MultiSync ME651 - Monitor NEC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MultiSync ME651 NEC

Ikke dytt eller klatre på produktet. Ikke grip eller heng på produktet. Produktet kan falle og forårsake personskade eller skade på produktet.

Svenska Viktig information .................................................................................................. Svenska-1 Installation .............................................................................................................Svenska-8 Index OBS! Denna produkt kan endast servas i det land där den köptes. (1) Innehållet i denna handbok får inte omtryckas, varken delvis eller i helhet, utan tillstånd.(2) Innehållet i denna handbok är kan ändras utan föregående meddelande.(3) Denna handbok har tagits fram med stor omsorg. Om du ändå skulle hitta några tveksamma punkter, fel eller utelämnanden, kontakta oss.(4) Bilden som visas i denna handbok är endast vägledande. Om det nns några skillnader mellan bilden och den faktiska produkten är det den faktiska produkten som gäller.(5) Trots artiklarna (3) och (4) kommer inte NEC att ansvara för några fordringar på förlust av vinst eller andra problem som anses vara ett resultat från användningen av denna enhet.(6) Denna handbok tillhandahålls vanligtvis till alla regioner, så den kan innehålla beskrivningar som är relevanta för andra länder. Viktig information Säkerhetsåtgärder och underhåll FÖR OPTIMAL PRESTANDA, TÄNK PÅ FÖLJANDE NÄR DU INSTALLERAR OCH ANVÄNDER LCD-FÄRGSKÄRMEN: Om symbolerna För att säkerställa korrekt användning av produkten använder denna handbok ett antal symboler för att förhindra person- och produktskador. Symbolerna och deras betydelser beskrivs nedan. Se till att du förstår dem ordentligt innan du läser denna handbok. VARNING Underlåtenhet att beakta denna symbol och felaktig hantering av produkten kan resultera i olyckor som leder till allvarliga personskador eller dödsfall.

Underlåtenhet att beakta denna symbol och felaktig hantering av produkten kan resultera i personskador eller skador på omkringliggande egendom. Exempel på symboler Indikerar en varning eller försiktighet Denna symbol indikerar att du bör vara vaksam på elektriska stötar. Indikerar en förbjuden åtgärd. Denna symbol indikerar något som måste vara förbjudet. Indikerar en obligatorisk åtgärd. Denna symbol indikerar att strömkabeln måste kopplas ur från uttaget.Svenska-2 VARNING

KOPPLA UR STRÖMKABELN Koppla ur strömkabeln om något är fel med produkten. Om produkten avger rök eller konstig lukt eller ljud, eller om produkten har tappats eller om höljet har gått sönder ska du stänga av produkten och sedan koppla ut strömkabeln från uttaget. Underlåtenhet att göra detta kan inte bara leda till brand eller elektriska stötar, det kan även resultera i synskada. Kontakta din återförsäljare för reparation. Försök aldrig att reparera produkten på egen hand. Detta är farligt.

Öppna eller avlägsna inte produktens hölje. Montera inte isär produkten. Det nns högspänningsområden i produkten. Om du öppnar eller avlägsnar produktens höljen, eller modierar produkten, kan du eventuellt exponera dig själv för elektriska stötar, brand eller andra risker. Låt all service utföras av kvalicerad servicepersonal.

Använd inte produkten om den har strukturella skador. Om du upptäcker strukturella skador så som sprickor eller onaturliga gungningar, låt kvalicerad servicepersonal utföra service. Om produkten används i detta skick kan produkten gå sönder eller orsaka personskada.

Hantera strömkabeln med försiktighet. Om kabeln skadas föreligger risk för brand eller elektrisk stöt.

• Placera inte tunga föremål på kabeln.

• Placera inte kabeln under produkten.

• Täck inte över kabeln med en matta eller liknande.

• Repa eller modiera inte kabeln.

• Böj, tvinna eller dra inte i kabeln med överdriven kraft.

• Applicera inte värme på kabeln. Om kabeln skadas (blottade trådar, trasiga trådar, osv), be din återförsäljare att byta ut den.

Rör inte vid kontakten om du hör åska. Detta kan leda till elektriska stötar.

Använd strömkabeln som medföljer produkten enligt strömkabelstabellen. Om en strömkabel inte levereras med produkten ska du kontakta NEC. I alla andra fall ska du använda strömkabeln med kontakten som matchar uttaget där produkten benner sig. Den kompatibla strömkabeln motsvarar växelströmsspänningen i uttaget och har godkänts enligt, och uppfyller, säkerhetsnormerna i inköpslandet.Svenska-3

För korrekt installation rekommenderas starkt att anlita en utbildad serviceperson. Underlåtenhet att följa procedurerna för standardinstallation kan resultera i skador på produkten eller personskador på användaren eller installatören.

Installera produkten enligt följande information. Den här produkten får inte användas eller installeras utan bordsstativet eller annat monteringstillbehör för stöd.

• ME651: ANVÄND INTE den här produkten på golvet med bordsstativet. Använd den här produkten på ett bord eller med ett monteringstillbehör för stöd. När du transporterar, yttar eller installerar produkten, använd dig av så många personer som behövs för att kunna lyfta produkten utan att orsaka person- eller produktskador. Vi rekommenderar två eller er personer för ME431/ME501/ME551 och fyra eller er för ME651. Se instruktionerna som medföljer den valbara monteringsutrustningen för detaljerad information om att fästa eller avlägsna. Täck inte över produktens ventilation. Felaktig installation av produkten kan resultera i skador på produkten, elektrisk stöt eller brand. Installera inte produkten på följande platser:

• Dåligt ventilerade utrymmen.

• Nära ett element eller andra värmekällor, eller i direkt solljus.

• Områden med konstanta vibrationer

• Fuktiga, dammiga, ångfyllda eller oljiga områden.

• Omgivningar med höga temperaturer där fuktigheten snabbt ändras och där kondens lätt uppstår.

• Tak eller vägg utan tillräcklig styrka att bära produkten och monteringstillbehör. Montera inte produkten upp och ner.Svenska-4 VARNING

Förhindra att produkten välter och faller vid jordbävningar eller annan inverkan. För att förhindra person- och produktskador orsakade av att produkten välter på grund av jordbävningar eller annan inverkan, se till att installera produkten på en stabil plats och vidta åtgärder för att förhindra fall. Åtgärder avsedda att förhindra fall eller vältning är menade för att minska risken för skada, men kan inte garantera effektivitet mot alla jordbävningar. Produkten kan välta och orsaka personskada.

• När produkten används med det valbara bordsstativet ska produkten fästas på en vägg med hjälp av ett rep eller en kedja som kan stötta produktens vikt för att förhindra att produkten välter. Fäst repet eller kedjan på produkten med klämmorna och skruvarna som medföljer produkten eller bordsstativet. Beroende på bordsstativ har stativet en struktur för att förhindra vältning. Se manualen för bordsstativet.

• Se till att avlägsna repet eller kedjan från väggen innan produkten yttas för att förhindra person- eller produktskada. Produkten kan falla och orsaka personskada.

• Försök inte hänga upp produkten med en installationssäkerhetsvajer.

• Installera produkten i ett område på väggen eller i taket som är tillräckligt starkt för att stötta produktens vikt.

• Förbered produkten med monteringstillbehören, såsom en krok, ögonbult eller monteringsdelar, och säkra sedan produkten med en säkerhetsvajer. Säkerhetsvajern får inte vara spänd.

• Se till att monteringstillbehören är tillräckligt starka för att stödja produktens vikt och storlek före installation.Svenska-5

Stabilitetsfara. Produkten kan falla och orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. För att förhindra skador måste produkten monteras på golvet/väggen på ett säkert sätt i enlighet med installationsinstruktionerna. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla åtgärder så som:

• Använd ALLTID stativ eller installationsmetoder som rekommenderas av produktens tillverkare.

• Använd ALLTID möbler som på ett säkert sätt stödjer produkten.

• Se ALLTID till att produkten inte hänger över kanten på möbeln.

• Informera ALLTID barn om farorna med att klättra på möbler för att nå produkten eller dess kontroller.

• Dra ALLTID kablar ansluta till produkten på ett sätt så att man inte kan snubbla, fastna eller råka dra i dem.

• Placera ALDRIG en produkt på en ostabil plats.

• Placera ALDRIG produkten på en hög möbel (till exempel på ett skåp eller en bokhylla) utan att förankra både möbeln och produkten för lämpligt stöd.

• Placera ALDRIG produkten på tyg eller annat material som kan nnas mellan produkten och möbeln.

• Placera ALDRIG föremål som kan locka barn att klättra, så som leksaker eller fjärrkontroller, ovanpå produkten eller på möbeln som produkten står på. Om den bentliga produkten ska bevaras och omplaceras ska ovanstående fortfarande gälla.

Placera inte denna produkt på en lutande eller ostabil vagn, stativ eller bord. Detta kan leda till att produkten faller eller välter och därigenom orsaka personskador.

För inte in några föremål i höljets öppningar. Det kan leda till elektriska stötar, brand eller produktfel. Håll föremål borta från barn och spädbarn.

Spill inte vätskor i höljet och använd inte produkten nära vatten. Stäng omedelbart av strömmen och koppla ur din produkt från vägguttaget, och överlåt service till kvalicerad servicepersonal. Det kan leda till elektriska stötar eller starta en brand.

Använd inte brandfarlig gasspray för att avlägsna damm vid rengöring av produkten. Detta kan leda till brand.

Fäst Option-panelen ordentligt. Se till att Option-panelen är säkert fäst med hjälp av originalskruvarna för att förhindra att Option-panelen faller från produkten. En fallande Option-panel kan utsätta dig för fara.Svenska-6

Hantering av strömkabeln. Hantera strömkabeln med försiktighet. Om kabeln skadas föreligger risk för brand eller elektrisk stöt.

• När du ansluter strömkabeln till produktens AC IN-terminal, se till att kontakten är fullständigt och ordentligt isatt.

• Fäst strömkabeln i produkten genom att fästa skruvarna och klämmorna för att förhindra en lössittande anslutning. (Rekommenderat åtdragningsmoment: 120-190 N•cm).

• Du ska varken koppla in eller koppla ur strömkabeln med våta händer.

• När du kopplar in eller kopplar ur strömkabeln, dra i strömkabeln genom att hålla i kontakten.

• Av säkerhetsskäl, koppla ur strömkabeln från uttaget när du rengör produkten. Damma regelbundet av strömkabeln med en mjuk och torr trasa.

• Innan du yttar produkten, se till att strömmen är avstängd och koppla sedan ur strömkabeln från uttaget och kontrollera att alla kablar som ansluter produkten till andra enheter är urkopplade.

• Koppla alltid ur strömkabeln från uttaget när du inte tänkt använda produkten under en längre tid.

• Den här utrustningen är avsedd för att användas med strömkabeln ansluten till jord. Om strömkabeln inte är ansluten till jord kan det orsaka elektrisk stöt. Se till att strömsladden jordas korrekt.

Bind inte samman strömkabeln med USB-kabeln. Det kan innesluta värme och orsaka en brand.

Anslut inte till ett LAN med för hög spänning. Vid användning av en LAN-kabel ska den inte anslutas till en extern enhet med koppling som kan ha för hög spänning. För hög spänning på LAN-porten kan orsaka elstöt.

Klättra inte på bordet där produkten är installerad. Installera inte produkten på ett bord med hjul om hjulen på bordet inte är ordentligt bromsade. Produkten kan välta och orsaka produkt- eller personskador.

Installation, borttagande och höjdjustering av det valbara bordsstativet.

• När bordsstativet installeras ska enheten hanteras med försiktighet för att undvika att ngrarna kläms.

• Om produkten installeras på fel höjd kan detta resultera i att den välter. Installera produkten på lämplig höjd för att förhindra person- eller produktskada.Svenska-7

Knuffa inte eller klättra på produkten. Håll inte fast i eller häng på produkten. Produkten kan välta och orsaka produkt- eller personskador.

Orsaka ingen åverkan på LCD-panelytan då det kan orsaka allvarliga produktskador eller personskador.

Felaktig användning av batterier kan leda till läckage eller bristning.

• Sätt i batterierna så att polerna matchar med markeringarna (+) och (-) på respektive batteri med markeringarna (+) och (-) i batterifacket.

• Blanda inte batterier från olika märken.

• Blanda inte gamla och nya batterier. Detta kan förkorta batteriets livslängd och orsaka batteriläckage.

• Avlägsna uttjänta batterier omedelbart för att förhindra att batterisyra läcker i batterifacket.

• Vidrör aldrig exponerad batterisyra då detta kan skada din hud.

• Kassering av ett batteri i eld eller het ugn, eller mekanisk kross eller skärning i ett batteri kan resultera i explosion.

• Att lämna ett batteri i extremt hög omgivande temperatur, eller att utsätta ett batteri för extremt lågt lufttryck, kan resultera i explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.

• Kontakta återförsäljaren eller lokala myndigheter vid kassering av batterier.

Lämplig för underhållningsändamål i kontrollerat upplysta miljöer för att undvika störande reektioner från skärmen.

Vid kontinuerlig körning av kyläkten rekommenderar vi rentorkning av ventilationshålen minst en gång i månaden. Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand, elektriska stötar eller produktskador.

För att säkerställa produktens pålitlighet ska du rengöra ventilationshålen på höljets baksida minst en gång per år för att avlägsna smuts och damm. Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand, elektriska stötar eller produktskador.Svenska-8 Installation Förpackningens innehåll redovisas i det tryckta innehållsbladet som medföljer förpackningen. Produktgarantin omfattar inte skador orsakade av felaktig installation. Underlåtenhet att följa dessa rekommendationer kan resultera i att garantin blir ogiltig. VARNING: Se ”VARNING 7”, ”VARNING 8” och ”VARNING 9”.

1. Installera fjärrkontrollens batterier

Fjärrkontrollen drivs av två stycken 1,5 V AAA-batterier. Installation eller byte av batterier: NEC rekommenderar följande användning av batterier: VAR FÖRSIKTIG: Se ”VAR FÖRSIKTIG 8”. OBS! Avlägsna batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en längre period.

2. Anslut extern utrustning

• För att skydda den externa utrustningen ska huvudströmmen stängas av innan anslutningar görs. USB DisplayPort IN HDMI IN HDMI IN (ARC) LAN IN AUDIO OUT REMOTE Prickade linjer = övrig signal Solida linjer = videosignal Streckade linjer = ljudsignal USB-lagringsenhet Enheter som kräver strömförsörjning: T.ex.: Multi Presenter stick. HDMI-videospelare eller dator (HDMI) Blu-ray eller DVD-spelare (HDMI) AV-förstärkare Dator (skärmport) Stereoförstärkare Option-sensorSvenska-9

Svenska Anslutning till en TV*

• Kabelförsörjningssystemet ska jordas i enlighet med ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), särskilt avsnitt 820.93, Jordning av yttre ledande skärm på koaxialkabel.

• Koaxialkabelns skärm är avsedd att anslutas till jord i byggnadsinstallationen. *1: Produkten du köpt kan sakna denna funktion.

3. Anslut den medföljande strömkabeln.

VARNING: Se ”Viktig information” avsnitt för lämpligt val av AC-strömkabel. VAR FÖRSIKTIG: Se ”VAR FÖRSIKTIG 1”. OBS! • Skärmen ska installeras nära ett lättåtkomligt eluttag.

• Se till att tillräckligt med ström tillförs skärmen. Se ”Strömförsörjning” i specikationen (se användarhandboken). Klämma Skruv

VAR FÖRSIKTIG: Använd de medföljande specicerade kablarna med den här produkten för att inte störa radio- och TV-mottagning. För USB, använd en skärmad signalkabel med ferritkärna. För HDMI och skärmport, använd en skärmad signalkabel. Användning av andra kablar och adaptrar kan orsaka störning av radio- och TV-mottagning.Svenska-10

5. Koppla på strömmen till skärmen och den externa utrustningen

Starta först skärmen. Huvudströmbrytare Trådlös fjärrkontroll Huvudströmbrytare OFF (AV) ON (PÅ) Ström Knappar för justering och inställning Ändra ingång OSD-meny Förhindra vältning VAR FÖRSIKTIG: Se ”VARNING 7” och ”VARNING 9”.

• Se manualen för bordsstativet till ST-401 och ST-43M för “åtgärd för att förhindra vältning”. ME651 Rep eller kedja Innan skärmen fästs på väggen, se till att väggen håller för skärmens vikt.Türkçe-1