuotteen vaurioituminen.Kun käännät näyttöä, liu'uta se mahdollisimman ylös ja aseta se suurimpaan kallistuskulmaan.Muuten seurauksena voi olla henkilövahinko tai ruudun osuminen pöytään.
7	KIELLETTY	Älä kallista näyttöä alaspäin yli 5 astetta. Tällöin LCD-paneeli saattaa irrota ja pudota aiheuttaen samalla henkilövahingon tai laitteen vioittumisen.
8	KIELLETTY	Älä työnnä tuotetta.Muuten tuote saattaa pudota, mistä voi olla seurauksena tuotteen vaurioituminen tai henkilövahinko.
9	KIELLETTY	Älä kohdista iskuja LCD-paneelin pintaan, sillä muuten seurauksena voi olla tuotteen vakava vaurioituminen tai henkilövahinko.
10	VÄLTTÄMÄTÖN	Soveltuu viihdekäyttöön hallitusti valaistuissa ympäristöissä, jotta häiritsevät heijastukset ruudulta voidaan välttää.
11	KIELLETTY	Älä liitä kuulokkeita tuotteeseen, kun ne ovat päässä.Muuten seurauksena voi olla kuulovamma äänenvoimakkuudesta riippuen.
12	KIELLETTY	Tuotetta suojaava muovipussi ei ole lelu.Älä käytä sitä muuhun tarkoitukseen. Älä laita pussia päähän tai nenän tai suun eteen tukehtumisvaaran välttämiseksi. Älä laita pussia toisen henkilön päähän tai nenän tai suun eteen.Pidä pussi poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta.
13	VÄLTTÄMÄTÖN	Jotta tuote toimisi luotettavasti, puhdista kotelon takana olevat tuuletusaukot vähintään kerran vuodessa lian ja pölyn poistamiseksi. Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tuotteen vaurioituminen.

HUOMIO

14

VÄLTTÄMÄTÖN

Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus ovat äärimmäisiä.Mikäli näin ei toimita, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai tuotteen vahingoittuminen.Tämän tuotteen käyttöympäristö on seuraava:Käyttölämpötila: 5 °C – 35 °C /kosteus: 20–80 % (ilman kondensaatiota)Varastointilämpötila: -10 °C – 60 °C /kosteus: 10–85 % (ilman kondensaatiota)

Vianmääritys

Kuva puuttuu

• Varmista, että signaalikaapeli on liitetty kunnolla näyttöön ja tietokoneeseen.
• Tarkista, että tietokoneen näyttökortti on tukevasti paikallaan.
• Varmista, että DisplayPort-muunninsovitinta ei ole liitetty. Näyttö ei tue DisplayPort-muunninsovitinta.
• Varmista, että sekä tietokoneeseen että näyttöön on kytketty virta.
• Näyttö saattaa olla virransäästötilassa. Näyttö siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun videosignaalin katkeamisesta on kulunut tietty aika.
• Varmista, että tuettu resoluutio on valittu näyttösovittimessa tai käytettävässä järjestelmässä. Jos asiasta on epävarmuutta, katso ohjeet resoluution muuttamiseen näyttösovittimen tai järjestelmän käyttöoppaasta.
• Varmista näytön ja näyttösovittimen yhteensopivuus ja suositellut signaalien ajoitukset.
• Varmista, ettei signaalikaapelin liittimessä ole taipuneita tai sisään työntyneitä nastoja.
• Varmista, että liitetystä laitteesta tulee signaali näyttöön.
• Kun näyttö kytketään tietokoneeseen USB-C-kaapelilla, varmista, että tietokoneen portti on DisplayPort Alt Mode -yhteensopiva.
• Kun näyttö kytketään tietokoneeseen USB-C-kaapelilla, varmista, että USB-C-kaapeli on SuperSpeed USB -yhteensopiva.

Informations importantes....Français-1

HUOMIO: Käytä laitteen mukana toimitettuja johtoja, jottei laite aiheuttaisi häiriöitä radio- ja televisiolähetyksiin. Muut johdot ja sovittimet saattavat aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiolähetyksiin.

Informations relatives aux câbles

WEEE-merkintä (direktiivi 2012/19/EU ja siihen tehdyt muutokset)

Käytetyn tuotteen hävittäminen: Euroopan unionissa

Jäsenmaissa täytäntöön pantu EU:n laajuinen lainsäädäntö edellyttää, että merkinnällä (vasemmalla) varustettuja sähkö- ja elektronisia laitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tämä koskee muun muassa näyttöjä ja elektronisia tarvikkeita, kuten signaalikaapeleita ja virtajohtoja. Kun hävität tällaisia tuotteita, noudata paikallisia viranomaismääräyksiä, ota yhteys tuotteen ostopaikkaan tai noudata (soveltuvin osin) sovellettavaa lainsäädäntöä tai mahdollisesti solmimaasi sopimusta. Sähkö- ja elektronisissa tuotteissa oleva merkintä saattaa koskea vain Euroopan unionin nykyisiä jäsenmaita.

Euroopan unionin ulkopuolella

Jos haluat hävittää käytettyjä sähkö- ja elektronisia tuotteita Euroopan unionin ulkopuolella, selvitä asianmukainen hävittämistapa paikallisilta viranomaisilta.