MultiSync ME651 - Näyttö NEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MultiSync ME651 NEC

Suomi HUOMAUTUS: Tämä tuote voidaan huollattaa vain ostomaassa. (1) Tämän käyttöoppaan sisältöä tai sen osaa ei saa painaa uudelleen ilman lupaa.(2) Tämän käyttöoppaan sisältöön voidaan tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.(3) Tämä käyttöopas on laadittu huolella. Jos kuitenkin havaitset arveluttavia kohtia, virheitä tai puutteita, ota meihin yhteyttä.(4) Tämän käyttöoppaan kuvat ovat viitteellisiä. Jos kuvan ja varsinaisen tuotteen välillä on ristiriitaa, toimitaan varsinaisen tuotteen mukaan.(5) Riippumatta kohdissa (3) ja (4) esitetyistä seikoista NEC ei vastaa tuottojen menetyksiä koskevista vaateista tai muista seikoista, joiden katsotaan aiheutuneen tämän laitteen käytöstä.(6) Tämä käyttöopas on kaikille maille yhteinen, joten jotkin kuvaukset saattavat päteä vain joissakin maissa. Tärkeitä tietoja ...........................................................................................................Suomi-1 Asennus ....................................................................................................................Suomi-8 Hakemisto Tärkeitä tietoja Turvatoimenpiteet ja huolto JOTTA SUORITUSKYKY OLISI MAHDOLLISIMMAN HYVÄ, SEURAAVAT SEIKAT TULEE HUOMIOIDA LCD-VÄRINÄYTÖN KÄYTTÖÖNOTOSSA JA KÄYTÖSSÄ: Tietoa symboleista Jotta tuotetta voitaisiin käyttää turvallisesti ja asianmukaisesti, tässä käyttöoppaassa käytetään symboleja, joiden tarkoituksena on estää henkilö- ja omaisuusvahingot. Symbolit merkityksineen on esitetty alla. Tutustu niihin huolellisesti ennen tämän käyttöoppaan lukemista. VAROITUS Tämän symbolin huomiotta jättäminen ja tuotteen käsitteleminen virheellisesti saattaa johtaa tapaturmaan, jonka seurauksena on vakava loukkaantuminen tai kuolema. HUOMIO Tämän symbolin huomiotta jättäminen ja tuotteen käsitteleminen virheellisesti saattaa johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Esimerkkejä symboleista Ilmaisee varoitusta tai huomiota. Tämä symboli ilmaisee sähköiskun vaaraa. Ilmaisee kiellettyä toimenpidettä. Tämä symboli ilmaisee kiellettyä asiaa. Ilmaisee pakollista toimenpidettä. Tämä symboli ilmaisee, että virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta.Suomi-2 VAROITUS

VIRTAJOHDON IRROTTAMINEN Jos tuotteessa on toimintahäiriö, irrota virtajohto. Jos tuotteesta tulee savua tai poikkeavia hajuja tai ääniä tai jos tuote on pudonnut tai kotelo rikkoutunut, sammuta tuotteesta virta ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. Muuten seurauksena voi olla paitsi tulipalo tai sähköisku, myös näkövamma. Mikäli tuote täytyy korjata, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä koskaan yritä korjata tuotetta omatoimisesti, sillä se on vaarallista.

Älä avaa tai poista tuotteen koteloa. Älä pura tuotetta. Tuotteen joissakin osissa on korkea jännite. Tuotteen suojuksien avaaminen tai poistaminen ja tuotteen muokkaaminen saattaa altistaa sähköiskulle, tulipalolle tai muille vaaroille. Mikäli huoltotoimia tarvitsee suorittaa, käänny pätevän huoltohenkilöstön puoleen.

Älä käytä tuotetta, jos siinä on rakenteellisia vaurioita. Jos havaitset rakenteellisia vaurioita, kuten murtumia tai epätavallista epävakautta, käänny pätevän huoltohenkilöstön puoleen. Jos tuotetta käytetään tällaisena, se saattaa pudota tai aiheuttaa loukkaantumisen.

Käsittele virtajohtoa varoen. Virtajohdon vaurioituminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä laita painavia esineitä johdon päälle.

• Älä laita johtoa tuotteen alle.

• Älä peitä johtoa esimerkiksi matolla.

• Älä naarmuta tai muokkaa johtoa.

• Älä taivuta, kierrä tai vedä johtoa liian voimakkaasti.

• Älä kohdista lämpöä johtoon. Jos johto vaurioituu (johtimet ovat näkyvissä tai rikkoutuneet yms.), pyydä uusi virtajohto jälleenmyyjältä.

Älä koske virtapistokkeeseen ukkosella. Muuten seurauksena voi olla sähköisku.

Käytä tämän tuotteen mukana toimitettua virtajohtoa virtajohtotaulukon mukaisesti. Jos tuotteen mukana ei tullut virtajohtoa, ota yhteyttä NEC:hen. Käytä muussa tapauksessa virtajohtoa, jonka pistoke sopii pistorasiaan, johon tuote liitetään. Yhteensopiva virtajohto vastaa pistorasian jännitettä ja se on hyväksytty ostomaassa ja on ostomaan turvallisuusnormien mukainen.Suomi-3

Jotta asennus sujuisi oikein, suositellaan, että asennuksen suorittaa koulutettu ammattilainen. Jos asennusta ei suoriteta standardien mukaisesti, asennettava tuote voi vaurioitua tai käyttäjä tai asentaja vahingoittua.

Asenna tuote seuraavien ohjeiden mukaisesti. Tätä tuotetta ei voi käyttää tai asentaa ilman pöytäjalustaa tai jotain muuta tukea antavaa lisätarviketta.

• ME651: ÄLÄ käytä tätä tuotetta lattialla olevan pöytäjalustan päällä. Käytä tätä tuotetta pöydän päällä tai tukea antavassa kiinnityslaitteessa. Kun tuotetta kuljetetaan, siirretään tai asennetaan, tuotetta nostamassa tulee olla riittävän monta henkilöä, jotta tuote saadaan nostettua ilman henkilövahinkoja tai tuotteen vaurioitumista. Suosittelemme vähintään kahta henkilöä ME431/ME501/ME551- malleille ja vähintään neljää henkilöä ME651-mallille. Katso valinnaisten kiinnitysvälineiden mukana toimitetuista ohjeista tarkat kiinnittämis- tai irrottamistiedot. Älä peitä tuotteen tuuletusaukkoa. Tuotteen virheellinen asennus saattaa aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen, sähköiskun tai tulipalon. Älä asenna tuotetta seuraavanlaisiin paikkoihin:

• Huonosti ilmastoituihin tiloihin.

• Lähelle lämpöpatteria tai muita lämmönlähteitä tai suoraan auringonpaisteeseen.

• Paikkoihin, joissa on jatkuvaa tärinää.

• Kosteisiin, pölyisiin, höyryisiin tai öljyisiin paikkoihin.

• Ympäristöön, jossa on korkea lämpötila, jossa kosteus muuttuu nopeasti ja jossa kondensoitumista tapahtuu todennäköisesti.

• Seinä tai katto ei ole tarpeeksi vahva alusta tuotteen ja asennustelineen tukemiseen. Älä asenna tuotetta ylösalaisin.Suomi-4 VAROITUS

Estä maanjäristyksistä tai muista iskuista johtuva kaatuminen tai putoaminen. Asenna tuote vakaaseen paikkaan ja estä sen kaatuminen asianmukaisilla toimenpiteillä, jotta henkilövahingot ja tuotteen vaurioituminen maanjäristysten tai muiden iskujen aiheuttaman putoamisen vuoksi voidaan estää. Kaatumista estävien toimenpiteiden tarkoitus on vähentää vahinkojen riskiä, mutta ne eivät välttämättä suojaa kaikissa maanjäristyksissä. Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon.

• Käyttäessäsi tuotetta valinnaisen pöytäjalustan kanssa kiinnitä tuote seinään hihnan tai ketjun avulla, joka kannattelee tuotteen painoa ja estää tuotetta kaatumasta. Kiinnitä hihna tai ketju tuotteeseen tuotteen tai pöytäjalustan mukana toimitettujen puristimien ja ruuvien avulla. Pöytäjalustan rakenne estää tuotetta kaatumasta pöytäjalustan mallista riippumatta. Katso tiedot pöytäjalustan käyttöoppaasta.

• Muista irrottaa hihna tai ketju seinästä ennen tuotteen siirtämistä, jotta vältytään henkilövahingoilta ja tuotteen vaurioitumiselta. Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon.

• Älä yritä ripustaa tuotetta lukituslangan avulla.

• Asenna tuote seinään tai kattoon sellaiselle alueelle, joka on tarpeeksi vahva kannattelemaan tuotteen painoa.

• Käytä asennuksen valmisteluun mukana tulleita kiinnitystarvikkeita, kuten koukkua, rengaspulttia tai asennusosia, ja varmista tuote lukituslangan avulla. Lukituslanka ei saa olla kireällä.

• Varmista ennen asennusta, että tarvikkeet ovat tarpeeksi vahvoja kannattelemaan tuotteen painoa ja kokoa.Suomi-5

Vakauteen liittyvä vaara. Tuote saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Tämä tuote tulee kiinnittää tukevasti lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti, jotta vältytään loukkaantumisilta. Monet loukkaantumiset (erityisesti lapsille sattuvat) voidaan välttää yksinkertaisilla varotoimilla:

• Käytä AINA tuotteen valmistajan suosittelemia jalustoja tai asennusmenetelmiä.

• Käytä AINA huonekaluja, jotka kestävät tuotteen turvallisesti.

• Varmista AINA, ettei tuote ylitä jalustana toimivan huonekalun reunoja.

• Kerro AINA lapsille huonekalujen päällä kiipeilyn vaaroista, jotta he eivät tee niin yrittäessään yltää tuotteeseen tai sen säätimiin.

• Sijoita AINA tuotteeseen yhdistetyt johdot ja kaapelit siten, että niihin ei voi kompastua eikä niitä voi vetää eikä niihin voi tarttua.

• ÄLÄ KOSKAAN sijoita tuotetta epävakaaseen paikkaan.

• ÄLÄ KOSKAAN sijoita tuotetta korkeiden huonekalujen (esimerkiksi kaappien tai kirjahyllyjen) päälle kiinnittämättä sekä kalustetta että tuotetta sopivaan tukirakenteeseen.

• ÄLÄ KOSKAAN aseta tuotteen ja sen jalustana toimivan huonekalun väliin kangasta tai muita materiaaleja.

• ÄLÄ KOSKAAN aseta tuotteen tai sen jalustana toimivan huonekalun päälle esineitä, jotka saattavat houkutella lapsia kiipeilemään, kuten leluja ja kaukosäätimiä. Yllä mainitut seikat tulee huomioida myös, jos nykyinen tuote siirretään toiseen paikkaan.

Älä sijoita tätä tuotetta kaltevalle tai epätasaiselle vaunulle, jalustalle tai pöydälle. Muuten seurauksena voi olla tuotteen putoaminen tai kaatuminen ja henkilövahinko.

Älä työnnä mitään esineitä kotelon aukkoihin. Muuten seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai tuotteen vikaantuminen. Pidä esineet poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta.

Älä läikytä nesteitä koteloon tai käytä tuotetta veden lähellä. Jos näin käy, sammuta virta tuotteesta välittömästi ja irrota se pistorasiasta, ja käänny sitten pätevän huoltohenkilöstön puoleen. Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kun puhdistat tuotetta, älä käytä herkästi syttyviä kaasusuihkeita pölyn poistamiseen. Muuten seurauksena voi olla tulipalo.

Kiinnitä valintataulu tukevasti. Varmista, että valintataulu on kiinnitetty tukevasti alkuperäisillä ruuveilla, jotta se ei pääse putoamaan tuotteesta. Jos valintataulu putoaa, se voi aiheuttaa vaaratilanteen.Suomi-6 HUOMIO

Virtajohdon käsitteleminen. Käsittele virtajohtoa varoen. Virtajohdon vaurioituminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Kun kytket virtajohdon tuotteen AC IN -porttiin, varmista, että liitin on kokonaan ja tukevasti paikoillaan.

• Kiinnitä virtajohto tuotteeseen puristimen ja ruuvin avulla, jotta liitos on napakka. (Suositeltu kiinnitysvahvuus: 120 - 190 N•cm).

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa märillä käsillä.

• Kun kytket tai irrotat virtajohdon, pidä kiinni pistokkeesta.

• Kun puhdistat tuotetta, irrota ensin virtajohto pistorasiasta turvallisuussyistä. Pyyhi pölyt säännöllisesti virtajohdosta käyttämällä pehmeää ja kuivaa liinaa.

• Ennen kuin siirrät tuotetta, varmista, että tuotteen virta on sammutettu. Irrota sitten virtajohto pistorasiasta ja tarkista, että kaikki tuotteen ja muiden laitteiden väliset kaapelit on irrotettu.

• Jos tuotetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan, irrota aina virtajohto pistorasiasta.

• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi virtajohto maadoitettuna. Jollei virtajohtoa ole maadoitettu, se voi aiheuttaa sähköiskun. Varmista, että virtajohto on maadoitettu oikein.

Älä sido virtajohtoa ja USB-kaapelia yhteen. Muuten seurauksena voi olla kuumeneminen ja tulipalo.

Älä kytke lähiverkkoon, jossa on korkea jännite. Käyttäessäsi lähiverkkokaapelia älä kytke oheislaitteeseen, jossa on liian korkea jännite. Liian korkea jännite lähiverkkoportissa voi aiheuttaa sähköiskun.

Älä nouse pöydälle, jolle tuote on asennettu. Älä asenna tuotetta pyörillä varustetulle pöydälle, jos pyöriä ei ole lukittu asianmukaisesti. Muuten tuote saattaa pudota, mistä voi olla seurauksena tuotteen vaurioituminen tai henkilövahinko.

Valinnaisen pöytäjalustan asennus, irrotus ja korkeudensäätö.

• Asentaessasi pöytäjalustaa käsittele yksikköä varovasti, jotta sormesi eivät jää puristuksiin.

• Jos tuote asennetaan väärään korkeuteen, se voi kaatua. Asenna tuote oikealle korkeudelle, jotta vältytään henkilövahingoilta ja tuotteen vaurioitumiselta.Suomi-7

Älä työnnä tuotetta tai kiipeä sen päälle. Älä tarraudu tuotteeseen tai roiku siitä. Muuten tuote saattaa pudota, mistä voi olla seurauksena tuotteen vaurioituminen tai henkilövahinko.

Älä kohdista iskuja LCD-paneelin pintaan, sillä muuten seurauksena voi olla tuotteen vakava vaurioituminen tai henkilövahinko.

Paristojen vääränlainen käyttö voi johtaa vuotoihin.

• Aseta paristot niin, että paristojen (+)- ja (-) -merkit osoittavat paristokotelon (+)- ja (-) -merkkeihin.

• Älä sekoita eri valmistajien paristomerkkejä.

• Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä. Tämä saattaa lyhentää paristojen käyttöikää tai aiheuttaa nesteen vuotamista paristoista.

• Poista tyhjät paristot välittömästi, jotta vältetään akkuhapon vuotaminen paristokoteloon.

• Älä altista itseäsi akkuhapolle; se voi vahingoittaa ihoasi.

• Jos paristo altistetaan tulelle tai kuumalle uunille, murskataan tai leikataan mekaanisesti, seurauksena voi olla räjähdys.

• Jos paristo jätetään äärimmäisen kuumiin olosuhteisiin tai äärimmäisen alhaiseen ilmanpaineeseen, seurauksena voi olla räjähdys tai syttyvien nesteiden tai kaasujen vuoto.

• Kysy ohjeet paristojen hävitykseen jälleenmyyjältäsi tai paikallisilta viranomaisilta.

Soveltuu viihdekäyttöön hallitusti valaistuissa ympäristöissä, jotta häiritsevät heijastukset ruudulta voidaan välttää.

Jos tuuletin on käytössä jatkuvasti, suosittelemme pyyhkimään tuuletusaukot puhtaiksi vähintään kerran kuussa. Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai tuotteen vaurioituminen.

Jotta tuote toimisi luotettavasti, puhdista kotelon takana olevat tuuletusaukot vähintään kerran vuodessa lian ja pölyn poistamiseksi. Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai tuotteen vaurioituminen.Suomi-8 Asennus Tutustu laatikon sisältöön lukemalla laatikossa oleva tulostettu sisältöasiakirja. Tuotetakuu ei korvaa väärästä asennuksesta aiheutuvia vaurioita. Näiden suositusten noudattamatta jättäminen voi johtaa takuun mitätöimiseen. VAROITUS: Katso ”VAROITUS 7”, ”VAROITUS 8” ja ”VAROITUS 9”.

1. Asenna kaukosäätimen paristot

Kaukosäädin toimii kahdella 1.5 V AAA -paristolla. Paristojen asennus tai vaihto: NEC suosittelee seuraavien paristojen käyttöä: HUOMIO: Katso ”HUOMIO 8”. HUOMAUTUS: Jollet aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot.

2. Ulkoisten laitteiden kytkeminen

• Suojaa ulkoisia laitteita kytkemällä virta pois ennen kytkentöjä. USB DisplayPort IN HDMI IN HDMI IN (ARC) LAN IN AUDIO OUT REMOTE Pisteviiva = muu signaali Yhtenäinen viiva = videosignaali Katkoviiva = audiosignaali USB-tallennus-laite. Virtalähdettä vaativat laitteet: Esim.: Multi Presenter -tikku. HDMI-videosoitin tai -tietokone (HDMI) Blu-ray- tai DVD -soitin (HDMI) AV-vahvistin Tietokone (DisplayPort) Stereovahvistin Anturi-valintaSuomi-9

Suomi Kytkeminen TV:hen*

• Kaapelijakelujärjestelmän tulee olla maadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 -normin mukaisesti, National Electrical Code (NEC), erityisesti osan 820.93, Koaksiaalikaapelin sähköä johtavan suojauksen maadoittaminen, mukaisesti.

• Koaksiaalikaapelin verkko tulee kytkeä rakennuksen maadoitukseen. *1: Ostamassasi tuotteessa ei välttämättä ole tätä ominaisuutta.

3. Kytke mukana toimitettu virtajohto

VAROITUS: Katso asianmukainen vaihtovirtajohtojen valikoima osiosta ”Tärkeitä tietoja”. HUOMIO: Katso ”HUOMIO 1”. HUOMAUTUS: • Näyttö pitää asentaa lähelle helposti ulottuvilla olevaa pistorasiaa.

• Varmista, että näyttö saa tarpeeksi virtaa. Katso lisätietoja erityismääräysten kohdasta Virtalähde (käyttöoppaasta). Ruuvipuristin Ruuvi

HUOMIO: Käytä laitteen mukana toimitettuja johtoja, jottei laite aiheuttaisi häiriöitä radio- ja televisiolähetyksiin. Käytä USB-liitännöille suojattua signaalikaapelia, jossa on ferriittisydän. Käytä HDMI- ja DisplayPort -liitännöille suojattua signaalikaapelia. Muut johdot ja sovittimet saattavat aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiolähetyksiin.Suomi-10

5. Kytke näytön ja ulkoisten laitteiden virta päälle

Kytke näytön virta päälle ensin. Päävirtakytkin Langaton kaukosäädin Päävirtakytkin

PÄÄLLÄ Virta Säätöpainikkeet Vaihda sisääntulo OSD-valikko Estä kaatuminen HUOMIO: Katso ”VAROITUS 7” ja ”VAROITUS 9”.

• Katso ST-401- ja ST-43M -pöytäjalustan oppaasta ohjeet kaatumisen estämiseen. ME651 Hihna tai ketju Ennen kuin asennat näytön seinälle, varmista, että seinä on tarpeeksi vahva näytön painon kannattelemiseen.Français-1