MultiSync ME551 - Monitor NEC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MultiSync ME551 NEC

Konfigurasjönshändbok

VAROITUS: Katso "VAROITUS 7", "VAROITUS 8" ja "VAROITUS 9".

OBS! Denna produit kan endast servas i det land där den köptes.

(1) Innehallet ienna handbok fär inte omtryckas, varken delvis ellr i helhet, utan tillstand.
(2) Innehallet ienna handbok ar kan andras utan foregående meddelande.
(3) Denna handbok har tagitsfram med stor omsorg. Om du anda skulle hitta nagra tveksamma punkter, fel ell er utelamnanden, kontakta oss.
(4) Bilden som visas ienna handbok ar endast vagledande. Om det finns nagra skillnader mellan bilden och den faktiskaprodukten ar det den faktiskaprodukten som galler.
(5) Trots artiklarna (3) och (4)kommen inte NEC att ansvara for nagra fordringar pa forlust av vinst ell er andra problem som anses vara ett resultat fran anvandningen avennaenhet.
(6) Denna handbok tillhandahålls vanligtvis till alla regioner, sö den kan innehälla beskrivningar som ar relevanta for andraaland.

Viktig information

Sakerhetsatgärder och underhall

FOR OPTIMAL PRESTANDA, TANK PÅ FÖLJANDE NÄR DU INSTALLERAR OCH ANVÄNDER LCD-FÄRGSKÄRMEN:

Om symbolerna

For att sakerstalla korrekt anvandning av Produkten anvanderenna handbok ett antal symboler for att forhindra person- och produktskador. Symbolerna och deras betydelser beskrivs nedan. Se till att du forstar dem ordentligt innan du laerenna handbok.

WARNING	Underlåtenhet att beakta denna symbol och felaktig hantering avprodukten kan resultera i olyckor som leder till allvarliga persorskador eller)dödsfall.
VAR FÖRSIKTIG	Underlåtenhet att beakta denna symbol och felaktig hantering avprodukten kan resultera i persorskador eller skador på omkringliggande egendom.

Exempel på symboler

4	▲ Indikerar en varning eller försiktigkeit Denna symbol indikerar att du bör vara vaksam på elektriska stötar.
5	◎ Indikerar en forbjuden øtgård. Denna symbol indikerar nagot som maste vara förbjudet.
6	● Indikerar en obligatorisk øtgård. Denna symbol indikerar att strömkabeln maste kopplas ur frünan uttaget.

VARNING
1	KOPPLA UR STRÖMKABELN	Koppla ur strömkabeln om{nagotär fel medprodukten. Om Produkten avgerökller konstig lukt erler ljud,ller omprodukten har tappats erler om höljet har gätt sönder skau du stänga avprodukten och sedan koppla ut strömkabeln frän uttaget. Underlåtenhet att gört detta kan inte bara leda till brand erller elektriska stötar,det kan även resultera i synskada.Kontakta din äterförsäljare für reparation. Förssök aldrig att repareraprodukten på egen hand.Detta är farligit.
2	4	Öppna aller avlögsgna inteproduktenhölje. Montera inte isärprodukten. Det finns högspänningsområden iprodukten.Om du öppnar eller avlögsnarproduktenhöljen,eller modifierarprodukten,kan du eventuell exponera dig självfor elektriska stötar,brandEller andra risker. Låt all service utföras av kvalificerad servicepersonal.
3		Användinteproduktenomden har strukturell skador. Om du upptäcker strukturell skador sā som sprickorEller onaturliga gungningar,lät kvalificerad servicepersonal utföra service.Om produkten används i detta skickanproduktengönderEller orsaka personskada.
4		Hantera strömkabeln medförsiktighet.Om kabeln skadas foreligger riskforbrandEller elektriskstöt. •Placerainte tunga foremålρåkeln. •Placerainte kabeln underprodukten. •Täck inte over kabeln med en matta erller liknande. •Repa ellermodificerainte kabeln. •Böj,tvinnaEller dra inte i kabeln med overdriven kraft. •Appliceraentevärmeρåkeln. Om kabeln skadas (blottade trådar,trasiga trådar,osv),be din æterförsäljareattbytautden.
5		Rörintevidkontaktenomduhöråska.Detta kanleda till elektriska stötar.
6		Användströmkabeln sommedfoljerproduktenenligt strömkabelstabellen. Om enströmkabelitelevererasmedproduktenskau dukontakta NEC.I alla andafall skau duannandaströmkabelnmedkontakten somatcharuttagetdarrproduktenbefinnersig.Den kompatibla strömkabeln motsvararväxelströmsppanningeniuttagetochhar godkäntsengligt,ochupfyller,säkerhetsnormernaɪ inköpslandet.
7		Für korrekt installation reckommenderas starkt att anlita en utbildad serviceperson. Underlåtenhet att följa procedurerna für standardinstallation kan resultera i skador påprodukten eller personskador på användaren aller installatoren.
8		Installeraprodukten enlgit fällande information. Den härprodukten fär inte användas eller installereras atan:bordsstativet erler annat monteringstillbehör För stöd. • ME651: ANVÄND INTE den härprodukten på golvet med:bordsstativet. Använd den härprodukten på ett bord aller med att monteringstillbehör För stöd. När du transporterar, flyttar eller installerarprodukten, använd dig av sä mga personer som behövs für att kunna lyftaproduktenutan att orsaka person-llerproduktskador. Vi reckommenderar tvåller fler personer För ME431/ME501/ME551 och fyra aller fler För ME651. Se instruktionerna som medfoljer den valbara monteringsutrustningen für detaljerad information om att fästa aller avlågsna. Täck inte overprodukten ventilation. Felaktig installation avprodukten kan resultera i skador påprodukten, elektrisk stöt aller brand. Installera inteprodukten på fällande platser: • Dåligt ventilerade utr届毕业生. • Näre att element erler andra värmekällor, erler i direkt solljus. • Områden med konstanta vibrationener • Fuktiga, dammiga, øngfyllda aller oljiga øråden. • Utomhus. • Omgivningar med höga temperaturer)darr fuktigheten snabbt änderas och)där kondens lätt uppår. • Tak erler vaggutan tillräcklig styrka att bäreprodukten och monteringstillbehör. Montera inteprodukten upp och ner.
9	⊗	Fürhindra att Produkten välter och faller vid jordbävningar eller annan inverkan.För att Förhindra person- och produktskador orsakade av attprodukten välter på grund av jordbävningar eller annan inverkan, se till att installeraprodukten på en stabil plats och vidta Åtgårder für att Förhindra fall.Atgårder avsedda att Förhindra fall eller vältning ar menade für att minska risiken für skada, men kan inte garantera effektivitet mot alla jordbävningar.Producten kan välta och orsaka personskada.Närprodukten används med det valbara bordsstativet scaprodukten fästas på en vagg med hjälp av ett rep erller en kadja som kan stöttaproductens vikt für att Förhindra attprodukten välter. Fäst repetition erler kadjan påprodukten med klämmorna och skruvarna som medfoljerprodukten erller bordsstativet.Beroende på bordsstativ har stativet en struktur für att Förhindra vältning.Se manualen für bordsstativet.Se till att avlågsna repet erller kadjan från vagggen innanprodukten flyttas für att Förhindra person- eller produktskada.Producten kan falla och orsaka personskada.Förssök inte hönga uppprodukten med en installationssäkerhetsvajer.Installeraprodukten i ett område på vagggen erller i taket som ar tillräckligt starkt für att stötta produktens vikt.Förberedprodukten med monteringstillbehören, sösom en krok, ögonbult erller monteringsdilar, och säkra sedanprodukten med en säkerhetsvajer. Säkerhetsvajern fär inte vara spänd.Se till att monteringstillbehören ar tillräckligt starka für att stödja produits vikt och storlek före installation.
9	⊗	Stabilitetsfara. Produkten kan falla och orsaka allvarliga personskador erler dödsfall. Für att Förhindra skador måste produit monteras på golvet/väggen på ett säkert sätt i enlighem med installationsinstruktionerna. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla atgärder på som: · Använd ALLTID stativ eller installationsmetoder som rekommenderas av produits tillverkare. · Använd ALLTID Möbler som på ett säkert sätt städjer produits. · Se ALLTID till att produits inte hänger over kanten på mobeln. · Informera ALLTID barn om farorna med att klättra på Möbler für att på produits eller dess kontROLLER. · Dra ALLTID kablar ansluta till produits på ett sätt på att man inte kan snubbla, fastna eller råka dra i dem. · Placera ALDRIG en produit på en ostabil plats. · Placera ALDRIG produits på en hög möbel (till exempel på ett skåp eller en bokhylla) utan att forankra[bäde möbeln och produits für lämpligt stöd. · Placera ALDRIG produits på tyg aller annat material som kan finnas mellan produits och mobeln. · Placera ALDRIG foremål som kan locka barn att klättra, på leksaker eller fjällkontroller, ovenpå produits eller på mobeln som produits står på. Om den beintliga produits skæ bevaras och omplaceras skø vovanstående fortfarande gälla.
10	⊗	Placerainte denna produit på en lutande aller ostabil vagn, stativ uller bord. Detta kan leda till att produits faller uller välter och)därigenom orsaka personskador.
11	⊗	Für inte in nagra foremål i höljets öppningar. Det kan leda till elektriska stötar, brand ellerproduktfel. Håll foremål borta frän barn och spädbarn.
12	⊗	Spill inte vätskor i höljet och använd inte produits{nara vatten. Stäng omedelbart av strömmen och koppla ur din produit frän vagguttaget, och overlät service till kvalificerad servicepersonala. Det kan leda till elektriska stötar eller starta en brand.
13	⊗	Använd inte brandfarlig gasspray für att avlågsna damm vid rengöring av produits. Detta kan leda till brand.
14	⊗	Fäst Option-panelen ordentligt. Se till att Option-panelen ar säkert füss med hjälp av originalskruvarna für att Förhindra att Option-panelen faller frän produits. En fallande Option-panel kan utsätta dig für fara.
VAR FÖRSIKTIG
1		Hantering av strömkabeln.Hantera strömkabeln med försiktigkeit. Om kabeln skadas föreligger risk Förbrand eller elektrisk stöt.När du ansluter strömkabeln tillprodukten AC IN-terminal, se till att kontakten är fullständigt och ordentligt isatt.Fäst strömkabeln iprodukten genom att fästa skruvarna och klämmorna für att Förhindra en lössettande anslutting.(Rekommenderat ätdragningsmoment: 120-190 N·cm).Du sca varken koppla inEller koppla ur strömkabeln med vātahändere.När du koplar inEllerkoppla ur strömkabeln, dra i strömkabeln genom att hälla ikontakten.Av sakerhetsskäl, koppla urströmkabeln frän uttaget;när du rengörprodukten.Damma regelbundet av strömkabeln med en mjuk och torrtrasa.Innan du flyttarprodukten, se till att strömmenäravstängd ochkoppla sedan urströmkabeln frän uttaget ochkontrollera att alla kablar som ansluterprodukten till anderaenheterärurkopplade.Koppla alltid urströmkabeln frän uttaget;när du inte tänkt användaproducten under en langre tid.Den har utrustningenäravseddfor att användas med strömkabeln ansluten till jord.Om strömkabeln inteär ansluten till jord kan detorsaka elektrisk stöt.Se till att strömsladden jordas korrekt.
2		Bindinte samman strömkabeln med USB-kabeln. Det kan inneslutavärme ochorsaka en brand.
3		Anslut inte tillett LAN medforhögsponning.Vid användning av en LAN-kabel skadeninte anslutas tillen externenhet med koppling som kan haforhögsponning.Förhögsponning pāLAN-portenkanorsaka elstöt.
4		Klötttrainte påbordetdärproduktenärinstallerad.Installera inteproduktenpäätt bordemhjulomhjulenpääbordetinteärordentligtbromsade. Produktienkanvaltaochorsakaprodukt-eller personskador.
5		Installation,borttagande ochhöjdjusteringavdetvalbara bordsstativet.Närborsstativetinstalleraskaenhetenhanterasmedförsiktigkeitfüratt undvikaatt fingrarnakläms.Omprodukteninstalleraspääfelhöjdkandettaresulteriaiatt denvälter.Installeraproduktenpäälamplighöjdforattforhindraperson-ellerproduktskada.
6	Ø	Knuffa inte eller klätttra på produiten. Håll inte fast i aller hang på produits. Produktken kan välta och orsaka produkt- aller persönskador.
7	Ø	Orsaka ingen äverkan på LCD-panelytan.dk det kan orsaka allvarligaprodukstkadorEller persönskador.
8	Ø	Felaktig användning av batterier kan leda till lückageEller bristning.Sätti batterierna sö att polerna matchar med markeringarna (+) och (-) på respektive batteri med markeringarna (+) och (-) i batterifacet.Blanda inte batterier frän olika märken.Blanda inte gamla och nya batterier.Detta kan förkorta batteriets livslängd och orsaka batteriläckage.Avlagsna uttjänta batterier omedelbartfor att forhindra att batterisyraläcker i batterifacet.Vidrör aldrig exponerad batterisyra)dà detta kan skada din hud.Kassering avett batteri i eld ell er het ugn,ller mekanisk kross ellerskärning i ett batteri kan resultera i explosion.At tlemnaett batteri i extremhög ompivande temperatur,eller attutsättaett batteri for extremlågt lufttryck,kan resultera i explosioneller lückage av brandfarlig vatskaEller gas.Kontakta ÅterförsäljarenEller lokala myndigheter vid kassering av batterier.
9	Ø	Lämplig for underhällningsändamål kontrrollerat upplysta miljöerfor att undvika störande reflektioner frän skärmen.
10	Ø	Vid kontinuierlig körning av kylfläktenrekommenderarvi rentorkningav ventilationshälen minst en gängi帽子en. Underlätenetatt Gördetta kan leda till brand,elektriska stötarellprodukstkador.
11	Ø	För att sakerställaproduktenpåltitliget ská du rengöraventilationshälenpålhljets baksida minst en gäng per arfor attavlögnsamuts och damm.Underlätenetatt Gördatta kan leda tillbrand,elektriska stötarellprodukstkador.

Förpackningens innehäll redovisas i det tryckta innehàllsbladet som medfoljer Förpackningen.

Produktgarantin omfattar inte skador orsakade av felaktig installation. Underlætenhet att följa dessa rekommendationer kan resultera i att garantin blir ogiltig.

VARNING: Se "WARNING 7", "WARNING 8" och "WARNING 9".

1. Installera fjarrkontrollens batterier

Fjärrkontrollen drivs av två stycken 1,5 V AAA-batterier.

Installation ell er byte av batterier:

NEC rekommenderar foljande anvandning av batterier:

VAR FÖRSIKTIG: Se "VAR FÖRSIKTIG 8".

OBS! Avlagsna batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en langre period.

1. Anslut extern utrustning

2. För att skydda den externa utrustingen skahuvudströmmen stängas av innan anslutningar gös.

Anslutning till en TV\*1

• Kabelförsörnjningssystemet skå jordas i enlighet med ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), särskilt avsnitt 820.93, Jordning av yttre ledande skärm på koaxialkabel.
• Koaxialkabelns skärm ar avsedd att anslutas till jord i bygngnadsinstallationen.

*1: Produktendu kocht kan sakna denna Funktion.

OBS! - Skärmen ska installeras nara ett lättåtkomligt eluttag.

• Se till att tillräckligt med strom tillfors skärmen. Se "Strömförsörjning" i specificationen (se användarhandboken).

1. Kabelinformation

VAR FÖRSIKTIG: Använd de medfoljande specificerade kablarna med den här Produkten für att inte störa radio- och TV-mottagning. För USB, använd en skärmad signalkabel med ferritkärna. För HDMI och skärport, använd en skärmad signalkabel. Användning av andra kablar och adaptrar kan orsaka störning av radio- och TV-mottagning.

1. Koppla på strömmen till skärmen och den externa utrustningen

Starta Först skärmen.

Huvudströmbrytare Trädlös fjärrkontroll

Förhindra vältning

VAR FÖRSIKTIG: Se "WARNING 7" och "WARNING 9".

• Se manualen for bordsstativet till ST-401 och ST-43M for "atgård for att forhindra vältning".

Innan skärmen fästs på vöggen, se till att vöggen häller für skärmens vikt.

UYARI
7		Doğru montaj,—çın)—eşitinimi, servis personeli kullanı"—onerilir. Standart montaj prosedürlerini kullanmamak"—ürün"—hasar"—görmesine"—veya"—kullan"—ya da montaji—"yapan"—yaralan"—mas"—neden"—olabilir.
8		Lüften"—ürün"—a"—b—"daki bilgilere"—g—"ore"—kurun. Bu—"ur"—masa"—ust—"ayak"—veya"—destek"—ç—in"—di—"ger"—montaj"—aksesuar"—olmadan"—kullan—"lamaz"—veya"—monte"—ed—"l—"me"—. ME651: Bu—"ür"—zemin"—üzerinde"—masa"—üst—"ayak"—ile—"KULLAN"—. Lüften"—ür"—masa"—üst—"nde"—veya"—destek"—ç—in"—montaj"—aksesu—"r"—kullan—in. Ür"—naklederken,"—ta—"irken"—veya"—monte"—ederken,"—l—"fen"—ksi—"yalan"—yalan"—veya"—ür"—z—"ar"—gar"—g—"m"—neden—"ol"—mamak"—ç—in"—ür"—n—"kald—"rabilecek"—say—"da"—insan—"kullan—in. ME431/ME501/ME551"—ç—in"—iki"—veya"—daha"—fazla"—ME651"—ç—in"—dört”—veya"—daha"—fazla"—ksi"—kullan"—mas"——"ö—"ner—"iriz. Takma ve"—s—"kme"—ile—"il"—d—"ay"—bil—"g—"in"—l—"ften"—opsiy—"on"—montaj"—ekipman"—ile—"bir"—te—"verilen"—tal—"at"—ba—"v—"run. Ür"—ne"—h—"kap"—may—in. Ür"—n—"yan"—tak"—mas"——"ür"—nde"—hasara,"—elektrik"—car—"mas"—veya"—yang"—neden—"ol"—bilir. Ür"—u"—a"—deb"—bel—"t—"ber—"len"—yer—"l—"c—"et—"m—"in:—"lyi"—h—"valand—"rl—"m—"al—"an—"lar. Bir"—r—"day"—d—"ay"—d—"lay"—d—"ay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"lay"—d—"ley"—n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y"——"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"m—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"——"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"——"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"y—"n—"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"—"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——" ——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——" "ü"——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—""——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—""—"——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—)——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—)——"—" "ü"——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"—"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——")———"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—”—)——”———"—”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——)——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——"—”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”——”—● "ü"—"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü"—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—" "ü"—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—" "ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”— "ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"(●) "ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—(●) "ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ú”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü)—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"-"(●) "ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"ü”—"(●) "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" "Bɪ" (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (●) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

TR

Turkece

Avfallsbehandling av det brukte Produktet: I EU

WEEE Mark (EU-direktiv 2012/19/EU och änderingar)

Kassera din anecdanda Produkt: I Europeiska unionen

EU-omfattande lagstiftning som ar implementerad i varje medlemsstat kraver att anvanda elektriska och elektroniskaprodukter som bär märkningen (vänster) maste bortskaffas separat frän normalt hushållsavfall. Detta inkluderar bildskärmar och elektriska tillbehör, sö som signalkablar eller nätkablar. När du kasserar sādanaprodukter, följ dina lokala myndigheters riktlinjer erler fräga butiken)där du köpteprodukten, ellr i forekomande fall, följ tillamplig lagstiftning ellr att

eventuellt avtal som du kan ha. Märkningen på elektriska och elektroniskaprodukter tillampas eventuellt endast på de nuvarande EU-medlemsstaterna.

Utanfor Europeiska unionen

Om du vill bortskaffa begagnade elektriska och elektroniskaprodukterutanfor Europeiska unionen, vänligen kontakta dina lokala myndigheter och fraga om korrekt metod for bortskaffande.