MultiSync ME551 - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiSync ME551 NEC

Önmli Bilgi. Türkçe-1
Kurulum. ..Turkce-8

NOT: Bu urüne sadece satin alindigi ülkede servis verilebilir.

(1) Bu kilavuzun icindekiler izin alinmadigi takdirde kismen veya tamamen tekrar basilamaz.
(2) Bu kilavuzun icindekiler onceden haber verilmeksizin degistirilebilir.
(3) Bu kilavuz��k dikkat gosterilerek hazirlanmistr, bununla birlikte yanlş olabilecek noktalar, hatalar veya atlanmis yerler icin luftenbizimle temasaGPC.
(4) Bu kilavuzda kullananan gorseller sadece gosterim amaclidir. Gorsel veGPC erunarasinda tutarsizlik varsa,GPC erun gecerli olacaktir.
(5) (3) ve (4) numarali maddelere ragmen NEC, bu cihazin kullanilmasindan kaynaklandigi dusunilen kär kaybi zarari veya diger hususlarla ilgili iddialardan sorumlu olmayacaktir.
(6) Bu kilavuz tum bölgelere ortak sekilde temin edilmektedir, bu yüzden diger ülkeer icinGPCERI açiklamalar icerebilir.

Önemli Bilgi

Güvenlik Uyarılari ve Bakım

LCD RENKLI MONITORU KURARKEN VE KULLANIRKEN EN IYI PERFORMANS IÇIN LÜTFEN AŞAGIDAKİ NOKTALARA DİKKAT EDİN:

Semboller Hakkinda

Bu kilavuz urunun guvenli veogrulu kullanimini saglamak, size ve baskalarina zarar gelmesini ve ayrica mulkun zarar gormesini onlemek icin bir dizi sembol kullanir. Semboller ve anlamlari aagida aciklanmistir. Bu kilavuzu okumadan once bunlar iyice anladiginizdan emin olun.

! UYARI	Bu sembole dikkat edilmemesi ve ürünün yanlış kullanıması ciddi yaralanmaları veya olüme neden olabilecek kazalara neden olabilir.
! DIKKAT	Bu sembole dikkat edilmemesi ve ürünün yanlış kullanıması, kişi yaralanmaları veya çevredeki mLkün zarar görmesine neden olabilir.

SembolÖrnekleri

4	▲ Bir uyarı veya.dkrik edilmesi gereken durum olduğunu,gösterir. Bu sembol elektrik;carpmalarına.dkrik etmeniz,gerektiğini belirtir.
5	◎ Yasaklanmişbir eylemi,gösterir. Bu sembol yasaklanması,gereken bir seyi,gösterir.
6	●Zorunlu bir eylemi,gösterir. Bu sembol,elektrik kablosununlekrik prizindençıkilması,gerektiğini belirtir.

UYARI
9	⊗	Depremler ya da diger sekslardan kaynaklanabilecek devrilmce ve)düşmeleri onleyin.Deprem veya diger sekslar sebebile devrilmeden dolayi yaralanmalarıvya ürünün hasar görmesini onlemek icin, ürünü-SAğlam bir yere monte ettiğinizden ve gerekli onlemleri aldigiüzdan emin olun.Düşme ve devrilmeyi onleyecek onlemler yaralanma riskini azaltmak icindir, ancak:tüm depremlere karşi etkinligi garantı değildir.Urün devrilerek yaralanmaya yol acabilir. Ürünü opsiyonel masa üstü ayak ile kullanırken, ürününün düşmesiniönlemek icin ürünü, ürünün ağırkınlı destekleyebilecek bir kablo veya zincirle duvara baglayın. Ürün veya masa üstü ayak ile birlkke verilenkelepçye videlari kullanarak kablo veya zinciri monitère baglayın.Masa üstü ayagaacceptable olarak, ayak dusmeyi onleyecek yapıya sahiptir.Lüften masa üstü ayagın kilavuzuna bakın.Yaralanmaları onlemek veya ürünün hasar görmemesi icin, ürünütasimadan once, kablo ya da zinciri;cıkartıgünizdan emin olun.Uründuşerek yaralanmaya sebep olabilir. Ürünü montaj güvenlik teli kullanarak asmaya calismayin. Ürünü lüften ürünü destekleyecek kadar Güçlü bir duvar veya tavan alanına monte edin. Ürünü kanca, gozlü civata ya da montaj parçaları gibi aksesuarlar ile hazirlayın ve sonra ürünü güvenlik teli ile sabitleyin. Güvenlik teli siki olmamalıdır.Monte etmeden once, lüften montaj aksesuarların in ürünün ağırkınlıve boylutunu destekleyecek kadar Güçlü olduğundan emin olun.Denge Tehlikesi Üründuşbilir, ciddi kişisel yaralanmaları veya olüme neden olabilir.Yaralanmayi onlemek icin bu ürün, montaj talimatlara uygun olarakzemine/duvara saglam bir sekilde bağlanmalıdir.
9	⊗	Birçok yaralanma, Özellikle de çocukların uğrayabilecekleri,aşaqık)dakiler gibi basit ünlemelerin alınmasıyla onlenebilir:DAİMA ürünün üreticisi tarafindan tavsiye edilen ayakları veya montajyöntemlerini kullanı.DAİMA ürünü Güvenle destekleyebilecek mobilya kullanı.DAİMA ürünün destekleyici mobilyanı konarindan sarkmadındenan emin olun.DAİMA çocukları ürüne ya da kumandasına ulasmak icin mobilya tirmanmanı tehlükleri oldugu konusunda erfolin.Urüne®, kordonları ve kabloları DAİMA ürünün devrilmesine,çekilmesine veya takilması nol açmayacık seksilde döseyin.Urünü ASLA dengesiz bir yere koymayın.Hem mobilyayı hem de ürünü uygun desteklerle sabitlemediğiniz,sürece ürünü ASLA yüzsek mobilyarı üstüne (dolap ya da kitaplıkgibi) yerleşirmeyin.Urünü ASLA ürün ve destekleyici mobilya arasına yerleştlilmigi olabilecek kumasş veya Dennis malzemelerin üzerine yerleşirmeyin.Urünün,yerleştilidigi mobilyanı ya da ürünün üstüne ASLACocuklarınl ngisini Çebebilecek oyuncak ya da uzaktan kumanda gibişylerbirakmayın.Mevcut ürün elde tutulacak ve baska bir yere taşınacaksya,yukırıda belirtilen:tümhusumlara aynen dikkat edilmelidir.
10	⊗	Bu ürünü, eğik veya dengesiz taşima arabası, standa ya da masayayerleşirmeyin.Bunu yapmak Dennis veya devrilmeye yol açabilir veyaralanmaya sebep olabilir.
11	⊗	Kasadaki yuvalara herhangi bir nesne dokmayın.Elektrik carpmasınyangıya da ürünün bozulması nol açabilir.Nesneleri çocuklardanve bebeklerden uzak tutun.
12	⊗	Kasaya herhangi bir svi dokmayın yea da ürününüz su)yakinindo kullanmayın.Güçü hemen kapatı, ürününüzduvardaki prizdençekin ardindanyetcili servis personeline servis yaptın.Elektrik carpmasısebpol bilir veya yangın baslatabilir.
13	⊗	Ürünü temizlerken,tozlari uzaklassirmak icin yanıci gaz spreylerkullanmayın.Bunu yapmak bir yangı nol açabilir.
14	⊗	Opsiyon Kartın Güvenli seksilde sabitleyin.Opsiyon Kartın ürunden Dennis duşmesini onlemek icin OpsiyonKartın original vidalarla sikioca sabitledligiinizden emin olun.OpsiyonKartın Dennisisi sinin icin tehlikeli olabilir.
! DİKKAT
1		Güç kablosunu kullanma. Güç kablosunu dikkatlı kullanın. Kablonun hasar gümeleri yanga veya elektrik Çarpması neden olabilir. • Güç kablosunu ürünün AC IN terminaline böglarken konektörün tam olarak ve sıkıca oturduğundan emin olun. • Bağlantınin geleşemesini önlerek:iin vida ve kelepç ile güç kablosunu ürüne takın. (Önerilen Sıhma Güçü: 120 - 190 N·cm). • Güç kablosunu ilsk ellere böglamayın vya Çiçarmayın. • Güç kablosunu takken vya Çiçarıkden güç kablosunu fişinden tutar,&cekin. • Ürünü temizlerken Güvenlik nedeniyle güç kablosunu önceden prisden,&cekin. Yumuşak bir kuru bez kullanarık güç kablosunu Düzenli olarak tozdan arindirin. • Ürünü taşimadan once ürünün kapalı olduğundan emin olun ardınanda güç kablosunu prisden,&cekin ve ürünü diger cihazlara böglayan:tüm kaboları böglantısinin kesildı�能den emin olun. • Ürünü uzun sure kullanmayı Dennismuyorsanz,&guc kablosunu daima prisden,&cekin. • Bu ekipman,&guc kablosun toprak böglantıvarken calişacak sekilde dizayn edilmişir. Güç kablosu toprak böglantısina sahipdehyilse, elektrik Çarpabilir. Lüften,&guc kablosunu duzgün,&sekilde topraklandı�能den emin olun.
2		Güç kablosunu ve USB kabloyu birbirine sarcayın. lsıyl toplayabilir ve yangına neden olabilir.
3		Aşırı gerilime sahip bir LAN'a böglamayın. LAN kablosu kullanırken, asırı gerilime sahip olabilecek kabolama ile çevresel aygünı yapmayın. LAN portundaki asırı gerilim elektrik Çarpması yol,açabilir.
4		Ürünün kurulu olugu masanın üstü tirmanmayın. Masanın üzerindeki tekerlekler tam olarak kilitlenmemişe ürünü tekerleklbir masaya monte etmeyin. Üründuşerek zarar,göre bilir veya yaralanmalara neden olabilir.
5		Opsiyonel masa üstü ayağın montajı, seksülmesi ve yükbsekliginin ayarlanması. • Masa üstü ayağın monte ederken, parmaklarınizin ezilmemesi,isin uniteyi dikkatte kaldırın. • Ürünün yanlış yükbseklique ayarlanması devrilmeye sebep olabilir.Yaralanmalari ya da ürünün hasar,göremesini onlemek,isin lüftern üygun,yükbseklique monte edin.
DİKKAT
6	⊗	Lüften ürünü itmeyin ya da ürüne tirmanmayın. Ürüne tutunmayın veya asilmayın. Ürün tatsächerek zarar gürebilir veya yaralanmailara neden olabilir.
7	⊗	LCD panelin Şiddetli darbe almasını Önleyin, ürün ciddi Hasan Güre bilir veya kılısel yaralanmaya neden olabilir.
8	⊗	Yanlış pil kullanımı siziificantara veya patlamaları neden olabilir. • Pillerin üzerindeki (+) ve (-) isaretleri pil bölmelerindeki (+) ve (-) isaretleri ile eşlesecek seksilde pilleri yerleşirin. • Pil markalarını kariştirmayın. • Yeni ve eskileri kombine etmeyin. Bu pil ömrúnü kılısalt bilir veya pillerden svi sizması neden olabilir. • Pil asidinin pil bölmese akmasını engellelemek.Information bitmigi pilleri hemen çkarın. • Pil asidine dokunmayın, cildinize zarar verebilir. • Pillerin ateşve yea fırına atilması ya da mekanik seksilde ezilmesi veya kesilmesi patlamaya yol acabilir. • Pili aşırı derecede sıçak bir ortamda birakmak veya pili aşırı derecede Dennis hava basınca maruz birakmak patlamaya veya yanıci svi ya da gazları nizması yol acabilir. • Pillerin bertaraf edilmesi.Information satıncızlva veya resmi kurumlara temasa.Information.
9	⊗	Ekrandan gelecek rahatsı edici yansimalardan kaçınmak amacıyla kontrollü ayandinlata mrtamlarında erfolnce amacli kullanım:için uygundur.
10	⊗	Soğutma fanlari surekli olarak kullanıyorsa, ayda en az bir kez havalandırmia deliklerinin silinerek temizlenmesi Önerilir. Bunu yapmamak yangını ya da elektrik*carpması veya ürünün zarar görmesine yol acabilir.
11	⊗	Ürünün Güvenirliginden emin olmak:için lüften kasanın arka kılıminda bulunan havalandırmia deliklerini kır ve tozdan arindirmak:için yılda bir defa temizleyin. Bunu yapmamak yangını ya da elektrik*carpması veya ürünün zarar görmesine yol acabilir.

TR

Turkece

Kutu icerikleri icin lufen kutu ile birlikte tedarik edilen icerik sayfasina bakin.

Urun garantisi, uygun olmayan kurulum nedeniyle olan hasarlari kapsamaz. Bu tavsiyeleruymamak garanti iptali ile sonuçlanabilir.

UYARI: Lüftenbkz. "UYARI 7", "UYARI 8" ve "UYARI 9".

1. Uzaktan kumanda pillerin takilmasi

Uzaktan kumanda iki adet 1,5V AAA pil ile calisir.

Pilleri takmak veya yerleşirmek icin:

NEC asagidaki pillerin kullanimini tavsiye eder:

D IKKAT: Lutfen bkz. "DlKKAT 8".

NOT: Eger uzaktan kumandayi uzun sure kullanmayacaksaniz pilleri cikarin.

1. Harici ekipmanin baglanması

2. Harici ekipmani korumak icin baglantilari yapmadan once ana gucu kapatin.

TV'ye baglama\*1

Kablo dagitim sistemi, ANSI/NFPA 70, Ulusal Elektrik Yasasi (NEC), özellikle Bölüm 820.93, Koaksiel Kablonun Diş iletken Blendajınin Topraklanması'na uygün sekilde topraklanmaldir.
- Koaksivel kablonun örgü kismi apartmanin topraklamasina bagl olmalidir.

*1: Satin aldiginiz urun bu özellige sahip olmayabilir.

3. Sağlanan Güç kablosunu®, baglayin

UYARI: Uygun AC guc kablosunun seimi icin lutfen "Onemli Bilgi" bolumune bakin.
DIKKA Lutfen bkz. "DikkAT 1".

NOT: - Monitor, kolay geleşli bir güçkışina)yakin montajlanmalidir.

Lutfen monitore yeterli guc geldiginden emin olun. Lutfen teknik ozelliklerdeyer alan "Guc Kaynagi" bolumune bakin (Bkz. Kullanma Kilavuzu).

4. Kablo bilgisi

UYARI: Radyo ve televizyon alimi ile karişmaması icin ürünle birlikte verilen teknik Özellikleri belirlenmis kabolari kullanin.

USB icin lufen ferrit cekirdekli korumali bir sinyal kablosu kullanin.

HDMI ve DisplayPort icin luffen korumali bir sinyal kablosu kullanin.

Diger kabolarin ve adaptörlerin kullanimi radyo ve televizyon alimi ile interferans yaratabilir.

1. Monitor ve harici ekipman icin减免 acin

Öncemonitorungucunuacin.

Ana Güç Anahtarı Kablosuz Uzaktan Kumanda

Devrilmenin Önlenmesi

DIKKAT: Lüften bkz. "UYARI 7" ve "UYARI 9".

Lutfen "Devrilme Onleme Yapisi" icin ST-401 ve ST-43M'in masa üst'u ayak kilavuzuna bakir.

Monitoru duvara takmadan once duvarin monitorun aigrigi n kaldirabileceginden emin olun.

目次

安全のたてに必す守ること 日本語 -1

設置. 日本語 - 11

EEE Yönetmeligine Uygundur.

NB-0009

WEEE Işareti (Avrupa Yönetmeligi 2012/19/EU ve dizeltmeleri)

Kullanılmı ürünlerinizin atilması: Avrupa Birlüigi'nde

AB genelinde, her Üye Devlet'te uygulanan yasa, atil elektrik ve elektronik ürünlerden,isareti(soldaki)taşiyanlarin normal ev atiklarindan ayrì olarak atilmasin gerektirir. Monitor, sinyal ve elektrik kabolari gibi elektrik aksesuarleri buna dahildir. Bu tür ürünleri atmak istediğinizde lüften yerel yetkilinizin rehberligini takip edin veya ürünu satin aldiginiz magazaya dinisin ya da geleçeri yasa veya sozleşmeyi uygulayin. Elektrikli ve elektronik ürünler üzerinde isaret ŞU andaki Avrupa Birligi Üyesi Ülkederde

geçerli olabilir.

Avrupa Birliigi Disinda

Kullanılmş elektrik ve elektronik ürünleri Avrupa Birlüşinda bertaraf etmek istedgünizde, lüften yerel yetkilere besoinur ve.Doğru bertaraf etme yontemini sorun.

EU 加盟国の客様へ